Солфорд

	█ Средний макс. и мин. Температура в ° C.
	█ Итоговы осадков в мм
	Источник: Записи и средние значения , Yahoo! Погода, 2008, архивировано с оригинала 11 сентября 2005 г.

Солфорд
Климатическая карта ( объяснение )
	█ Средний макс. и мин. Температура в ° C.
	█ Итоговы осадков в мм
	Источник: Записи и средние значения , Yahoo! Погода, 2008, архивировано с оригинала 11 сентября 2005 г.
показывать Императорское обращение
	█ Average max. and min. temperatures in °F
	█ Precipitation totals in inches

Солфорд
Солфорд
Город
	Слева направо, ; Верх: набережные и собор евангелистов Святого Иоанна ; Середина: ратуша и площадь Лоури ; Внизу: MediaCity и Ordsall Hall ;
	Солфорд Расположение в Большом Манчестере
Область	8,1 кв. Миль (21 км 2 )
Население	129,794 ( перепись 2021 года )
• Плотность	8 981/кв. Миль (3468/км 2 )
Демон	Солфордский
Ссылка на сетку ОС	SJ805985
• Лондон	164 миль (264 км) с
Столичный район	Солфорд ;
Столичный округ	Большой Манчестер ;
Область	Северо -Запад ;
Страна	Англия
Суверенное состояние	Великобритания
Городские районы в переписи Великобритании 2011 года	показывать Список
Пост города	Солфорд
Посткод район	M3, M5 -M7, M50
Код набора	0161
Полиция	Большой Манчестер
Огонь	Большой Манчестер
Скорая помощь	Северо -Запад
Великобритания парламент	Солфорд ;
	Список мест Великобритания Англия Большой Манчестер 53 ° 28'59 " 2 ° 17'35" с 53 4830 ° W 2,2931 ° W

Salford ( / ˈ S ɒ L f ər d / sol -fərd ) является собором в Большом Манчестере , Англия. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Город расположен в меандере на западном берегу реки Ирвелл , который образует свою границу с Манчестером и его центром города . Достопримечательности в городе включают в себя старую ратушу , собор и церковь Святого Филипса . Это главное поселение более широкого городского городка Солфорд .

Близлежащие города в застроенной зоне включают Стретфорд , Болтон , распродажа и похоронены с дополнительными городами, которые находятся в Пресвич , Рэдклифф и Урмстон . Более широкий столичный район включает в себя города Эклс , Пендлбери , Суинтон , Уолдден и другие окружающие деревни и пригороды.

Это было бывшее Солфордшире судебное место в в историческом графстве Ланкашир . он получил хартию рынка Примерно в 1230 году , 6 -й граф Честер . Эти два изначально сделали его более высоким культурным и коммерческим значением, чем соседний Манчестер : ^{[ 4 ]} Промышленная революция конца 18 -го и начала 19 веков изменила эти отношения. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Бывшему округу Солфордского района был предоставлен статус города в 1926 году: нынешний широкий район был основан в 1974 году. ^{[ 7 ]}

Экономика города была сосредоточена на крупном заводе с хлопковым и шелковым вращением и ткацким фабричным районом в 18-м и 19-м веках и в важном внутреннем порту на канале судно Манчестера с 1894 года. Промышленное сокращение в 20-м веке ведет к тому, что город, избавленный и антисоциальные области. ^{[ 8 ]} Многократная штаб -квартира медиа -сектора переехала в разработку Salford Quays под названием MediaCityuk , чтобы заменить потерю тяжелой промышленности. ^{[ 9 ]} Примечательными заведениями и компаниями в городе являются Университет Солфорда , футбольный клуб Солфорд -Сити , Salford Red Devils , Salford Lads 'Club , BBC North и ITV Granada .

История

Топонимия

Название Солфорда происходит от Old Englignal : Sealhford , то есть Ford от Willows (также известный как Саллоу), в отношении деревьев, растущих на берегах реки Ирвелл. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Форд был о том, где Виктория Бридж . сегодня находится ^{[ 12 ]} Деревья ивы все еще находятся в Нижнем Бротоне . ^{[ 11 ]} Солфорд появляется в трубном рулете 1169 года как "Сауфорд" ^{[ 13 ]} и в Ланкаширских Инквисах 1226 года как «Сейнфорд». ^{[ 14 ]}

Ранняя история

Самые ранние известные доказательства человеческой деятельности в том, что сейчас является Солфордом, предоставляются неолитическими головками и работами, обнаруженными на Керсал Мур и реке Ирвелл, что говорит о том, что этот район был заселен 7–10 000 лет назад. Сырье для таких инструментов было мало и не подходящим для работы, и в результате они не имеют качества, найденного в другом месте. Другие находки включают неолитический хитрый опор-жемчуг вблизи режима, во время раскопок Манчестерского корабля в 1890 году и бронзового века урна кремации во время строительства дороги в поместье Бротон Холл в 1873 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Бриганты были основным кельтским племенем в северной Англии . С оплотом на выходе из песчаника, на котором сейчас стоит Манчестерский собор , напротив первоначального центра Солфорда, их территория простиралась через плодородную низменность у реки Ирвелл, которая сейчас является Солфордом и Стретфордом . После римского завоевания Британии Мамуциум генерал Агрикола приказал строительству римского форта под названием (Манчестер) , чтобы защитить маршруты от Дева Виктрикс ( Честер ) и Эбокума ( Йорк ) от Бригантов. Солфорд был основан, когда форт был завершен в 79 году нашей эры, ^{[ 16 ]} и более 300 лет Pax Romana приносит мир в этот район. Как главная римская дорога на севере, от мамуциума до Рибчестера и вторая дорога на запад, пробежала сквозь то, что сейчас является Солфордом, но в этом районе было найдено лишь немногие римские артефакты. ^{[ 17 ]} Вывод римлян в 410 году нашей эры оставил жителей во власти саксов . Датчане . позже покорили область и поглотили то, что осталось от Бригантов ^{[ 18 ]} Углы поселились в регионе в раннем средневековье и дали местности название Sealhford , что означает «Ford Willows». ^{[ 10 ]} Согласно англосаксонской хронике , Челхфорд был частью Королевства Нортумбрии , пока она не была завоевана в 923 году Эдвардом Старшим . ^{[ 19 ]}

После появления Соединенного Королевства Англии Солфорд стал капутанным или центральным усадьбой в широкой сельской местности, частично принадлежащей королям Англии, включая Эдварда, исповедника . Площадь между реками Мерси и Рибблом была разделена на шесть небольших районов, называемых «wapentakes» или сотни . Юго -восточный район стал известен как « Сто Солфорда» , подразделение земли, управляемого из Солфорда для военных и судебных целей. Он содержал девять больших приходов, небольшие части двух других и поселок Апулл в приходе Уиган . ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

После поражения Гарольда II во время завоевания Англии нормандского Уильям I предоставил сотню Солфорда Роджеру Паувин , а в книге 1086 года сотни Солфорда была записана как площадь 350 квадратных миль (906 км. ²) с населением 35 000. ^{[ 23 ]} Поайвин создал подчиненную усадьбу Манчестера из сотни, которая с тех пор в местном правительстве была отделена от Солфорда. Пояйвин утратил усадьбу в 1102 году, когда он потерпел поражение от неудачной попытки восстания против Генриха I. Примерно в 1115 году, за их поддержку во время восстания, Генри, я поместил сотню Солфорда под контроль графства Ланкастера , ^{[ 22 ]} И именно с этого обмена сотня Солфорда стала королевским усадьбой . Повелитель усадьбы был либо английским монархом , либо владельцем феодальной земли, который управлял усадьбой для короля. ^{[ 4 ]} Во время правления Генриха II Королевское поместье Солфорда перешло в Ранульф де Гернон, 4 -й граф Честер . ^{[ 22 ]}^{[ 24 ]}

Ordsall Hall - это исторический дом и бывший величественный дом в Ордсалле , Солфорд. Это восходит, по крайней мере, к позднему средневековье и было местом семьи Радклифф. ^{[ 25 ]}

Солфорд начал становиться маленьким городом в начале 13 -го века. В 1228 году Генрих III предоставил Капуту Солфорда право держать рынок и ежегодную ярмарку. Ярмарки были важны для города; Приказ 17-го века вынудил каждого Берджесса - свободного района -присутствовать, но ярмарки были отменены в 19 веке. ^{[ 26 ]} Графы Честера помогли разработке Капута, а в 1230 году Ранулф де Блондевилль, 6 -й граф Честер, сделал Солфорд бурдером или свободным районом. ^{[ 22 ]}^{[ 27 ]} Хартия ; дала своим бурджессам определенные коммерческие права, привилегии и преимущества перед торговцами, живущими за пределами Солфорда В одном из 26 пунктов Устава заявили, что никто не может работать в сотнях Солфорда, если они также не проживают в районе. ^{[ 4 ]}^{[ 14 ]}^{[ 26 ]} Статус Солфорда как бургея поощрял приток выдающихся семей, и к позднему средневековнике Солфорд был «богат в своих усадьбе », с более чем 30 в радиусе 5 миль (8 км) в Ордсолле . ^{[ 4 ]} К ним относятся Ордсолл Холл (принадлежащий семье Радклифф) и Бротон Холл , принадлежащий графам Дерби . ^{[ 4 ]}^{[ 20 ]}

Во время гражданской войны 1640–49 гг. Солфорд поддержал королевлистское дело, в отличие от Манчестера, прямо через Ирвелл, который объявил в пользу парламентариев . Королевские силы установили осаду Манчестера по всему тому, что сейчас является местом моста Виктории, который, хотя и недолговел, «мало чтобы улучшить отношения между двумя городами». Спустя столетие, в 1745 году, Солфорд был убежден в поддержке Бонни Принс Чарли в своей попытке захватить престол Англии . Он вошел в город во главе своей армии и был благословлен преподобным Джоном Клейтоном, прежде чем уйти с «в приподнятом настроении», чтобы поступить на Лондон; Он вернулся в Солфорд в поражении всего через девять дней. ^{[ 28 ]}

Промышленная революция

У Солфорда есть история текстильной обработки, которая предшествует промышленной революции , и в качестве старого города развивалось около 700 лет. ^{[ 29 ]} Перед введением хлопка была значительная торговля в шерстяных товарах и фюстианцах . ^{[ 30 ]} Другие промышленные промышленности, распространенные в это время, включали засорение , раскалывание , ткачество и пивоварение. ^{[ 31 ]} Изменения в производстве текстиля во время промышленной революции оказали глубокое влияние как на население, так и на урбанизацию, а также на социально -экономические и культурные условия Солфорда.

Хорошо известная текстильная обработка и торговая инфраструктура, а также готовая поставка воды от реки Ирвелл и ее притоков, привлекли предпринимателей, которые строили хлопковые мельницы вдоль берегов реки в Пендлтоне и Ордсалле . Хотя Солфорд следовал аналогичной схеме промышленного развития с Манчестером, большинство предприятий предпочитали строить свои помещения на Манчестерской стороне Ирвелла, и, следовательно, Солфорд не развивался как коммерческий центр так же, как и его сосед. ^{[ 30 ]} Многие из этих более ранних мельниц были основаны на дизайнах Arkwright -типа. Они полагались на сильные падения воды, но Солфорд находится на меру Ирвелла с небольшим градиентом, и, следовательно, мельницы, как правило, строились вверх по течению, в Керсале и Пендлтоне. Однако с внедрением парового двигателя в конце 18-го века торговцы начали строить мельницы ближе к центрам Солфорда и Манчестера, где были более доступны поставки труда и угля (первая мельница для пароходов была построена в Манчестере. в 1780 году). Одним из первых заводов, которые будут построены, был Филипп и Лист Милл Ли в Солфорде, ^{[ 30 ]} Завершено в 1801 году, второе многоэтажное многоэтажное здание, которое будет построено в Британии. ^{[ 32 ]} Крупная мельница Salford Engine Twist Company была построена на западе Солфорда, между Чапел -стрит и Ирвеллом, и в 1806 году была первой большой хлопковой мельницей, которая использовала газовое освещение. Многие инженерные компании были созданы в этой области, в том числе Сэмюэль Эллис и Компанию в Foundry Irwell. ^{[ 33 ]} Тем не менее, это было в меньшинстве по многочисленным небольшим заводам и мельницам по всему району, в том числе паровой мул Натана Гофа, недалеко от Олдфилд-роуд, где произошла серьезная авария 13 октября 1824 года (см. Иллюстрацию). ^{[ 34 ]}

Здание канала обеспечило еще один стимул для промышленного развития Солфорда. Открытие канала Бриджуотера в 1761 году улучшило транспортировку топлива и сырья, снизив цену угля примерно на 50%. ^{[ 35 ]} Более поздний канал Манчестера, Болтон и Бери (который завершился в Солфорде) принес больше дешевого угля из ям в Пендлтоне, Colliery Agecroft и за ее пределами. К 1818 году в Манчестере, Солфорде и Экклсе было завершение Манчестерского корабля было около 80 мельниц, но именно в 1894 году это . ^{[ 30 ]} Salford Docks , крупный докленд на корабле Canal 35 миль (56 км) к востоку от Ирландского моря , принесла работу более 3000 рабочих. ^{[ 36 ]} К 1914 году порт Манчестер , большинство доков которых находились в Солфорде, стали одним из крупнейших портовых властей в мире, обрабатывая 5% импорта Великобритании и 4,4% его экспорта. Соблюдаемые товары включали хлопок, зерно, шерсть, текстильный механизм и паровые локомотивы. ^{[ 37 ]}

На протяжении веков текстиль и связанные с ними сделки были основным источником занятости в городе. ^{[ 31 ]} Отбеливание было широко распространенной отделочной торговлей в Солфорде, перенесенной из предыдущей шерстяной промышленности. В 18 -м веке, до введения химического отбеливания, поля отбеливания были обычным явлением, некоторые очень близки к городу. В 1773 году вокруг Солфорда было 25 трибунов, большинство к западу от поселка. Печать была еще одним источником торговли; Самым ранним, записанным в регионе, был таликовый принтер в Манчестерском приходском реестре 1763 года. ^{[ 38 ]} Эти отрасли стали более важными, поскольку Солфорд столкнулся с растущей конкуренцией со стороны близлежащих городов Болтон и Олдхэм . По мере того, как его хлопковая вращающаяся промышленность колебалась, его экономика все чаще превращалась в другой текстиль и в финишные сделки, включая рексин и шелковое окрашивание, а также полное и отбеливание, по ряду произведений в Солфорде. ^{[ 30 ]}

И Карл Маркс , и Фридрих Энгельс провели время в Солфорде, изучая тяжелое положение британского рабочего класса. В условиях рабочего класса в Англии в 1844 году Энгельс описал Солфорда как «действительно один большой квартал рабочего класса ... [A] очень нездоровый, грязный и ветхий район, который, в то время как другие отрасли были почти всегда связаны с текстилем, напротив «Старая церковь» Манчестера ». ^{[ 5 ]}

Влияние на Солфорд промышленной революции было описано как «феноменальное». Район расширился из небольшого рыночного города до крупного промышленного мегаполиса ; Фабрики заменили промышленность Cottage, а население выросло с 12 000 в 1812 году до 70 244 в течение 30 лет. К концу 19 -го века он увеличился до 220 000. Крупномасштабное здание низкокачественного викторианского террасового жилья не прекратило переполненность, что само по себе привело к хронической социальной депривации. Плотность жилья составляла 80 домов на акр. ^{[ 20 ]}^{[ 39 ]} Частные дороги были построены для использования средних классов, перемещающихся на окраины Солфорда. Входы на такие дороги, которые включали Эллерэй -роуд на высоте Irlams O 'Th' , часто были грузоподъемностью и патрулированы. ^{[ 40 ]}

Изобретения

Солфорд считается местом рождения роликовой цепи кустарника . Ганс Ренольд , инженер-швейцарский инженер, приехал в Солфорд в конце 19-го века. В 1879 году он приобрел небольшой бизнес в области текстильной цепи в Ордсалле у Джеймса Слейтера и основал компанию Hans Renold , которая сейчас является Renold, фирмой, которая по-прежнему производит сети. Вскоре после этого Ренольд изобрел кустарник и начал ее производить. Это тип цепи, чаще всего используется для передачи механической мощности на велосипедах, мотоциклах, промышленной и сельскохозяйственной технике для использования так же разнообразны, как американские горки и эскалаторы . ^{[ 41 ]}

Постиндустриальный упадок

В начале 20 -го века улучшения в региональной транспортной инфраструктуре ускорило снижение существующих отраслей Солфорда, в том числе в Солфордских доках . Увеличение иностранной конкуренции начало подрывать конкурентоспособность местных текстильных предприятий. Жизнь в Солфорде в начале 20 -го века была описана Робертом Робертсом в своем исследовании классической трущоб . ^{[ 43 ]} Повышение безработицы во время Великой депрессии 1920 -х и 1930 -х годов, ^{[ 44 ]} и значительное экономическое спад в десятилетиях после Второй мировой войны способствовало падению населения Солфорда. ^{[ 45 ]}

К 1939 году местная добыча угля почти прекратилась, и к 1971 году хлопковое спиннинг полностью прекратился. ^{[ 44 ]} Между 1921 и 1939 годами население Солфорда снизилось на 29%, с 234 045 до 166 386, ^{[ 46 ]} Гораздо больше, чем скорость снижения во всей северо -западной Англии . ^{[ 45 ]}

Опрос в 1931 году пришел к выводу, что части Солфорда содержали одни из худших трущоб в стране. Многие дома были заражены крысами и не имели элементарных удобств. Инспекторы обнаружили, что из 950 опрошенных домов 257 находились в состоянии плохого ремонта с протекающими крышами, сломанными полами и гнилой из дерева. Инспекторы были «поражены мужеством и настойчивостью, с которой большее число арендаторов держали свои дома в чистоте и респектабель в большинстве неблагоприятных условий». ^{[ 44 ]} К 1933 году по очистке трущоб , были начаты проекты ^{[ 47 ]} переоборудовано более тысячи семей было и к концу 1956 года в Маленьком Халтоне . ^{[ 48 ]} Эти зазоры, для некоторых, изменили характер области до такой степени, что «наблюдатели в поисках типичного Солфорда, возможно, придется смотреть в Экклс и Суинтоне для большей части сообщества и городского пейзажа ... уехал из Солфорда, заменен на высокие блоки квартир ». ^{[ 49 ]} Большие районы города были перепланированы в 1960 -х и 1970 -х годах, когда викторианская эпоха террасовых жилищных поместье, которые вдохновили художника Л.С. Лоури и мыльной оперной улицы Коронационной улицы, уступили место бетонным башням и строгой архитектуре. ^{[ 49 ]} Salford Quays стал местом второго британского мультиплекса, когда Cannon открыла свой кинотеатр там в декабре 1986 года. ^{[ 50 ]}

Несмотря на обширную перепланировку, в течение 1980 -х и 1990 -х годов в районе наблюдался высокий уровень лишения и безработицы, особенно во время рецессий ранних лет за обоих десятилетий. Эта социальная депривация была основным фактором в повышении уровня преступности бандитов, связанных с незаконными наркотиками, огнестрельным оружием и грабежами. Это было сопоставимо с аналогичными проблемами, с которыми сталкивались в некоторых частях соседнего Манчестера , включая Moss Side , а также районы более отдаленного соседнего города Ливерпуль .

Организованная преступность в Солфорде, особенно в Ордсалле и Пендлтоне, «начала оказывать тревожное влияние на демократию с низовым ростом. Как либеральные демократы, так и консерваторы объявили, что не будут оспаривать определенные приходы Солфорда», потому что они считают их «небезопасными» и поместят их «партийные работники в риске». ^{[ 51 ]} Социальные удобства Солфорда и ночная экономика сложились на фоне преступного «запугивания», «употребления наркотиков, боев и требований за деньги». ^{[ 52 ]} В начале 2005 года правительство Латвии призвала в Европейский союз посоветовать людям против поездки в Солфорд после того, как латвийский мужчина был зарезан в голову в Нижнем Бротоне . ^{[ 53 ]} Тем не менее, подавление полиции Большого Манчестера в сочетании с инвестициями, и структурные изменения в жилищном фонде начали менять состояние Солфорда; ^{[ 54 ]} снижение населения замедлилось, ^{[ 45 ]} А городские советники Солфорда настаивали на том, что это безопасное место для посещения. ^{[ 53 ]} В августе 2005 года опрос по телевидению 4 -го канала оценил город как на 9 -е место для жизни в Соединенном Королевстве, основанное на критериях преступности, образования, окружающей среды, образа жизни и занятости. ^{[ 55 ]}

Регенерация

Солфорд страдал от высокого уровня безработицы, жилья и социальных проблем с 1960 -х годов, хотя существуют схемы регенерации, чтобы отменить его состояние. ^{[ 56 ]} Многие из высотных жилищных блоков 1960-х и 1970-х годов были снесены в течение 1990-х годов, «признак того, что великие схемы социальной инженерии (с этого периода) потерпели неудачу». ^{[ 57 ]} Тем не менее, высокие зрелища, которые остаются, являются поразительной особенностью ландшафта Солфорда. Планируется, что в январе 2007 года работа должна начаться в рамках реконструкции района Грингейт в Солфорде в 180 миллионов. Планы также включают пятизвездочный отель, новую общественную площадь и парк, рестораны, кафе и 403 квартир. ^{[ 58 ]} Продолжается работа по восстановлению района, известной как замки Мидлвуд, с восстановленным Солфордским Термином из канала Манчестер Болтон и Бери, образуя центральную часть нового жилого застройки. ^{[ 59 ]} В рамках инициативы Pathfinder , Солфорд был идентифицирован в 2002 году как одну из девяти областей, имеющих особые потребности в инвестициях для новых домов. В период с 2003 по 2006 год в Манчестер и город Солфорд был инвестирован 115 млн фунтов стерлингов, 44 млн. Фунтов стерлингов были инвестированы в Центральный Солфорд. ^{[ 60 ]} Ряды террасов в районах, таких как Seedley и Langworthy - когда -то используемые для названия « Коронационная улица », приобретаются обязательно приобретаются, разрушаются и заменяются «современным устойчивым жильем». ^{[ 61 ]} Другие схемы, такие как Чарлстаун и Нижний Керсал Новый курс для общин , сосредоточены на ремонте существующего террачного жилищного фонда путем улучшения блоков и переулка ^{[ 62 ]}

Сейчас у Солфорда есть много туристических достопримечательностей, таких как Ордсолл Холл , Канал Бриджуотер и Лоури Центр , отмеченный наградами театр и художественную галерею, состоящий из двух театров и трех художественных галерей. Центр назван в честь художника Л.С. Лоури , который посещал Солфордскую школу искусств и жил в соседнем Пендлбери в течение 40 лет. ^{[ 63 ]} Многие из его картин сорфорда и сцен Манчестер-Мельниц, населенных небольшими фигурами, похожими на спичку, демонстрируются. ^{[ 64 ]}

Примечательным проектом регенерации является MediaCityuk , расположенный в Salford Quays. В застройках находится отделы BBC , включая CBBC , BBC Sport и Radio 5 Live , которые переехали в 2011 году и завтрак BBC , который переехал из Лондона весной 2012 года.

В последние годы в Солфорде были построены различные крупные жилые схемы. Примечательная разработка, шлюзов междоузлия стоимостью 700 млн фунтов стерлингов. в 2016 году начали строительство ^{[ 65 ]}

Управление

Бывшая зона Солфорда Сотни нанесла на карту над Большим Манчестером

Солфорд был древним частью Манчестерского прихода Солфорда Сто , района, намного больше, чем современный город Солфорд, в исторических границах округа Ланкашир . Говорят, что удар нормандского барона развелся с Манчестером и Солфордом, хотя не Солфорд был отделен от Манчестера, а Манчестер, с ее скромной линией лордов , была отделена от Солфорда. ^{[ 4 ]} Солфорд получил свой городской хартию от Ранульфа де Блондевиля, 6 -го графа Честера , тогдашнего лорда поместья , в 1230 году. ^{[ 66 ]} С тех пор до 1791 года, когда были назначены комиссары полиции, он регулировался Ривом , средневековым администратором и сотрудником правоохранительных органов. ^{[ 67 ]} Он не был признан в качестве района в Законе о муниципальных корпорациях 1835 года , но получил статус района в 1844 году; Новый Солфордский район состоял из городка Солфорд и часть Бротона . Остальная часть Бротона, поселка Пендлтон и небольшая часть Пендлбери была добавлена в 1853 году. ^{[ 66 ]}

Когда Административный округ Ланкашир был создан в соответствии с Законом о местных органах власти 1888 года , Солфорд был повышен, чтобы стать округом Солфорд и, в современном сроке, была Ланкашир освобождена от администрации Совета графства . ^{[ 66 ]} После кампании, поддерживаемой Уильямом Джойнсоном-Хикс , министром внутренних дел и членом парламента (MP) для соседнего избирательного округа Манчестер, городской статус был предоставлен округу округа патентом писем от 21 апреля 1926 года. ^{[ 68 ]} Это было несмотря на противодействие государственным служащим в министерстве внутренних дел , которые отклонили городскую коллекцию «просто сценарий из 240 000 человек, отрезанных от Манчестера у реки». ^{[ 69 ]} небольшая часть муниципального района Экклса , была добавлена. В 1961 году в город была добавлена ^{[ 66 ]} А в 1966 году Солфорд был взволнован с Клермон-Ферран во Франции. ^{[ 70 ]}

В 1974 году городской и округ Солфорд был отменен в соответствии с Законом о местном правительстве 1972 года и был заменен столичным районом города Солфорд , округа местного самоуправления нового столичного графства Большого Манчестера , ^{[ 66 ]} С тройной территорией бывшего города Солфорд, принимая в соседних Эклза, Суинтоне и Пендлбери, и Уорсли и Ирламе. ^{[ 30 ]} И Солфорд, и более широкий город Солфорд являются незванными районами .

Парламентское представительство

Солфорд был предотвращен как парламентский район Великим Законом о реформе 1832 года , возвращая единого члена парламента (депутат). ^{[ 71 ]} С 1868 года он вернул два депутата в Палату общин до перераспределения Закона о местах 1885 года , когда избирательный округ был разделен на три дивизии с одним членом: Солфорд Север , Солфорд Саут и Солфорд Уэст . ^{[ 72 ]} Границы снова изменились в соответствии с положениями представительства Закона о народе 1948 года, когда избирательные округа были реорганизованы в Солфорд -Восточном и Солфорд -Уэст. ^{[ 73 ]} С 1997 года Солфорд находится в восстановленном избирательном округе Солфорда . Хейзел Блирс , член лейбористской партии , является депутатом в избирательном округе с 1997 года. Ребекка Лонг-Бейли является депутатом в Солфорде и Экклсе с 2015 года, членом британского труда. ^{[ 74 ]} С всеобщих выборов 2010 года Солфорд станет частью нового избирательного округа Солфорда и Эклса . ^{[ 75 ]} Однако приходы Бротона и Керсала должны быть частью поперечного границы избирательного округа Блэкли и Бротона.

География

В 53 ° 28′59 ″ N 2 ° 17′35 ″ W / 53,48306 ° N 2,29306 ° W / 53,48306; -2,29306 (53,483 °, -2,2931 °) и 205 миль (330 км) к северо -западу от центрального Лондона , Солфорд стоит около 177 футов (54 м) над уровнем моря, ^{[ 76 ]} На относительно плоской земле к западу от мельницы города реки Ирвелл - главная топографическая особенность . В 1904 году Солфорд был записан как «в большой петле реки Ирвелл ... примерно в трех четвертях мили с севера на юг и в одной миле с востока на запад». ^{[ 77 ]} Солфорд смежь с Манчестером и был описан «вовлеченным в свою торговлю и для всех других практических целей, неотъемлемой частью его; , которые принадлежат к Манчестеру больше, чем к себе ». ^{[ 78 ]} Грингейт, оригинальный центр Солфорда, расположен в точке Фординг на реке напротив Манчестерского собора . В 1969 году Николаус Певснер написал:

То, что [соседние] Стретфорд и Солфорд не являются административно с Манчестером, являются одной из самых любопытных аномалий Англии. ^{[ 79 ]}
- Николаус Певснер, Ланкашир, «Промышленный и коммерческий юг», 1969

Ирвелл, поставляемый в Кливигере в Ланкашире, течет с севера и на расстоянии образует законодательную границу между Солфордом и Манчестером. Исторически затопление было проблемой, и Irwell наблюдал много модификации по всему курсу в Солфорде с удалением некоторых изгибов, канализация и строительство дамб и подкрепления банка. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Солфорд расширился вдоль долины реки на севере и юге и на возвышение земли на стороне долины на высоте Irlams O 'Th и Higher Broghton . Неконсолидированные ледниковые отложения вдоль берега реки в Бротоне вызвали несколько оползней вдоль берега реки. Департамент городского инженера города Солфорд зафиксировал один такой инцидент возле улицы Грейт -Клоуз в феврале 1882 года, а другие в 1886, 1887 и 1888 годах. В 1892 году дорога была подкреплена с помощью древесной поддержки. Служба трамвая вдоль дороги была прекращена в 1925 году, а дорога закрылась для механических транспортных средств в январе 1926 г. По сей день. ^{[ 82 ]}

Image of the skyline of Salford, from a distance — Городской пейзаж Солфорда от Хартшид Пайк

Собранная среда Солфорда состоит из ряда строительных фондов. Некоторые городские области отмечены хроническим городским распадом . Жилищный фонд в Солфорде характеризуется избыточным положением более старого, меньшего террасного жилья и пролаженного жилья, которое снизилось в стоимости в конце 20 -го века. Поскольку спрос упал, он оставил многих владельцев в негативном капитале и часто без средств для поддержания своих домов в разумном состоянии. В результате большая часть построенной среды плохая. ^{[ 45 ]}

Земля в Солфорде в подавляющем большинстве случаев городской, с рядом зеленых пространств. Крупнейшим является Cersal Dale Country Park, который охватывает около 32 гектаров (0,32 км ²). ^{[ 83 ]} Другие включают Керсала Мур в высшем Керсале, Медоу, Пил -Парк и прилегающую местность для отдыха Дэвида Льюиса недалеко от Университета Солфорда , а также парка Альберт и Клоуз в Бротоне. Территория Солфорда смежна с другими городами со всех сторон и, как определено Управлением национальной статистики, является шестым по величине поселением в городском районе Большого Манчестера , ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Великобритании Вторая по величине конурбация . Автомобильная автомагистраль M602 входит в Солфорд из Eccles на запад. A580 "East Lancashire Road" заканчивается в Солфорде, въезжая в район из Пендлбери .

Центр города

Солфорд полицентричен (имеет более одного центра). Основной центр города можно считать, что расположено вокруг площади Бексли недалеко от того места, где расположены ратуша и собор. Тем не менее, его основными торговыми центрами являются торговый центр Salford в Пендлтоне и Солфордские набережные . Поскольку город расширил и включил Экклс , Уокден , Суинтон и Пендлбери , в настоящее время есть розничные и экономические центры, принадлежащие этим городам.

Демография

Солфорд сравнил
2001 Британская перепись	Солфорд ^{[ 86 ]}	Город Солфорд ^{[ 87 ]}	Англия
Общая численность населения	72,750	210,145	49,138,831
Белый	93.9%	96.1%	91%
Азиатский	1.9%	1.4%	4.6%
Черный	1.2%	1.2%	2.3%

По состоянию на переписи 2001 года в Великобритании в Солфорде население 72 750. Плотность населения 2001 года составила 9 151 на мио ² (3,533 за км ²), с от 100 до 98,4 соотношения женского и мужского. ^{[ 88 ]} Из тех, кто старше 16 лет 44,0% были одинокими (никогда не женаты) и 36,7% женаты. ^{[ 89 ]} 32 576 домохозяйств в Солфорде включали 44,1% одного человека, 22,0% супружеских пар, живущих вместе, 7,6% были совместными парами и 13,3% одиноких родителей со своими детьми. ^{[ 90 ]} Из тех, кто в возрасте от 16 до 74 лет 37,3% не имел академической квалификации , аналогично квалификации 35,5% во всем городе Солфорд, но значительно выше 28,9% во всей Англии. ^{[ 87 ]}^{[ 91 ]} 15,9% жителей Солфорда в возрасте 16–74 лет имели образовательную квалификацию, такую как первая степень, более высокая степень, квалифицированный статус учителя, квалифицированный врач, квалифицированный стоматолог, квалифицированная медсестра, акушерка, здравоохранение и т. Д. По сравнению с 20% по всей стране. ^{[ 87 ]}^{[ 91 ]}

В результате индустриализации 19-го века у Солфорда было «особое место в истории британского рабочего класса» ; в мире Вместе с Манчестером у него был «первый полностью сформированный промышленный рабочий класс » . ^{[ 92 ]} Солфорд, как правило, не привлекал те же этнические и космополитические общины меньшинства, что и в других частях Большого Манчестера, ^{[ 44 ]} Хотя это привлекло значительное количество ирландцев в середине 19-го века. ^{[ 93 ]} Многие мигрировали в Солфорд из -за большого голода в Ирландии в сочетании с репутацией Солфорда как центра работы на его фабриках и доках. ^{[ 94 ]} В 1848 году в Солфордском римско-католическом соборе открылся римский католический собор, отражая крупную ирландскую общину в Солфорде в то время. ^{[ 95 ]}

В течение десятилетий после Второй мировой войны Солфорд испытал значительное снижение населения, поскольку жители следовали возможностям трудоустройства в других местах в Большом Манчестере, используя преимущества большего выбора в типе и расположении жилья. ^{[ 45 ]}

Год	1901	1911	1921	1931	1939	1951	1961	1971	1981	1991	2001
Население	162,452	172,998	234,045	223,438	166,386	178,194	155,090	131,006	98,343	79,755	72,750
Округ округ 1901–1971 ^{[ 46 ]} • Городское подразделение 1981–2001 гг ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

В 2011 году в Солфорде было 103 886 человек, ^{[ 99 ]} который примерно такого же размера, как Рочдейл . Население увеличилось с 72 750 в предыдущей переписи, в основном из -за изменений границ.

Солфорд сравнил 2011 год	Salford USD	Солфорд Район
Белые британцы	77.3%	84.4%
Азиатский	5.5%	4.1%
Черный	4.6%	2.8%

^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

В 2011 году 22,7% населения в Солфорде доллара США (городское подразделение) были небелыми британцами по сравнению с 15,6% для окружающего района. У доллара США был немного больший процент азиатских и чернокожих. Солфорд стал намного более этнически разнообразным с момента предыдущей переписи, в основном из -за изменений границ, но также из -за переезда многих департаментов BBC с Лондона в период с 2011 по 2012 год. Это создало много рабочих мест и поощряло миграцию в область, которая была ранее очень лишены потери многих традиционных отраслей промышленности в 20 -м веке.

Согласно переписи в Великобритании 2001 года, отрасль занятости жителей Солфорда в возрасте 16–74 лет составила 18,0% розничной торговли и оптовые услуги, 14,4% услуг по недвижимости и бизнесу, 12,3% производства, 11,7% здравоохранения и социальной работы, 8,6% образования, 7,3% транспорта. и связь, 6,8% отелей и ресторанов, 5,8% строительства, 4,4% финансов, 4,2% государственного управления, 0,6% энергии и водоснабжения, 0,3% Сельское хозяйство, 0,1% добыча полезных ископаемых и 5,7% других. По сравнению с национальными цифрами, у Солфорда был относительно низкий процент жителей, работающих в сельском хозяйстве. ^{[ 102 ]} Перепись зафиксировала экономическую активность жителей в возрасте от 16 до 74 лет, 4,4% студентов были с работой, 9,1% студентов без работы, 6,3%, ухаживав за домом или семьей, 11,2% постоянно больны или инвалида, и 4,8% экономически неактивны по другим причинам. ^{[ 91 ]} Доля студентов экономически активных в Солфорде была выше, чем в среднем городе Солфорд и Англии (3,0% и 2,6% соответственно); То же самое относится и к экономически неактивным студентам (5,1% в городе Солфорд и 4,7% в Англии). Остальные цифры были примерно в линии с национальными тенденциями. ^{[ 103 ]}

Достопримечательности

У Солфорда есть серия мостов через Манчестерский корабль и на реке Ирвелл , в том числе в списке Blackfriars Brackfriars Brackfriars , завершенном в 1820 году. ^{[ 104 ]} В поселении преобладают несколько железнодорожных виадуков, построенных в 19 веке. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

Другое здание II класса*, собор Солфорда , представляет собой украшенную неоготическую римско-католическую церковь, построенную между 1844 и 1848 годами. ^{[ 107 ]} Солфордская (старая) ратуша, расположенная на площади Бексли у Чапел-стрит, представляет собой неоклассическое кирпичное здание, одетое в камень, спроектированное Ричардом Лейном . ^{[ 108 ]} Ближе к Манчестеру, башне Церкви Священной Троицы, датируемой 1635 году, главным зданием с 1752 года. Она была восстановлена между 1871 и 1874 годами. ^{[ 109 ]} Были предоставлены общественные бани по плаванию на Блэкфрайарс -роуд. В настоящее время в коммерческом использовании двухэтажное здание было построено примерно в 1890 году из кирпича, с терракоттскими повязок и частичной крышей. ^{[ 110 ]}

Кампус Университета Солфорда, видимый частично из полумесяца, содержит ряд интересных зданий, включая Королевскую художественную галерею и здание Пил. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

Керсальская ячейка -это усадьба 16-го века, в настоящее время используется в качестве частной резиденции. ^{[ 113 ]} Одним из старейших зданий Солфорда является список «Ордсолл» , особняк Тюдоров и бывший величественный дом в близлежащем Ордсолле . Он датируется более 750 лет, хотя самые старые выжившие части нынешнего зала были построены в 15 веке. ^{[ 114 ]}

Salford Lads 'Club - это клуб для отдыха, основанный в 1903 году и расположенный в Ордсалле . Это перечисленное здание и получило международную славу в 1986 году, когда поп -группа The Smiths позировала перед ним для внутренней обложки своего альбома The Queen Meal . В отчете английского наследия говорится, что «здание считается наиболее полным примером этой редкой формы социального обеспечения, чтобы выжить в Англии». ^{[ 115 ]} В 2007 году The Manchester Evening News сообщили, что клуб был третьим в общенациональной охоте, чтобы найти самые знаковые здания в стране. ^{[ 116 ]}

Транспорт

Одна из самых ранних транспортных схем в Солфорде была построена Солфордом To Wigan Turnpike Trust , актом парламента 1753 года. ^{[ 117 ]} Turnpike Roads оказали огромное влияние на характер бизнес -транспорта по всему региону. Пакерские коньки были заменены вагонами , и торговцы больше не будут сопровождать свои караваны на рынки и ярмарки, вместо этого отправляли агентов с образцами и отправляли товар позже. ^{[ 118 ]} Тем не менее, дорожный транспорт был не без проблем, и в 1808 году канал Манчестер Болтон и Бери был подключен к реке Ирвелл. В основном угольный канал, он обеспечил ценное повышение экономики Солфорда и Манчестера, ^{[ 119 ]} с большим количеством причалов на его термине в Солфорде. ^{[ 120 ]} Шестнадцать лет спустя Джон Гринвуд начал первую автобусную эксплуатацию из Пендлтона до Маркет -стрит , Манчестер. ^{[ 121 ]}

Железная дорога Ливерпуля и Манчестера -первая в мире пассажирская железная дорога между городами , проведенная в мире -открылась через Солфорд 15 сентября 1830 года. Железная дорога была в основном построена для обеспечения более быстрого транспортировки материалов и товаров между портом Ливерпуля и мельницами в Манчестере и прилегающими городами. , и остановился вдоль маршрута на железнодорожной станции Ордсалл -лейн . ^{[ 122 ]} Почти восемь лет спустя железная дорога Манчестера и Болтона была открыта , заканчивалась на железнодорожной станции Солфорда Центральной железной дороги . ^{[ 123 ]}

К 1801 году население Манчестера и Солфорда составило около 94 000 человек. К 1861 году это выросло примерно до 460 000, и поэтому в том же году Джон Гринвуд -младший подал заявление в городской совет Солфорда и в Пендлтон -фонд, чтобы построить трамвай из Пендлтона до моста Альберта в Солфорде. Система была инновационной в том смысле, что рельсы были разработаны, чтобы быть «промывки» с поверхностью дороги, с третьим центральным рельсом, чтобы вместить колесо пекальня, прикрепленное к передней оси омнибуса. Было предоставлено одобрение, и работа началась немедленно, а трамвайный путь был завершен в сентябре 1861 года. Он оставался использованным в течение еще одногонадцати лет, когда состояние трассы ухудшилось так, что Совет приказал его удалить. Закон о трамваях 1870 года ( 33 и 34 витрина . Сеть линий была в значительной степени завершена до сентября 1880 года, компания изменила свое название на Компания «Манчестер -экипаж и трамвайные пути» , и система достигла своего пика в 1890 -х годах. Паровой трамвай был открыт 12 апреля 1883 года от Бери до высшего Бротона. Транспортные средства спровоцировали письма с жалобами жителей о связанном шуме, грязи и смазке, и к 1888 году маршрут был в конечном итоге сокращен до сарай Бессеса . ^{[ 124 ]}

Электрические трамваи были обычным явлением в Солфорде начала 20-го века и с 1901 года заменили более ранние конные транспортные средства. Сеть линий пересекала регион с скоординированными услугами, проходящими через Солфорд, Манчестер и прилегающие районы. Многие служили новым пригородным жилищным и промышленным разработкам, построенным в то время, но в 1947 году они были отозваны в пользу более практических услуг - автобусов. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Город обслуживается сложной дорожной инфраструктурой, с подключениями от автомагистрали M602 до нескольких крупных автомагистралей и дорог, включая A57 Regent Road и A6042 Trinity Way. ^{[ 127 ]} Городской совет Солфорда также создал как консультативные, так и обязательные велосипедные дорожки по всему городу. ^{[ 128 ]}

Общественный транспорт в Солфорде в настоящее время координируется Transport для Большого Манчестера (TFGM), объединенного государственного органа в общенациональной области с прямыми оперативными обязанностями, такими как поддержка (и в некоторых случаях, работающих) местных автобусных услуг, и управление интегрированными билетами в большей степени Манчестер. Городской совет Солфорда отвечает за администрирование и поддержание общественных дорог и пешеходных дорожек по всему городу. ^{[ 129 ]} Город обслуживается двумя железнодорожными станциями, Солфордом Центральным и Солфордом Полумесяцей . Большинство поездов предоставляются северными поездами , ^{[ 130 ]} Хотя Salford Crescent также обслуживается Transpennine Express . ^{[ 131 ]} Автобусы бегут до мест назначения по всему Солфорду, городу Солфорд, через Большой Манчестер и дальше: Пендлтон обслуживается маршрутом в Престон и Блэкпул . ^{[ 132 ]}

Линия Eccles of the Manchester Metrolink проходит через Солфорд, с станциями на Exchange Quay , Salford Quays , Анкоридж , Харбор -Сити , Бродвее , Лангворти , Виасте и совсем недавно MediaCityuk . Линия была открыта на двух этапах, в 1999 и 2000 годах, как этап 2 разработки системы. ^{[ 133 ]}

С 2020 года электрические скутеры были доступны для общественного проката в Центральном Солфорде, Солфорд -Куэйс, Ордсалле, Пендлтоне и в Университете Солфорда. Служба проката электронного скутера эксплуатируется общей компанией по микромобильности Lime . ^{[ 134 ]}

Образование

Университет и музей

Университет Солфорда , Университет по стеклу пластинку , является одним из четырех в Большом Манчестере. У него есть свое начало в бывшем Королевском техническом колледже, которому был предоставлен статус Колледжа передовых технологий (CAT) 2 ноября 1956 года. В ноябре 1963 года в докладе Роббинса рекомендовано, чтобы кошки стали технологическими университетами; ^{[ 135 ]} и 4 апреля 1967 года была создана хартия, создавая Солфордский университет. ^{[ 136 ]} Университет проходит 150 миллионов фунтов стерлингов за перепланировку за счет инвестиций в новые учреждения, в том числе юридическую школу в размере 10 миллионов фунтов стерлингов и здание в размере 22 млн. Фунтов стерлингов для здоровья и социальной помощи, которые были открыты в 2006 году. ^{[ 137 ]}

Университет Солфорда насчитывает более 19 000 студентов, ^{[ 138 ]} и занял 81 -е место в Великобритании газетой Times . В 2007 году университет получил почти 17 000 заявок на 3660 мест, а уровень отсева из университета составил 25%. Из выпускных студентов, 50% получили первое классы или 2: 1 градуса, ^{[ 137 ]} ниже среднего по стране около 55%. ^{[ 139 ]} Уровень удовлетворенности учащихся в опросе 2009 года варьировался от 62% до 94%, в зависимости от предмета. ^{[ 140 ]}

Солфорд разработал несколько гражданских учреждений; В 1806 году Чапел -стрит стала первой улицей в мире, зажженной газом (поставляется Филлипсом и хлопковой мельницей Ли). ^{[ 141 ]} Солфордский музей и художественная галерея открылась в ноябре 1850 года в соответствии с Законом о Условиях Музеев 1845 года в качестве Королевского музея и публичной библиотеки. Он был построен на месте Lark Hill Estate and Mansion, который был приобретен с помощью общественной подписки. Поместье вокруг здания было названо Пил -Парк в честь Роберта Пила, который внес свой вклад в подписку. Библиотека, как говорили, была первой безоговорочно бесплатной публичной библиотекой в стране, ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} предшествующий Закону об публичных библиотеках 1850 года .

Школы и колледжи

Несмотря на быстрый прогресс, достигнутый во время промышленной революции, к 1851 году образование в Солфорде было признано «неадекватным для потребностей населения», и для тех детей, которые получали школьное порядок », и чистота мало уважали ... [Они] были за Большая часть переполнена близкими и грязными комнатами ». ^{[ 144 ]}

У Солфорда тридцать две начальные школы и пять средних школ. ^{[ 145 ]} До недавнего времени было три основных 6 -го колледжа и колледжа FE: Колледж Пендлтона , Колледж Экклса и Солфорд -колледж. Они объединились, чтобы создать колледж Солфорд -Сити в январе 2009 года.

Религия

Из формирования сотни Солфорда вся территория находилась в пределах епархии Личфилда . Эта епархия была разделена в 1541 году, на создание Смита Честера. ^{[ 17 ]}

Раннее богослужение произошло в приходской церкви Манчестера, однако небольшая часовня в 1368 году существовала на единственном мосту, связывающем два поселения. В 16 -м веке он был преобразован в темницу, а затем был снесен в 1779 году. В 1634–35 годах Хамфри Бут, богатый местный торговец, открыл часовню, которая год спустя была освящена как часовня Священной Троицы Троицы (Приход Священной Троицы был создан в 1650 году). ^{[ 146 ]} Джон Уэсли проповедовал в здании перед своим перерывом с англиканской церковью. Однако по возвращении в 1747 году он проповедовал на открытом воздухе на Солфорд -Кросс. Часовня была восстановлена примерно в 1752–53 годах, хотя башня, вероятно, принадлежала первоначальному зданию. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} Он был восстановлен в 1871–74 гг. Архитектором JP Холденом, и к юго-востоку была добавлена часовня на юго-востоке. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} Сейчас это здание II класса* . ^{[ 151 ]}

Солфордский собор является одним из крупнейших католических соборов в северной Англии. Он был построен между 1844 и 1848 годами и был указан как здание II* класса в 1980 году. ^{[ 152 ]} Он находится в центре римско-католической епархии Солфорда , которая была основана в 1850 году как один из первых католических епархий после Реформации в Британии. Его нынешние границы охватывают Манчестер и большую часть Северо -Западной Англии . в Wardley Официальная резиденция епископа Солфорда находится Hall . ^{[ 153 ]}

Солфордский деканат находится в Архидиаконрии Англии Солфорда . Шестнадцать церквей в Деканате включают приходскую церковь Святого Павла Апостола в Паддингтоне, Святой Томас в Пендлтоне , Сент -Филипп, с Сент -Стефен недалеко от ратуши и Святого Климента в Ордсолле . ^{[ 154 ]}

Греческая православная церковь Благовещения , Манчестер, была основана в 1861 году в Бротоне . Он был основан местным греческим иммигрантским сообществом, которое прибыло в этот район вскоре после греческой войны за независимость в начале 19 -го века. Он заменил более раннее место поклонения на Читам -Хилл -роуд и более раннюю часовню на Веллингтон -стрит. Это самая старая специально построенная ортодоксальная церковь в стране. ^{[ 155 ]}

Спорт

У Солфорда есть известная история в спорте, которая включает в себя проведение некоторых событий на Играх Содружества 2002 года : регби, спидвея и скачек. У Солфорда было место для скачек с 17 -го века; Самый ранний рекорд о гонках в Керсал -Мур датируется 1687 году. ^{[ 156 ]}

Salford Red Devils - это городской лиги регби и базируется в Солфорде с 1873 года. Они участвуют в Суперлиге . Сальфорд теперь играет все домашние игры на стадионе AJ Bell . Лига юниоров регби также играет в пределах границ Солфорда, с Лангворти Редс, Фолли Лейн и Сальфорд -Сити Риустеры среди других клубов, предоставляющих игровой персонал для старшего клуба. ^{[ 157 ]}

Премьер -лиги -боковая продажа акулы играют в свои домашние игры на стадионе AJ Bell с начала сезона 2012–13 ^{[ 158 ]}

Salford Quays использовался в качестве крупного международного триатлонского сайта, но водноелон 2009 года был отменен из -за отсутствия конкурентов. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

В начале скорости 20 -го века на стадионе Альбион был организован. ^{[ 161 ]}

До Salford City продвижения в Футбольную лигу в 2019 году Солфорд был одним из крупнейших поселений в Великобритании без футбольной команды лиги;. ^{[ 162 ]} В годы спорта спортивным спортом футбольное сердце было в Восточном Манчестере, с небольшим количеством команд на западе. ^{[ 163 ]} Salford City -единственные представители Солфорда в футбольной лиге , играющих во второй лиге , четвертый уровень английского футбола, по состоянию на сезон 2024-25.

Культура

Гарольда Бригауса Пьеса «Выбор Хобсона» происходит в Солфорде 1880 года, и версия фильма 1954 года в городе была снята . Роман Walter Greenwood 1933 года « Любовь на Dole» была установлена в вымышленной зоне, известной как Ханки -Парк, сказал в романе, который находится недалеко от Солфорда, но на самом деле основанный на самом Солфорде. ^{[ 164 ]} Более современная вымышленная обстановка под влиянием этого района - Коронации 's Weatherfield Weatherfield . ^{[ 165 ]} Солфорд 1970 -х годов был местом для премии BAFTA , получившего премию BAFTA East, - это восток . ^{[ 166 ]} Солфорд был представлен во второй серии канала 4 программы The Secret Millionaire , показанный в 2007 году. ^{[ 167 ]} Солфорд также является домом для театральной студии Salford. ^{[ 168 ]}

Народная песня " Dirty Old Town ", написанная уроженцем Эваном Макколлом , является происхождением прозвища Солфорда. ^{[ 169 ]} Местная группа Doves выпустила песню на своем альбоме 2005 года в некоторых городах под названием "Shadows of Salford". ^{[ 170 ]} Одна из самых известных фотографий группы The Smiths показывает, что они стоят возле клуба Salford Lads , и была представлена в произведении искусства для их альбома The Queen Is Dead . ^{[ 171 ]} В 2010 году в Солфорде сформировалась «Сто Сто» , сформировалась английская инди -рок -группа. ^{[ 172 ]} Видео " для песни Timbaland " The Way I A есть , ^{[ 173 ]} А песня Джастина Тимберлейка " Lovestony " была снята в Солфорде. ^{[ 174 ]}

Государственные услуги

В соответствии с требованиями Закона о муниципальных корпорациях 1835 года , округ Солфорд был вынужден назначить часовой комитет для создания полицейских сил и назначить главного констебля. ^{[ 175 ]} 1 июня 1968 года полиция Манчестера и Солфорд -Сити сформировала полицию Манчестера и Солфорда . ^{[ 176 ]} С 1974 года полиция Большого Манчестера предоставила полицию Большого Манчестера . У подразделения сил «(F)» есть штаб -квартира для охраны города Солфорд в Суинтоне, а дальнейшие полицейские участки в Литл -Халтоне, Более Бротоне и Солфорде. ^{[ 177 ]} Законодательная служба аварийного пожарного и спасения предоставляется Службой пожарной и спасения Большого Манчестера , штаб -квартира которой находится на Болтон -роуд в соседнем Пендлбери . ^{[ 178 ]}

Королевская больница Солфорда датировалась 1830 году и была продлена в 1911 году. Она была закрыта и преобразована в квартиры. ^{[ 179 ]} Современный Солфорд Королевский , в Хоуп, недалеко от границы с Эклсом , был открыт в 1882 году в качестве лазарета Солфордского союза. ^{[ 180 ]} Позже переименован в больницу Хоуп, а затем снова как Солфорд Роял, ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} Это крупная больница NHS , административная от Salford Royal NHS Foundation Trust. В обзоре всех 394 трастов NHS в Англии в 2006–07 годах в Англии со стороны Комиссии здравоохранения Salford Royal был одним из 19, которые были оценены отличным по качеству услуг и использованию ресурсов. ^{[ 183 ]} Служба скорой помощи на Северо -Западе обеспечивает экстренную транспорту пациентов. Другие формы здравоохранения предоставляются на местном уровне несколькими небольшими клиниками и операциями.

Управление отходами координируется местным органом власти через Управление по утилизации отходов Манчестера . ^{[ 184 ]} Salford Оператор дистрибьюторской сети для электроэнергии - United Utilities ; нет электростанций В городе Солфорда . Объединенные коммунальные услуги также управляет питьем и сточными водами . ^{[ 185 ]}

Примечательные люди

Людей из Солфорда называют солфордцами, город был местом рождения известных людей национального и международного признания. Дивизион радости была английской рок -группой, сформированной в Солфорде в 1976 году. Группа состояла из вокалиста Яна Кертиса , гитариста/клавишника Бернарда Самнера , басиста Питера Хука и барабанщика Стивена Морриса, который впоследствии реформировался как новый порядок . Среди других известных лиц, имеющих историческое значение с связи с Солфордом, - Эммелин Панкхерст , один из основателей британского движения суфражита , который жил в Солфорде, и ученый Джеймс Прескотт Джул , который родился и вырос в Солфорде. ^{[ 186 ]} Романист Уолтер Гринвуд ( любовь на Dole ) и драматург Шелаг Делани ( вкус меда ) родились и писали о Солфорде. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} Народный певец-автор песен и коммунистический активист Эван Макколл , один из зачинщиков народного возрождения 1960-х годов в Англии, родился в Солфорде. Он известен тем, что написал такие песни, как «первый раз, когда я увидел твое лицо» и «Грязный старый город», последний из которых посвящен Солфорду. Солфорд также является родным городом группы Happy Mondays и поэта панка Джона Купера Кларка . Композитор сэр Питер Максвелл Дэвис , который был назначен мастером музыки королевы в 2004 году, ^{[ 189 ]} родился в Солфорде. ^{[ 190 ]} Известными сорфордскими спортсменами являются бывшая сборная Англии Football International и «Манчестер Юнайтед» полузащитник Пол Скоулз , который с несколькими товарищами по команде знаменитостей из его игровых дней «Манчестер Юнайтед» купил Salford Fc ^{[ 191 ]} Другим известным жителем Солфорда является Эдди Колман , самый младший из игроков «Манчестер Юнайтед» , который умер в результате воздушной катастрофы в Мюнхене от 6 февраля 1958 года, когда только 21 год родился на улице Арчи в ноябре 1936 года, он жил в этом районе и Похоронен на кладбище Уиаш. Его бывший дом был снесен в начале 1970 -х годов. Джефф Бент , еще один игрок «Манчестер Юнайтед», который умер в Мюнхене, родился в Солфорде. Другие спортивные солфордцы включают олимпийский метатель копья Шелли Холройд , бывший игрок английского языка Мик Прайс , который родился в этом районе, а также международная британская и Англия регби и бывшая Уоррингтонского Волса фронт-корекь Адриан Морли (позже с «Солфордскими красными дьяволами» ). ^{[ 192 ]} Актеры Альберт Финни и Роберт Пауэлл родились и выросли в Солфорде. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} Журналист Алистер Кук , который писал и транслировал «письмо из Америки» на протяжении десятилетий на BBC, родился в Солфорде.

Смотрите также

Перечисленные здания в Солфорде, Большой Манчестер

Ссылки

^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - Солфорд (11119884030)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 23 марта 2018 года .
^ Льюис, Стивен (20 февраля 2016 года). "Манчестер и Солфорд: Так в чем разница?" Полем Я люблю Манчестер . Получено 17 января 2023 года .
^ «Солфорд присоединился к Манчестеру - Salford Star - с отношением и любовью XXX» . www.salfordstar.com . Получено 17 января 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Цыпленок 1977 , с. 135–138.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Английский 1958 , с. 74
^ Salford West Strategic Framework и план действий (PDF) , городской совет Солфорда, декабрь 2006 года , извлеченные 11 ноября 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - местные органы власти Солфорда (1946157086)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 23 марта 2018 года .
^ Cooper 2005 , p. 47
^ «BBC Salford Move получает зеленый свет» , BBC News , 31 мая 2007 года , извлечен 31 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Солфорд , Университет Ноттингема Института исследований имен , получен 21 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Cooper 2005 , p. 6
^ Cooper 2005 , p. 7
^ Cooper 2005 , p. 11
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Cooper 2005 , p. 12
^ Vigeon 1975 , p. 1
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Cooper 2005 , с. 18–19.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Vigeon 1975 , p. 2
^ Bracegirdle, Cyril (1973), Темная река , Альтринчам: Шерратт, с. 18 , ISBN 0-85427-033-7
^ Современная стипендия предполагает, что год был на самом деле 919. Vigeon (1975), p. 2
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Солфорд - Местная история , Городской совет Солфорда, 6 августа 2003 года, архивировано с оригинала 6 сентября 2008 года , извлечен 2 марта 2008 г.
^ Подробная информация о статусе для Salford Sound , Visionofbritain.org.uk , полученная 8 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Kenyon 1991 , с. 166–167.
^ Хэмпсон 1972 , с. 37
^ Хэмпсон 1972 , с. 39
^ История зала , городской совет Солфорда, архивирована из оригинала 30 июня 2009 года . Получено 20 июля 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Vigeon 1975 , с. 4–5.
^ Общество по распространению полезных знаний 1841 , с. 350
^ Cooper 2005 , p. 23
^ Томлинсон 1975 , с. 19
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон McNeil & Nevell 2000 , p. 42
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Cooper 2005 , p. 31
^ Скемптон, AW; Chrimes, M. (2002), Биографический словарь инженеров -строителей в Великобритании и Ирландии: 1500–1830 , Vol. 1, Томас Телфорд, с. 400, ISBN 978-0-7277-2939-2 , Получено 5 февраля 2008 г.
^ Иде, Сара (2013). Сланец ниже: изучение карьеров Корриса, Аберквмайддау и Аберкорриса Трамвай и социальной жизни деревни Мерионетшир . Newtown : Imprint Design & Print. ISBN 978-0-9565652-3-5 .
^ Tomlinson 1975 , с. 25–28, с. 35
^ Газета The Times: Bridgewater Collieries , 1 декабря 1913 года , извлечена 19 июля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ McNeil & Nevell 2000 , стр. 46–47.
^ Cooper 2005 , с. 101–103.
^ Tomlinson 1975 , с. 23–25.
^ Cooper 2005 , p. 35
^ Hayes 2003 , p. 25
^ Day & McNeil 1996 , p. 596.
^ Terrace Housing , Blitzandblight.com, 14 сентября 2007 года, архивировано с оригинала 17 июля 2009 года , извлечен 22 января 2009 г.
^ Дэйви Смит, Dorling & Shaw 2001 , p. 301
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Cooper 2005 , p. 41
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Обновление на рынке: Манчестер Солфорд Патффинд (PDF) , Комиссия по аудиту , 2003 г., архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2009 года , извлеченные 22 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Salford MB/CB: общая численность населения , видение Британии , извлечено 23 декабря 2008 г.
^ Манчестерский вечерний персонал 2007 , с. 5
^ Манчестерский вечерний персонал 2007 , с. 12
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Clark 1973 , p. 14
^ Хоад, Фил. «Как мультиплексные кинотеатры сэкономили британскую киноиндустрию 25 лет назад» . Хранитель . Guardian News & Media Limited . Получено 11 ноября 2010 года .
^ Уолш 2003 , с. 118–122.
^ Уолш 2003 , с. 124
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Латвийская просьба к черному списку Солфорд» , BBC News , 17 декабря 2004 года , извлечено 10 ноября 2007 г.
^ Уолш 2003 , с. 264–266.
^ «Хулл« худшее место для жизни в Великобритании » , BBC News , 10 августа 2005 года , извлечен 10 ноября 2007 г.
^ Cooper 2005 , p. 9
^ Манчестерский вечерний персонал 2007 , с. 46
^ «Самые высокие башни одобрены для города» , BBC News , 7 декабря 2007 года , извлечен 7 декабря 2007 г.
^ Locks Middlewood (PDF) , Millmax Network Ltd, архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 года , извлечено 24 февраля 2008 г.
^ Фонд обновления рынка жилья , городской совет Солфорда, 22 мая 2008 года, архивировал с оригинала 7 октября 2008 года , извлечен 22 января 2009 г.
^ Программа Pathfinder , Парламент Соединенного Королевства , извлечена 22 января 2009 г.
^ «Жилье и новое развитие» , Совет Солфордского городского совета Chalk-NDC , городской совет Солфорда, 29 июля 2008 года , получен 29 января 2009 г.
^ Cooper 2005 , p. 157
^ «Лоури фавориты» , Lowry Arts and Entertainment , Lowry, архивировав из оригинала 5 марта 2009 года , извлеченные 3 февраля 2009 г.
^ «Пекинское строительство начинается со стороны Salford схемой на 700 миллионов фунтов стерлингов» .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Greater Manchester Gazetteer , Управление рекордов округа Большой Манчестер, помещает названия - S, архивированы из оригинала 18 июля 2011 года , извлечены 11 ноября 2007 года.
^ Cooper 2005 , p. 22
^ "№ 33154" . Лондонский газетт . 23 апреля 1926 года. С. 2776–2777.
^ Беккет, СП, статус города на Британских островах, 1830–2002 . Aldershot: Ashgate, 2005
^ Солфордские городские города Солфорд , городской совет Солфорда, 10 декабря 2008 года, архивировано с оригинала 17 декабря 2007 года , извлечен 18 июля 2009 г.
^ Закон о реформе 1832 года , доктор Марджори Блуй , извлечен 29 января 2009 г.
^ Salford North 1885–1950 , Millbank Systems , извлеченные 22 июля 2008 г.
• Salford South 1885–1950 , Millbank Systems , извлеченные 22 июля 2008 г.
• Salford West 1885–1983 , Millbank Systems , извлеченные 22 июля 2008 г.
^ Salford East 1950–1997 , Millbank Systems , извлеченные 22 июля 2009 г.
^ Bleres, Hazel , London: Guardian Politics, архивирована из оригинала 17 июня 2008 года , извлечено 29 января 2009 г.
^ Парламент Великобритании , городской совет Солфорда, архивировал из оригинала 25 октября 2008 года , извлечен 29 января 2009 г.
^ «Солфорд, Великобритания» , Global Gazetteer, версия 2.1 , Falling Rain Genomics, Inc , извлечен 22 января 2009 г.
^ Cooper 2005 , p. 8
^ Историческая ГИС Великобритании , описательная запись газетчика для Солфорда , Visionofbritain.org.uk , извлеченная 11 апреля 2008 г.
^ Pevsner 1969 , p. 265
^ О'Рурк, Адриан, очевидец в Манчестере , архивировал из оригинала (http) 9 мая 2006 года , извлечен 22 октября 2008 г.
^ Хэмпсон (1972), Книга четвертая: 1800–1930, глава VI: «Пил -парк и наводнения Ирвелла», с. 257–262.
^ Johnson 1985 , с. 353–354.
^ Anon, «Ciff/Kersal Dale» , страновые парки и местные заповедники , городской совет Солфорда, архивировав с оригинала 21 ноября 2008 года , извлечен 2 февраля 2009 г.
^ Перепись 2001: ключевая статистика для городских районов на севере; Карта 3 (PDF) , Управление по национальной статистике , правительство Соединенного Королевства, 2001 г., архивировано из первоначального (PDF) 26 марта 2009 г. , извлечено 19 февраля 2008 г.
^ Управление по национальной статистике (2001 г.), городской район Большого Манчестера , правительство Соединенного Королевства, архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года , извлеченного 24 декабря 2007 г.
^ Перепись 2001 Ключевая статистика - результаты городской области по размеру населения городской зоны , Управление по национальной статистике, 22 июля 2004 г., этническая группа KS06 , Получено 5 августа 2008 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Статистика Столичного района в Солфорде , правительство Соединенного Королевства, полученное 31 августа 2008 года.
^ Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская зона по размеру населения городской район , правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., обычное население KS01 , Получено 31 августа 2008 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь )
^ Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская зона по результатам населения городской район , правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS04 Семейное положение , Получено 31 августа 2008 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь )
^ Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская зона по размеру населения городской район , правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS20 состав домохозяйств , Получено 31 августа 2008 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская зона по размеру населения городской зоны , правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS13 Квалификация и студенты , Получено 5 августа 2008 г.
^ Davies & Fielding 1992 , p. 1
^ Davies & Fielding 1992 , p. 11
^ Cooper 2005 , p. 39
^ СВОИМИ ДОЛЖНЫ: Манчестер/Ливерпуль II (PDF) , ShrikingCities.com, март 2004 г., с. 36 лет , извлечен 4 марта 2008 г.
^ 1981 Ключевая статистика для городских районов GB Таблица 1 , Управление национальной статистики, 1981
^ Городская район Большого Манчестера 1991 года , национальная статистика, архивирована с оригинала 5 февраля 2009 года , извлечена 24 июля 2008 г.
^ Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская зона по размеру населения городской район , правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., обычное население KS01 , Получено 24 июля 2008 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь )
^ «Солфорд (Большой Манчестер, Северо -Западная Англия, Великобритания) - статистика населения и расположение в картах и диаграммах» . CityPopulation.de . Получено 3 апреля 2016 года .
^ «Солфорд - данные переписи Великобритании 2011» . Архивировано с оригинала 6 августа 2016 года . Получено 3 апреля 2016 года .
^ «KS201EW (этническая группа) - Nomis - официальная статистика рынка труда» . Архивировано с оригинала 22 октября 2016 года . Получено 10 мая 2016 года .
^ Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская зона по цене населения в городской области , правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., индустрия занятости KS11A - все люди , Получено 8 июня 2009 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь )
^ Ключевые цифры местной власти в Солфорде , правительство Соединенного Королевства , извлечено 8 июня 2009 г.
^ Историческая Англия , «Блэкфрайрс Бридж (1279490)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 16 июля 2009 г.
^ Историческая Англия , "Виадук" Чапел -стрит (1386119) " , Национальный список наследия для Англии , извлечен 16 июля 2009 г.
^ Историческая Англия , «Северная железная дорога (1386161)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2009 г.
^ Историческая Англия , «Собор Святого Иоанна, Солфорд (1386115)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 24 февраля 2008 г.
^ Историческая Англия , «Солфордская старая ратуша (1386076)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 16 июля 2009 г.
^ Историческая Англия , «Церковь Священной Троицы (1386185)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 16 июля 2009 г.
^ Историческая Англия , «Плавательные ванны (1386079)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2009 г.
^ Историческая Англия , «Королевская художественная галерея (1386179)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 16 июля 2009 г.
^ Историческая Англия , «Пил -строительство (1386177)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2009 г.
^ Историческая Англия , «Керсальская ячейка (1386144)» , национальный список наследия для Англии , извлечен 23 февраля 2008 г.
^ Историческая Англия , «Ордсолл Холл (1386169)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2009 г.
^ Килинг, Нил (7 февраля 2007 г.), настоящая Корри, которая будет спасена на будущее , Manchestereveningnews.co.uk , извлеченная 17 июля 2009 г.
^ Килинг, Нил (16 января 2007 г.), Lads Club - это национальная икона , Manchestereveningnews.co.uk , извлеченная 17 июля 2009 г.
^ Альберт 2007 , с. 206
^ Tupling 1952 , p. 15
^ «Газета« Таймс: тарифы »и проезд» (требуется регистрация) , The Times , 18 октября 1893 года , извлечено 29 июня 2008 г.
^ Манчестер Болтон и Берри Канал Общество - История Солфорда , mbbcs.org.uk, архивировано из оригинала 2 мая 2009 года , полученная 7 июля 2009 г.
^ Краткая история общественного транспорта в Большом Манчестере , Музей транспорта, Манчестер, архивировав с оригинала 10 ноября 2010 года , извлеченные 27 февраля 2009 г.
^ Ливерпульская и Манчестерская железная дорога (другие станции см. Ссылки в статье) , subbrit.org.uk , извлеченные 1 июня 2009 г.
^ Bardsley 1960 , p. 7
^ Tomlinson 1975 , с. 79–82
^ Пули, Тернбулл и Адамс 2005 , с. 26
^ Город Солфорд - Музей транспорта Большого Манчестера , Gmts.co.uk, архив с оригинала 28 августа 2008 года , извлечен 7 июля 2009 г.
^ Пули, Тернбулл и Адамс 2005 , с. 27
^ Запрос на велосипедные дорожки и маршруты , правительство Соединенного Королевства, 5 марта 2009 года, архивировано с оригинала 5 июня 2011 года , извлечено 7 июля 2009 г.
^ Улицы и трафик , городской совет Солфорда, архивировал из оригинала 16 апреля 2008 года , получено 7 апреля 2009 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь )
^ Карта Northern Rail Network (PDF) , FWT, 22 марта 2007 года, архивирована из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 года , извлечен 26 апреля 2008 г.
^ График Blackpool (PDF) , First Transpennine Express, 9 декабря 2007 года , извлечен 26 апреля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Исполнитель назначения: Пендлтон (PDF) , Gmpte.com, 28 января 2008 года, архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2008 года , извлечен 26 апреля 2008 г.
^ Metrolink (2004), История (PDF) , Metrolink.co.uk, архивировал из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г. , извлеченные 26 апреля 2008 г.
^ "Электронный суд • Городской совет Солфорда" . www.salford.gov.uk . Получено 6 апреля 2022 года .
^ Гордон 1975 , с. 176
^ Гордон 1975 , с. 198
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Келли, Джереми (21 сентября 2007 г.), «Университет Солфорда» , The Times , извлечен 28 декабря 2007 г.
^ «Контроль доступа к Университетским ИТ -ресурсам» , Снимок клиентов: Университет образования Солфорда , Sun Microsystems Inc. , полученная 14 июня 2008 г.
^ Таблица 14 - Квалификация, полученная в Великобритании по уровню, в режиме исследования, жилье, пол, класс первой степени и предметной области (#1) 2005/06 , HESA.Acuk, 21 сентября 2007 года, заархивировано из оригинала ( XLS ) 16 декабря 2007 года , полученная 8 марта 2008 г.
^ Национальное обследование студентов 2009 , UCAS and Hotcourses Ltd , получено 5 мая 2009 г.
^ Cooper 2005 , p. 79
^ Специальный гость, мэр Солфорда , Manchesteronline.co.uk, архивировав с оригинала 14 октября 2007 года , извлечен 3 марта 2008 г.
Введение в Солфорд - добро пожаловать! Городской совет Солфорда, архив с оригинала 16 декабря 2008 года , получил 7 января 2009 г.
^ 1 -й в Солфорде , Visitsalford.info, архивировал с оригинала 7 января 2009 года , извлечен 19 января 2008 г.
EWM: Специальный гость, мэр Солфорда , Manchesteronline.co.uk, архивировав из оригинала 14 октября 2007 года , извлеченные 18 июля 2009 г.
^ Общество по распространению полезных знаний 1841 , с. 351
^ Правительство Соединенного Королевства, правительство Соединенного Королевства, архивировано из оригинала 18 августа 2009 года , извлечено 20 июля 2009 г.
^ Hartwell, C., et al. (2004) Ланкашир: Манчестер и юго-восток . Нью -Хейвен: издательство Йельского университета; п. 619
^ Vigeon 1975 , с. 12–13.
^ Общество по распространению полезных знаний 1841 , с. 352
^ Существует три галереи, поддерживаемые Tuscan (Doric по данным Хартвелла (2004))). Деревянная крыша викторианская. Pevsner, N. (1969) Ланкашир; 1: Промышленный и коммерческий юг . Harmondsworth: пингвин; п. 391
^ Часовня 1934: Хартвелл (2004)
^ Историческая Англия , «Церковь Священной Троицы, Солфорд (1386185)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 23 февраля 2008 г.
^ Историческая Англия , «Собор Святого Иоанна и прикрепленный соборным домом (1386115)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 10 ноября 2007 г.
^ Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Pevsner, Nikolaus (2004), Lancashire: Манчестер и Юго-Восток , здания Англии, Нью-Хейвен, Конн.; Лондон: издательство Йельского университета, с. 762–5, ISBN 0-300-10583-5
^ Salford Archdeaconry , Manchester.anglican.org, архивировано из оригинала 18 августа 2009 года , извлечен 18 июля 2009 г.
^ Церковь Благовещения - греческий ортодоксальный , Genuki.org.uk , извлечен 18 июля 2009 г.
^ " Brownbill & Farrer 1911 , с. 217–222
^ Клубы лиги регби в Солфорде , правительство Соединенного Королевства, архивировав из оригинала 28 марта 2008 года , полученные 6 июля 2009 г.
^ «Стадион и попадание сюда» . Архивировано с оригинала 23 марта 2016 года . Получено 9 февраля 2014 года .
^ Salford Marks Обратный отсчет до чемпионата мира Britishtriathlon.org, 27 июня 2007 года, архивировано с оригинала 16 июня 2010 года , полученная 6 июля 2009 г.
^ Серия Aquathlon в Salford Quays Danced , Britishtriathlon.org, 1 июня 2009 года, архивировано с оригинала 13 июня 2010 года , полученная 6 июля 2009 г.
^ Huggins & Williams 2006 , p. 65
^ Джон Мотсон и Адам Уорд (26 апреля 2004 г.), «Шпион, который меня вырекомендовал» , «Таймс» , извлеченные 27 января 2009 г.
^ Джеймс, Гэри (2008), Манчестер - История футбола , Галифакс: Джеймс Уорд, с. 32, ISBN 978-0-9558127-0-5
^ Хопкинс 2007 , с. 45
^ Little 2000 , p. 93.
^ Восток - это восток , британский институт кино, архивировал из оригинала 24 октября 2008 года , получен 12 февраля 2008 г.
^ Чек Уайт , канал 4, архивировал из оригинала 11 октября 2008 года , извлечен 27 февраля 2009 г.
^ "Домашняя страница" . Студия Солфорд. Studiosalford.com. Архивировано с оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 28 июля 2016 года .
^ Хопкинс 2007 , с. 33–34.
^ «Следующая трансляция» , NME , 15 декабря 2004 года , извлечен 21 января 2009 г.
^ Нил Килинг (3 августа 2008 г.), «Винни поет, чтобы спасти Lads Club» , Manchester Evening News , архивировано с оригинала 5 июля 2008 года , полученная 21 января 2009 г.
^ Шариф, Адил Оливер. "Холод сто" . Cargocollective.com . Dominoeffect . Получено 8 июня 2023 года .
^ Тимбалэнд - как я , я люблю музыку, архивировал из оригинала 27 сентября 2007 года , извлечен 10 ноября 2007 г.
^ Борн, Дайанн (19 мая 2007 г.), Джастин на миссии MANC , Manchester Evening News, архивировано с оригинала 30 сентября 2007 года , полученная 10 ноября 2007 г.
^ Дженифер Харт, Реформа городской полиции, 1835–1856 гг. В английском историческом обзоре , вып. 70, № 276, (июль 1955 г.), с. 411–427
^ История полицейской деятельности в Манчестере 1839–1974 гг. (PDF) , полиция Большого Манчестера, архивирована из оригинала (PDF) 18 октября 2007 года , полученная 23 июля 2008 г.
^ Полиция Большого Манчестера , местная полицейская деятельность в городе Солфорд, 2007–2008 гг. (PDF) , Gmp.Police.uk, архивировав из оригинала (PDF) 24 февраля 2009 года , полученная 21 января 2009 г.
^ Большой Манчестерский пожарный и спасательный сервис , найдите нашу штаб -квартиру , правительство Соединенного Королевства, архивировав из оригинала 14 марта 2008 года , извлеченной 11 апреля 2008 г.
^ Манчестерский вечерний персонал 2007 , с. 30
^ Cooper 2005 , p. 162.
^ Cooper 2005 , p. 84
^ Профиль Salford Royal , Salford Royal NHS Foundation Trust , получен 10 ноября 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Ежегодная проверка здравоохранения: 2006/2007 (PDF) , комиссия по здравоохранению, архивирована из оригинала (PDF) 13 сентября 2008 года , полученная 15 февраля 2008 г.
^ Управление по утилизации отходов Манчестера (2008), Управление по утилизации отходов в Манчестере (GMWDA) , правительство Соединенного Королевства , извлечено 8 февраля 2008 г.
^ Объединенные коммунальные услуги (17 апреля 2007 г.), Salford , UnitedUitalies.com , получено 22 февраля 2008 г.
^ Purvis 2002 , p. 19
^ Anon, «Уолтер Гринвуд и« Любовь на Dole » , Библиотечная коллекция движений рабочего класса , библиотека движений рабочего класса, архивирована из оригинала 9 декабря 2010 года , извлеченная 19 июля 2009 г.
^ Anon (2009), "Shelagh Delaney" , The Queen's Theatre, Hornchurch: Biography , The Queen's Theatre, Hornchurch, архивировав из оригинала 28 февраля 2009 года , извлеченные 19 июня 2009 года.
^ Интервью с сэром Питером Максвеллом Дэвисом, мастером музыки королевы , правительство Соединенного Королевства, март 2005 года, архивировано с оригинала 26 апреля 2007 года , получено 5 августа 2008 г.
^ Диски на пустыне: Питер Максвелл Дэвис , Би -би -си , извлечен 5 августа 2008 г.
^ Джексон, Джейми (18 мая 2008 г.), «Просто лучший» , The Guardian , Лондон , забранный 20 сентября 2008 г.
^ Паркинсон, Кейт (9 апреля 2008 г.), Razor Ray, готовый отправить местного героя Morley Packing , salfordonline.com, архивировав с оригинала 15 июля 2011 года , извлеченные 17 апреля 2009 года.
^ «Биография Альберта Финни» , FilmReference , 2008 , извлечен 22 января 2009 г.
^ Анон. «Биография Роберта Пауэлла (1944–)» . FilmReference . Net Industries, LLC . Получено 22 марта 2010 года .

Библиография

Альберт, Уильям (2007), The Turnpike Road System в Англии , издательство Кембриджского университета, ISBN 978-0-521-03391-6
Бардсли, Джеймс Родни (1960), Железные дороги Болтона, 1824–1959 , Jrbardsley
Браунбилл, Джон; Фаррер, Уильям (1911), история графства Ланкастер: том 5 , история округа Виктория, ISBN 978-0-7129-1055-2
Кларк, Дэвид М. (1973), Голоса Большого Манчестера: руководство по новым столичным властям , REDROSE
Кертис, Дебора (2007), касаясь расстояния: Ян Кертис и Джой Дивизион , Фабер и Фабер, ISBN 978-0-571-23956-6
День, Лэнс; McNeil, Ian (1996), Биографический словарь истории технологий , Taylor & Francis, ISBN 978-0-415-06042-4
Купер, Глинис (2005), Солфорд: Иллюстрированная история , издательская компания Breedon Books, ISBN 1-85983-455-8
Дэйви Смит, Джордж; Дорлинг, Даниэль; Шоу, Мэри (2001), Бедность, неравенство и здоровье в Британии, 1800–2000 , Бристоль: политическая пресса, ISBN 978-1-86134-211-9
Дэвис, Эндрю; Филдинг, Стивен (1992), Workers 'Worlds: культуры и сообщества в Манчестере и Солфорде, 1880–1939 , издательство Манчестерского университета, ISBN 978-0-7190-2543-3
Энгельс, Фредрих (1958) [1845], состояние рабочего класса в Англии в 1844 году , Стэнфорд: издательство Стэнфордского университета, ISBN 978-0-8047-0633-9
Франгопуло, Нью -Джерси (1977), Традиция в действии: историческая эволюция графства Большого Манчестера , Уэйкфилд: EP Publishing, ISBN 0-7158-1203-3
Frow, Edmund & Ruth (1984), Radical Salford: эпизоды в истории труда , Рэдклифф : Нил Ричардсон, ISBN 0-907511-49-x
Гордон, Колин (1975), Основы Университета Солфорда , Альтринчам: Джон Шерратт и сын, ISBN 0-85427-045-0
Хэмпсон, Чарльз П. (1972) [1930], Солфорд на протяжении веков. «Fons et Origo»: промышленного города , Дидсбери: EJ Morten, ISBN 0-901598-66-6
Хейс, С. (2003), Изменение лица Солфорда , Манчестер: Acer Designs / Gosport: Ashford Color Press
Хопкинс, Крис (2007), Английская фантастика в 1930 -х годах: язык, жанр, история , континуум международная издательская группа, ISBN 978-0-8264-8938-8
Хаггинс, Майк; Williams, Jack (2006), Sport and The English, 1918–1939 (иллюстрированное изд.), Taylor & Francis, ISBN 0-415-33185-4
Johnson, Richard Hugh (1985), Геоморфология северо-западной Англии (иллюстрировано изд.), Manchester University Press ND, ISBN 0-7190-1745-9
Кеньон, Дениз (1991), «Происхождение Ланкашира» , издательство Манчестерского университета, ISBN 978-0-7190-3546-3
Little, Daran (2000), 40 -летие улицы Коронации , ISBN 0-233-99806-3
Manchester Evening News Сотрудники (2007 г.), Солфордское прошлое , в глубине души, ISBN 978-1-84547-165-1 , OCLC 145389850
McNeil, R.; Невелл, М. (2000), руководство по промышленной археологии Большого Манчестера , Ассоциация промышленной археологии, ISBN 0-9528930-3-7
Pevsner, Nikolaus (1969), Lancashire, The Industrial и Commercial South , Лондон, Англия: книги пингвинов, ISBN 0-14-071036-1
Пули, Колин Г.; Тернбулл, Джин; Adams, Mags (2005), мобильный век?: Изменения в повседневной мобильности в Британии в двадцатом веке (иллюстрировано изд.), Ashgate Publishing, Ltd., ISBN 0-7546-4181-3
Purvis, июнь (2002), Эммелин Панкхерст , Рутледж, ISBN 0-415-23978-8
Томлинсон, VI (1975), Том Бергин; Дороти Н. Пирс; Стэнли Шоу (ред.), Солфорд: город и его прошлое , город Солфорд [Департамент культурных служб]
Tupling, GH (1952), The Turnpike Trusts of Lancashire , Vol. 94, Манчестер: Мемуары и труды Манчестерского литературного и философского общества, сессия 1952–1953 гг.
Вигеон, Эвелин В. (1975), Том Бергин; Дороти Н. Пирс; Стэнли Шоу (ред.), Солфорд: город и его прошлое , город Солфорд [Департамент культурных служб]
Общество по распространению полезных знаний (1841), Penny Cyclopaedia , Vol. 19–20, Чарльз Найт
Уолш, Питер (2003), Gang War: внутренняя история о бандах Манчестера , Milo Books, ISBN 978-1-903854-29-7

Внешние ссылки

www.salford.gov.uk , городской совет Солфорда

[Salford-1] Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - Солфорд (11119884030)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 23 марта 2018 года .

[2] Льюис, Стивен (20 февраля 2016 года). "Манчестер и Солфорд: Так в чем разница?" Полем Я люблю Манчестер . Получено 17 января 2023 года .

[3] «Солфорд присоединился к Манчестеру - Salford Star - с отношением и любовью XXX» . www.salfordstar.com . Получено 17 января 2023 года .

[GM_Evolution-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Цыпленок 1977 , с. 135–138.

[Engels74-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Английский 1958 , с. 74

[6] Salford West Strategic Framework и план действий (PDF) , городской совет Солфорда, декабрь 2006 года , извлеченные 11 ноября 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[SalfordLA-7] Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - местные органы власти Солфорда (1946157086)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 23 марта 2018 года .

[8] Cooper 2005 , p. 47

[9] «BBC Salford Move получает зеленый свет» , BBC News , 31 мая 2007 года , извлечен 31 мая 2007 г.

[Sealhford-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Солфорд , Университет Ноттингема Института исследований имен , получен 21 июля 2009 г.

[Cooper6-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Cooper 2005 , p. 6

[12] Cooper 2005 , p. 7

[13] Cooper 2005 , p. 11

[Cooper12-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Cooper 2005 , p. 12

[15] Vigeon 1975 , p. 1

[Cooperpp1819-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Cooper 2005 , с. 18–19.

[Vigeonp2-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Vigeon 1975 , p. 2

[18] Bracegirdle, Cyril (1973), Темная река , Альтринчам: Шерратт, с. 18 , ISBN 0-85427-033-7

[19] Современная стипендия предполагает, что год был на самом деле 919. Vigeon (1975), p. 2

[History_of_Salford-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Солфорд - Местная история , Городской совет Солфорда, 6 августа 2003 года, архивировано с оригинала 6 сентября 2008 года , извлечен 2 марта 2008 г.

[21] Подробная информация о статусе для Salford Sound , Visionofbritain.org.uk , полученная 8 июня 2009 г.

[Kenyon166-167-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Kenyon 1991 , с. 166–167.

[23] Хэмпсон 1972 , с. 37

[24] Хэмпсон 1972 , с. 39

[SalfordHistoryHall-25] История зала , городской совет Солфорда, архивирована из оригинала 30 июня 2009 года . Получено 20 июля 2007 года.

[Vigeonpp45-26] Jump up to: ^а ^{беременный} Vigeon 1975 , с. 4–5.

[27] Общество по распространению полезных знаний 1841 , с. 350

[Cooper23-28] Cooper 2005 , p. 23

[Tomlinsonp19-29] Томлинсон 1975 , с. 19

[McNev42-30] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон McNeil & Nevell 2000 , p. 42

[Cooper31-31] Jump up to: ^а ^{беременный} Cooper 2005 , p. 31

[32] Скемптон, AW; Chrimes, M. (2002), Биографический словарь инженеров -строителей в Великобритании и Ирландии: 1500–1830 , Vol. 1, Томас Телфорд, с. 400, ISBN 978-0-7277-2939-2 , Получено 5 февраля 2008 г.

[Eade2013-33] Иде, Сара (2013). Сланец ниже: изучение карьеров Корриса, Аберквмайддау и Аберкорриса Трамвай и социальной жизни деревни Мерионетшир . Newtown : Imprint Design & Print. ISBN 978-0-9565652-3-5 .

[34] Tomlinson 1975 , с. 25–28, с. 35

[Bridgewatercollieries-35] Газета The Times: Bridgewater Collieries , 1 декабря 1913 года , извлечена 19 июля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[McNev46-36] McNeil & Nevell 2000 , стр. 46–47.

[37] Cooper 2005 , с. 101–103.

[38] Tomlinson 1975 , с. 23–25.

[Cooper35-39] Cooper 2005 , p. 35

[40] Hayes 2003 , p. 25

[41] Day & McNeil 1996 , p. 596.

[42] Terrace Housing , Blitzandblight.com, 14 сентября 2007 года, архивировано с оригинала 17 июля 2009 года , извлечен 22 января 2009 г.

[43] Дэйви Смит, Dorling & Shaw 2001 , p. 301

[CooperP41-44] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Cooper 2005 , p. 41

[Renewal-45] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Обновление на рынке: Манчестер Солфорд Патффинд (PDF) , Комиссия по аудиту , 2003 г., архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2009 года , извлеченные 22 февраля 2008 г.

[visionofbritain-46] Jump up to: ^а ^{беременный} Salford MB/CB: общая численность населения , видение Британии , извлечено 23 декабря 2008 г.

[47] Манчестерский вечерний персонал 2007 , с. 5

[48] Манчестерский вечерний персонал 2007 , с. 12

[Clark14-49] Jump up to: ^а ^{беременный} Clark 1973 , p. 14

[50] Хоад, Фил. «Как мультиплексные кинотеатры сэкономили британскую киноиндустрию 25 лет назад» . Хранитель . Guardian News & Media Limited . Получено 11 ноября 2010 года .

[51] Уолш 2003 , с. 118–122.

[52] Уолш 2003 , с. 124

[Latvia-53] Jump up to: ^а ^{беременный} «Латвийская просьба к черному списку Солфорд» , BBC News , 17 декабря 2004 года , извлечено 10 ноября 2007 г.

[54] Уолш 2003 , с. 264–266.

[55] «Хулл« худшее место для жизни в Великобритании » , BBC News , 10 августа 2005 года , извлечен 10 ноября 2007 г.

[56] Cooper 2005 , p. 9

[57] Манчестерский вечерний персонал 2007 , с. 46

[58] «Самые высокие башни одобрены для города» , BBC News , 7 декабря 2007 года , извлечен 7 декабря 2007 г.

[59] Locks Middlewood (PDF) , Millmax Network Ltd, архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 года , извлечено 24 февраля 2008 г.

[60] Фонд обновления рынка жилья , городской совет Солфорда, 22 мая 2008 года, архивировал с оригинала 7 октября 2008 года , извлечен 22 января 2009 г.

[61] Программа Pathfinder , Парламент Соединенного Королевства , извлечена 22 января 2009 г.

[62] «Жилье и новое развитие» , Совет Солфордского городского совета Chalk-NDC , городской совет Солфорда, 29 июля 2008 года , получен 29 января 2009 г.

[63] Cooper 2005 , p. 157

[64] «Лоури фавориты» , Lowry Arts and Entertainment , Lowry, архивировав из оригинала 5 марта 2009 года , извлеченные 3 февраля 2009 г.

[constructionstarted-65] «Пекинское строительство начинается со стороны Salford схемой на 700 миллионов фунтов стерлингов» .

[GM_Gazetteer-66] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Greater Manchester Gazetteer , Управление рекордов округа Большой Манчестер, помещает названия - S, архивированы из оригинала 18 июля 2011 года , извлечены 11 ноября 2007 года.

[67] Cooper 2005 , p. 22

[68] "№ 33154" . Лондонский газетт . 23 апреля 1926 года. С. 2776–2777.

[69] Беккет, СП, статус города на Британских островах, 1830–2002 . Aldershot: Ashgate, 2005

[70] Солфордские городские города Солфорд , городской совет Солфорда, 10 декабря 2008 года, архивировано с оригинала 17 декабря 2007 года , извлечен 18 июля 2009 г.

[71] Закон о реформе 1832 года , доктор Марджори Блуй , извлечен 29 января 2009 г.

[72] Salford North 1885–1950 , Millbank Systems , извлеченные 22 июля 2008 г.
• Salford South 1885–1950 , Millbank Systems , извлеченные 22 июля 2008 г.
• Salford West 1885–1983 , Millbank Systems , извлеченные 22 июля 2008 г.

[73] Salford East 1950–1997 , Millbank Systems , извлеченные 22 июля 2009 г.

[74] Bleres, Hazel , London: Guardian Politics, архивирована из оригинала 17 июня 2008 года , извлечено 29 января 2009 г.

[75] Парламент Великобритании , городской совет Солфорда, архивировал из оригинала 25 октября 2008 года , извлечен 29 января 2009 г.

[76] «Солфорд, Великобритания» , Global Gazetteer, версия 2.1 , Falling Rain Genomics, Inc , извлечен 22 января 2009 г.

[77] Cooper 2005 , p. 8

[Vision_of_Salford-78] Историческая ГИС Великобритании , описательная запись газетчика для Солфорда , Visionofbritain.org.uk , извлеченная 11 апреля 2008 г.

[Flemish-79] Pevsner 1969 , p. 265

[80] О'Рурк, Адриан, очевидец в Манчестере , архивировал из оригинала (http) 9 мая 2006 года , извлечен 22 октября 2008 г.

[hampson-4-vi-81] Хэмпсон (1972), Книга четвертая: 1800–1930, глава VI: «Пил -парк и наводнения Ирвелла», с. 257–262.

[82] Johnson 1985 , с. 353–354.

[83] Anon, «Ciff/Kersal Dale» , страновые парки и местные заповедники , городской совет Солфорда, архивировав с оригинала 21 ноября 2008 года , извлечен 2 февраля 2009 г.

[84] Перепись 2001: ключевая статистика для городских районов на севере; Карта 3 (PDF) , Управление по национальной статистике , правительство Соединенного Королевства, 2001 г., архивировано из первоначального (PDF) 26 марта 2009 г. , извлечено 19 февраля 2008 г.

[85] Управление по национальной статистике (2001 г.), городской район Большого Манчестера , правительство Соединенного Королевства, архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года , извлеченного 24 декабря 2007 г.

[2001_census-86] Перепись 2001 Ключевая статистика - результаты городской области по размеру населения городской зоны , Управление по национальной статистике, 22 июля 2004 г., этническая группа KS06 , Получено 5 августа 2008 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь )

[Salford_neighbourhood_stats-87] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Статистика Столичного района в Солфорде , правительство Соединенного Королевства, полученное 31 августа 2008 года.

[88] Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская зона по размеру населения городской район , правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., обычное население KS01 , Получено 31 августа 2008 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь )

[89] Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская зона по результатам населения городской район , правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS04 Семейное положение , Получено 31 августа 2008 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь )

[90] Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская зона по размеру населения городской район , правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS20 состав домохозяйств , Получено 31 августа 2008 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь )

[Qualifications2001-91] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская зона по размеру населения городской зоны , правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS13 Квалификация и студенты , Получено 5 августа 2008 г.

[Workers1-92] Davies & Fielding 1992 , p. 1

[Workers11-93] Davies & Fielding 1992 , p. 11

[94] Cooper 2005 , p. 39

[95] СВОИМИ ДОЛЖНЫ: Манчестер/Ливерпуль II (PDF) , ShrikingCities.com, март 2004 г., с. 36 лет , извлечен 4 марта 2008 г.

[96] 1981 Ключевая статистика для городских районов GB Таблица 1 , Управление национальной статистики, 1981

[97] Городская район Большого Манчестера 1991 года , национальная статистика, архивирована с оригинала 5 февраля 2009 года , извлечена 24 июля 2008 г.

[98] Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская зона по размеру населения городской район , правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., обычное население KS01 , Получено 24 июля 2008 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь )

[99] «Солфорд (Большой Манчестер, Северо -Западная Англия, Великобритания) - статистика населения и расположение в картах и диаграммах» . CityPopulation.de . Получено 3 апреля 2016 года .

[100] «Солфорд - данные переписи Великобритании 2011» . Архивировано с оригинала 6 августа 2016 года . Получено 3 апреля 2016 года .

[101] «KS201EW (этническая группа) - Nomis - официальная статистика рынка труда» . Архивировано с оригинала 22 октября 2016 года . Получено 10 мая 2016 года .

[102] Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская зона по цене населения в городской области , правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., индустрия занятости KS11A - все люди , Получено 8 июня 2009 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь )

[Salford_economic_activity-103] Ключевые цифры местной власти в Солфорде , правительство Соединенного Королевства , извлечено 8 июня 2009 г.

[104] Историческая Англия , «Блэкфрайрс Бридж (1279490)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 16 июля 2009 г.

[105] Историческая Англия , "Виадук" Чапел -стрит (1386119) " , Национальный список наследия для Англии , извлечен 16 июля 2009 г.

[106] Историческая Англия , «Северная железная дорога (1386161)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2009 г.

[107] Историческая Англия , «Собор Святого Иоанна, Солфорд (1386115)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 24 февраля 2008 г.

[108] Историческая Англия , «Солфордская старая ратуша (1386076)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 16 июля 2009 г.

[109] Историческая Англия , «Церковь Священной Троицы (1386185)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 16 июля 2009 г.

[110] Историческая Англия , «Плавательные ванны (1386079)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2009 г.

[111] Историческая Англия , «Королевская художественная галерея (1386179)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 16 июля 2009 г.

[112] Историческая Англия , «Пил -строительство (1386177)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2009 г.

[113] Историческая Англия , «Керсальская ячейка (1386144)» , национальный список наследия для Англии , извлечен 23 февраля 2008 г.

[114] Историческая Англия , «Ордсолл Холл (1386169)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2009 г.

[115] Килинг, Нил (7 февраля 2007 г.), настоящая Корри, которая будет спасена на будущее , Manchestereveningnews.co.uk , извлеченная 17 июля 2009 г.

[116] Килинг, Нил (16 января 2007 г.), Lads Club - это национальная икона , Manchestereveningnews.co.uk , извлеченная 17 июля 2009 г.

[117] Альберт 2007 , с. 206

[118] Tupling 1952 , p. 15

[119] «Газета« Таймс: тарифы »и проезд» (требуется регистрация) , The Times , 18 октября 1893 года , извлечено 29 июня 2008 г.

[120] Манчестер Болтон и Берри Канал Общество - История Солфорда , mbbcs.org.uk, архивировано из оригинала 2 мая 2009 года , полученная 7 июля 2009 г.

[121] Краткая история общественного транспорта в Большом Манчестере , Музей транспорта, Манчестер, архивировав с оригинала 10 ноября 2010 года , извлеченные 27 февраля 2009 г.

[122] Ливерпульская и Манчестерская железная дорога (другие станции см. Ссылки в статье) , subbrit.org.uk , извлеченные 1 июня 2009 г.

[123] Bardsley 1960 , p. 7

[124] Tomlinson 1975 , с. 79–82

[125] Пули, Тернбулл и Адамс 2005 , с. 26

[126] Город Солфорд - Музей транспорта Большого Манчестера , Gmts.co.uk, архив с оригинала 28 августа 2008 года , извлечен 7 июля 2009 г.

[127] Пули, Тернбулл и Адамс 2005 , с. 27

[128] Запрос на велосипедные дорожки и маршруты , правительство Соединенного Королевства, 5 марта 2009 года, архивировано с оригинала 5 июня 2011 года , извлечено 7 июля 2009 г.

[129] Улицы и трафик , городской совет Солфорда, архивировал из оригинала 16 апреля 2008 года , получено 7 апреля 2009 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь )

[130] Карта Northern Rail Network (PDF) , FWT, 22 марта 2007 года, архивирована из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 года , извлечен 26 апреля 2008 г.

[131] График Blackpool (PDF) , First Transpennine Express, 9 декабря 2007 года , извлечен 26 апреля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[132] Исполнитель назначения: Пендлтон (PDF) , Gmpte.com, 28 января 2008 года, архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2008 года , извлечен 26 апреля 2008 г.

[133] Metrolink (2004), История (PDF) , Metrolink.co.uk, архивировал из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г. , извлеченные 26 апреля 2008 г.

[134] "Электронный суд • Городской совет Солфорда" . www.salford.gov.uk . Получено 6 апреля 2022 года .

[gordon-176-135] Гордон 1975 , с. 176

[gordon-198-136] Гордон 1975 , с. 198

[Salford_university-137] Jump up to: ^а ^{беременный} Келли, Джереми (21 сентября 2007 г.), «Университет Солфорда» , The Times , извлечен 28 декабря 2007 г.

[138] «Контроль доступа к Университетским ИТ -ресурсам» , Снимок клиентов: Университет образования Солфорда , Sun Microsystems Inc. , полученная 14 июня 2008 г.

[139] Таблица 14 - Квалификация, полученная в Великобритании по уровню, в режиме исследования, жилье, пол, класс первой степени и предметной области (#1) 2005/06 , HESA.Acuk, 21 сентября 2007 года, заархивировано из оригинала ( XLS ) 16 декабря 2007 года , полученная 8 марта 2008 г.

[140] Национальное обследование студентов 2009 , UCAS and Hotcourses Ltd , получено 5 мая 2009 г.

[141] Cooper 2005 , p. 79

[Library-142] Специальный гость, мэр Солфорда , Manchesteronline.co.uk, архивировав с оригинала 14 октября 2007 года , извлечен 3 марта 2008 г.
Введение в Солфорд - добро пожаловать! Городской совет Солфорда, архив с оригинала 16 декабря 2008 года , получил 7 января 2009 г.

[Library2-143] 1 -й в Солфорде , Visitsalford.info, архивировал с оригинала 7 января 2009 года , извлечен 19 января 2008 г.
EWM: Специальный гость, мэр Солфорда , Manchesteronline.co.uk, архивировав из оригинала 14 октября 2007 года , извлеченные 18 июля 2009 г.

[144] Общество по распространению полезных знаний 1841 , с. 351

[145] Правительство Соединенного Королевства, правительство Соединенного Королевства, архивировано из оригинала 18 августа 2009 года , извлечено 20 июля 2009 г.

[146] Hartwell, C., et al. (2004) Ланкашир: Манчестер и юго-восток . Нью -Хейвен: издательство Йельского университета; п. 619

[147] Vigeon 1975 , с. 12–13.

[Penny352-148] Общество по распространению полезных знаний 1841 , с. 352

[149] Существует три галереи, поддерживаемые Tuscan (Doric по данным Хартвелла (2004))). Деревянная крыша викторианская. Pevsner, N. (1969) Ланкашир; 1: Промышленный и коммерческий юг . Harmondsworth: пингвин; п. 391

[150] Часовня 1934: Хартвелл (2004)

[Trinity-151] Историческая Англия , «Церковь Священной Троицы, Солфорд (1386185)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 23 февраля 2008 г.

[152] Историческая Англия , «Собор Святого Иоанна и прикрепленный соборным домом (1386115)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 10 ноября 2007 г.

[153] Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Pevsner, Nikolaus (2004), Lancashire: Манчестер и Юго-Восток , здания Англии, Нью-Хейвен, Конн.; Лондон: издательство Йельского университета, с. 762–5, ISBN 0-300-10583-5

[154] Salford Archdeaconry , Manchester.anglican.org, архивировано из оригинала 18 августа 2009 года , извлечен 18 июля 2009 г.

[155] Церковь Благовещения - греческий ортодоксальный , Genuki.org.uk , извлечен 18 июля 2009 г.

[156] " Brownbill & Farrer 1911 , с. 217–222

[157] Клубы лиги регби в Солфорде , правительство Соединенного Королевства, архивировав из оригинала 28 марта 2008 года , полученные 6 июля 2009 г.

[158] «Стадион и попадание сюда» . Архивировано с оригинала 23 марта 2016 года . Получено 9 февраля 2014 года .

[159] Salford Marks Обратный отсчет до чемпионата мира Britishtriathlon.org, 27 июня 2007 года, архивировано с оригинала 16 июня 2010 года , полученная 6 июля 2009 г.

[160] Серия Aquathlon в Salford Quays Danced , Britishtriathlon.org, 1 июня 2009 года, архивировано с оригинала 13 июня 2010 года , полученная 6 июля 2009 г.

[161] Huggins & Williams 2006 , p. 65

[162] Джон Мотсон и Адам Уорд (26 апреля 2004 г.), «Шпион, который меня вырекомендовал» , «Таймс» , извлеченные 27 января 2009 г.

[163] Джеймс, Гэри (2008), Манчестер - История футбола , Галифакс: Джеймс Уорд, с. 32, ISBN 978-0-9558127-0-5

[164] Хопкинс 2007 , с. 45

[165] Little 2000 , p. 93.

[166] Восток - это восток , британский институт кино, архивировал из оригинала 24 октября 2008 года , получен 12 февраля 2008 г.

[167] Чек Уайт , канал 4, архивировал из оригинала 11 октября 2008 года , извлечен 27 февраля 2009 г.

[168] "Домашняя страница" . Студия Солфорд. Studiosalford.com. Архивировано с оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 28 июля 2016 года .

[DirtyOldTown-169] Хопкинс 2007 , с. 33–34.

[170] «Следующая трансляция» , NME , 15 декабря 2004 года , извлечен 21 января 2009 г.

[171] Нил Килинг (3 августа 2008 г.), «Винни поет, чтобы спасти Lads Club» , Manchester Evening News , архивировано с оригинала 5 июля 2008 года , полученная 21 января 2009 г.

[172] Шариф, Адил Оливер. "Холод сто" . Cargocollective.com . Dominoeffect . Получено 8 июня 2023 года .

[173] Тимбалэнд - как я , я люблю музыку, архивировал из оригинала 27 сентября 2007 года , извлечен 10 ноября 2007 г.

[174] Борн, Дайанн (19 мая 2007 г.), Джастин на миссии MANC , Manchester Evening News, архивировано с оригинала 30 сентября 2007 года , полученная 10 ноября 2007 г.

[175] Дженифер Харт, Реформа городской полиции, 1835–1856 гг. В английском историческом обзоре , вып. 70, № 276, (июль 1955 г.), с. 411–427

[176] История полицейской деятельности в Манчестере 1839–1974 гг. (PDF) , полиция Большого Манчестера, архивирована из оригинала (PDF) 18 октября 2007 года , полученная 23 июля 2008 г.

[177] Полиция Большого Манчестера , местная полицейская деятельность в городе Солфорд, 2007–2008 гг. (PDF) , Gmp.Police.uk, архивировав из оригинала (PDF) 24 февраля 2009 года , полученная 21 января 2009 г.

[178] Большой Манчестерский пожарный и спасательный сервис , найдите нашу штаб -квартиру , правительство Соединенного Королевства, архивировав из оригинала 14 марта 2008 года , извлеченной 11 апреля 2008 г.

[179] Манчестерский вечерний персонал 2007 , с. 30

[180] Cooper 2005 , p. 162.

[181] Cooper 2005 , p. 84

[182] Профиль Salford Royal , Salford Royal NHS Foundation Trust , получен 10 ноября 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[183] Ежегодная проверка здравоохранения: 2006/2007 (PDF) , комиссия по здравоохранению, архивирована из оригинала (PDF) 13 сентября 2008 года , полученная 15 февраля 2008 г.

[184] Управление по утилизации отходов Манчестера (2008), Управление по утилизации отходов в Манчестере (GMWDA) , правительство Соединенного Королевства , извлечено 8 февраля 2008 г.

[UU-185] Объединенные коммунальные услуги (17 апреля 2007 г.), Salford , UnitedUitalies.com , получено 22 февраля 2008 г.

[186] Purvis 2002 , p. 19

[187] Anon, «Уолтер Гринвуд и« Любовь на Dole » , Библиотечная коллекция движений рабочего класса , библиотека движений рабочего класса, архивирована из оригинала 9 декабря 2010 года , извлеченная 19 июля 2009 г.

[188] Anon (2009), "Shelagh Delaney" , The Queen's Theatre, Hornchurch: Biography , The Queen's Theatre, Hornchurch, архивировав из оригинала 28 февраля 2009 года , извлеченные 19 июня 2009 года.

[189] Интервью с сэром Питером Максвеллом Дэвисом, мастером музыки королевы , правительство Соединенного Королевства, март 2005 года, архивировано с оригинала 26 апреля 2007 года , получено 5 августа 2008 г.

[190] Диски на пустыне: Питер Максвелл Дэвис , Би -би -си , извлечен 5 августа 2008 г.

[191] Джексон, Джейми (18 мая 2008 г.), «Просто лучший» , The Guardian , Лондон , забранный 20 сентября 2008 г.

[192] Паркинсон, Кейт (9 апреля 2008 г.), Razor Ray, готовый отправить местного героя Morley Packing , salfordonline.com, архивировав с оригинала 15 июля 2011 года , извлеченные 17 апреля 2009 года.

[193] «Биография Альберта Финни» , FilmReference , 2008 , извлечен 22 января 2009 г.

[194] Анон. «Биография Роберта Пауэлла (1944–)» . FilmReference . Net Industries, LLC . Получено 22 марта 2010 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Церемоальный графство Большого Манчестера
Greater Manchester Portal
Statutory City Region	Greater Manchester Combined Authority Greater Manchester Statutory City Region Mayor of Greater Manchester
Metropolitan districts	City of Manchester City of Salford Metropolitan Borough of Bolton Metropolitan Borough of Bury Metropolitan Borough of Oldham Metropolitan Borough of Rochdale Metropolitan Borough of Stockport Metropolitan Borough of Tameside Metropolitan Borough of Trafford Metropolitan Borough of Wigan
Major settlements (cities in italics)	Altrincham Ashton-in-Makerfield Ashton-under-Lyne Astley Atherton Audenshaw Blackrod Bolton Bramhall Bredbury Bury Chadderton Cheadle Cheadle Hulme Chorlton-cum-Hardy Didsbury Denton Droylsden Dukinfield Eccles Failsworth Farnworth Golborne Hale Hazel Grove Heywood Hindley Horwich Hyde Ince-in-Makerfield Irlam Kearsley Leigh Littleborough Little Lever Manchester Marple Middleton Milnrow Mossley Oldham Orrell Partington Pendlebury Prestwich Radcliffe Ramsbottom Reddish Rochdale Romiley Royton Sale Salford Shaw Stalybridge Standish Stockport Stretford Swinton Tottington Tyldesley Urmston Walkden Westhoughton Whitefield Wigan Worsley Wythenshawe See also: List of civil parishes in Greater Manchester
Rivers	Beal Bollin Croal Douglas Etherow Goyt Irk Irwell Medlock Mersey Roch Spodden Tame Tib Tonge
Каналы	Bridgewater Canal Fletcher's Canal Hulme Locks Branch Canal Islington Branch Canal Manchester and Salford Junction Canal Manchester Bolton & Bury Canal Manchester Ship Canal Manchester Bolton & Bury Canal Manchester and Salford Junction Canal Mersey and Irwell Navigation Peak Forest Canal Стокпорт филиал канал
Темы	Парламентские избирательные округа и члены парламента Преступление Велосипед Демография Люди Публичное искусство Школы География Совет графства Большого Манчестера (1974–1986) Места Население основных поселений Замки Церкви Флаг Футбольные клубы I Grade I Перечисленные здания Оценка II* Здания, перечисленные Мельницы Запланированные памятники SSSIS История Господь лейтенант Высокий шериф Музеи Места интереса Транспорт Транспорт для Большого Манчестера Манчестерский аэропорт Манчестер Метролинк

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф
Национальный	Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Израиль
Географический	Musicbrainz Area