Китайская индонезийская фамилия
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2018 г. ) |
Многие этнические китайцы жили в Индонезии на протяжении многих веков. Со временем, особенно под социальным и политическим давлением в эпоху Нового порядка , большинство китайских индонезийцев приняли имена, которые лучше соответствуют местному языку. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
История китайских индонезийских фамилий
[ редактировать ]Колониальная эпоха до 1965 года.
[ редактировать ]В голландскую колониальную эпоху голландская администрация записывала китайские имена в свидетельства о рождении и другие юридические документы, используя принятое соглашение об написании, которое было основано в первую очередь на хоккиен (южный мин ), языке большинства китайских иммигрантов в Голландской Ост-Индии. Администраторы использовали наиболее близкое к голландскому произношению и написанию слов хоккиен для записи имен, сокращенно до индонезийского Ejaan Lama ( букв. « старое написание » ). Похожая ситуация произошла в Британской Малайе , где британские администраторы записывают имена, используя английское написание . Написание имен в Британской Малайе и Голландской Ост-Индии различалось, поскольку в английском и голландском языках использовались разные варианты написания одинаковых звуков. [ 1 ] Более того, поскольку стандартов латинизации Хоккиена в то время не существовало , некоторые латинизированные имена немного различались. Например, 郭 ( Pe̍h-ōe-jī : kok ) может быть Kwee, Kwik, Que или Kwek.
Фамилия на языке пиньинь и традиционном китайском языке | Пех-э-джи | Джютпинг | Британская Малайя | Голландская Ост-Индия |
---|---|---|---|---|
Чен ( 陈 ) | Тан | Может | Чан, Тан | Тан, Тян |
Гуо ( 国 ) | Ого, почему? | Гвок | Кук, Кук, Квек | Кви, Квек, Квик, Кве |
Хуан ( 黄 ) | Уин, Нг | Люди | О, Ви, Ви | Ой, ой |
Ло ( 李 ) | Что | Закон | Ли, Ли | Ложь |
Лян ( Лян ) | Лян | Лекция | Леонг | Лян, Лян |
Лин ( 林 ) | Лем, Лим | Лам | Лим, Линг | Лиам |
Ян ( 杨 ) | Ян, Джун | Йоенг | да | Ваш, Нджу |
Соглашение об орфографии пережило японскую оккупацию (1942–1945), вплоть до независимости Индонезии (1945) и признания суверенитета голландским правительством (1949). Поскольку независимое индонезийское правительство унаследовало голландскую правовую систему , оно просуществовало до 1965 года, в Сукарно эпоху президента .
Правительство Индонезии позже начало изменять индонезийское правописание, чтобы гармонизировать его с написанием малайского языка в Малайзии , Сингапуре и Брунее , сначала в рамках Ejaan Suwandi, введенного в 1947 году, а затем снова в рамках Ejaan Yang Disempurnakan ( букв. « усовершенствованное правописание » ), принятого в 1972 году. В этой обновленной системе правописания были обнаружены изменения. Например, слово «oe» под влиянием голландского языка превратилось в «u» под влиянием английского языка. Кроме того, буква «j» в голландском стиле изменилась на английскую «y». Следовательно, произошли изменения в написании фамилий; например, фамилия Ли стала Ли или Ли, Ло стала Лу, Нджу стала Ню, а Оэй стала Ви.
1966–1998
[ редактировать ]После Сухарто прихода к власти его режим принял в Индонезии множество антикитайских законов . Одним из них был номер 127/U/Kep/12/1966 , который настоятельно призывал этнических китайцев, живущих в Индонезии, принимать имена, звучащие по-индонезийски, вместо стандартных китайских имен, состоящих из трех или двух слов.
Несмотря на индонезийизацию, фамилии Хоккиен до сих пор используются китайско-индонезийской диаспорой за рубежом (в основном в Нидерландах, Германии и США) — обычно китайско-индонезийцами, достаточно смелыми во время режима Сухарто, чтобы сохранить свои китайские имена (например, Квик Киан Ги ) — или теми, кто не мог позволить себе оформить смену имени через гражданскую бюрократию Индонезии.
2000 – настоящее время
[ редактировать ]После того как Сухарто ушел с поста президента , последующие правительства отменили запрет для этнических китайцев говорить и изучать китайский язык публично . Использование оригинальных китайских фамилий больше не является табу, но лишь небольшое меньшинство решило повторно принять оригинальные имена Хоккиен или использовать латинизацию, произношение и написание китайского пиньинь. Например, автор Мария Одри Лукито официально изменила свое имя на Одри Ю Цзя Хуэй ( китайский : 俞佳慧 ). [ 4 ] [ 5 ]
Люди, которые сохраняют свои индонезийские имена, делают это, потому что их по-прежнему беспокоит сохранение расовых проблем ; они считают, что у людей, не говорящих по-китайски, могут возникнуть проблемы с произношением; это стало привычкой с эпохи Нового порядка; их семья больше не говорит по-китайски, они считают, что Китайские имена лучше писать на ханьцзы, иначе они никогда особо об этом не задумывались. [ 6 ]
В настоящее время китайские индонезийцы, родившиеся в эпоху Нового порядка , особенно в период с 2000 по 2003 год, преимущественно принимают имена, звучащие по-западному. Хотя некоторые из этих имен могут быть связаны с такими религиями, как христианство , [ 7 ] другие выбирают западные имена, потому что находят их привлекательными и значимыми, они соответствуют современным тенденциям, предлагают широкий выбор, вдохновлены западными знаменитостями, отражают семейные традиции, демонстрируют их знакомство с западной культурой, символизируют стремление к международному признанию или просто потому что они предпочитают имена, которые не звучат по-индонезийски. [ 6 ]
Подходы к принятию индонезийских имен
[ редактировать ]Чтобы получить имя, звучащее по-индонезийски, использовались различные стратегии. Большинство имен представляли собой слоги фамилий Хоккиен с западными или индонезийскими префиксами или суффиксами, в результате чего многие имена звучали экзотически. Однако существовали и альтернативные методы. Следовательно, люди с одной и той же китайской фамилией могут брать разные имена, звучащие по-индонезийски. [ 2 ] [ 8 ]
Кроме того, из-за отсутствия в прошлом правил относительно количества имен в юридических документах, некоторые китайские индонезийцы могли иметь имя, звучащее по-индонезийски, без сопутствующей фамилии. Эта проблема была решена только в 2022 году посредством Постановления министра внутренних дел № 73 от 2022 года , которое предусматривало необходимость наличия как минимум двух имен в официальном имени в Индонезии.
Принятие индонезийского имени с сохранением китайской фамилии
[ редактировать ]Одна из стратегий индонезийизации их имени — сохранить китайскую фамилию как есть, но иметь имя, звучащее по-индонезийски. Расположение их китайской фамилии может варьироваться в зависимости от западного или китайского порядка именования . Наиболее распространенным методом принятия имен, звучащих по-индонезийски, было получение имени вместе с индонезийской фамилией с элементами, производными от китайской фамилии. В некоторых случаях фонетическое написание этих фамилий используется вместо их исходного написания, что, вероятно, помогает людям, не говорящим на китайском языке, в точном произношении или чтении имен.
В тех случаях, когда сохраняется западный порядок, их фамилия ставится в конце имени. Например, Софьян Тан поставил свою фамилию Тан (陈) в конце своего имени. Другие люди, которые использовали этот подход, включают Клару Нг , Феликса Сиау , Стивена Тонга и Уоррена Хью . Примером изменений правописания на основе фонетики является Тедди Йип , который изменил написание своей фамилии Японец (叶) на Ип.
И наоборот, люди, придерживавшиеся китайских обычаев именования, располагали свою фамилию в начале имени. Например, Онг Йенни и Ли А. Дхармаван разместили свои фамилии Онг (王/汪) и Ли (李) соответственно в начале своих полных имен. Пример фонетического изменения правописания наблюдается у Льва Сурьядинаты , который изменил свои фамилии Лиау (廖) на Лео.
Добавление слов, звучащих по-индонезийски, к китайской фамилии.
[ редактировать ]Преобладающий подход к принятию имен, звучащих по-индонезийски, заключался в приобретении имени в сочетании с индонезийской фамилией, включающей элементы, заимствованные из китайской фамилии. Этот процесс включает добавление имен, звучащих по-индонезийски, посредством парагога , протеза и пентез между двумя слогами. [ 9 ] Важно отметить, что этот метод не влечет за собой никаких изменений в написании их имен, гарантируя, что фамилия останется неизменной.
В контексте парагоги китайские индонезийцы приняли индонезийские фамилии, добавив суффикс к своей китайской фамилии. Например, Кимун Онгкосанджоджо взял свою фамилию, объединив свою китайскую фамилию Онг (王) с суффиксом - косанджоджо, что означает «тот, кто приносит победу». Другие примеры включают Лукита для Лу (吕) , как использовал Энгартиасто Лукита , и Таното для Тан (陈), как использовал Суканто Таното . Что касается добавления индонезийских имен в качестве протеза, то приставки, звучащие по-индонезийски, добавляются непосредственно к китайской фамилии. Это наблюдается в Таслим и Нурсалим для Лим (林) , используемых Джо Таслим и Шери Нурсалим соответственно. Другой метод — сохранить оригинальную китайскую фамилию и поставить ее между двумя слогами в виде эпентезы . Примеры включают Сасонгко для Онг (王) и Йоханес для Хана (韩) .
В некоторых случаях этот подход используется путем размещения фамилии в начале полного имени в соответствии с китайскими обычаями именования. Например, Лоэкито Судирман поместил Лоэкито, происходящее от Лоэ (吕), перед своим индонезийским именем Судирман. [ 10 ]
Добавление слов, звучащих по-индонезийски, к фонетическому написанию китайской фамилии.
[ редактировать ]В некоторых случаях китайские фамилии сочетаются с именами, звучащими по-индонезийски, путем незначительных модификаций китайских фамилий. Этот процесс часто включает в себя принятие фонетического написания . [ 11 ] Подобно включению индонезийских имен непосредственно в китайские фамилии, пентезы . используются [ 9 ] Это наиболее распространенный метод. [ 2 ]
Иллюстрацией этого метода является Эка Тджипта Виджаджа , который построил свою фамилию путем фонетического включения Оэй (黄) , представленного как Ви - как парагогия, и добавления суффикса - Джаджа, означающего «победа». Этот подход часто используется людьми с фамилиями Оэй (黄) и Вэй (魏) , что приводит к появлению различных имен с суффиксом wi -, включая Виджая, Вината и Вийоко. Другие примеры включают Danandjaja для Тан (陈), используемый Джеймсом Danandjaja , Pangestu для Phang (彭) и Phang (冯) , как используется Prajogo Pangestu и Мари Pangestu , соответственно, и Muljoto для Njoo (杨), используемого Агнес Моникой. Мулджото . [ 12 ] [ 13 ]
Принятие настоящей индонезийской фамилии
[ редактировать ]Во время правления Сухарто индонезийские семьи могли дать свою фамилию китайцу, чтобы облегчить изменение имени. [ 2 ] С другой стороны, некоторые китайские индонезийцы выбрали настоящую индонезийскую фамилию, чтобы лучше ассимилироваться с соседними этническими группами. [ 14 ] Например, фамилия Лембонг, имеющая минахасское происхождение, [ 15 ] используется Томом Лембонгом по фамилии Онг (汪). [ 16 ] Отец Лембонга проживал в Манадо , на родине этнической группы Минахасан , что подразумевает возможное принятие индонезийских фамилий под влиянием географии региона или соседних этнических общин. [ 17 ] Другой пример этого явления — молуккская фамилия Афарату . [ 15 ] Первоначально эта фамилия принадлежала только представителям танимбарской этнической группы, проживающей на Малуку , но недавно была обнаружена среди китайских индонезийцев хоккиенского происхождения. [ 18 ] Обратите внимание, что это отличается от принятия существующих индонезийских фамилий из-за межрасовых браков .
Лица, использующие этот метод
[ редактировать ]- Иау Хан ( китайский : 黄耀汉 ) стал Эфенди Хансеном. [ 20 ] принял фамилию Батак Каро , сохранив при этом свою первоначальную фамилию Нг (黃).
- Онг Джо Сан ( китайский : 汪友山 ) стал Эдди Лембонгом , приняв фамилию Минахасан .
- Ло Сианг Хиен ( китайский : 罗祥兴 ) стал Ло Сианг Хиен Гинтингом, приняв фамилию Батак Каро, сохранив при этом свое первоначальное китайское имя.
- Тян Тьоен Хок ( китайский : 曾春福 ) стал Гарри Тян Силалахи, приняв фамилию Батак Тоба , сохранив при этом свою первоначальную фамилию Тян (曾).
- Ах Тьоа 蔡亚兴Хинг [ 21 ] стал Тони Сумампау, приняв фамилию Минахасан.
- Тьоа Ах Сян ( китайский : 蔡亚声 ) стал Янсеном Манансангом, приняв сангиресскую фамилию.
Перевод их китайских имен или фамилий
[ редактировать ]Используя эту стратегию, люди переводят свое китайское имя на индонезийский , индонезийские региональные языки или распространенные в Индонезии неродные имена, например, с арабским или санскритским влиянием. Например, Софьян Вананди перевел свою фамилию Лием (林), что означало лес, на старое яванское слово wana . Кроме того, он также добавил мужской суффикс — нди , в результате чего получилась фамилия Вананди. [ 22 ]
В газетной статье 1967 года, которая сейчас хранится в Национальной библиотеке Индонезии , гид рекомендовал использовать индонезийские слова в качестве новых имен для китайских индонезийцев. В статье предоставлены прямые переводы значений китайских слов, что привело к созданию потенциальных новых имен для лиц китайского происхождения. Например, люди, носящие имя Кок (国) , что означает «страна», могут иметь имена, непосредственно переведенные на индонезийский термин « негара » , например Мартанегара. Точно так же люди с именем Онг (王), что означает «король», могут иметь имена, связанные со словами раджа или рату .
Включение только китайских имен в их индонезийское имя.
[ редактировать ]При таком подходе фамилия обычно полностью исключается, но сохраняется хотя бы одно из имен человека. При включении обоих имен в их имена, звучащие по-индонезийски, могут произойти значительные изменения в написании, но фонетика обычно остается той же или схожей. [ 9 ]
Чаще всего в его индонезийском имени используется все китайское имя человека. Например, Мохтар Риади адаптировал свое китайское имя Ли Мо Ти ( китайский : 李文正 ), превратив Мо в Мох , а Тай в деготь в своем индонезийском имени. Его фамилия в конечном итоге была исключена. Точно так же Тедди Юсуф использовал свое китайское имя Хим Тек Цзе ( китайский : 熊德怡 ), преобразовав Тек в Тед , а Цзе в - dy в своем индонезийском имени.
В редких случаях только одно из китайских имен включается в индонезийское имя человека. Кристианди Санджая , например, включил Сан из своего китайского имени Бонг Хон Сан ( китайский : 黄汉山 ) в свое индонезийское имя. Он также добавил санскритский суффикс — джайя , что означало «победа».
Принятие имен, звучащих по-индонезийски, без частей китайских имен.
[ редактировать ]В некоторых случаях принятое имя, звучащее по-индонезийски, не имеет никакой связи с их китайским именем. Сутанто Джухара Например, в имени отсутствуют какие-либо элементы его китайского имени Лием Оен Киан ( китайский : 林文镜 ). Другой, более свежий пример — Сесилия Франсиска, или Нджо Ти Хуэй ( китайский : 杨智辉 ). [ 10 ]
Примеры китайских фамилий и их заимствований, звучащих по-индонезийски
[ редактировать ]Таблица расположена в алфавитном порядке согласно системе пиньинь. Важно подчеркнуть, что в таблицу включены только варианты написания, основанные на используемом в настоящее время Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan . Однако важно отметить, что некоторые фамилии могут встречаться со старыми вариантами написания, такими как Эджаан Лама , или с комбинацией текущей и старой систем. Например, фамилия Виджая может писаться как Виджаджа, Виджая или, реже, Оэйджаджа. Точно так же Сучипто можно найти как Соетджипто, Соеципто или Сутджипто.
Фамилия и пиньинь | Хоккиен и Теочью | Кантонский диалект | Начинать | Голландская Ост-Индия | Адаптации на индонезийском языке |
---|---|---|---|---|---|
安 ( Ан ) | Ан, Оан, Уан | На | На | Ан, Вкусный | Анна, [ 23 ] Ананта, [ 23 ] Энди, [ 23 ] Анита, [ 23 ] До [ 19 ] |
Белый ( Бай ) | Бех, Пи, Пех, Пек, Пиак | Бак, Бак | Фак | Пи, Пи, Пи | Фатима, [ 12 ] Могучий, [ 24 ] Характер, [ 24 ] Перис, [ 24 ] Пурномо, [ 10 ] Вонгсорехо [ 19 ] |
鲍 ( Бао ) | Бао, Пау | Запах, Запах | Больше никогда | Для, для | Мрамор, [ 24 ] Пурнама, [ 24 ] Састраджайя [ 19 ] |
贝 (Бэй ) | Свинья, Свинья, По | Бой, Буй | Би, Пи | КУРИЦА | Сударто [ 25 ] |
蔡 ( Установить ) | Чхай, Чхоа, Краб | Смотри, Той | Чхай | Тджхай, Тжоа, Тджоа, Тджой, Тджуа, Тьо, Тьоа, Тжоа, Тьюа | Агустин, [ 2 ] Энтони, [ 10 ] Будианто, [ 25 ] Свет, [ 24 ] Кахьяди, [ 23 ] Кахьо, [ 23 ] Ceha, [ 12 ] туман, [ 23 ] Погода, [ 10 ] Деньги, [ 24 ] Эффенди, [ 10 ] Халим, [ 19 ] Харджамуля, [ 12 ] Ирман, [ 25 ] Хоакин, [ 24 ] Мансанг, [ 19 ] Ваше Превосходительство, [ 25 ] Сатьявардая, [ 19 ] суджон, [ 10 ] Соломон, [ 12 ] Сунарсо, [ 2 ] Сурья, [ 25 ] Сусанто, [ 26 ] Тиртакусума, [ 25 ] Воновихойо [ 19 ] |
曹 ( Лиса ) | Цао, Чо | Коу, Цена | Чхо | Ура, рысканье, рысканье, Тьо, Тьо | Чокро, [ 2 ] Кокрорахарджо, [ 24 ] Услуга, [ 10 ] Адмирал, [ 10 ] Означает, [ 25 ] Сусанто, [ 25 ] Вонко [ 24 ] |
Чанг ( Чанг ) | Сианг, Сиен, Сион, Сионг, Сион | День, Соенг | Песня | Песня | Кристиан, [ 10 ] Душа [ 27 ] |
Чен ( Чен ) | Цинг, Данг, Дин, Тан, Олово, Тин | Джан, Цин | Чун | Тан, Тян, Тджин | Справедливый, [ 12 ] Аминь, [ 19 ] Ананта, [ 19 ] Буана, [ 12 ] Дикий, [ 19 ] Буди, [ 12 ] Будианта, [ 12 ] Будиман, [ 19 ] Кандинегара, [ 19 ] Чандра, [ 12 ] Чендра, [ 28 ] Чендриади, [ 28 ] задница, [ 12 ] Дананджая, [ 19 ] Даритан, [ 24 ] Дармаван, [ 19 ] Дината, [ 2 ] Гунаван, [ 10 ] Харьосусило, [ 12 ] Хартанто, [ 24 ] возьми это [ 24 ] Хартоно, [ 24 ] Харионо, [ 12 ] Хасан, [ 19 ] Эртанто, [ 24 ] алмаз, [ 24 ] Пожалуйста, [ 10 ] Александр, [ 19 ] Исманто, [ 19 ] Джонатан, [ 24 ] Картаджая, [ 19 ] Картанегара, [ 19 ] Карьяди, [ 12 ] Кинан, [ 10 ] Лолита, [ 10 ] Лукман, [ 25 ] Мананта, [ 29 ] Марвото, [ 12 ] Фурункулы, [ 12 ] Мульёно, [ 25 ] Питоби, [ 25 ] Похан, [ 10 ] Правото, [ 12 ] Рахарджо, [ 19 ] Робида, [ 10 ] Сантоса, [ 28 ] Сантосо, [ 24 ] Сатьядинграт, [ 19 ] Сетиабуди, [ 19 ] Сецианто, [ 12 ] Сетиаван, [ 24 ] Сетёдининграт, [ 12 ] Сухартоно, [ 10 ] Суковийоно, [ 19 ] Суманто, [ 19 ] Сумантри, [ 25 ] Сумарди, [ 10 ] Сусанто, [ 10 ] Сусастро, [ 30 ] Сутанто, [ 31 ] Сутан, [ 19 ] Сутиарто, [ 25 ] бюстгальтер, [ 19 ] Шамсуддин, [ 12 ] Экономия, [ 24 ] Танамал, [ 2 ] Танандар, [ 24 ] Танардо, [ 24 ] Т аназальный, [ 24 ] Таная, [ 24 ] Тандану, [ 24 ] T andi (Tandy) , [ 10 ] [ 24 ] в Танди, [ 10 ] седло, [ 24 ] Тандионо, [ 19 ] Тандоко, [ 24 ] Тандубуана, [ 24 ] Тандьявасеса, [ 25 ] Танеша, [ 24 ] Таня, [ 24 ] Танизал, [ 24 ] Тарелки, [ 24 ] Мыс, [ 24 ] Таноджо, [ 24 ] Таното, [ 19 ] Тансил (Танзил), [ 10 ] [ 32 ] Так много, [ 10 ] Сомневаться, [ 24 ] Много, [ 2 ] Оба, [ 23 ] В любом случае, [ 24 ] Тантра, [ 2 ] Тану, [ 24 ] Tanubrata, [ 24 ] Танудисастро, [ 24 ] Тануджая, [ 12 ] [ 19 ] Танумихарья, [ 24 ] Танусапутра, [ 24 ] Танусудибё, [ 19 ] захоронение, [ 24 ] Танувибово, [ 25 ] Танувиджая, [ 23 ] Сдаваться, [ 33 ] Тамрин, [ 25 ] Тиртасана, [ 24 ] Вирианто, [ 10 ] Виджая, [ 12 ] Винарта, [ 19 ] Вината, [ 25 ] [ 24 ] Вирахади, [ 24 ] Молодой [ 19 ] |
程 ( Чэн ) | Там, Ты, Там, Друг, Тиан | Цинг | Чанг | Сенг, Сьюнг, Тиа, Тния, Тиан, Цзин | Но, [ 10 ] Андельма, [ 2 ] Саваханто, [ 2 ] Что ты делаешь? [ 23 ] |
Ченг ( Чэн ) | Нажмите «Загрузить», чтобы сохранить Chhian, Chian, Cian, Sian, Seng, Zian mp3 youtube com. | Синг, Сен, Сен, Полдень, Пой | Санг, Солнце | ||
Цуй ( Cūi ) | Чуй, Цуй | Туман | Чуй, Цуй | Джоуи | Фаустина [ 10 ] |
戴 ( длинный ) | Дай, Ди, До, Тай, Те, Тер, Ти | Ай, Даай | Этот | Ти, тройник, ты | кинематография, [ 10 ] патрос, [ 19 ] волки, [ 24 ] Теджа, [ 24 ] [ 25 ] Теджамулия, [ 24 ] Теджарукмана, [ 24 ] Теджасукмана, [ 24 ] Теджокуморо, [ 24 ] Терианди, [ 10 ] Томас [ 10 ] |
邓 (Дэн ) | Дэн, Тенг | Сотня | Затем | Тан, Тенг | братан, [ 24 ] Юго-восток, [ 24 ] Тенгер, [ 24 ] Транггоно [ 24 ] |
丁 (Дин ) | Дэн, Тенг | Вещь, И | Десять | Тенг, Тин | |
Донг ( Донг ) | Данг, Донг, Тан, Тонг | Навоз | Навоз, навоз | Тан | Звезда [ 10 ] |
Ду ( Ду ) | Доу, То | Доу, Ю | Вт, Чт | Тоу, Тоу | Басри [ 10 ] |
Фан ( Фан ) | Хоан, Хуан, Хуан | Фаан | Фам | Фам, Хоан, Хван, Ван | Заканчивать, [ 24 ] Фанди, [ 24 ] вентилятор, [ 24 ] Хандоко, [ 24 ] Джон, [ 24 ] Хоанике, [ 24 ] Джон, [ 24 ] интеграция, [ 24 ] Граница [ 24 ] |
方 ( Клык ) | Удар, Бэн, Бунг, Хнг, Хун, Хуан, Панг, Пнг, Пуин | Фонг | Фонг | Пхенг, Фуи, Поэй, Поэй, Поенг, Пои | Французский, [ 10 ] Личное, [ 24 ] Приханди, [ 24 ] Пуджиади, [ 24 ] Юлия [ 10 ] |
Комната ( Фанг ) | Взрыв, Хонг, Панг, Фонг, Понг | Фонг | Фонг, Пьонг | Фонг, Понг | |
冯 ( Фэн ) | Банг, Хонг, Панг | Фунг, Фунг | Пхунг | Хенг, Панг, Панг | Ариф, [ 19 ] Эфенди, [ 12 ] Пенитенциарное учреждение, [ 24 ] гриб, [ 24 ] Спасибо, [ 19 ] Вилиадината [ 25 ] |
символ ( Фу ) | Ху | Это было | Фу, Фу | Как | девчонка [ 10 ] |
Фу ( Фу ) | Боу, Ху, По | Это было | Это было | Для, для | Ираван, [ 19 ] Priyatna [ 25 ] |
Сладкий ( Ган ) | Надежда, Приходи, Могу | Грамм | Пришел | Гам, Кам | Гандимихарджа, [ 2 ] Prayetno [ 10 ] |
Высокий ( Гао ) | Гао, Го, Кау | Ложь, Ложь | Является | Ко, Коув | расти [ 12 ] Косасих, [ 12 ] Салех [ 19 ] |
Древний ( Гу ) | Ху, Ку | Ху, Ху | Хио, Хиу | Хо, Коу, Ку, Коу, Коу, Коу | Басри, [ 2 ] Гендарта, [ 25 ] Александр, [ 10 ] Вернись, [ 24 ] Косасих (Хосасих), [ 24 ] объяснил, [ 24 ] Кумала, [ 10 ] Курния, [ 24 ] Курниади, [ 24 ] Курниаван, [ 24 ] креативность, [ 24 ] Кушнади, [ 24 ] Кусно, [ 25 ] Кусума, [ 24 ] Нюхая, [ 10 ] Сурипто [ 12 ] |
关 (Гуань ) | Гуанг, Гуэн, Гуэн, Коан, Коэн, Куин | Ган, Гван | Гуан, Коан | Ждать | Хонгганди, [ 34 ] Джон, [ 2 ] [ 10 ] Кантон, [ 35 ] Карлам, [ 25 ] Касман, [ 25 ] Косасих, [ 10 ] Рахарджо [ 25 ] |
郭 (Гуо ) | Гуаг, Ге, Ке, Керх, Коэ, Кок | Гвок, кок | Почему | Хо, Кое Кви, Квик, Квок, Оэ | Кокросапутро, [ 12 ] [ 19 ] Дармаван, [ 10 ] Гунаван, [ 12 ] [ 19 ] Картавихарья, [ 23 ] Касигит, [ 12 ] Кумала, [ 12 ] Кункоро, [ 24 ] Курния, [ 12 ] Курниаван, [ 24 ] Кусмита, [ 12 ] Кушнади, [ 12 ] Кусума, [ 19 ] Кусумавиджая, [ 24 ] Кусумо, [ 23 ] Минтарджо, [ 12 ] Парамита, [ 12 ] Прасетио, [ 12 ] Сантосо, [ 12 ] ситуация, [ 10 ] Сомади, [ 12 ] Сусанто, [ 12 ] Валентина, [ 10 ] Вината [ 19 ] |
Хан ( Хан ) | Он, Ханг | Она | Она | Он | Бурхан, [ 28 ] Хандая, [ 23 ] Ханиджая, [ 24 ] Хандоко, [ 24 ] Хандойо, [ 24 ] Ангар, [ 28 ] Ханджая, [ 24 ] Ханджойо, [ 23 ] Ханторо, [ 23 ] Хануракин, [ 34 ] Пернолло, [ 12 ] Суханди [ 24 ] |
Что ( Хе ) | Ох, ох | К | К | ху, ху | Хартоно, [ 24 ] Харьянто, [ 36 ] Хендра, [ 12 ] Хендраван, [ 24 ] Хенгки, [ 24 ] Херхо, [ 24 ] чести [ 19 ] Осия, [ 10 ] Нугрохо, [ 12 ] Сетиаван, [ 19 ] Виджая [ 10 ] |
贺 ( Он ) | К | К | Сердце, Хо | К | Мартин [ 10 ] |
洪 ( Хун ) | Тэ, Хонг | Хунг | Фунг | Хенг | Аанг, [ 12 ] Авраам, [ 24 ] Андианто, [ 24 ] Анжела, [ 24 ] Ангакусума, [ 24 ] Ангаварсито, [ 24 ] Анггодо, [ 24 ] Ангоно, [ 24 ] Анггоро, [ 24 ] Анггрейни, [ 2 ] Ангриаван, [ 24 ] Ангкадиреджа, [ 24 ] Космос, [ 24 ] Ангкиат, [ 24 ] Злой, [ 24 ] Ангсана, [ 28 ] Виноград, [ 2 ] Арби, [ 12 ] Дарсоно, [ 25 ] Милость, [ 25 ] Сангало, [ 24 ] Сурьяатмаджа, [ 12 ] Сурьяди, [ 19 ] согласиться [ 10 ] Тахир, [ 37 ] Тойндо, [ 2 ] Вахюди, [ 12 ] Вардхана [ 12 ] |
候 (Хоу ) | Железо, Лед, Железо, Железо | Этот | привет | Хау | Минарто [ 25 ] |
Ху ( Ху ) | Хо, Ху, О, Оу | Видно, Ву | Это было | Ой, ты, ты | Харсоно, [ 19 ] Хусино, [ 19 ] Сиарифудин [ 10 ] |
黄 (Хуан ) | Хонг, Ван, Уи | Вонг, Вонг | Вунг | Бонг, Нг, Оэй, Оэй, Оэй, Уи, Ви, Уи, Ви, Вонг | союзник, [ 10 ] Будинингсих, [ 2 ] Дармаван, [ 19 ] Дервиш, [ 24 ] Фаджрин, [ 19 ] Хадивината, [ 2 ] Хартоно, [ 38 ] Апельсин, [ 24 ] Калиана, [ 19 ] Карим, [ 19 ] Кариман, [ 19 ] Марширующий, [ 19 ] Нгадиман, [ 24 ] Нгадимин, [ 24 ] Нгадимо, [ 24 ] Остивен, [ 25 ] Перматасари, [ 10 ] Милость, [ 12 ] Ридван, [ 19 ] метамфетамин, [ 10 ] Санджая, [ 19 ] Секадининграт, [ 12 ] Сетиаван, [ 19 ] Является, [ 12 ] Суджианто, [ 25 ] Суковидоно, [ 2 ] Суманто, [ 19 ] Сумави, [ 19 ] Супратикно, [ 19 ] Шариф, [ 25 ] Туменггунг, [ 12 ] Даже, [ 19 ] Усман, [ 25 ] Вахидин, [ 25 ] Вахюди, [ 10 ] хотеть, [ 25 ] Вибисоно, [ 19 ] Вибово, [ 2 ] [ 25 ] Видагдо, [ 2 ] Видиатмо, [ 24 ] Видодо, [ 2 ] Видянинграт, [ 12 ] Видёно, [ 12 ] Вигуна, [ 12 ] Вихарья, [ 2 ] [ 12 ] Вихарто, [ 2 ] Виджая, [ 2 ] [ 19 ] Виджаякусума, [ 10 ] Виджосен, [ 2 ] Викарсо, [ 10 ] Викарта, [ 2 ] Вилли (Виллис), [ 24 ] Винарди, [ 24 ] Винарто, [ 24 ] Вината, [ 2 ] [ 24 ] Винатан, [ 24 ] Виндра, [ 24 ] Виното, [ 24 ] Виратмая, [ 24 ] Вираната, [ 24 ] Вирья, [ 24 ] Вирианто, [ 24 ] Вирё, [ 24 ] Вирёно, [ 24 ] Висанто, [ 24 ] Витуляр, [ 24 ] Вияди, [ 10 ] Виянарко, [ 24 ] Вийоно, [ 24 ] Вонгкар, [ 24 ] Уизен, [ 24 ] Вуллур [ 19 ] |
霍 (Хо ) | Клетка | Степень | немецкий | Степень | Дармади [ 12 ] |
Джи ( Jǐ ) | Ги, Ки | Гейк | К | Ки, Ки, Тджие, Тджие | Баржи, [ 19 ] Хадината [ 39 ] |
江 ( Цзян ) | Банда, Канг | Гонг | Конг | Канг, Чан, Кинг, Конг | Скучаю по тебе, [ 24 ] Конджая, [ 10 ] Чистый, [ 10 ] Сутомо, [ 12 ] Яхья [ 25 ] |
金 ( Джин ) | Gim, Ging, Kem, Kim | Клей, Тренажерный зал | Ким | Ке, Цзин | Кенканавати, [ 12 ] Сугимин [ 2 ] |
Ке ( Ке ) | Гуа, Хо, Ко, Коа | ТО | Правильный | Иди, иди, иди, иди | Секакусума, [ 12 ] Утомо [ 19 ] |
邝 ( Куанг ) | Конг, Куанг | - | Фонг, Квонг | Куанг | Кондо, [ 10 ] Конгдоро, [ 10 ] Муля [ 25 ] |
Лай ( Лай ) | Лай, Лоа, Луа, Най, Ноа | Лай, Лай | Позволять | Лай, Лайдж, Лэй, Лоа, Луа, Луо | Ираван, [ 2 ] Лайерман, [ 24 ] разбавленный, [ 24 ] Лайнер, [ 28 ] Голос, [ 24 ] Лайяр, [ 28 ] Ласук, [ 28 ] Ласуки, [ 24 ] Президент, [ 2 ] голова, [ 2 ] [ 19 ] Расидин, [ 10 ] Сасмита, [ 10 ] Сетиади [ 25 ] |
Лан ( Лан ) | Лан, Ланг | Переулок | И | И | закончиться, [ 12 ] Заинтересовано [ 40 ] |
Ли ( Ли ) | Ле, Ли, Лой | Позволять | Лай, Ли | Лай, Ли, Ли, Ли | Лайендра [ 10 ] |
Ли ( L ?) | Что | Закон | Что | Ли, Ли, Ложь | Адидарма, [ 12 ] Но, [ 19 ] Аливарга, [ 24 ] Бодхихия, [ 12 ] Кахьо, [ 12 ] Дхарма, [ 19 ] Дармали, [ 24 ] Дипоювоно, [ 19 ] Элли, [ 10 ] хороший [ 19 ] Гунаван, [ 19 ] Судить, [ 25 ] Хидаят, [ 2 ] Картикахади, [ 12 ] кошки, [ 10 ] Кусумо, [ 25 ] Адмирал, [ 24 ] Нравиться, [ 24 ] Лаксоно, [ 24 ] Ламон, [ 24 ] Ламсано, [ 24 ] Лананди, [ 24 ] Ледесма, Леман, [ 2 ] Лемандау, [ 24 ] Леманджая, [ 24 ] Лембата, [ 24 ] Леонардо, [ 24 ] Лесмана, [ 24 ] Лианто, [ 24 ] Либерман, [ 24 ] либриани [ 2 ] давление, [ 24 ] Личарли, [ 24 ] Лидарт, [ 24 ] Льеус, [ 12 ] Равный, [ 25 ] письмо, [ 10 ] Лиман (Лиман), [ 2 ] [ 19 ] Лимантик, [ 24 ] Граница, [ 41 ] Олово, [ 24 ] Лината, [ 24 ] листиохади, [ 24 ] Лителнони, [ 19 ] Леви, [ 24 ] Лиянто, [ 19 ] лев, [ 24 ] Махатиртха, [ 25 ] Мейроби, [ 10 ] Почетный, [ 2 ] миллионер, [ 2 ] Муляди, [ 10 ] Мурсали, [ 2 ] мусульмане, [ 2 ] тариф, [ 24 ] Прайзето, [ 12 ] Рамали, [ 24 ] Рамли, [ 24 ] тарелки, [ 19 ] Ромул [ 24 ] Русли, [ 25 ] Садели, [ 19 ] Сарумаха, [ 10 ] Судятмико, [ 19 ] Сулистио, [ 2 ] Супармин, [ 25 ] Сурёно, [ 19 ] Сувондо, [ 19 ] Вахьядиятмика, [ 10 ] Винарко, [ 10 ] Виратмая, [ 12 ] Уизен, [ 19 ] Яхья, [ 12 ] Юлианто [ 24 ] |
连 (Лиан ) | Hian, Len, Liam, Lian, Liang, Lieng Скачать бесплатно Mp3 | Len, Lin | залоговое удержание | Лем, Лиан, Ни | Лембанг, [ 25 ] Лембонг [ 10 ] |
梁 (Лян ) | Лян, Лионг, Ньен, Нет, Нион, Ню | Лян, Лоенг | Лев | Лян, Нио, Нюв | Антонио, [ 24 ] Ариф, [ 19 ] Богиня, [ 19 ] Граха, [ 10 ] Ираван, [ 10 ] Курниаван, [ 42 ] Латиф, [ 27 ] Лиандо, [ 24 ] Лиангани, [ 24 ] Нагария, [ 25 ] Нагасаки, [ 2 ] Неонарди, [ 24 ] Нурджаман, [ 24 ] Нуртани, [ 10 ] Нуртанио, [ 24 ] Рованио, [ 24 ] Сантоса, [ 19 ] Сантосо [ 10 ] |
Ляо ( Ляо ) | Ляо, Ляу, Ляу | Ляу, Лю | Ляу | Ляо, Ляув | Арфанди, [ 25 ] Лео, [ 25 ] Маулана, [ 10 ] Сусанто [ 25 ] |
Ляо ( Ляо ) | |||||
林 (Лин ) | Клей, Палка, Имя, Имя | Лам, Лим, Лем | Лим | Лием, Лим | Абубакар, [ 10 ] учёный, [ 19 ] Бароле, [ 24 ] Бенли, [ 10 ] Будихарджо, [ 10 ] Чандра, [ 10 ] Чондровайо, [ 25 ] Дурианто, [ 19 ] Халим, [ 19 ] Хейлман, [ 24 ] Халимкусума, [ 24 ] двигаться, [ 12 ] Херламбанг, [ 10 ] Хидаят, [ 12 ] Джая, [ 19 ] клен, [ 19 ] Калон, [ 12 ] Камиль, [ 19 ] Работа, [ 19 ] Лесмана, Леман, [ 2 ] Порт, [ 24 ] Лимандау, [ 24 ] Лиманди, [ 24 ] Лимансуброното , [ 24 ] Лимантара, [ 24 ] Граница, [ 24 ] морской лев, [ 24 ] Лимарта, [ 24 ] духовенство, [ 24 ] лаймы, [ 10 ] Лимиади, [ 24 ] Лимианто, [ 24 ] Порог, [ 24 ] Порог , [ 24 ] Ограничения, [ 24 ] Лимпутра , [ 24 ] коноплянка, [ 24 ] Линард, [ 24 ] Линда, [ 10 ] Линус, [ 24 ] Люмента, [ 24 ] Малик, [ 12 ] Мэтью, [ 43 ] Мулиялим, [ 24 ] Муляди, [ 12 ] Мурсалим, [ 24 ] мусульманин, [ 2 ] мусульманин, [ 24 ] я появился на свет [ 24 ] Нуримба, [ 19 ] Нурсалим, [ 44 ] Личное, [ 12 ] Рахарджа, [ 19 ] Руслим, [ 24 ] Салим, [ 19 ] идеальный, [ 19 ] Сатьялим, [ 24 ] Сетьяди, [ 12 ] Сидхуната, [ 12 ] Субрата, [ 10 ] Суджиарто, [ 19 ] Сугихарто, [ 10 ] Сухарлим, [ 24 ] Судятмико, [ 19 ] Сулим, [ 2 ] Сулистио, [ 10 ] Сумитомо, [ 10 ] Сунаст, [ 12 ] Сурья, [ 12 ] Сурьяна, [ 25 ] Сусанто, [ 12 ] Сусило, [ 45 ] Сутанто, [ 12 ] лезвие, [ 24 ] Обдуманный, [ 24 ] Ваворунту, [ 25 ] Виджая, [ 46 ] Витарса, [ 19 ] Воно, [ 24 ] Янто [ 12 ] |
凌 (Лин ) | Ленг | Линг | Ленг | Лин | Тамлин [ 25 ] |
Лю ( Лю ) | Лао, Лау, Лю | Лау, Лю | Лю | Лао, Лау, Лау, Ло, Лью, Лев | Антониус, [ 10 ] Фернардо, [ 10 ] Ханафи, [ 12 ] Джаелавиджая, [ 47 ] Кабул, [ 25 ] Карьяди, [ 12 ] Ловен, [ 24 ] Мейс, [ 24 ] попробуй это, [ 19 ] Лаванто, [ 24 ] Лаварди, [ 24 ] Лавиджая, [ 2 ] , Ловис, [ 24 ] Лавита, [ 2 ] Лоуренс, [ 24 ] Лайя, [ 24 ] Лео, [ 10 ] Ловин, [ 24 ] Лукито, [ 12 ] Мейлинда, [ 33 ] Мулаварман, [ 24 ] Нуралан, [ 25 ] Герой, [ 24 ] Праното, [ 10 ] Розади, [ 12 ] Сетиаван, [ 2 ] Виджая, [ 19 ] Яхья, [ 19 ] Янти [ 10 ] |
Лу ( Лу ) | Листья, Лошади, Лошади | Лау, Лео | Лео | Лау, Ло | |
Лу ( Лу ) | Ло, Лу, Лу | Лу, Лу | Лу | Лу, Лоу | Виджая [ 10 ] |
Лу ( Лу ) | Лак, Нога, Лиок, Бревно, Лок | Люк, Люк | Искривление | Смотри, смотри, смотри, смотри | Люк, [ 24 ] Замок, [ 24 ] Лукито, [ 12 ] Лукман, [ 24 ] Лукманторо, [ 24 ] Я понимаю [ 12 ] |
LV ( L? ) | Ле, Ли, Лир, Лу | Лео, его | Что | Ли, Ло, Лоэй, Лу | Хамза, [ 25 ] Замок, [ 19 ] Лукито, [ 12 ] роскошь, [ 24 ] Лукманто, [ 24 ] Главный, [ 24 ] Лунарди, [ 24 ] Лусанто, [ 24 ] Тиртакусума [ 10 ] |
罗 (Луо ) | Это | Это | Это | Ло, Ло, Лу, Лу, Ро | Курниаван, [ 48 ] Лофунта, [ 2 ] Локасари, [ 2 ] Бабушка, [ 24 ] Лурис, [ 24 ] Лукман, [ 10 ] плавать, [ 10 ] [ 33 ] Роберт, [ 24 ] Робин, [ 24 ] Рохана, [ 24 ] духовный, [ 24 ] Русский, [ 24 ] Рованто, [ 24 ] Роуи, [ 24 ] Сусило, [ 25 ] Будь осторожен [ 24 ] |
Лошадь ( Mώ ) | Будь, Би, Бхе, Ма | Ма, Земля | И | Будь, Бхе, Ма, Ма | Сулендро, [ 19 ] Виджая [ 19 ] |
麦 ( Измельчать ) | Бех, бех, не надо, бех, порода | Сделать, Сделать | Мэг, Мак | Мама | Спасибо [ 10 ] |
Мо ( Мо ) | Boh, Bok, Mog | Мок | Мок | Bok, Moh, Mok | Мохтар [ 19 ] |
Ни ( Ни ) | Ге, Гои, Нги | Нгай | что | Джи, ну и дела, нет, нет | Гидраят [ 10 ] |
Оуян
( Оуян ) |
Аоян, Ауян, Ауонг, Ойонг | Оджонг | Ыйонг | Аувджонг, Ауян, Оджонг, Ойонг | Сидхарта [ 12 ] |
Пан ( Пан ) | Фоан, Пхун, Пуан, Пунг | Даже | Фан | Бва, Фан, Пнуа, Фоа, Фоан, Пхва, Поен | Бунарди, [ 10 ] Пандега, [ 24 ] Пандувирья, [ 24 ] Пансавира, [ 24 ] Личное, [ 12 ] Мрамор, [ 24 ] Пуаламсия, [ 24 ] Забыть, [ 19 ] Супанди, [ 2 ] Висаксана, [ 19 ] Тренггоно [ 10 ] |
彭 (Пэн ) | Пен, Фен, Фенг, Фи | Панг, Панг | Пханг | Пханг, Фи, Фне | Нартавироса, [ 10 ] Пангалила, [ 28 ] Опасность, [ 28 ] Спасибо, [ 19 ] Пангехар, [ 28 ] Пангилинан, [ 28 ] ключ, [ 28 ] Пирнгади, [ 49 ] Питраджая, [ 10 ] Супангат [ 2 ] |
秦 (Цинь ) | Чин, Цинг | Цеон, Тун | Чхин, Цинь | Тджин | Марданус [ 25 ] |
邱 (Цю ) | Хиу, Ху, Киу, Ку | Привет, Джау | Акула | Хиое, Кау, Кхо, Кху | Синора, [ 10 ] Хендра, [ 25 ] дома, [ 10 ] Крепкий, [ 10 ] Вернись, [ 24 ] Косасих (Хосасих, Хоосаси), [ 19 ] объяснил, [ 24 ] Кумала, [ 24 ] Курния, [ 2 ] Курниади, [ 24 ] Курниаван, [ 24 ] Курниавати, [ 33 ] разница, [ 2 ] креативность, [ 24 ] Кушнади, [ 2 ] Kusniaty, [ 25 ] Кусума, [ 24 ] Кусумаван, [ 10 ] Сасан Сурья, [ 19 ] Судармоно, [ 10 ] Сурья, [ 25 ] Тиртавината [ 12 ] |
全 ( Цюань ) | Куанг, Куенг, Чнг, Чоан, Чуин | Джун, Тун | Чхион | Кван | Куанна [ 24 ] |
饶 ( Рао ) | Цзяу, Ляу, Риао | Джиу | Дьё | Джиау, Джау, Ньяо, Ньяу | Адмаджая, [ 12 ] Харджоно, [ 12 ] Джаядарта, [ 24 ] Джаяди, [ 24 ] Джохари [ 24 ] |
容 ( Ронг ) | Инг | Юнг, Юнг | Что | Йоенг | Будионо [ 25 ] |
Шен ( Шен ) | Да | Сэм, Сим | Сумма | Привет, Сим, Сан. | Будихарджо, [ 24 ] встретить [ 10 ] Ислами, [ 12 ] Касиман, Рочимат, [ 10 ] Самудро, [ 24 ] Симарги, [ 24 ] Сумарди, [ 24 ] Сунарди, [ 24 ] Сусанти, [ 10 ] Yansen, [ 24 ] Яцен, [ 24 ] Юсуф [ 19 ] |
Ши ( Ши ) | Да, Соа | И | Они есть | Си, ты | Кахьяди, [ 19 ] Лесмана, [ 19 ] Нотовиджойо, [ 19 ] Сануси, [ 10 ] Сидхарта, [ 24 ] Сиджая , [ 24 ] Синара, [ 24 ] Сипутра [ 24 ] |
石 ( Ши ) | Чио, Сек, Сет, Сиа, Сиак, Зие, Зио | Сек, Сиак | Мягкий, Сумка | Чиох, Сек, Сик, Тьох, Тьок | На стене [ 10 ] |
История ( Шу ) | Сай, Если, Да, Сэр, Су | Лю, Си | Они есть | Бы | Будиман, [ 50 ] на стене, [ 10 ] Суганда, [ 2 ] Силкман [ 19 ] |
司徒 (Ситу ) | Ситу, Сирто, Суто | Луху, в основном | Сутху | Сето, Сьет, Соэто, Суто | Лутансито, [ 24 ] Сиху, [ 24 ] Температура, [ 24 ] Сухуянлы, [ 24 ] по большей части, [ 24 ] Сзето, [ 24 ] Ёсито [ 24 ] |
Су ( Су ) | Прыгай, прыгай | Лю, Соу | Они есть | Итак, Су, Су, Су, Су | Анастасия, [ 10 ] Будиарсо, [ 12 ] Солихин, [ 24 ] Сориано, Сосро, [ 24 ] Сосройо, [ 12 ] Сударто, [ 12 ] Суганда, [ 24 ] Сухандината, [ 12 ] сахар, [ 24 ] Сунарди, [ 24 ] Сурья, [ 24 ] Сурё, [ 24 ] Сусанто, [ 10 ] Суварно, [ 24 ] Суданский [ 24 ] |
Солнце ( Сун ) | Медь, Медь, Сахар, Сахар, Сахар | Ответь, Сюн | Солнце | Снг, Соен, Солнце | Сунарди, [ 24 ] Сунарто, [ 24 ] Сундоро, [ 24 ] Сунджойо, [ 24 ] Сунгконо, [ 2 ] Солнечно, Сунур, [ 19 ] Суванди, [ 24 ] Сувенди, [ 24 ] Виджая [ 19 ] |
谭 (Тан ) | Тэм, Тан, Тэм | Хам, Таам | Тэм, Тэм | Хэм, Тэм | Хамдани, [ 25 ] Табалуян, [ 12 ] Тамин, [ 2 ] Тамира [ 2 ] |
Суп ( Тан ) | Тенг, Тнг, Стринги | Хонг, Тонг | стринги | Тхнг, Тхунг | Джексон, [ 12 ] Хейлман, [ 25 ] Тиртавиджая [ 19 ] |
Тан ( Тан ) | Дэн, Тан, Танг, Тнг, Тонг | Хонг, Тонг | стринги | Тенг, Стринги, Тнг, Тонг | смелость, [ 12 ] Юго-восток [ 10 ] |
滕 (Тэн ) | Там | Тан | Тонкий | Тенг, Тханг, Тенг, Тнг | Hardi, [ 10 ] Нангой, [ 12 ] Танкау, [ 10 ] Высокомерный [ 12 ] |
田 ( Тянь ) | Тянь, Тианг, Тьенг | Курица, Олово | Тьен, Тьен | Тьен | Сетианди [ 25 ] |
Ту ( Ту ) | То, Тхо, Ту, Тоу | Слишком | Делать | Тхо, ты, ты | Фосатрия [ 10 ] |
Ван ( Ванг ) | О, деньги | Люди | Вонг | Анг, Хонг, Оэй, Онг, Ван, Ви, Вонг | Являюсь, [ 12 ] Багуна, [ 2 ] Бонго, [ 24 ] Бунанди, [ 10 ] Дармади, [ 12 ] Дармансия, [ 12 ] Дхармавангса, [ 24 ] Энгано, [ 24 ] Эсмара, [ 19 ] Госал, [ 10 ] Хамид, [ 19 ] Хадитон, [ 51 ] Химаван, [ 19 ] Хусни, [ 19 ] Курниаван, [ 25 ] Лембонг, [ 19 ] Мраната, [ 25 ] Навангвулан, [ 2 ] Как дела, [ 24 ] Онго, [ 24 ] число, [ 12 ] Онковикджойо, [ 52 ] Онкосанджойо, Онгковиджая, [ 24 ] Отонг, [ 2 ] Праната, [ 24 ] Priyatno, [ 34 ] Король, [ 24 ] Рахманата, [ 19 ] Русли, [ 12 ] Сасонгко, [ 24 ] Сетиаван, [ 12 ] Синдхунатха, [ 19 ] Сурианто, [ 25 ] Сумитро, [ 24 ] Сурья, [ 12 ] Сусанти, [ 19 ] Сутянто, Суванди, [ 12 ] Династия, [ 24 ] Вангсадината, [ 24 ] Вангсапутра, [ 24 ] Васкито, [ 24 ] Виджая, [ 12 ] Вираната, [ 19 ] Вонгкар, Вонгсо, [ 12 ] Вонгсоджойо, [ 24 ] Вонгсосепутра, [ 19 ] Вонгсовиното [ 10 ] |
王 (Ван ) | Хенг, Нг, Онг, Уанг | Вонг, Вонг | Вонг | ||
Вэй ( Вэй ) | Гуи, Гуи, Нгуи | Нгай | Капризный | Гоэй, Гоэй, Гуй, Нгоэй, Вэй, Ви | Антон, [ 19 ] Будикусума, [ 19 ] плечо, [ 10 ] Гунарди, [ 10 ] Гунаван, [ 12 ] Хартоно, [ 25 ] Виджая, [ 24 ] Виратама [ 19 ] |
Теплый ( Вэнь ) | Один, Унг | Откуда | От | Боэн, Оэн, Вен, Воен, Вун | Басирун, [ 24 ] Бенджамин, [ 24 ] Будиман, [ 12 ] Будионо, [ 24 ] Основы, [ 24 ] лунный свет, [ 24 ] В этом, [ 24 ] Буньямин (Буньямин), [ 24 ] Бунтара, [ 10 ] кольцевая развязка, [ 24 ] Дармохусодо, [ 19 ] Элкана, [ 12 ] Гунаван, [ 24 ] Лукман, [ 25 ] Сетиаван, [ 12 ] Сулаксоно, [ 12 ] Сухарджо, [ 2 ] Суванди, [ 12 ] небеса, [ 12 ] первый, [ 24 ] Утомо, [ 19 ] Вигуна, [ 24 ] Венди, [ 24 ] Венкириванг, [ 2 ] Венди, Винанс, |
Ву ( Ву ) | Ой, О, У | Ву | Видеть | Го, Го, Гоу, Гоу, Гу, Инг, Хо, Кхо, Нг, Воу, Ву | Ангкосуброто, [ 19 ] Хороший, [ 24 ] Диргагунарша, [ 12 ] награда, [ 12 ] Гаутама, [ 12 ] Гениальная кисть, [ 25 ] Гомар, [ 12 ] Гондасетра, [ 12 ] Орел, [ 2 ] Гондокусумо, [ 12 ] Гондовихойо, [ 12 ] Гоно, [ 24 ] Госсидхи, [ 24 ] Готама, [ 24 ] Говино, [ 24 ] Красивый, [ 25 ] Гозали, [ 19 ] Гунади, [ 24 ] Гунарди, [ 24 ] Гунарса, [ 19 ] Гунаван, [ 12 ] Халим, [ 10 ] Хархонагоро, [ 19 ] Хартоно, [ 25 ] дом, [ 25 ] Джапри, [ 33 ] Кусума, [ 19 ] понедельник, [ 19 ] Маргоно, [ 24 ] Мергоното, [ 34 ] Масрини, [ 12 ] Надесул, [ 12 ] Пурномо, [ 12 ] Прайого, [ 24 ] Сетиади, [ 10 ] Суброто, [ 12 ] Сударго, [ 25 ] раздраженный [ 24 ] Сугондо, [ 24 ] Сумарго, [ 24 ] Сурё, [ 53 ] Сусанто, [ 25 ] Внезапный, [ 25 ] Начальство, [ 10 ] основной, [ 24 ] Видарго, [ 24 ] Вурианто, [ 24 ] Йога [ 24 ] |
Ву ( Ву ) | Иди, иди, иди | М, Нг | Из | ||
Ву,仵 ( Wǔ ) | Иди, Мать, Мать | М, Нг | Из | ||
Ву ( Wϔ ) | Бху, Бу | Мой, Мой | Видеть | ||
Сяо ( Сяо ) | Вау, Вау, Вау, Вау | Лхиау, Сиу | Твой | Сиао, Сиау, Сиу, Сио | Гуината, [ 10 ] Сапутра, [ 10 ] Сугихарто, [ 10 ] Свахью, [ 25 ] Свастика [ 12 ] |
谢 (Се ) | Чиа, Сиа, Зия | Тот, Зе | Плохой | Че, Сиа, Си, Тиа, Тья, Тья, Тжи | Кахьяди, [ 2 ] Кахьяна, [ 24 ] Кахионо, [ 12 ] Чиасманто, [ 24 ] Чиави, [ 24 ] Чавиджая, [ 24 ] Чандра, [ 24 ] Гунаван, [ 12 ] Хидаят, [ 12 ] Индриатно, [ 12 ] Джая, [ 12 ] Шакти, [ 25 ] Сетиаван, [ 25 ] Сиадс, [ 10 ] Рэй, [ 24 ] Синдоро, [ 24 ] Сайт, [ 24 ] Судармади, [ 24 ] Сударсо, [ 24 ] Сурьяджая, [ 19 ] Сьяхпутра, Сиахая, Сукри, [ 10 ] Шариф, [ 25 ] Шарил [ 25 ] |
К счастью ( Син ) | Хэн | Вешать | курица | курица | Хусада [ 10 ] |
向 (Сян ) | Ан, Нг, Хиан, Хианг, Хионг | Почему? | Хионг | Хианг, Нг | Хартоно [ 54 ] |
熊 ( Сюн ) | Он, Хинг, Хионг | Хунг | Что | Он, Он | Хартоно, [ 25 ] Юсуф [ 12 ] |
Сюй ( Сюй ) | Се, Чхи, Си, Сэр, Су | Туман, ты | Вести | Чи, Чи, Джи, Сюй, Шуй, Сви, Тджие, Тджи | Привет, [ 25 ] Чипутра, [ 55 ] магнат, [ 25 ] Кусванди, [ 24 ] Пуджиати, Сантоса, [ 25 ] Тилаар, [ 19 ] |
Сюй ( Xϔ ) | Хе, Привет, Хир, Ху, Хо, Ху, Коу | Однако Хуэй | Привет | Че, Хие, Хо, Хоу, Хоув, Ху, Ко, Кон, Коу, Тжи | Кристиаджи, [ 23 ] Дармаджи, [ 23 ] Дармоно, [ 25 ] Судить, [ 19 ] Хамдани, [ 10 ] Хидаят, [ 2 ] связь, [ 12 ] Кармаван, [ 19 ] Картика, [ 12 ] Холил, [ 24 ] Кодината, [ 24 ] Вернись, [ 24 ] республика, [ 24 ] Комарудин, [ 24 ] Косасих (Хосасих, Хоосаси), [ 24 ] [ 33 ] объяснил, [ 24 ] Кумала, [ 24 ] Пожалуйста, [ 12 ] Курния, [ 24 ] Курниади, [ 24 ] Курниаван, [ 24 ] креативность, [ 24 ] Кушнади, [ 24 ] Кусно, [ 12 ] Кусума, [ 24 ] Кусумо, [ 24 ] Кусванди, [ 24 ] Муляди, [ 19 ] Пермана, [ 10 ] Сетиаван, [ 12 ] Сетионо, [ 19 ] Шримулат, [ 19 ] Суковати, [ 12 ] Соломон, [ 25 ] Сулендро, [ 12 ] Сунарко, [ 12 ] Сурипто [ 19 ] |
Сюэ ( Сюэ ) | Сиат, сэр | Сидеть | Сел | Ты, Сик, Сик | Сидхарта, [ 19 ] Уильям [ 25 ] |
Ян ( Янь ) | Гиам, Ям, Нгиам | Джим | Хороший | Ган, Гиам, Йен, Йен, Ян | Что, [ 12 ] Джамарта, [ 24 ] Хартоно, [ 10 ] число, [ 24 ] Сугиамвината , [ 24 ] Сугихартоно, [ 24 ] Сухади, [ 24 ] Сукоко [ 24 ] |
Ян ( Янь ) | Ган, Хиан, Нганг, Нгуанг, Нгуенг | Просто, просто | Нгьян, Нгьян | ||
杨 (Ян ) | Чхион, Чхиу, Чиюн, Ян, Иен, Ион, Ионг, Юн | Йонг, Ян | Ён | Ты, я, Джоу, Она, Он, Ты, Он, Она, Ты, Он, Ты | Анвар, [ 12 ] Дхармананди, [ 10 ] Ты, [ 19 ] Иравади, [ 25 ] Джон, [ 10 ] Джувоно, Касман, [ 25 ] Кусбианто, [ 12 ] Мулёто, [ 56 ] Нага, [ 19 ] четко, [ 24 ] Рената, [ 57 ] Саньото, [ 12 ] Сумерки, [ 25 ] Сетьяди, [ 25 ] Сударсо, [ 10 ] Судхамек, [ 25 ] Сугондо, [ 25 ] Сукандината, [ 25 ] Сунарё, [ 24 ] Суньото, [ 10 ] Суриани, [ 10 ] Сурьяван, [ 19 ] Сутарё, [ 24 ] Таннос, [ 19 ] Имея, [ 24 ] Тирта, [ 25 ] Вихарджо, [ 25 ] Джон, [ 10 ] Ёнки, [ 24 ] Йоренсин, [ 24 ] Ёсо, [ 24 ] Юдха, [ 24 ] Ювана [ 24 ] |
Яо ( Яо ) | Я беру, то есть, Ио | Джиу | Любовь | Иау, Джаув, Джаув, Яо, Яув | Хандоко, [ 25 ] Джаянто, [ 25 ] Джаяван, [ 24 ] Юсванто [ 24 ] |
叶 ( Вчера ) | Яб, Яг, Яп | Дешево, дешево | Яп | Иджап, Яп, Джип, Тявк, Тявк | Эфенди, [ 10 ] нарушитель спокойствия, [ 58 ] Харьянто, [ 10 ] Хендраван, [ 12 ] Хусодо, [ 12 ] Гарантия, [ 24 ] Джапри [ 24 ] Джойо, [ 10 ] Нравиться, [ 19 ] Мелиана, [ 10 ] Рианд, [ 10 ] Прананто, [ 10 ] Правирохусодо, [ 19 ] Виджая, [ 12 ] Супарно, [ 25 ] Супит, [ 12 ] Суяпто [ 2 ] Тойиб (Тойип), [ 24 ] Янанто, [ 12 ] Он бы, [ 24 ] Япина, [ 2 ] Япип, [ 24 ] Яппи, [ 10 ] Япутра, [ 19 ] [ 24 ] Ектюрип, [ 24 ] Йипман |
Легко ( Йи ) | Например, Я, Я, Як | Джик, еще | Йит | я | Рахмани [ 10 ] |
Ты ( Ты ) | Ю | Уже | Yu | Джио, Джо, Ю, Йо, Ю | Бунторо, [ 12 ] Курниади, [ 34 ] Жюль, [ 24 ] Юсуф, [ 12 ] Ювоно [ 12 ] |
游, 㳺 ( Ю ) | Ю | Да, Ю | Yu | ||
余 (余 ) | Э, Я, Ир, У | Джу, Йи | Делать | Ие, Цзи, Цзе | Халим, [ 25 ] Ибрагим, [ 24 ] Братство, [ 24 ] Вера, [ 24 ] Александр, [ 24 ] Джита, [ 10 ] Джуслим, [ 59 ] Привет, [ 25 ] Сусанто, [ 10 ] Сутарджи [ 10 ] |
俞 ( Ю ) | Джу, Лу | Джу | Делать | Джи, Ие, Джо | Дэвис, [ 19 ] Ираван, [ 12 ] Лукито, [ 4 ] Суджи [ 10 ] |
曾 (Цзэн ) | Чан, Ченг, Чнг, Занг, Цзэн | Данг, Цзэн | Чен | Джан, Чан, Тян, Тьен, Тджин | Кандилухур, [ 24 ] Чандра, [ 25 ] Чандракусума, [ 12 ] Чандрасапутра, [ 24 ] Чандравината, [ 60 ] Страна, [ 10 ] Пожалуйста, [ 19 ] Судхармоно [ 25 ] |
詹 (Жан ) | Чиам, Зиам | Зим | Чам | Чан, китайский, китайский, китайский | чайка, [ 24 ] Чампеа, [ 24 ] |
Чжан ( Чжан ) | Я, Тиаун, Тионг, Тион, Тиун, Зианг | Цзян, Зоенг | Чонг | Чай, Тео, Тео, Тио, Дядя, Тьанг, Тьонг, Тьон, Тьонг | Басри, [ 34 ] Передовой, [ 24 ] Чандра, [ 10 ] [ 12 ] Хидаят, [ 25 ] Ираван, [ 12 ] Джая, [ 10 ] Джон, [ 19 ] Конус, [ 24 ] Кусвати, [ 10 ] Мукианто, [ 10 ] нация [ 24 ] Памбуди, [ 10 ] Прасетья, [ 24 ] Прасетио, [ 2 ] Сайон, [ 10 ] Сануси, [ 10 ] Сантиосо, [ 24 ] Сетиади, [ 24 ] Сетиаван, [ 24 ] осада, [ 2 ] [ 10 ] Сетионо, [ 24 ] Сударсо, [ 61 ] Судзино, [ 25 ] Сулистио (Сулистийо), [ 25 ] Сусантио (Сусантьо), [ 2 ] [ 24 ] Сусетио (Сусетйо), [ 24 ] Сувондо , [ 24 ] волки, [ 24 ] Сутионо, [ 24 ] Тёс, [ 10 ] Виджаякусума [ 19 ] |
郑 ( Чжэн ) | Ден, Тэн, Тен, Олово | Цзэн, Цзян | Чанг | Те, Те, Тай, Тьен, Дженг | Будионо, [ 10 ] Дхармапутра, [ 19 ] Хасан, [ 19 ] Харабади, [ 2 ] Идрис, [ 12 ] Джинарахита, [ 19 ] Харизма, [ 25 ] Лиянти, [ 33 ] Менаро, [ 12 ] Архипелаг, [ 25 ] Суфида, [ 25 ] Тахьяр, [ 19 ] Тедди, [ 24 ] Тедьоно, [ 24 ] Теджа, [ 2 ] Теджакусмана, [ 24 ] Теджамулия, [ 2 ] [ 24 ] Теджарукмана, [ 24 ] Теджавати, [ 24 ] Теджокуморо, [ 24 ] Теджосувито [ 19 ] |
Чжун ( Чжун ) | Ченг, Чионг, Цзэн | Язык, язык | Общий | Чунг, Чионг, Чионг | Арсаджая, [ 19 ] Чандра, [ 10 ] Кундиаван [ 24 ] Кунганди, [ 24 ] Кунгкоро, [ 24 ] Хаджая, [ 12 ] Пурнама, [ 62 ] Тамрин, [ 12 ] Теодора [ 10 ] |
Чжоу ( Чжоу ) | Чиу, День | Зау, День | Ан | Чу, Джио, Тджио, Тджио, Тджо, Тджиу | Кахьядин, [ 25 ] Чивиджая, [ 10 ] Кокрорахарджо, [ 24 ] Чокровийоксо, [ 24 ] Куанда, Гимин, [ 25 ] Французский, [ 10 ] Хартанто, [ 10 ] Джохари, [ 24 ] Джуанда, [ 24 ] Хуанита, [ 24 ] Юань, [ 24 ] Кусуманегара, [ 12 ] Мульёно, [ 12 ] Сучипто, [ 63 ] зять, [ 25 ] Трисмитро, [ 12 ] Юанита [ 24 ] |
Чжу ( Чжу ) | Чу, Зу | Зи, Зю | Ан | Ку, Тьоа, Тьо, Тью | Джойонегоро, [ 12 ] [ 19 ] Джугито, [ 28 ] Пятница, [ 28 ] Джувината, [ 28 ] Сутрисно, [ 19 ] Юсуф, [ 25 ] Зульфикар, [ 28 ] Зульфикри, [ 24 ] Цунэн [ 24 ] |
庄 (Чжуан ) | Чнг, Чонг, Чон, Чонг, Занг, Цзэн, Цзуанг | Зонг | Чонг | Чуанг, Кнг, Тджунг, Тьюанг, Тджунг | Будиман, [ 2 ] случаи, [ 64 ] Джуанда, [ 65 ] Хуанди, [ 25 ] Меркубувоно [ 2 ] |
卓 ( Чжуо ) | Да, это, нет | Повар, Поиск | Шок | Тьёк, Тох | Харсоно [ 10 ] |
邹 (Цзоу ) | Чау, Цзоу | Широкий | Чеу | Ну и дела, чу, чи, чи | Мурдая [ 19 ] |
См. также
[ редактировать ]- Китайские индонезийцы
- Список распространенных китайских фамилий
- Законодательство о китайских индонезийцах
- Соши-каймэй за политику Японии в отношении корейских имен во время японской оккупации Кореи
- Филиппино-китайская фамилия , по схожему явлению локализации фамилии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Китайская культура, традиции и история
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что КБ Сутанто, Ирзанти (9 августа 2004 г.), Изменение имен среди китайских потомков, правила и свобода [ Изменение имен среди китайских потомков, правила и свобода ] (на индонезийском языке), заархивировано из оригинала 30 января 2008 г. , получено 29 января. 2009 год
- ^ Университет Кунгбот
- ^ Перейти обратно: а б Хуэй, Одри Ю Цзя (21 апреля 2022 г.). «Одри 俞佳慧 Обо мне» . Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. Проверено 27 января 2024 г.
- ^ Хафидз Фаза (26 октября 2017 г.). «Одри Ю Цзя Хуэй, Simbol Patriotisme Anak Muda Tionghoa» [Одри Ю Цзя Хуэй, Символ патриотизма китайской молодежи]. Rilis.id (на индонезийском языке) . Проверено 23 февраля 2021 г.
Несколько лет назад я официально сменил имя. Причина была в том, что мне всю жизнь было стыдно быть китайцем(-индонезийцем). Возвращая себе китайское имя, я хочу заявить, что могу любить и культуру своего предка, и Панчасилу /Индонезию. одновременно
- ^ Перейти обратно: а б Курниаван, Буди (2012). «Использование западных имен этническими китайцами в Сурабае». Лакон: Журнал литературных и культурных исследований (на индонезийском языке). 1 (1): 12–20. дои : 10.20473/lakon.v1i1.1911 . ISSN 2527-4899 .
- ^ Чуарса, Ира (11 мая 2019 г.). «Переосмысление отношений между китайской традицией и христианством в Индонезии». Университет Гаджа Мада (на индонезийском языке) . Проверено 24 января 2024 г.
- ^ Хериянто, Дэвид (17 января 2020 г.). «Что в имени? У китайцев-индонезийцев много историй» . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. Проверено 27 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Лютфиана, Андхини Рахма (2021). начиная с 1970–2019 годов как форма сохранения китайской этнической «Фонологическая адаптация при смене китайских этнических названий на индонезийские имена культурной идентичности». Сапала (на индонезийском языке). 8 (2).
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что КБ копия компакт-диск Этот см. cg ч Там СиДжей ск кл см CN со КП cq кр CS КТ с резюме cw сх сай чешский и БД округ Колумбия дд из дф дг д Из диджей дк дл дм дн делать дп дк доктор дс дт из дв ДВ дх ты дз из Эб ЕС Эд да если например ага нет ej я он в в там эп. экв. является является И Евросоюз этот Вон тот бывший эй нет но ФБ ФК ФД фе фф фг фх быть фджей хз в фм фн фо фп Социальная ассоциация индонезийско-китайских кланов (20 июля 2020 г.). «Правление и центральные менеджеры ПСМТИ на 2022 год» [Правление и центральные менеджеры ПСМТИ на 2022 год]. Социальная ассоциация индонезийско-китайских кланов (на индонезийском языке) . Проверено 24 января 2024 г.
- ^ Сугири, Эдди (2003). «Культурная перспектива изменения личных имен индонезийских граждан китайского происхождения в административном округе Сурабая» [Культурная перспектива изменения личных имен индонезийских граждан китайского происхождения в административном округе Сурабая] (PDF) . Язык и искусство (на индонезийском языке). 31 (1).
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что КБ копия компакт-диск Этот см. cg ч Там СиДжей ск кл см CN со КП cq кр CS КТ с резюме cw сх сай чешский и БД округ Колумбия дд из дф дг д Из диджей дк дл дм дн делать дп дк доктор дс дт из дв ДВ дх ты дз из Эб ЕС Эд да если например ага нет ej я он в в там эп. экв. является является И Евросоюз этот Вон тот бывший эй нет но ФБ ФК ФД фе фф фг фх быть фджей хз в фм фн фо Сетьаутама, Сэм (2008). Китайские этнические деятели в Индонезии [ Китайские деятели в Индонезии ] (на индонезийском языке) (1-е изд.). Джакарта: Популярная литература Gramedia. ISBN 978-979-9101-25-9 .
- ^ «Чарли Янг (AGNEZ MO) имеет общую коллекцию из 2 альбомов и 11 текстов песен※ Mojim.com» . ( на традиционном китайском языке) Проверено 2 июня 2024 г.
- ^ Эфенди, Баю Альхадад (2022). «Образец китайских этнических названий паданг в период нового порядка » Хронология . 4 (3).
- ^ Перейти обратно: а б с Курниавати, Р. Деффи (2012). Список названий кланов/фамилий, традиционных титулов и дворянских титулов в Индонезии [ Список названий кланов/фамилий, традиционных титулов и дворянских титулов в Индонезии ] (на индонезийском языке). Джакарта: Национальная библиотека Республики Индонезия. ISBN 978-979-008-495-7 .
- ^ «Давайте поиграем в адвоката дьявола: преувеличения министра Вана вызывают большую тревогу в инвестиционной среде Индонезии» [Давайте поиграем в адвоката дьявола: преувеличения министра Вана вызывают большую тревогу в инвестиционной среде Индонезии]. guiwan.iotasilane.com 20 февраля 2024 Проверено г. 13 .
- ^ Рахмавати, Ясинта (23 января 2024 г.). «Семейное прошлое Тома Лембонга, отец-кардиолог и генеральный директор дяди гигантской фармацевтической фабрики» [Семейное прошлое Тома Лембонга, отец-кардиолог и дядя генерального директора гигантской фармацевтической фабрики]. Suara.com (на индонезийском языке) . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ Редакционная статья Лелемуку № 1 (26 сентября 2017 г.). «Китайские жители GPM в Саумлаки проводят благодарение на пляже Кельяр Джая» [Жители GPM в Саумлаки проводят благодарение на пляже Келяр Джая]. Лелемуку (на индонезийском языке) . Проверено 25 января 2024 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что КБ копия компакт-диск Этот см. cg ч Там СиДжей ск кл см CN со КП cq кр CS КТ с резюме cw сх сай чешский и БД округ Колумбия дд из дф дг д Из диджей дк дл дм дн делать дп дк доктор дс дт из дв ДВ дх ты дз из Эб ЕС Эд да если например ага нет ej я он в в там эп. экв. является является И Евросоюз этот Вон тот бывший эй нет но ФБ ФК ФД фе фф фг фх быть фджей хз Сурьядината, Лео (1981). Выдающиеся индонезийские китайцы (4-е изд.). Сингапур: Издательство ISEAS (опубликовано в 2015 г.). ISBN 978-981-4620-50-5 .
- ^ Новости Антара Северная Суматра (06 ноября 2023 г.). «Сотни гостей присутствовали на открытии статуи Бодхисаттвы Авалокитешвары на курорте Таман Сималем». Новости Антары (на индонезийском языке) . Проверено 27 января 2024 г.
- ^ Харрис (21 сентября 2022 г.) «Деятельность Клуба львов Кокосового города Интан Прима 307B» [Деятельность Клуба львов Кокосового города Интан Прима 307B]. Международные ежедневные новости (на китайском языке) . Получено 3 февраля 2024 г.
- ^ Ассидики, ХАМАС (2018). «Политика ассимиляции против этнических китайцев в Джакарте 1966-1998» [Политика ассимиляции против этнических китайцев в Джакарте 1966-1998]. Программа изучения журнала истории (на индонезийском языке). 3 (3).
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Сусанти (27 января 2021 г.). «Существование китайской индонезийской фамилии» . FactsofIndonesia.com (на индонезийском языке) . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что КБ копия компакт-диск Этот см. cg ч Там СиДжей ск кл см CN со КП cq кр CS КТ с резюме cw сх сай чешский и БД округ Колумбия дд из дф дг д Из диджей дк дл дм дн делать дп дк доктор дс дт из дв ДВ дх ты дз из Эб ЕС Эд да если например ага нет ej я он в в там эп. экв. является является И Евросоюз этот Вон тот бывший эй нет но ФБ ФК ФД фе фф фг фх быть фджей хз в фм фн фо фп fq фр. фс футы это было фв фу валюта мой фз га ГБ ГК Боже ге подруга gg хх ги джей ГК гл гм гн идти врач gq гр гс гт к гв гв gx гы гз ха чб хк HD он хф рт.ст. хх привет дрочка хк гл хм хн к л.с. штаб-квартира час хз хт ху что как хх он хз это а IC идентификатор т.е. если ig ih ii ij я il в в этот IP iq и является это я iv я ix запах iz и джб Джей Си Джей Ди является JF джг джх из Джей-Джей джк джл Джейм джин потому что Япония jq младший js ДжТ верно СП jw jx ты джз тот КБ кс кд тот кф кг х к кДж ок в км знать является КП кг ДКК кс КТ к кв кВт кх этот КЗ тот фунт ЖК лд тот лф LG левый что жж lk я буду лм Ин это лп лк лр лс лт ему лв лв лк ли лз и мб MC Мэриленд мне мф мг мх мне ЭмДжей мк мл мм минута для депутат кв.м. Мистер РС тонна в МВ МВт мх мой мз уже обратите внимание NC nd ne нф из нет в Нью-Джерси такой как Нидерланды нм пп нет например нк Нет. нс нт нет нв теперь нх тот Новая Зеландия из ob ок из ты из и ой привет ой хорошо ол о на и на белый или ты ot или ов ой бык ООО унция хорошо «Китайская община в Индонезии» . Мои китайские корни . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что КБ копия компакт-диск Этот см. cg ч Там СиДжей ск кл см CN со КП cq кр CS КТ с резюме cw сх сай чешский и БД округ Колумбия дд из дф дг д Из диджей дк дл Социальная ассоциация китайских индонезийских кланов провинции Риау (2017). «О нас – Правление» . Социальная ассоциация китайских индонезийских кланов провинции Риау . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ «Цай Сянлинь Хермаван Сусанто Чжунъюй онлайн» www.badmintoncn.com Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «О том, как быть китайскими индонезийцами» . Джакарта Глобус . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Имлек 2024: Этнические китайцы в Индонезии и их китайские имена: «Идет борьба за идентичность, я китаец или индонезиец?» " . BBC News Indonesia (на индонезийском языке). 08 февраля 2024 г. Проверено 03.06.2024 .
- ^ Анандита, Наташа Сесилия. «Совершенно иначе, это настоящие имена 11 индонезийских художников китайского происхождения» . POPBELA.com (на индонезийском языке) . Проверено 06.08.2024 .
- ^ Немецкий индекс цен производителей. «Генеральный председатель PPI Germany From Time to Time» [Генеральный председатель PPI Germany From Time to Time]. Немецкий индекс цен производителей (на индонезийском языке) . Проверено 24 января 2024 г.
- ^ Команда SINDOnews (22 ноября 2021 г.). «Серия профессоров из Индонезии преподает в университетах мира, номер 2 — муж Цамары» [Серия профессоров из Индонезии преподает в университетах мира, номер 2 — муж Цамары]. SINDOnews (на индонезийском языке) . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Петрик (24 марта 2022 г.). «Король индонезийских скандалов: Эдди Тансил, озорная легенда о мошенниках в Индонезии» [Король индонезийских скандалов: Эдди Тансил, озорная легенда о мошенниках в Индонезии]. CNBC Индонезия (на индонезийском языке) . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Коко Чичи Джакарта. «Джакартская ассоциация Коко Чичи на период 2022-2024 годов» . Коко Чичи Джакарта . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Чонг, У Лин (2015). «Местная политика и китайско-индонезийский бизнес в эпоху пост-Сухарто» . Исследования Юго-Восточной Азии . 4 (3): 506–514.
- ^ «Гуань Юмин Дэнни Кантоно Чжунъюй онлайн» , www.badmintoncn.com получено 6 августа 2024 г.
- ^ «Подробности о звезде Хэ Сюэлина Халима Харьянто — Zhongyu Online» www.badmintoncn.com Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ Совет христианской школы Петры (15 мая 2019 г.). «Дато Шри доктор Тахир, MBA - выпускница христианской старшей средней школы Петры Калианьяр 1971 года» . Совет христианской школы Петры . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Тан, Герман (12 октября 2018 г.). «Буди Хартоно, самый богатый предприниматель по производству сигарет в Индонезии» [Буди Хартоно, самый богатый предприниматель по производству сигарет в Индонезии]. CHINESE.INFO (на индонезийском языке) . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Мэйцзюань, Лу (17 января 1986 г.). международными звездами бадминтона» Taipei International Badminton Masters (1986)] с [ « Знакомство .
- ^ Сунарти, Сунарти (2017). «Изменения китайской этнической идентичности в Ватампоне, Боне, 1966-2006 годы» [Изменения китайской этнической идентичности в Ватампоне, Боне, 1966-2006 годы]. Макассарский государственный университет – через библиотеку UPT UNM.
- ^ О, Хусянь (2016). «Двойственность политики правительства нового порядка в отношении китайских этнических групп: обзор указа президиума кабинета министров № 127 от 1966 года и указа президента № 14 от 1967 года» . Наука и культура : 5637–5650.
- ^ Журнал ТАЙМ. «60 лет азиатским героям: Руди Хартоно» . Архивировано из оригинала 12 января 2007 г.
- ^ about.org (06 марта 2021 г.). «Биография сержанта-майора Джони Лиема» [Биография сержанта-майора Джони Лиема]. Биография профиля бизнеса продукта (на индонезийском языке) . Проверено 06.01.2024 .
- ^ Университет Цинхуа «Директор Линь Мэйцзинь» [Директор Университета Цинхуа ] .
- ^ «Известные спортсмены Сингапура» . Ранкер . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ «Сайт Олимпийских игр закрыт | Олимпийские игры на Sports-Reference.com» . www.sports-reference.com . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ «Подробности о звезде Лидии ДЖАЭЛАВИДЖАЯ Лю Циньвэй — Zhongyu Online» www.badmintoncn.com , получено 6 августа 2024 г.
- ^ «Фотографии Эдди Курниавана — Zhongyu Online» www.badmintoncn.com Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ «Подробности о звезде Херри Иман Пьернгади — Zhongyu Online» www.badmintoncn.com , Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ Анггрени, Деви (6 февраля 2008 г.). «Ариф Будиман: Вопреки китайскому стереотипу» . Джакарта Пост . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Culture-Chinese.Net (4 июля 2011 г.). «Суси Сусанти [Ван Лянь Сян] – первая золотая и олимпийская невеста» [Суси Сусанти [Ван Лянь Сян] – первая золотая и олимпийская невеста]. Китайская культура (на индонезийском языке) . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Ван, Хуэйцун (2 июня 2024 г.). «Индонезийские китайцы начинают восстанавливать китайские фамилии» . iMedia .
- ^ Арум, Рифда (23 марта 2023 г.). «Профиль Габриэля Принса, влиятельного лица Ян Менолак SM Entertainment» [Профиль Габриэля Принса, влиятельного лица, отвергшего SM Entertainment]. Грамедиа (на индонезийском языке) . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Хади, Эддино Абдул (17 октября 2016 г.). «Жизненное интервью с Натаном Хартоно: крутой певец с юных лет» . «Стрейтс Таймс» . ISSN 0585-3923 . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ Маулия, Эрвида (27 ноября 2019 г.). «Миллиардер, индонезийский магнат недвижимости Чипутра, умер в возрасте 88 лет» . Никкей Азия . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Ли, Чжихан (16 апреля 2021 г.) У индонезийского певца более 20 миллионов поклонников! Суперпривлекательный графический роман поражает всех» [У индонезийского певца более 20 миллионов поклонников! « всех ошеломляет]. Yahoo News (на китайском языке) . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ Закавали, Гифари (29 августа 2023 г.). «Полный профиль Ливии Ренаты, от карьеры к богатству» [Полный профиль Ливии Ренаты, от карьеры к богатству]. Орами . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ «Подробности о звезде Е Чжунмина Бобби Эртанто — Zhongyu Online» www.badmintoncn.com Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ Эфенди, Баю Альхадад; Эрнивати (2022). «Образцы китайских этнических названий паданг в период нового порядка». Хронология . 4 (3): 13–28.
- ^ «Мисс Индонезия под огнем» . Китайская газета . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Дубан «Питер Адриан Сударсо» ( . на китайском языке (Китай)) Проверено 27 января 2024 г.
- ^ Кустиани, Рини (30 октября 2014 г.). « Происхождение призыва Басуки Тьяхаджи Ахок». Темп (на индонезийском языке) . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ antarnews.com (20 января 2023 г.). «Китайцы придерживаются традиции выпускать птиц в честь китайского Нового года» . Новости Антары (на индонезийском языке) . Проверено 06.08.2024 .
- ^ Хенс, Генри (30 марта 2016 г.). «Film 90-an, Willy Dozan dari Film Laga Hong Kong Sampai Comic 8» [фильмы 90-х годов, Вилли Дозан из Hong Kong Action Films до Comic 8]. ФИМЕЛА (на индонезийском языке) . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ «Джон Джуанда | Мировой покерный тур» . Проверено 26 января 2024 г.