Языки Колумбии
Около 99,2% колумбийцев говорят на испанском языке . [1] 65 индейских языках , 2 креольских языках , португальском языке и цыганском языке В стране также говорят на . Английский имеет официальный статус на островах Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина . [2] [3] [4]
Большинство колумбийцев говорят по-испански (см. также колумбийский испанский для Колумбии указано 90 языков ), но всего в базе данных Ethnologue . Конкретное количество разговорных языков незначительно варьируется, поскольку некоторые авторы считают разными языками то, что другие считают разновидностями или диалектами одного и того же языка. По самым лучшим оценкам, сегодня в стране говорят на 71 языке, большинство из которых принадлежат к чибчан , туканоан , бора-витото , гуаджибоан , аравакан , карибан , барбакоан и салибан языковым семьям . В настоящее время на родных языках проживает около 850 000 человек, однако, по оценкам, их число выше. [5] [6]
Шестьдесят пять языков коренных народов, существующих сегодня, можно перегруппировать в 12 языковых семей и 10 языковых изолированных языков, которые еще не классифицированы. [2]
Языки: великая языковая семья чибчан , вероятно, центральноамериканского происхождения; великие южноамериканские семьи Аравакан , Карибан , Кечуан и Тупиан ; семь семей присутствуют только на региональном уровне ( Чоко , Гуахибо , Салиба , Надахуп , Витото , Бора , Тукано ). Десять изолированных языков: Андоке , Ава Пит , Кофан , Мисак , Каменса , Паес , Тикуна , Тинигуа , Ягуа , Яруро . [2]
В стране также говорят на двух креольских языках. Первый — это креольский язык Сан-Андрес , на котором говорят наряду с английским в островных регионах Сан-Андрес, Провиденсия и Каталина в Колумбии. Он родственен и взаимопонятен со многими другими креольскими языками, основанными на английском языке (также известными как патуа/патва), на которых говорят на островах Вест-Индии и Карибского бассейна, хотя в креольском языке Сан-Андрес (который также иногда называют сент-андреанским или бенде) больше испанского языка. влияние.
Второй креольский язык называется Паленкеро . Во времена испанской колонизации сотни тысяч африканских рабов были привезены в Колумбию через Атлантическое побережье. Некоторым из этих рабов удалось бежать, а многие из них бежали вглубь страны и создали окруженные стеной города, известные как паленке . Некоторые из этих паленков стали очень большими, в них проживали сотни людей, и все они разработали свои собственные креольские языки, развивающиеся аналогично гаитянскому креольскому языку . В начале 1600-х годов король Испании начал посылать свои армии, чтобы разгромить паленке и отправить их жителей в рабство. Большинство паленке пали, и их языки вымерли, но за одним исключением: Сан-Базилио-де-Паленке . Сан-Базилио успешно отражал нападения испанцев на протяжении почти 100 лет, вплоть до 1721 года, когда он был объявлен вольным городом. Любой раб, который сбежал и успешно добрался до Сан-Базилио, считался свободным человеком. Креольский язык, на котором говорят в Сан-Базилио-де-Паленке, называется Паленкеро, и он сохранился до наших дней.
Классификация
[ редактировать ]около 80 языков Колумбии, сгруппированных в 11 семей Классифицировано . Также появляются изолированные или неклассифицированные языки. Вымершие языки обозначены знаком (†).
Языки жестов
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]
Более 99,5% колумбийцев говорят на испанском языке; Также в стране говорят на 65 индейских языках, 2 креольских языках, португальском языке и цыганском языке.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ https://web.archive.org/web/20100923081035/http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf | заархивировано с помощью Way Back Machine
- ^ Перейти обратно: а б с «Языки Колумбии» (на испанском языке). Banrepcultural.org . Проверено 9 октября 2013 г.
- ^ «Джон Ландабуру, специалист по языкам Колумбии» (на испанском языке). ambafrance-co.org. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 9 октября 2013 г.
- ^ «Карта языков Колумбии» (на испанском языке). lenguasdecolombia.gov.co . Проверено 9 октября 2013 г.
- ^ «Языки Колумбии» . Этнолог.com . Проверено 16 мая 2010 г.
- ^ «Родные языки Колумбии» (на испанском языке). lenguasdecolombia.gov.co. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
