Джеллаба
Джеллаба арабский или Джиллаба ( / dʒ ɪ ˈ l ɑː b ə / ; : جلابة; берберские языки : aselham ), также пишется галлабеа , представляет собой длинную, свободную унисекс верхнюю одежду или платье с длинными рукавами, которое носят в странах Магриба. регион Северной Африки .
В центральном и восточном Алжире его называют кешшаба или кешшабия . Горные жители Марокко называют его таджеллабитом , что является берберизованной формой. [ 1 ]
Этимология
[ редактировать ]Слово джеллаба является французским и происходит от арабского jallāba , варианта jallābīya (первоначально означающего «одежда, которую носят торговцы»); от джаллаба , торговца или импортера; в конечном итоге от халабы , чтобы принести, привлечь, принести или импортировать. [ 2 ]
Теория Рейнхарта Дози о том, что джеллаба изначально была «одеждой джеллаба», то есть работорговца, была отвергнута Вильямом Марсе , который предложил видеть в джеллабе разновидность джилбаба , который, в древнеарабское означало драпированную одежду, хотя джеллаба скорее шьется, чем драпируется. Он отметил, что в Омане форма gillab обозначает женское покрывало. Исчезновение первого b произошло бы одинаково в Магрибе и Омане. Что касается кешшабии, Жорж Серафин Колен видит в этом названии деформацию латинского гаусапа , термина, который сохранился в форме госаба в Адраре , где он обозначает рубашку. [ 1 ]
Обзор
[ редактировать ]
Традиционно джеллабы изготавливаются из шерсти разных форм и цветов, но сейчас стали популярны легкие джеллабы из хлопка. У берберов, или имазигенов, таких как Имильчиль в Атласских горах , цвет джеллабы традиционно указывает на семейное положение (холост или женат) носителя: [ 3 ] темно-коричневая джеллаба, указывающая на холостяцкую жизнь. [ 4 ]
Традиционно джеллабы доходили до земли, но легкие джеллабы несколько тоньше и короче. Мужчины часто носят светлую джеллабу, иногда вместе с традиционной арабской красной феской и мягкими желтыми тапочками бабуш ( балга по-арабски) на религиозных праздниках и свадьбах.
Почти все джеллабы обоих стилей (мужские или женские) имеют мешковатый капюшон, называемый гоб (араб. قب), который доходит до точки сзади. Капюшон важен для обоих полов, поскольку он защищает владельца от солнца, а в прежние времена он использовался в качестве защиты от песка, который попадал в лицо владельца сильными ветрами пустыни. В более холодном климате, например, в горах Марокко, она выполняет ту же функцию, что и зимняя шапка, предотвращая потерю тепла через голову и защищая лицо от снега и дождя . В теплую погоду вместительный капюшон обычно используется как карман; в него поместятся буханки хлеба или пакеты с продуктами.
Традиционные джеллабы обычно изготавливаются из двух видов материала: хлопка для летней одежды и грубой шерсти для зимы. Шерсть обычно получают от овец в окружающих горах. Пуговицы для джеллаб изготавливаются в городе Бхалил . [ 5 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б ЭБ (1 ноября 1995 г.). «Джеллаба» . Берберская энциклопедия (на французском языке) (16): 2425–2427. doi : 10.4000/энциклопедия бербере.2181 . ISSN 1015-7344 . Проверено 27 мая 2020 г.
- ^ Издательство ХарперКоллинз. «Запись в словаре американского наследия: джеллаба» . www.ahdictionary.com . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ ezinearticles.com/?Traditional-Hand-Dressmaking-in-Marrakech&id=3360786
- ^ inamunaifashion (4 декабря 2014 г.). «ИСТОРИЯ АЛЖИРСКОЙ МОДЫ» .
- ^ Браун, Дэвид (30 августа 2019 г.). «В Марокко 44 часа пребывания в маленькой деревне оставляют большое впечатление» . Вашингтон Пост . Проверено 16 декабря 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
суфизма Терминология |
|---|
