Патрик Стюарт

Сэр
Патрик Стюарт
ОБА
Сэр Патрик Стюарт ОБА
	Стюарт в июле 2019 года
Рожденный	13 июля 1940 г. (84 года) ; Мирфилд , Западный райдинг Йоркшира, Англия
Альма-матер	Бристольская театральная школа Олд Вик
Занятие	Актер
Годы активности	1959 – настоящее время
Работает	Полный список
Супруги	Шейла Фалконер ; ( м. 1966; дивизия 1990) ; Венди Нойсс ; ( м. 2000 г.; дивизия 2003 г.) ; Санни Озелл ; ( м. 2013 г.) ;
Дети	2
Награды	Полный список
Подпись

Сэр Патрик Стюарт ОБЕ (родился 13 июля 1940 г.) - английский актер. За свою карьеру, охватывающую более семи десятилетий на сцене и на экране , он получил различные награды , в том числе две премии Лоуренса Оливье и премию Грэмми , а также номинацию на премию Тони , три премии «Золотой глобус» , четыре премии «Эмми» и трех киноактеров. Награды Гильдии . Он получил звезду на Аллее славы в Голливуде в 1996 году и был посвящен в рыцари королевой Елизаветой II за заслуги перед драматическим искусством в 2010 году.

В 1966 году Стюарт стал членом Королевской шекспировской труппы . Дебютировал в театре на Бродвее в 1971 году в постановке « Сон в летнюю ночь» . В 1979 году он получил премию Лоуренса Оливье за лучшую мужскую роль второго плана за роль в «Антонии и Клеопатре» в Вест-Энде . Его первая телевизионная роль была в фильме «Улица Коронации» в 1967 году. Его первые главные роли на экране были в фильмах «Падение орлов» (1974), «Я, Клавдий» (1976) и «Тинкер-портной, солдат-шпион » (1979). В 2008 году он повторил свою роль короля Клавдия в «Гамлете» и получил вторую премию Оливье и первую номинацию на премию «Тони» соответственно за театральные постановки Вест-Энда и Бродвея.

Стюарт получил международную известность благодаря своей главной роли капитана Жан-Люка Пикара в «Звездном пути: Следующее поколение» (1987–1994), его последующих фильмах и «Звездном пути: Пикард» (2020–2023). Он снялся в роли капитана Ахава в американском мини-сериале «Моби Дик» (1998), Эбенезера Скруджа в TNT телефильме канала «Рождественская история» (1999) и короля Генриха II в « телевизионном фильме Showtime Лев зимой» (2003). Он также стал известен своими комедийными появлениями в ситкомах «Фрейзер» и «Массовка» , за которые получил премию Primetime Emmy Award как лучший приглашенный актер в номинации «Комедийный сериал». Он также снялся в главной роли в сериале «Блант Толк» (2015–2016). В настоящее время он озвучивает Эйвери Баллока в сериале «Американский папаша!» .

Первой ролью Стюарт в кино была роль в фильме Тревора Нанна « Гедда » (1975), за которой последовали роли в Джона Бурмана » «Эскалибуре (1981) и Дэвида Линча » «Дюне (1984). Еще большую известность он приобрел, сыграв профессора Чарльза Ксавьера в «Люди Икс» сериалах (2000–2014), «Логан» (2017) и альтернативной версии Ксавьера в кинематографической вселенной Marvel фильме «Доктор Стрэндж в Мультивселенной безумия» (2022). Он снимался в таких фильмах, как «История Лос-Анджелеса» (1991), «Робин Гуд: Мужчины в трико» (1993), «Джеффри» (1995) и «Парень, который хотел бы стать королем» (2019). Он также озвучил роли в фильмах «Мастер страниц» (1994), «Принц Египта» (1998), «Джимми Нейтрон: мальчик-гений» (2001), «Цыплёнок» (2005), «Гномео и Джульетта» (2011) и «Тед» (2012).

Ранняя жизнь и образование

Патрик Стюарт ^{[ 1 ]} родился в Мирфилде в Западном райдинге Йоркшира 13 июля 1940 года. ^{[ 2 ]} сын Глэдис (урожденная Барроуклаф), ткачихи и текстильщицы, и Альфреда Стюарта (1905–1980), сержанта-майора британской армии парашютного полка во время Второй мировой войны, который позже работал разнорабочим и почтальоном. ^{[ 3 ]} У него есть два старших брата по имени Джеффри (1925 г.р.) и Тревор (1935 г.р.). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Большую часть своего детства он провел в бедной семье в Мирфилде, где подвергся домашнему насилию со стороны своего отца. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В результате военной службы во время эвакуации из Дюнкерка его отец страдал от боевой усталости , которая теперь известна как посттравматическое стрессовое расстройство . Стюарт сказал в 2008 году: «Мой отец был очень влиятельным человеком, очень влиятельным человеком, который получил то, что хотел. Говорили, что когда он вышел на плац, птицы перестали петь. Прошло много, много лет, прежде чем я понял как мой отец включился в мою работу. Я отрастил усы для «Макбета» . У моего отца их не было, но когда я посмотрел в зеркало перед выходом на сцену, я увидел лицо моего отца, смотрящее прямо на меня. " ^{[ 9 ]}

Стюарт посещал младшую и детскую школу Кроулис, школу, дочернюю англиканской церкви, в Мирфилде. ^{[ 10 ]} Позже он приписал свою актерскую карьеру своему учителю английского языка Сесилу Дорманду, который «вложил копию Шекспира в руки [Стюарту]» и велел ему встать и выступить. ^{[ 11 ]} Он поступил в современную среднюю школу Мирфилда в 1951 году в возрасте 11 лет и продолжил там изучать драму. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Примерно в то же время он познакомился и подружился с коллегой-актером Брайаном Блессидом на курсах драматического искусства в Митолмройде . ^{[ 14 ]} В 15 лет он бросил школу и увеличил свое участие в местном театре. Он зарабатывал себе на жизнь работой репортером и автором некролога в местной газете. ^{[ 15 ]} но ушел через год, когда его босс поставил ему ультиматум: выбрать актерское мастерство или журналистику. ^{[ 16 ]} По словам одного из его братьев, Стюарт посещал театральные репетиции, когда он должен был быть на работе, а затем придумывал истории, о которых писал репортажи, или убеждал других репортеров освещать его. Стюарт устроился на работу в мебельный магазин, что не только позволило ему посещать репетиции с небольшими конфликтами в расписании, но также обнаружило, что его актерский талант применим, в результате чего он стал продуктивным в продажах, одновременно практикуя свою актерскую технику, адаптируя свою коммерческую подачу. для каждого клиента. ^{[ 17 ]} Он также тренировался по боксу . ^{[ 15 ]} Он сказал, что актерское мастерство в юности служило средством самовыражения. ^{[ 18 ]} Позже Стюарт и Блессид получили гранты на обучение в Бристольской театральной школе «Олд Вик» . ^{[ 19 ]} Стюарт был первым человеком, не окончившим ни Оксфорда, ни Кембриджа, получившим грант от West Riding Council. ^{[ 20 ]}

Карьера

Начало актерской карьеры (1959–1987)

Первое профессиональное выступление Стюарта на сцене состоялось 19 мая 1959 года в Королевском театре в Бристоле (для Bristol Old Vic Company ), где он сыграл Катперса (вора среди зрителей в пьесе в пьесе ) в «Сирано де Бержераке » режиссера Джон Хейл. ^{[ 21 ]} После периода работы в Манчестерском библиотечном театре Стюарт стал членом Королевской шекспировской труппы в 1966 году, оставаясь с ней до 1982 года. ^{[ 22 ]} В 1967 году он был ассоциированным художником компании. ^{[ 23 ]} Он появился с такими актерами, как Бен Кингсли и Ян Ричардсон . В январе 1967 года он дебютировал на телевидении на улице Коронации в роли пожарного. В 1969 году у него была короткая телевизионная эпизодическая роль Горацио » Яна Ричардсона , напротив «Гамлета , в сцене могильщика в шестом эпизоде сэра Кеннета Кларка « Цивилизация» . телесериала ^{[ 24 ]} В начале 1970-х годов профессор UCSB Гомер Свандер нанял его, чтобы он помогал рассказывать американским студентам о Шекспире, что привело к его прорыву в Голливуд. ^{[ 25 ]} Он дебютировал на Бродвее в роли Морды в Питера Брука 1970 года . легендарной постановке ^{[ 26 ]} « Сна в летнюю ночь» , перешёл в Королевский национальный театр затем в начале 1980-х .

За прошедшие годы Стюарт сыграла роли во многих крупных телесериалах, но так и не стала именем нарицательным. Он появился в роли Владимира Ленина в «Падении орлов» ; Сеян в I, Клавдий ; ^{[ 27 ]} Карла в «Tinker Tailor Soldier Spy and Smiley's People »; Клавдий в экранизации «Гамлета» BBC 1980 года . Он сыграл романтическую мужскую роль в BBC экранизации 1975 года романа Элизабет Гаскелл « Север и Юг» . Он также взял на себя ведущую роль в качестве консультанта-психиатра доктора Эдварда Робака в сериале BBC « Мэйбери » в 1981 году. Он продолжал играть второстепенные роли в фильмах, таких как король Леондегранс в » Джона Бурмана ( «Экскалибуре 1981), ^{[ 27 ]} персонаж Гурни Халлека в Дэвида Линча ( «Дюне» 1984), ^{[ 27 ]} Доктор Армстронг в » Тобе Хупера ( «Жизненной силе 1985) и Генри Грей в «Леди Джейн» (1986), истории английской королевы леди Джейн Грей . ^{[ 28 ]}

Стюарт предпочитала классический театр другим жанрам, спрашивая «Доктора Кто» актрису Лаллу Уорд, почему она будет работать в научной фантастике или на телевидении. ^{[ 29 ]} В 1987 году он, тем не менее, согласился работать в Голливуде над возрождением « Звездного пути» после того, как Роберт Х. Джастман увидел его во время посещения литературных чтений в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Стюарт ничего не знал о культурном влиянии «Звездного пути» или его знаковом статусе в американской культуре. Он не хотел подписывать стандартный шестилетний контракт, но сделал это, поскольку он, его агент и другие, с кем консультировался Стюарт, все считали, что новое шоу быстро провалится, и что он вернется к своей лондонской сценической карьере после некоторых успехов. деньги. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Тем не менее, доверенный коллега Стюарта, Ян Маккеллен , особенно активно советовал Стюарту не бросать свою театральную карьеру ради этого набега на телевидение, которым Стюарту пришлось проигнорировать, учитывая возможность. ^{[ 36 ]} Находясь в Голливуде, он провел 18 месяцев, используя профессиональное имя «Патрик Хьюс Стюарт», ведя переговоры о правах на свое первоначальное имя с американским актером, который уже зарегистрировал его в Гильдии киноактеров . ^{[ 37 ]}

Карьера в кино и на телевидении (1987 – настоящее время)

Звездный путь: Следующее поколение

Когда Стюарта выбрали на роль капитана Жан-Люка Пикара в «Звездном пути: Следующее поколение » (1987–1994), газета Los Angeles Times назвала его «неизвестным британским шекспировским актером». Все еще живя на чемодане из-за своего скептицизма в отношении успеха шоу, ^{[ 35 ]} он был не готов к долгому графику телевизионного производства ^{[ 34 ]} это начиналось в 4:45 утра каждый день. ^{[ 30 ]} Поначалу ему было трудно приспособиться к своим менее дисциплинированным коллегам по съемочной площадке. В интервью он со смущением вспоминал случай, когда он ругал основной состав за непрофессионализм, по его мнению, говоря: «Мы здесь не для того, чтобы развлекаться!» ^{[ 38 ]}^{[ 32 ]} Более того, Стюарт заявил, что его «дух падал» всякий раз, когда ему приходилось запоминать и декламировать техно-болтовню . ^{[ 34 ]} В конце концов он стал лучше понимать культурные различия между сценой и телевидением и в некоторой степени расслабился на работе. ^{[ 32 ]} и его любимым техническим направлением стал « континуум пространства-времени ». ^{[ 34 ]}

Стюарт оставался близким другом со своими коллегами «Звездного пути» . -актёрами ^{[ 32 ]} и при необходимости становился их защитником перед продюсерами. ^{[ 35 ]} Марина Сиртис приписала Стюарту «по крайней мере 50%, если не больше» успеха шоу, потому что другие подражали его профессионализму и преданности актерскому мастерству. ^{[ 39 ]} Джонатан Фрейкс сказал, что на некоторых шоу, в которых он участвовал, были актеры, которые приходили, не прочитав сценарий, но Стюарт «задал такую высокую планку для подготовки. Утром мы все пришли на работу полностью подготовленными. знал наши реплики и сломал сценарий». ^{[ 40 ]}

На самом деле так продолжалось до тех пор, пока не закончился первый сезон, [когда] я пошел на свой первый съезд по «Звездному пути»… [Я] ожидал, что буду стоять перед несколькими сотнями людей, и обнаружил, что их было две с половиной тысяч человек и что они уже знали обо мне больше, чем я мог когда-либо поверить.

Стюарт о том, когда он понял, что стал знаменитым ^{[ 34 ]}

Стюарт неожиданно разбогател благодаря успеху шоу. ^{[ 33 ]} В 1992 году, во время перерыва в съемках, Стюарт подсчитал, что за этот перерыв он заработал больше, чем за 10 недель Вульф в Лондоне. ^{[ 30 ]} С 1994 по 2002 год он также играл Пикарда в фильмах «Поколения Звездного пути» (1994), «Звездный путь: Первый контакт» (1996), «Звездный путь: Восстание» (1998) и «Звездный путь: Возмездие» (2002); и в » сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9 » пилотном эпизоде « Эмиссар , а также получил номинацию на премию Гильдии киноактеров 1995 года за «Выдающуюся роль мужского актера в драматическом сериале».

Когда в 2011 году его спросили о самом ярком моменте в его карьере, он выбрал «Звездный путь: Следующее поколение », потому что «он изменил все [для меня]». ^{[ 41 ]} Он также сказал, что очень гордится своей работой над «Звездным путем: Следующее поколение» за ее социальные послания и образовательное воздействие на юных зрителей. Когда его спросили о значении его роли по сравнению с его выдающейся шекспировской карьерой, он сказал: «Дело в том, что все те годы в Королевской шекспировской труппе – играя всех этих королей, императоров, принцев и трагических героев – были не чем иным, как подготовкой к сидению в капитанском посту». председатель предприятия». ^{[ 42 ]} Среди полученных им похвал читатели TV Guide в 1992 году выбрали его вместе с Синди Кроуфорд , о которой он никогда не слышал, как «самых дерзких» мужчину и женщину на телевидении. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 18 ]} В интервью Майклу Паркинсону он выразил благодарность за ответ Джина Родденберри репортеру, который сказал: «Конечно, они бы вылечили облысение к 24 веку», на что Родденберри ответил: «В 24 веке они бы не стали забота». ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

«Дошло до того, что я понятия не имел, где начался Пикард, а где я закончил. Мы полностью пересеклись. Его голос стал моим голосом, и были другие его элементы, которые стали мной» ... Ни один режиссер в Голливуде не хотел снимать это величественный, лысый англичанин с глубоким голосом, потому что все знали, что он Пикард и не мог быть никем другим. В итоге он фактически повторил роль профессора Чарльза Ксавьера – величественного, лысого английского парня с глубоким голосом – в фильмах о Людях Икс .

– Интервью, «Таймс» ^{[ 33 ]}

4 августа 2018 года CBS и Стюарт совместно объявили, что он повторит свою роль Жана-Люка Пикара в новом сериале «Звездный путь» . В подготовленном заявлении Стюарт заявил, что он и продюсеры нового шоу «постараются снова воплотить в жизнь свежую, неожиданную и актуальную историю». ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

«Люди Икс» Серия фильмов

Успех «Звездный путь: Следующее поколение» телевизионных и кинофраншиз сделал Стюарта типичным персонажем Пикарда, а получение других ролей стало трудным. ^{[ 33 ]}^{[ 49 ]} Ему также было трудно вернуться на сцену из-за его долгого отсутствия. ^{[ 33 ]} Он прокомментировал, что никогда бы не присоединился к сериалу «Следующее поколение» , если бы знал, что он будет транслироваться в течение семи лет: «Нет, нет. НЕТ. И, оглядываясь назад, меня все еще немного пугает мысль о том, что большая часть моей жизни была полностью посвящен «Звездному пути» и почти ничему больше». ^{[ 34 ]}

Однако в конце 1990-х он принял ключевую роль в высокобюджетном «Люди Икс» сериале в роли профессора Чарльза Ксавьера , основателя и наставника команды супергероев, роль, во многом схожая с Пикардом. ^{[ 33 ]} Поначалу он не хотел подписываться на другую кинофраншизу, но его интерес к работе с режиссером Брайаном Сингером . убедил ^{[ 33 ]} Кроме того, к Стюарту присоединился Иэн Маккеллен, к тому времени признавший, что его друг сделал разумный выбор, выступая в популярной на экране научной фантастике, сыгравший друга и идеологического врага Ксавьера, суперзлодея Магнето . Стюарт сыграла роль в семи художественных фильмах ( «Люди Икс» , «Х2» , «Люди Икс: Последняя битва» , « Люди Икс: Начало: Росомаха» , «Росомаха» , «Люди Икс: Дни минувшего будущего» и «Логан ») и озвучила роль в несколько видеоигр ( X-Men Legends , X-Men Legends II и X-Men: Next Dimension ). Стюарт объявил, что покинет франшизу фильма «Люди Икс» после «Логана» . ^{[ 50 ]}

В 2022 году Стюарт сыграл профессора Ксавьера с Земли-838 в кинематографической вселенной Marvel фильме «Доктор Стрэндж в Мультивселенной безумия» . ^{[ 51 ]}

Документальные фильмы

В 2011 году Стюарт появилась в полнометражном документальном фильме « Капитаны» вместе с Уильямом Шетнером (сыгравшим «Звездного пути» капитана Джеймса Кирка ) — Шетнер также написал сценарий и снял фильм. В фильме Шетнер берет интервью у актеров, сыгравших капитанов франшизы «Звездный путь» . В фильме большое внимание уделяется интервью Шетнера со Стюартом в его доме в Оксфордшире , а также на «Звездного пути» съезде в Лас-Вегасе , штат Невада ; Стюарт рассказывает о страхах и личных неудачах, которые возникли вместе с его пребыванием на посту капитана Звездного Флота , а также о великих триумфах, которые, по его мнению, сопровождали его роль Пикарда. ^{[ 52 ]} В 2016 году он озвучил «Соединенная вселенная» , краудфандинговый документальный фильм режиссера Малкольма Картера об идеях самопровозглашенного физика Нассима Харамейна. ^{[ 53 ]}

Другое кино и телевидение

Другие роли Стюарта в кино и на телевидении включают яркого гея Стерлинга в фильме 1995 года «Джефри» и короля Генриха II в «Льве зимой» , за что он получил номинацию на премию «Золотой глобус» за свою игру и номинацию на премию «Эмми» за исполнительный продюсер фильма. Он сыграл капитана Ахава в телевизионной версии фильма «Моби Дик» 1998 года , получив номинацию на премию «Эмми». ^{[ 54 ]} и номинация на премию «Золотой глобус» за его выступление. Он снялся в фильме 1998 года « Безопасный дом» . Он также снялся в роли Скруджа в телевизионной версии фильма Чарльза Диккенса « Рождественская история » 1999 года , получив за свою игру номинацию на премию Гильдии киноактеров.

В конце 2003 года, в 11-м и последнем сезоне на канале NBC сериала «Фрейзер» , Стюарт появился в сериале как светский гей -гомосексуалист из Сиэтла и оперный режиссер, который принимает Фрейзера за потенциального любовника. В июле 2003 года он появился во втором сезоне (эпизод 09) Top Gear в сегменте «Звезда в сегменте недорогих автомобилей» , показав время 1:50 на « Лиане» . В 2005 году он получил роль профессора Яна Худа в ITV 4-серийном триллере «Одиннадцатый час» , созданном Стивеном Галлахером . Первый эпизод был показан 19 января 2006 года. В 2005 году он также сыграл капитана Немо в двухсерийной адаптации «Таинственного острова» . Стюарт также появился как одержимая наготой карикатура на самого себя в Рикки Жерве и Стивена Мерчанта телесериале «Дополнительные материалы» . Он сыграл Джона Босли в комедийном боевике 2019 года « Ангелы Чарли» , вышедшем на экраны 15 ноября. ^{[ 55 ]}

Он также озвучивал анимационные фильмы «Принц Египта» , «Джимми Нейтрон: мальчик-гений» , «Цыплёнок » , «Мастер страниц» , «Эмоджи фильм» , «Всадник дракона» , английские дубляжи японских аниме- фильмов «Навсикая из долины ветров ». Хаяо Миядзаки и Steamboy Кацухиро Отомо . Он поддержал свой родной город Дьюсбери в Западном Йоркшире, озвучив серию видеороликов о городе в 1999 году. Он озвучил свинью Наполеона в экранизации «Скотного двора» Джорджа , а Оруэлла также снялся в качестве гостя в фильме эпизод Симпсонов « Гомер Великий » под номером один. Стюарт также записал повествование, запланированное для пролога и эпилога фильма Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством» , но в финальном фильме использовался другой голос (исходное повествование появляется только в первом издании саундтрека к фильму). Он играет повторяющуюся роль ЦРУ заместителя директора Эйвери Баллока , демонстрируя свое сходство и голос в мультсериале « Американский папаша!» . Он также несколько раз появлялся в качестве гостя на Гриффины в разных ролях. Стюарт также появляется в роли рассказчика в Сета Макфарлейна « режиссерском дебюте Тед» в 2012 году . В 2006 году Стюарт озвучил отца Бэмби, Великого принца леса, в продолжении диснеевского фильма «Бэмби 2» .

Театр (1990 – настоящее время)

После начала «Следующего поколения» Стюарт вскоре обнаружил, что скучает по игре на сцене. ^{[ 33 ]} Хотя он по-прежнему был связан с Королевской шекспировской труппой, длительные съемки сериала помешали ему участвовать в большинстве других работ, оставив «зияющую дыру» многих лет в его резюме как шекспировского актера, из-за чего он упустил возможность сыграть такие известные роли, как Гамлет , Ромео и Ричард III . ^{[ 33 ]}^{[ 32 ]} Вместо этого Стюарт начал писать моноспектакли , которые выступал в калифорнийских университетах и школах актерского мастерства. Одна из них — версия Чарльза Диккенса » « Рождественской песни , в которой он изобразил всех более чем 40 персонажей — стала идеальной для него и как актера из-за ограниченного графика выступлений. ^{[ 56 ]}

В 1991 году Стюарт исполнила его на Бродвее. ^{[ 33 ]} получил номинацию на премию Drama Desk Award того года за выдающееся моноспектакль . ^{[ 57 ]} Он ставил выступления на бис на Бродвее в 1992 и 1994 годах, в 1993 году постановка проходила в Лондоне, а в 1996 году — в Лос-Анджелесе. Стюарт вернул шоу на Бродвей в 2001 году, при этом все доходы пошли на благотворительность, а доходы от шоу 28 декабря, в частности, пошли на 11 сентября кампанию Актерского фонда Америки . ^{[ 58 ]} 23-дневный показ вновь открылся в лондонском Вест-Энде в декабре 2005 года. За свои выступления в этом спектакле Стюарт получил премию Drama Desk Award за лучшее сольное исполнение в 1992 году и премию Лоуренса Оливье за лучшее развлечение для сольного выступления в 1994 году. Он также был сопродюсером шоу через компанию, которую он создал для этой цели: Camm Lane Productions, отсылка к месту его рождения на Камм-лейн. Мирфилд.

Стюарт с актерами Яном Маккелленом и Билли Крудапом на пресс-конференции в сентябре 2013 года в Сарди ресторане *, посвященной фильмам «В ожидании Годо»* и *«Ничья земля».*

Роли Шекспира в этот период включали Просперо в шекспировской «Буре » на Бродвее в 1995 году, роль, которую он повторил в постановке Руперта Гулда 2006 года «Буря» в рамках Фестиваля полного собрания произведений Королевской шекспировской труппы . ^{[ 59 ]} В 1997 году он сыграл роль Отелло в труппе Шекспировского театра (Вашингтон, округ Колумбия) в «фотонегативной» постановке белого Отелло с полностью черным актерским составом. Стюарт хотел сыграть главную роль с 14 лет, поэтому он и режиссер Джуд Келли перевернули пьесу, так что Отелло стал комментарием о вхождении белого человека в чернокожее общество. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Критики [лондонского театра]... осыпали его, пожалуй, величайшими комплиментами, которые они только могли сотворить. Они говорят, что он преодолел разрушительное для техники унижение статуса крупной звезды американского телевидения.

Нью-Йорк Таймс , 2008 г. ^{[ 32 ]}

Он снова сыграл Антония вместе с Гарриет Уолтер Клеопатрой в спектакле «Антоний и Клеопатра» в театре Новелло в Лондоне в 2007 году, получив отличные отзывы. ^{[ 32 ]} В этот период Стюарт также рассказал Даремскому союзному обществу о своей жизни в кино и театре. Когда Стюарт начал играть «Макбета» в Вест-Энде в 2007 году, некоторые говорили, что он слишком стар для этой роли; он и сериал снова получили отличные отзывы: один критик назвал Стюарта «одним из наших лучших шекспировских актеров». ^{[ 33 ]}^{[ 32 ]} В январе 2007 года он был назван следующим Кэмероном Макинтошем, приглашенным профессором современного театра в колледже Святой Екатерины в Оксфорде . ^{[ 62 ]} В 2008 году Стюарт сыграл короля Клавдия в «Гамлете» вместе с Дэвидом Теннантом . За эту роль он получил премию Лоуренса Оливье за лучшую мужскую роль второго плана. Получая свою награду, он «частично» посвятил ее Теннанту и дублеру Теннанта Эдварду Беннетту после того, как травма спины Теннанта и последующее отсутствие на четырех неделях в «Гамлете» дисквалифицировали его из номинации Оливье. ^{[ 63 ]}

В 2009 году Стюарт появилась вместе с Яном Маккелленом в роли ведущего дуэта Владимира (Диди) и Эстрагона (Гого) в фильме « В ожидании Годо» . Стюарт ранее появлялась на сцене вместе с Маккелленом только один раз, но у пары сложилась близкая дружба, пока они ждали на съемочной площадке фильмов о Людях Икс . ^{[ 64 ]} Стюарт заявил, что выступление в этой пьесе было осуществлением 50-летних амбиций, поскольку он видел, как Питер О'Тул появлялся в ней в Бристольском «Олд Вик», когда Стюарту было всего 17 лет. ^{[ 64 ]} Рецензенты заявили, что его интерпретация хорошо отражает баланс между юмором и отчаянием, который характеризует произведение. ^{[ 65 ]}

В 2014 году Стюарт и Маккеллен появились на Бродвее с двумя поочередными постановками: « В ожидании Годо» и «Ничья земля» . Для продвижения пьес Стюарт и Маккеллен действовали по предложению жены Стюарта совершить поездку по Нью-Йорку, участвуя в кампании в Твиттере, в которой актеры шутливо фотографировали себя, посещая различные туристические места в выходные дни, в шляпах- Годо своих персонажей « котелках » . ^{[ 66 ]} Хотя отдел маркетинга пьесы не одобрил эту идею, актеры продолжили недорогую рекламную кампанию, которая имела большой успех. Кроме того, эта кампания изменила имидж Стюарта как серьезного актера, подчеркнув его чувство юмора, что привело к частым появлениям в качестве гостя в различных комедийных программах. ^{[ 67 ]}

Стюарт был плодовитым актером в спектаклях Королевской шекспировской труппы , снявшись более чем в 60 постановках. ^{[ 22 ]} Его первое появление состоялось в 1966 году в фильме «Расследование» , и в последующие годы он стал ключевым членом труппы, исполняя три или четыре главных роли каждый сезон. ^{[ 68 ]} 18 ноября 2012 года Стюарт появилась на сцене театра Святого Мартина в Вест-Энде на представлении, посвященном 60-летию пьесы Агаты Кристи « Мышеловка» , самой продолжительной пьесы в мире. ^{[ 69 ]}

Голосовая работа

Известный своим сильным и авторитетным голосом, Стюарт участвовал в ряде проектов. Он озвучивал записи Прокофьева » « Пети и волка (полученные Грэмми ), Вивальди » «Времен года (которые также были озвучены Уильямом Шетнером) . ^{[ 70 ]}), К.С. Льюиса » «Последняя битва (завершение серии «Хроники Нарнии» ), Рика Уэйкмана «Возвращение к центру Земли» ; а также многочисленные телевизионные программы, такие как «Приподнятое настроение» с Ширли Призрак . Стюарт озвучивал « Девять миров» , астрономическое путешествие по Солнечной системе и документальные фильмы о природе, такие как «Тайна жизни на Земле» и «Горная горилла» . ^{[ 71 ]} Его слышно как голос Волшебного зеркала в « живом шоу Диснейленда Белоснежка – очаровательный мюзикл» . Он также был рассказчиком американского выпуска « Драконы: воплощенная фантазия» . Он является рассказчиком в двух полнокупольных видеошоу, созданных и распространяемых Loch Ness Productions, под названием MarsQuest и The Voyager Encounters .

Он озвучивал Activision созданные Star компьютерные игры Trek: Star Trek: Armada , Armada II , Star Trek: Starfleet Command III , Star Trek: Invasion , Bridge Commander и Elite Force II , все они повторяли его роль Пикарда. Стюарт повторил свою роль Пикарда в «Звездном пути: Наследие» как для ПК, так и для Xbox 360, вместе с четырьмя другими «главными» капитанами Звездного Флота из разных серий «Звездного пути».

Помимо озвучивания своих персонажей из «Звездного пути» и «Людей Икс» в нескольких связанных компьютерных и видеоиграх , Стюарт работал актером озвучивания в играх, не связанных с обеими франшизами, таких как Castlevania: Lords of Shadow , Forgotten Realms: Demon Stone , Lands of Lore: The Throne of Chaos и The Elder Scrolls IV: Oblivion , за которые в 2006 году он получил премию Spike TV Video Game Award. ^{[ 72 ]} за его работу в качестве императора Уриэля Септима. Он также озвучил несколько изданий Интерактивной энциклопедии Комптона .

Его озвучка также появлялась в ряде рекламных роликов, включая британские телевизионные рекламные ролики о перезапуске банка TSB , отбеливателя Domestos и Moneysupermarket.com , рекламу топлива Shell и американскую рекламу отпускаемого по рецепту лекарства Crestor . Он также озвучивал британскую и австралийскую телевизионную рекламу PAL-версии Final Fantasy XII . ^{[ 73 ]}

Стюарт использовал свой голос для Pontiac и Porsche автомобилей , а также для рекламы MasterCard Gold в 1996 году и Goodyear Assurance Tyres в 2004 году. Он также озвучивал телевизоры RCA. Он озвучивал Макса Уинтерса в TMNT в марте 2007 года. В 2008 году он также озвучивал телевизионную рекламу пива Currys и Stella Artois . В настоящее время его можно услышать в телевизионных роликах National Car Rental .

Он озвучил рассказчика от Electronic Arts компьютерной игры The Sims Medieval для вступительного ролика и трейлера игры, выпущенных 22 марта 2011 года. ^{[ 74 ]} Он также озвучил сюжетные таблички и трейлер вселенной MMOG LEGO и рассказчика My Memory Of Us . ^{[ 75 ]}

Актерские работы

Награды и почести

В 2004 году Стюарт был назначен канцлером. ^{[ 76 ]} Университета Хаддерсфилда , а затем в июле 2008 года стал профессором исполнительского искусства. В этих ролях Стюарт регулярно посещал выпускные церемонии в Великобритании и Гонконге и преподавал мастер-классы для студентов-драматистов. ^{[ 77 ]} Он ушел с поста канцлера в июле 2015 года и был назван почетным канцлером на церемонии вступления в должность своего преемника, принца Эндрю, герцога Йоркского . ^{[ 78 ]} В августе 2016 года здание университета было переименовано в «Здание сэра Патрика Стюарта». ^{[ 79 ]}

16 декабря 1996 года Патрик Стюарт получил звезду на Аллее славы в Голливуде на 7021 Hollywood Blvd. В 1993 году журнал TV Guide назвал его лучшим драматическим телевизионным актером 1980-х годов. ^{[ 80 ]} Стюарт был назначен кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ) в новогодних наградах 2001 года за заслуги перед актерским мастерством и кино, а также рыцарем-бакалавром в новогодних наградах 2010 года за заслуги перед драмой. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Рыцарское звание Стюарта было присвоено королевой Елизаветой II на церемонии вступления в должность в Букингемском дворце 2 июня 2010 года. ^{[ 83 ]} Стюарт нес олимпийский огонь в июле 2012 года в рамках официальной эстафеты летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне и заявил, что это был опыт, который он «никогда не забудет», добавив, что это было лучше, чем любая премьера фильма. ^{[ 84 ]} В опросе, проведенном в 2018 году в честь Дня Йоркшира , Стюарт занял третье место среди величайших йоркширцев за всю историю после «Монти Пайтон» комика Майкла Пэйлина и актера Шона Бина . ^{[ 85 ]}

В июле 2001 года Стюарт получил почетную стипендию Уэльского университета в Кардиффе. ^{[ 86 ]} В 2011 году он получил почётную степень доктора литературы (D.Litt.) Университета Восточной Англии . ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} В июле 2014 года он получил степень D.Litt. из Университета Лидса . ^{[ 89 ]} В мае 2015 года Стюарт получил степень почётного доктора (Dr.hc) Брюссельского свободного университета . ^{[ 90 ]} Он является почетным научным сотрудником Колледжа Святой Екатерины в Оксфорде . ^{[ 91 ]}

С 2017 по 2021 год Стюарт вместе с Хью Джекманом попал в Книгу рекордов Гиннеса в прямом эфире за самую долгую карьеру супергероя комиксов Marvel за роль профессора Икс ; впоследствии их затмили Тоби Магуайр и Уиллем Дефо . ^{[ 92 ]} В 2022 году Стюарт восстановил рекорд, появившись в роли персонажа в «Докторе Стрэндже в Мультивселенной безумия» , но в 2024 году его снова затмил Уэсли Снайпс . ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Благотворительная деятельность и активизм

короткий видеоролик против домашнего насилия В 2006 году Стюарт снял для Amnesty International . ^{[ 95 ]} в котором он вспоминал физические нападения отца на его мать и эффект, который они оказали на него в детстве. Он сказал: «Физический вред... [был] шокирующей болью. Но есть и другие аспекты насилия, которые оказывают более продолжительное психологическое воздействие на членов семьи. помоги хоть как-то почувствовать ответственность за них, за боль, крики и страдания». ^{[ 96 ]} В том же году он дал свое имя стипендии Университета Хаддерсфилда , где он был канцлером (2004–2015). ^{[ 97 ]} для финансирования аспирантуры по проблеме домашнего насилия. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Детский опыт Стюарта также привел его к тому, что он стал покровителем Refuge , британской благотворительной организации для женщин, подвергшихся насилию. ^{[ 100 ]}

В 2009 году Стюарт выступил с речью на презентации книги о правах женщин Created Equal , снова рассказав о своем личном опыте домашнего насилия и о том, как оно на него повлияло. ^{[ 101 ]} Он сказал: «Насилие – это выбор, и это выбор, который делает мужчина… длительное воздействие на мою мать… и на меня самого… было чрезвычайным. Преодоление уроков того мужского стереотипа, который мне показывали» была борьба». ^{[ 101 ]} Теперь он надеется показать пример того, «каково это — находиться в среде такого насилия, и что оно может пройти, и что его можно пережить, хотя иногда все еще приходится бороться». ^{[ 101 ]} Кроме того, в октябре 2011 года он представил обращение BBC Lifeline от имени Refuge, обсудив свой собственный опыт домашнего насилия и взяв интервью у женщины, дочь которой была убита бывшим мужем. ^{[ 102 ]}

Стюарт поддерживал благотворительную организацию вооруженных сил Combat Stress расстройстве своего отца с тех пор, как узнал о посттравматическом стрессовом , когда исследовал генеалогию его семьи для документального сериала « Кто ты себя думаешь?» ^{[ 103 ]} Он является покровителем Ассоциации ООН в Великобритании и выступил с речью на Форуме ООН 2012, организованном UNA-Великобритания, в субботу, 14 июля 2012 года. ^{[ 104 ]} говоря об опыте своего отца во Второй мировой войне и о том, как он считал ООН лучшим наследием того периода. ^{[ 105 ]}

15 апреля 2018 года Стюарт присутствовал на мероприятии, посвященном запуску People's Vote , предвыборной группы, призывающей к публичному голосованию по окончательному соглашению о Брексите между Великобританией и Европейским Союзом. ^{[ 106 ]}

В 2019 году он выступал в качестве представителя Международного комитета спасения . ^{[ 107 ]}

Стюарт – ярый сторонник питбулей. Он взял на воспитание несколько собак через компанию по спасению собак Wags and Walks в Лос-Анджелесе и был удостоен чести на ежегодном гала-концерте спасения в 2018 году. ^{[ 108 ]} В 2017 году он стал партнером ASPCA в рамках кампании по повышению осведомленности о Национальном дне собачьих боев. ^{[ 109 ]} Он часто публикует в Твиттере свои фотографии со своими приемными собаками. ^{[ 110 ]} В 2021 году ASPCA вручила ему награду защитника и защитника питбулей. ^{[ 111 ]}

Личная жизнь

Отношения и дети

Стюарт женился на своей первой жене Шейле Фалконер в 1966 году; они развелись в 1990 году. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Вместе у них есть сын Дэниел и дочь София. ^{[ 113 ]} Дэниел тоже актер, ^{[ 114 ]} и появился вместе со своим отцом в фильме «Поезд смерти» , ситкоме «Безумный разговор » и » сериала «Звездный путь: Следующее поколение эпизоде «Внутренний свет », сыграв в последнем своего сына. ^{[ 115 ]}^{[ н 1 ]}

В 1997 году Стюарт обручился с американским продюсером Венди Нойсс , одним из продюсеров фильма «Звездный путь: Следующее поколение» . Они поженились 25 августа 2000 года и развелись три года спустя. ^{[ 112 ]}^{[ н 2 ]}^{[ 113 ]} За четыре месяца до развода с Нойсом Стюарт вместе с английской актрисой Лизой Диллон снялся в постановке «Мастер-строитель» , и между ними были романтические отношения до 2007 года. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

В 2008 году Стюарт начал встречаться с американской певицей и автором песен Санни Озелл , с которой познакомился во время выступления в «Макбете» в Бруклинской музыкальной академии . ^{[ 118 ]} он купил дом в районе Парк-Слоуп в Бруклине. В августе 2012 года ^{[ 119 ]} и впоследствии начал жить там с Озеллом. ^{[ 118 ]} В марте 2013 года стало известно, что они помолвлены. ^{[ 118 ]} и они поженились в сентябре 2013 года под руководством Иэна Маккеллена. ^{[ 118 ]}^{[ 120 ]} В 2020 году Стюарт сообщил, что его брак с Озеллом в Неваде не имел юридической силы, поскольку свидетельства о браке Маккеллена недействительны в Неваде. ^{[ 121 ]} Впоследствии пара провела импровизированную официальную вторую церемонию с Маккелленом в мексиканском ресторане в Лос-Анджелесе вскоре после церемонии в Неваде. ^{[ 121 ]}

Убеждения, причины и интересы

Стюарт заявил, что его политика основана на вере в «справедливость» и « равенство ». ^{[ 7 ]} Он считает себя социалистом и является членом Лейбористской партии . ^{[ 18 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Он заявил: «Мой отец был очень сильным профсоюзным деятелем, и эти фундаментальные проблемы лейбористов глубоко укоренились во мне». ^{[ 122 ]} Он критиковал войну в Ираке и законодательство Великобритании в области гражданских свобод , в частности, планы продлить содержание под стражей без предъявления обвинений до 42 дней для подозреваемых в терроризме . В марте 2008 года он подписал открытое письмо с возражением против этого предложения. ^{[ 124 ]} В августе 2018 года его неверно процитировала газета Daily Telegraph , которая объявила, что он покинул Лейбористскую партию из-за опасений по поводу руководства Джереми Корбина . ^{[ 125 ]} Он написал в Твиттере, что подтвердил, что его неправильно процитировали, и отрицал свой выход из партии. ^{[ 126 ]}

Стюарт — атеист ^{[ 127 ]} и покровитель гуманистов Великобритании . ^{[ 128 ]} Он также идентифицирует себя как феминист. ^{[ 129 ]} Он публично защищал право на помощь в самоубийстве . ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} В январе 2011 года он стал покровителем организации «Достоинство умирающих» и выступает за закон об оказании помощи при смерти в Великобритании. ^{[ 132 ]}

В августе 2014 года Стюарт был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо The Guardian, в котором выразили надежду, что Шотландия проголосует за то, чтобы остаться в составе Соединенного Королевства на сентябрьском референдуме по этому вопросу . ^{[ 133 ]} В 2016 году Стюарт была среди более чем 280 деятелей мира искусства, которые поддержали голосование за то, чтобы остаться в ЕС на референдуме по этому вопросу. ^{[ 134 ]}

2 марта 2017 года Стюарт заявил, что собирается подать заявление на получение гражданства США , чтобы выступить против администрации Трампа . ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Однако в интервью Ассоциации прессы на гала-концерте по сбору средств Luminous Fundraising Gala Британского института кино 3 октября 2017 года он сказал, что надеется, что США примут более строгие законы об оружии , но не упомянул о каком-либо намерении стать американским гражданином в целях содействия этому. надеяться. ^{[ 137 ]}

Стюарт на протяжении всей жизни болеет за свой местный футбольный клуб Huddersfield Town AFC. ^{[ 138 ]} Он был на стадионе «Уэмбли» в 2017 году, когда клуб выиграл переход в высший дивизион . впервые с 1972 года ^{[ 139 ]} С 2010 года он является президентом Huddersfield Town Academy — клубного проекта по выявлению и развитию молодых талантов. ^{[ 140 ]}

В интервью American Theater он сказал: «Время от времени я мечтаю стать концертирующим пианистом. Мне посчастливилось на протяжении многих лет очень тесно сотрудничать с великим Эмануэлем Аксом . Я сказал ему: что если бы я мог поменяться местами с кем-нибудь, то это был бы он». ^{[ 9 ]}

В 2015 году Стюарт защищала христианских пекарей из Белфаста , которые были наказаны за дискриминацию после отказа испечь торт с надписью «Поддержите однополые браки». Стюарт в своем профиле в Facebook заявил, что, хотя он по-прежнему выступает против организованной религии, «они возражали не потому, что это была гей-пара, и не потому, что они праздновали какой-то брак или соглашение между ними. — были настоящие слова на торте, против которых они возражали. Поскольку они сочли эти слова оскорбительными, я бы поддержал их право сказать: «Нет, это оскорбительно для моих убеждений, я не буду этого делать». Христианские пекари в конечном итоге победили. знаковое решение Верховного суда для Соединенных Штатов Королевстве, практически одновременно с аналогичным случаем в США . ^{[ 141 ]}

Стюарт — страстный автолюбитель, и его регулярно видят в Сильверстоуне во время уик-эндов Гран-при Великобритании . Он провел интервью на подиуме с тремя лучшими гонщиками Гран-при Канады 2017 года . ^{[ 142 ]} Во время выступления на Top Gear в 2003 году он установил время круга 1 минуту 50 секунд в программе «Звезда в недорогом автомобиле». Он имеет лицензию на участие в соревнованиях Motorsport UK и участвовал в гонке Silverstone Classic Celebrity Challenge 2012 года, финишировав девятым, отстав от победителя Кельвина Флетчера на 3 метра 02,808 секунды . ^{[ 143 ]} В 2012 году Стюарт встретил своего гоночного героя Стирлинга Мосса для фильма BBC «Две документального легенды гонок» . ^{[ 144 ]}

Стюарт — фанат мультсериала «Бивис и Баттхед» . ^{[ 145 ]}

Аудиокниги

2005: Последняя битва К.С. Льюиса
2006: Рождественская песнь Диккенса Чарльза ( Audible )
2023: Делаем это так: мемуары самого себя

Книги

Стюарт, Патрик (2023). Сделать это так: Мемуары . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Галерея книг. ISBN 9781982167738 . OCLC 1398633873 .

Пояснительные примечания

↑ В эпизоде « Внутренний свет » Дэниел Стюарт сыграл Батая, сына Камина, альтернативную личность, которую Пикард неосознанно взял на себя для целей сюжета этого единственного эпизода.
↑ В фильме Уильяма Шетнера « Капитаны » 2011 года Стюарт заявил: «У меня есть два главных сожаления, и оба они связаны с неудачей – моей неудачей – в моем браке».

Ссылки

↑ Назван в честь армейского прозвища его отца. Как это сделать , с. 4.
^ «Сэр Патрик из Мирфилда в 70 лет» . Би-би-си. 13 июля 2010 г. Проверено 13 июля 2020 г.
^ Барратт, Ник (12 января 2007 г.). «Семейный детектив» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.
^ «Звезда Мирфилда сэр Патрик Стюарт углубляется в семейную историю» . Репортер Дьюсбери . 2 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Избранная статья Патрика Стюарта» . TheGenealogue.co.uk . 29 августа 2012 года . Проверено 15 января 2014 г.
^ Патрик Стюарт – Кем ты себя считаешь (Великобритания) S09E03. По состоянию на 19 января 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Патрик Стюарт – снова на сцене» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 декабря 2005 г. Проверено 20 сентября 2008 г.
^ Стюарт, Патрик (27 ноября 2009 г.). «Патрик Стюарт: наследие домашнего насилия» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 8 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Двадцать вопросов». Американский театр . 25 (3): 96. 2008. ISSN 8750-3255 .
↑ Дженни Паркин, «Сердечный привет от старого приятеля… Голливудская звезда Патрик звонит после сообщения» , в Huddersfield Daily Examiner , 19 декабря 2003 г.
^ «BBC News – Звезда «Звездного пути» Патрик Стюарт посвящен в рыцари во дворце» . Би-би-си онлайн . 2 июня 2010 г. Проверено 2 июня 2010 г.
^ «Сэр Патрик Стюарт (Сын Мирфилда)» . Воспоминания Мирфилда .
^ «Сэр Патрик Стюарт вновь переживает дни «Звездного пути», когда уходит с поста ректора Университета Хаддерсфилда» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . 13 июля 2015 г.
^ «Патрик Стюарт» . www.mirfieldmemories.co.uk . Проверено 22 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фрейкс, Джонатан (2005). Специальное издание DVD «Звездный путь: Первый контакт» с комментариями (DVD). Парамаунт Пикчерс.
^ «Биография Патрика Стюарта» . Сеть Патрика Стюарта . 2007. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 14 января 2008 г.
^ МакКиттрик, Крис (21 ноября 2013 г.). «Патрик Стюарт о своих трудностях в начале карьеры и о том, что он узнал об актерском мастерстве, работая в мебельном магазине» . Ежедневный актер . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Патрик Стюарт: Дух предпринимательства» . Независимый . Лондон. 30 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Проверено 22 мая 2010 г.
^ «Интервью Брайана Блессида: «Королева хотела, чтобы я кричал: «Гордон жив!»»» . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
^ Стюарт, Патрик (2023). Сделать это так: Мемуары . Лондон: Галерея книг. п. 107.
^ «Крупномасштабный «Сирано» в Бристоле Олд Вик». Этап . 28 мая 1959 г. с. 17.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Выступления RSC Патрика Стюарта» . Фонд места рождения Шекспира . Проверено 18 июля 2022 г.
^ «Патрик играет Призрака и Клавдия в «Гамлете» . Королевская шекспировская труппа . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 2 января 2010 г.
^ Кеннет Кларк (1969). Цивилизация (Телепродукция). Лондон, Великобритания: BBC.
^ Стюарт, Патрик (6 марта 2018 г.). «Некролог Гомера Свандера» . Хранитель . Проверено 24 сентября 2023 г.
^ Беннетт, Сьюзен (1996). Исполнение ностальгии: сдвиг Шекспира и современного прошлого . Лондон: Рутледж. п. 18 . ISBN 978-0-415-07326-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Немечек, Ларри (1992). «Возрождение» . В Стерн, Дэйв (ред.). «Звездный путь: компаньон следующего поколения» . Нью-Йорк: Карманные книги. п. 18 . ISBN 978-0-671-79460-6 .
^ Робисон, Уильям Б.; Паррилл, Сью (2013). Тюдоры в кино и телевидении . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 130. ИСБН 978-0-7864-5891-2 .
^ Уорд, Лалла . «Лалла Уорд» . К9 и Ко (Интервью). Беседовал Макганн, Пол. Би-би-си . Проверено 1 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэди, Джеймс (5 апреля 1992 г.). «В ногу с: Патрик Стюарт» . Парад . п. 21 . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ «Роберт Джастман – сопродюсер и соавтор «Звездного пути»» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 ноября 2002 года . Проверено 7 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лайалл, Сара (27 января 2008 г.). «Смело идти туда, куда зовет Шекспир» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Эпплярд, Брайан (4 ноября 2007 г.). «Патрик Стюарт: Продолжайте треккинг » . Санди Таймс . Лондон: News Corp. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Патрик Стюарт – Жан-Люк Пикард, капитан «Энтерпрайза»» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с День, Патрик Кевин. «Патрик Стюарт: «Следующее поколение», «Люди Икс» и история Голливуда» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
^ Шарф, Зак (3 октября 2023 г.). «Иэн Маккеллен посоветовал Патрику Стюарту отказаться от предложения «Звездного пути» и остаться в театре, позже признал, что был неправ: «Вы не можете выбросить это, чтобы заняться телевидением. Нет!» " . Variety.com . Разнообразие . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Бирнбаум, Дебра (14 июня 2016 г.). «Томас Миддлдитч и Патрик Стюарт о стендапах, прозвищах и сумасшедших встречах с фанатами» . Разнообразие .
^ Макмиллан, Грэм (3 октября 2023 г.). «Трудное начало Патрика Стюарта в «Звездном пути: Следующее поколение»: «Мы здесь не для того, чтобы развлекаться» » . Попверс . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ «Марина Сиртис - Звездный путь: чуткий советник следующего поколения» . Би-би-си . Проверено 7 мая 2011 г.
^ Марш, Калум (24 января 2019 г.). «Легенда «Звездного пути» Джонатан Фрейкс о жизни в качестве актера-режиссера» . Стервятник . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Пять минут с Патриком Стюартом» . Би-би-си . 23 апреля 2011 г. с. 1 . Проверено 2 июня 2011 г.
^ Маклеод, Тайлер (17 августа 1997 г.). «Патрик Стюарт за штурвалом» . КАНОЭ . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 14 января 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Смелый лысый актер признан самым дерзким мужчиной телевидения» . Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити, Юта. 13 июля 1992 года . Проверено 7 мая 2011 г.
^ «Джонатан Фрейкс - номер один в новом поколении, Уилл Райкер и режиссер трека» . Би-би-си . Проверено 7 мая 2011 г.
^ Блог «mental_floss» 3 встречи с лысыми на съемках «Звездного пути» . Mentalfloss.com . 25 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 г. Проверено 2 мая 2010 г.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «в 0:34» . Ютуб . 19 июля 2007 года . Проверено 2 мая 2010 г.
^ «Патрик Стюарт повторит роль из «Звездного пути» в новом сериале» . Торонто Стар . 4 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
^ «Патрик Стюарт возвращается в «Звездный путь» в роли капитана Жан-Люка Пикара» . Телеграф . 5 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 5 августа 2018 г.
^ «Патрик Стюарт не может дождаться роли Чичестера» . Портсмутские новости . 13 апреля 2010 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
^ Коллис, Кларк. «Патрик Стюарт говорит, что уходит из франшизы «Люди Икс»: «Я закончил» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 февраля 2017 г. .
^ Абдулбаки, Мэй (5 мая 2022 г.). «Члены иллюминатов Доктора Стрэнджа объяснили: новое происхождение, актеры и силы» . Экранная ругань . Проверено 6 мая 2022 г.
^ «Эксклюзивные отрывки из «Капитанов» Уильяма Шетнера » . Trekmovie.com .
^ «Патрик Стюарт рассказывает о новом документальном фильме «Соединенная вселенная» » . Голливудский репортер . 22 сентября 2016 г. Проверено 27 ноября 2016 г.
^ «Патрик Стюарт, победитель Эмми» . Эммис.com . Проверено 15 января 2014 г.
^ «Патрик Стюарт сыграет Босли в «Ангелах Чарли» (эксклюзив)» . www.msn.com . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ Коллинз, Гленн (15 декабря 1991 г.). «Голос, который положил начало тысяче путешествий» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ «38-я церемония вручения премии Drama Desk Awards 1991–1992» . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
^ Симонсон, Роберт (17 ноября 2001 г.). «Патрик Стюарт возвращается на Бродвей с сольной рождественской песнью, 24–30 декабря» . Афиша . Проверено 30 марта 2018 г.
^ «Буря» . Королевская шекспировская труппа. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
^ «Вопрос расы и Отелло» . Bcs.bedfordstmartins.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 2 мая 2010 г.
^ «Отелло» Уильяма Шекспира в постановке Джуда Келли . Труппа Шекспировского театра. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
^ «Патрик Стюарт назначил Кэмерона Макинтоша приглашенным профессором в Оксфорде» . Оксфордский университет . 17 января 2007 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
^ Персонал (8 марта 2009 г.). «Выступления: И сказали победители Лоуренса Оливье» . WhatsonStage.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кавендиш, Доминик (31 марта 2009 г.). «Сэр Иэн Маккеллен и Патрик Стюарт в ожидании Годо» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 8 июля 2009 г.
^ Вольф, Мэтт (7 мая 2009 г.). «Маккеллен и Стюарт создают необычного «Годо»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июля 2009 г. ...два бродяги зависли в подвешенном состоянии, которым, по большому счету, и является жизнь. Но за свой обширный опыт работы над этой пьесой я никогда не видел постановки, настолько настроенной на присутствие смертности, которая лежит в основе даже самой веселой реплики Беккета.
^ Хосмер, Кэти (3 апреля 2014 г.). «Сэр Иэн Маккеллен и сэр Патрик Стюарт ведут себя как туристы Нью-Йорка» . Моя современная встреча . Проверено 17 ноября 2023 г.
^ О'Рейли, Терри. «Шоу должно продолжаться: бродвейский маркетинг» . ЦБК . Проверено 17 ноября 2023 г.
^ Троубридж, Саймон (2008). Стратфордианцы: Биографический словарь Королевской шекспировской труппы . Оксфорд, Англия: Издания Альберта Крида. стр. 471–473. ISBN 978-0-9559830-1-6 .
^ «Мышеловка отмечает 60-летие гала-концертом» . Би-би-си . Проверено 26 ноября 2022 г.
^ Времена года (Вивальди), производные произведения (1987, 1995)
^ «Горная горилла (2010)» . Би-би-си . Проверено 18 июля 2011 г.
^ « Обливион» и «Война» рулят на церемонии вручения наград Spike Video Game Awards» . Голливудский репортер . 11 декабря 2006 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
^ Бойс, Эмма (15 февраля 2007 г.). «Патрик Стюарт озвучивает рекламу FFXII» . Gamespot.com . Проверено 2 мая 2010 г.
^ «Включите закадровый голос Патрика Стюарта: машина Sims марширует» . 25 марта 2011 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ «Патрик Стюарт расскажет о Холокосте в игре «Моя память о нас» » . 15 августа 2018 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «Сэр Патрик Стюарт – почетный канцлер» . www.hud.ac.uk. Университет Хаддерсфилда . Проверено 11 ноября 2019 г.
^ «Мастер-класс актерского мастерства сэра Патрика Стюарта» . www.hud.ac.uk. Университет Хаддерсфилда . Проверено 11 ноября 2019 г.
^ «Его Королевское Высочество герцог Йоркский назначен ректором университета» . www.hud.ac.uk. Университет Хаддерсфилда . Проверено 11 ноября 2019 г.
^ «Почетный ректор университета возвращается, поскольку драматический корпус переименован в его честь» . www.hud.ac.uk. Университет Хаддерсфилда . Проверено 11 ноября 2019 г.
^ Телегид 17–23 апреля 1993 г. 1993. с. 32.
^ «№56070» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 2000 г. с. 24.
^ «№59282» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2009 г. с. 1.
^ «№59520» . Лондонская газета . 17 августа 2010 г. с. 15861.
^ «Патрик Стюарт несет олимпийский факел» . Хранитель . Лондон. 23 июля 2012 года . Проверено 15 января 2014 г.
^ «Эд Ширан назван одним из величайших йоркширцев всех времен» . Лондонский экономический . Проверено 27 августа 2019 г.
^ «Пикард сияет ради университетской чести» . Новости Би-би-си . 10 июля 2001 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
^ Это степень, Джим, но не такая, какой мы ее знаем . Проверено 25 июня 2011 г.
^ Звезда «Звездного пути» Патрик Стюарт получает почетную докторскую степень UEA. Архивировано 17 июня 2015 года в Wayback Machine . Проверено 20 июля 2011 г.
^ «Почетные выпускники» . Лидс.ac.uk. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 23 июля 2014 г. .
^ Фурньер, Энди; «VUB вручает почетную докторскую степень Патрику Стюарту из «Звездного пути»» , Flanders Today, 22 мая 2015 г. Проверено 5 января 2015 г.
^ «Почетные стипендиаты» . www.stcatz.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
^ «Самая длинная карьера персонажа живых боевиков Marvel» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 5 марта 2022 г.
^ «Патрик Стюарт восстанавливает рекорд самой продолжительной карьеры в Marvel » Книги рекордов Гиннесса . 6 октября 2022 г. Проверено 13 декабря 2022 г.
^ «Самая длинная карьера персонажа живых боевиков Marvel» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 26 июля 2024 г.
^ «АИУК: Патрик Стюарт: переломить ситуацию» . Amnesty.org.uk . 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Проверено 20 марта 2013 г.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Патрик Стюарт говорит о домашнем насилии . Международная амнистия . 8 мая 2007 г., 1:12 минута.
^ «Сэр Патрик Стюарт – почетный канцлер» . Университет Хаддерсфилда . Проверено 15 июля 2020 г.
^ Стюарт, Патрик (май 2006 г.). «Переломный момент» . Международная амнистия. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 9 июля 2008 г.
^ Аткинсон, Нил (10 сентября 2009 г.). «Голливудская звезда Патрик Стюарт поддерживает стипендиальный проект по борьбе с домашним насилием» . Ревизор Хаддерсфилда . Проверено 11 сентября 2009 г.
^ Стюарт, Патрик (ноябрь 2009 г.). «Патрик Стюарт: наследие домашнего насилия» . Хранитель . Великобритания . Проверено 27 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Стюарт, Патрик (9 октября 2009 г.). «Патрик Стюарт о насилии в отношении женщин» . Ютуб . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Стюарт, Патрик (октябрь 2011 г.). «Обращение BBC Lifeline» . Великобритания: Би-би-си . Проверено 14 октября 2011 г.
^ «Сэр Патрик Стюарт поддерживает борьбу со стрессом» . www.combatstress.org.uk . Март 2013 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 г.
^ «Сэр Патрик Стюарт на Форуме ООН 2012 | Ассоциация Организации Объединенных Наций Великобритании» . Una.org.uk. 14 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 15 января 2014 г.
^ «Лорд Маллок-Браун и сэр Патрик Стюарт выступают на аншлаговом Форуме ООН | Ассоциация Организации Объединенных Наций Великобритании» . Una.org.uk. 16 июля 2012 года . Проверено 15 января 2014 г.
^ «Брексит: стартовала группа кампании «Народное голосование»» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
^ «Патрик Стюарт: Миллионы беженцев нуждаются в нашей помощи» . Международный комитет спасения (IRC) . 19 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Бендер, Келли (20 сентября 2018 г.). «Сэр Патрик Стюарт будет удостоен чести по спасению собак в Лос-Анджелесе; узнайте больше о виселицах и прогулках» . Люди . Проверено 25 января 2020 г.
^ «ASPCA сотрудничает с сэром Патриком Стюартом в рамках кампании по повышению осведомленности о Национальном дне собачьих боев» . АСПКА . 3 апреля 2017 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ «Патрик Стюарт в Твиттере» . Проверено 25 января 2020 г.
^ «Легендарный актер Патрик Стюарт удостоен награды ASPCA «Защитник и защитник питбулей»» . АСПКА . Американское общество по предотвращению жестокого обращения с животными. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ОТХОДЫ: Риттера вспоминают на дань уважения» . Люди . Проверено 4 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Патрик Стюарт: «Люди никогда не поверят, что мой отец может быть ответственен за эти вещи» » . Независимый . Лондон. 12 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 29 августа 2013 г.
^ «Дэниел Стюарт: Я не хочу жить, будучи сыном Патрика Стюарта» . Метро . 3 апреля 2012 г.
^ Фрейдкин, Донна (26 августа 2015 г.). «Патрик Стюарт получает «Блант» со своим сыном» . США сегодня .
^ Тумпоски, Эллен (14 февраля 2008 г.). «Патрик Стюарт смело идет на «Макбета» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ Уитли, Джейн (14 июля 2008 г.). «Патрик Стюарт: от капитана до Гамлета» . Таймс онлайн . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Волец, Боб (19 марта 2013 г.). «Иэн Маккеллен проведет свадьбу Патрика Стюарта» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 марта 2013 г.
^ Велси, Ким (2 октября 2012 г.). «См. Звездный корабль Патрика Стюарта на склоне парка» . Нью-Йорк обозреватель . Проверено 20 марта 2013 г.
^ Бликли, Ли (8 сентября 2013 г.). «Патрик Стюарт женится на Санни Озелле» . Хаффингтон Пост . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Патрик Стюарт женился в мексиканском ресторане» . Голливудский репортер . 13 марта 2020 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Патрик Стюарт: актер Х-фактора» . Независимый . Великобритания. 30 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
^ Джардин, Кассандра (16 апреля 2010 г.). «Патрик Стюарт: интервью» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.
^ «Великобритания: Консенсус против 42-дневного предварительного заключения растет по мере того, как все больше имен сигнализируют о несогласии» . www.amnesty.org.uk . Международная амнистия, Великобритания. 31 марта 2008 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
^ Рейнер, Гордон (16 августа 2018 г.). «Сэр Патрик Стюарт выходит из Лейбористской партии и рассказывает о «неловкой» встрече с Джереми Корбином» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
^ Стюарт, Патрик (20 августа 2018 г.). «Я удалил свой предыдущий твит, так как вижу некоторую путаницу. Я не вышел из Лейбористской партии, и The New European не процитировал меня неправильно. Они дали первоклассное интервью, которое было неверно истолковано в другом месте» . @SirPatStew . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ «Атеист Патрик Стюарт» . BramptonGuardian.com . 30 декабря 2015 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
^ «Покровители: Британская гуманистическая ассоциация» . Humanism.org.uk . Проверено 15 января 2014 г.
^ Маки, Белла (21 августа 2013 г.). «Вот как на самом деле выглядит феминистка» . Хранитель . Проверено 21 ноября 2014 г.
^ Пилкингтон, Диана (18 апреля 2011 г.). « Актер «Звездного пути» поддерживает право выбора самоубийства с помощью» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года.
^ Грант, Алистер (21 июня 2022 г.). «Сэр Патрик Стюарт призывает депутатов парламента поддержать помощь при смерти в Шотландии» . Шотландец . Проверено 25 августа 2023 г.
^ «Покровители» . Достоинство в смерти. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 15 января 2014 г.
^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших» . Хранитель . Лондон. 7 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ «Знаменитости, которые поддерживают Брексит (и те, кто поддерживает сохранение)» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Сэр Патрик Стюарт подает заявление на получение гражданства США, чтобы иметь возможность бороться с Дональдом Трампом» . Независимый . 3 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
^ «Сэр Патрик Стюарт подает заявление на получение гражданства США» . Би-би-си. 3 марта 2017 г.
^ «Сэр Патрик Стюарт: Я надеюсь на ужесточение законов об оружии в США после трагедии в Лас-Вегасе» . Гражданин Чорли . 3 октября 2017 г. Проверено 7 октября 2017 г.
^ «Роль сэра Патрика Стюарта в Академии Хаддерсфилда» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . 5 марта 2010 г. Проверено 6 марта 2010 г.
^ «Хаддерсфилд Таун выигрывает переход в Премьер-лигу, Патрик Стюарт празднует» . Спортивный иллюстрированный. Проверено 30 мая 2017 г.
^ «Сэр Патрик Стюарт, ОБЕ, назначен президентом Хаддерсфилдской городской академии» . ФК Бизнес . 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г.
^ Александр, Шафран (5 июня 2015 г.). «Патрик Стюарт защищает христианских пекарей в споре о «гей-тортах»» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ «Стенограмма интервью после гонки, Гран-при Канады 2017» . Проверено 24 апреля 2019 г.
^ «SPEEDY CELEBS УЧАСТВУЮТ БОЛЬШУЮ ГОНКУ В СИЛВЕРСТОУНЕ И СОБИРАЮТ ЖИЗНЕННЫЕ СРЕДСТВА НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ» . silverstoneclassic.com . Клекхитон. 22 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
^ BBC Two Страница легенд гонок . Проверено 27 февраля 2013 г.
^ «Патрик Стюарт, «одержимый» фанат Бивиса и Батхеда» . Contactmusic.com . 21 мая 2004 года . Проверено 2 июня 2022 г.

Дальнейшее чтение

Шульман, Майкл (15 ноября 2010 г.). «Городские разговоры: Доски: Соседи по комнате» . Житель Нью-Йорка . Том. 86, нет. 36. С. 36–? . Проверено 28 января 2012 г.

Внешние ссылки

Портреты Патрика Стюарта в Национальной портретной галерее в Лондоне
Патрик Стюарт в базе данных Internet Broadway
Патрик Стюарт в базе данных Internet Off-Broadway
Патрик Стюарт на IMDb
Патрик Стюарт в базе данных TCM Movie
Патрик Стюарт в AllMovie
Патрик Стюарт из Memory Alpha
Патрик Стюарт на Emmys.com
Патрик Стюарт отвечает на самые популярные вопросы в Интернете на Wired
Патрик Стюарт из Библиотеки Конгресса , 29 записей в библиотечном каталоге.
Патрик Стюарт в базе данных интернет-спекулятивной фантастики

[116] В эпизоде « Внутренний свет » Дэниел Стюарт сыграл Батая, сына Камина, альтернативную личность, которую Пикард неосознанно взял на себя для целей сюжета этого единственного эпизода.

[117] В фильме Уильяма Шетнера « Капитаны » 2011 года Стюарт заявил: «У меня есть два главных сожаления, и оба они связаны с неудачей – моей неудачей – в моем браке».

[1] Назван в честь армейского прозвища его отца. Как это сделать , с. 4.

[2] «Сэр Патрик из Мирфилда в 70 лет» . Би-би-си. 13 июля 2010 г. Проверено 13 июля 2020 г.

[3] Барратт, Ник (12 января 2007 г.). «Семейный детектив» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.

[4] «Звезда Мирфилда сэр Патрик Стюарт углубляется в семейную историю» . Репортер Дьюсбери . 2 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[5] «Избранная статья Патрика Стюарта» . TheGenealogue.co.uk . 29 августа 2012 года . Проверено 15 января 2014 г.

[6] Патрик Стюарт – Кем ты себя считаешь (Великобритания) S09E03. По состоянию на 19 января 2015 г.

[back_on_stage-7] Перейти обратно: ^а ^б «Патрик Стюарт – снова на сцене» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 декабря 2005 г. Проверено 20 сентября 2008 г.

[8] Стюарт, Патрик (27 ноября 2009 г.). «Патрик Стюарт: наследие домашнего насилия» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 8 марта 2024 г.

[Twenty_Questions-9] Перейти обратно: ^а ^б «Двадцать вопросов». Американский театр . 25 (3): 96. 2008. ISSN 8750-3255 .

[10] Дженни Паркин, «Сердечный привет от старого приятеля… Голливудская звезда Патрик звонит после сообщения» , в Huddersfield Daily Examiner , 19 декабря 2003 г.

[BBC_News_–_Star_Trek_star_Patrick_Stewart_knighted_at_Palace-11] «BBC News – Звезда «Звездного пути» Патрик Стюарт посвящен в рыцари во дворце» . Би-би-си онлайн . 2 июня 2010 г. Проверено 2 июня 2010 г.

[mirmem-12] «Сэр Патрик Стюарт (Сын Мирфилда)» . Воспоминания Мирфилда .

[13] «Сэр Патрик Стюарт вновь переживает дни «Звездного пути», когда уходит с поста ректора Университета Хаддерсфилда» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . 13 июля 2015 г.

[14] «Патрик Стюарт» . www.mirfieldmemories.co.uk . Проверено 22 июля 2016 г.

[stfc-15] Перейти обратно: ^а ^б Фрейкс, Джонатан (2005). Специальное издание DVD «Звездный путь: Первый контакт» с комментариями (DVD). Парамаунт Пикчерс.

[thepsn-16] «Биография Патрика Стюарта» . Сеть Патрика Стюарта . 2007. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 14 января 2008 г.

[17] МакКиттрик, Крис (21 ноября 2013 г.). «Патрик Стюарт о своих трудностях в начале карьеры и о том, что он узнал об актерском мастерстве, работая в мебельном магазине» . Ежедневный актер . Проверено 23 октября 2023 г.

[ind20030630-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Патрик Стюарт: Дух предпринимательства» . Независимый . Лондон. 30 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Проверено 22 мая 2010 г.

[19] «Интервью Брайана Блессида: «Королева хотела, чтобы я кричал: «Гордон жив!»»» . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.

[20] Стюарт, Патрик (2023). Сделать это так: Мемуары . Лондон: Галерея книг. п. 107.

[21] «Крупномасштабный «Сирано» в Бристоле Олд Вик». Этап . 28 мая 1959 г. с. 17.

[sbt-22] Перейти обратно: ^а ^б «Выступления RSC Патрика Стюарта» . Фонд места рождения Шекспира . Проверено 18 июля 2022 г.

[ghost-23] «Патрик играет Призрака и Клавдия в «Гамлете» . Королевская шекспировская труппа . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 2 января 2010 г.

[24] Кеннет Кларк (1969). Цивилизация (Телепродукция). Лондон, Великобритания: BBC.

[25] Стюарт, Патрик (6 марта 2018 г.). «Некролог Гомера Свандера» . Хранитель . Проверено 24 сентября 2023 г.

[26] Беннетт, Сьюзен (1996). Исполнение ностальгии: сдвиг Шекспира и современного прошлого . Лондон: Рутледж. п. 18 . ISBN 978-0-415-07326-4 .

[TNGComp18-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с Немечек, Ларри (1992). «Возрождение» . В Стерн, Дэйв (ред.). «Звездный путь: компаньон следующего поколения» . Нью-Йорк: Карманные книги. п. 18 . ISBN 978-0-671-79460-6 .

[28] Робисон, Уильям Б.; Паррилл, Сью (2013). Тюдоры в кино и телевидении . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 130. ИСБН 978-0-7864-5891-2 .

[bbcward-29] Уорд, Лалла . «Лалла Уорд» . К9 и Ко (Интервью). Беседовал Макганн, Пол. Би-би-си . Проверено 1 апреля 2016 г.

[brady19920405-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэди, Джеймс (5 апреля 1992 г.). «В ногу с: Патрик Стюарт» . Парад . п. 21 . Проверено 28 апреля 2011 г.

[bbcjustman-31] «Роберт Джастман – сопродюсер и соавтор «Звездного пути»» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 ноября 2002 года . Проверено 7 мая 2011 г.

[lyall20080127-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лайалл, Сара (27 января 2008 г.). «Смело идти туда, куда зовет Шекспир» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2011 г.

[appleyard20071104-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Эпплярд, Брайан (4 ноября 2007 г.). «Патрик Стюарт: Продолжайте треккинг » . Санди Таймс . Лондон: News Corp. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 27 апреля 2011 г.

[bbcstewart-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Патрик Стюарт – Жан-Люк Пикард, капитан «Энтерпрайза»» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 27 февраля 2015 г.

[day20121226-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с День, Патрик Кевин. «Патрик Стюарт: «Следующее поколение», «Люди Икс» и история Голливуда» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 4 ноября 2019 г.

[36] Шарф, Зак (3 октября 2023 г.). «Иэн Маккеллен посоветовал Патрику Стюарту отказаться от предложения «Звездного пути» и остаться в театре, позже признал, что был неправ: «Вы не можете выбросить это, чтобы заняться телевидением. Нет!» " . Variety.com . Разнообразие . Проверено 22 октября 2023 г.

[var12-37] Бирнбаум, Дебра (14 июня 2016 г.). «Томас Миддлдитч и Патрик Стюарт о стендапах, прозвищах и сумасшедших встречах с фанатами» . Разнообразие .

[38] Макмиллан, Грэм (3 октября 2023 г.). «Трудное начало Патрика Стюарта в «Звездном пути: Следующее поколение»: «Мы здесь не для того, чтобы развлекаться» » . Попверс . Проверено 12 ноября 2023 г.

[sirtis-39] «Марина Сиртис - Звездный путь: чуткий советник следующего поколения» . Би-би-си . Проверено 7 мая 2011 г.

[marsh20190124-40] Марш, Калум (24 января 2019 г.). «Легенда «Звездного пути» Джонатан Фрейкс о жизни в качестве актера-режиссера» . Стервятник . Проверено 14 января 2023 г.

[bbcfiveminutes-41] «Пять минут с Патриком Стюартом» . Би-би-си . 23 апреля 2011 г. с. 1 . Проверено 2 июня 2011 г.

[42] Маклеод, Тайлер (17 августа 1997 г.). «Патрик Стюарт за штурвалом» . КАНОЭ . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 14 января 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[dn19920713-43] «Смелый лысый актер признан самым дерзким мужчиной телевидения» . Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити, Юта. 13 июля 1992 года . Проверено 7 мая 2011 г.

[bbcfrakes-44] «Джонатан Фрейкс - номер один в новом поколении, Уилл Райкер и режиссер трека» . Би-би-си . Проверено 7 мая 2011 г.

[45] Блог «mental_floss» 3 встречи с лысыми на съемках «Звездного пути» . Mentalfloss.com . 25 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 г. Проверено 2 мая 2010 г.

[46] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «в 0:34» . Ютуб . 19 июля 2007 года . Проверено 2 мая 2010 г.

[47] «Патрик Стюарт повторит роль из «Звездного пути» в новом сериале» . Торонто Стар . 4 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.

[48] «Патрик Стюарт возвращается в «Звездный путь» в роли капитана Жан-Люка Пикара» . Телеграф . 5 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 5 августа 2018 г.

[portsmouth20100413-49] «Патрик Стюарт не может дождаться роли Чичестера» . Портсмутские новости . 13 апреля 2010 года . Проверено 1 апреля 2016 г.

[50] Коллис, Кларк. «Патрик Стюарт говорит, что уходит из франшизы «Люди Икс»: «Я закончил» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 февраля 2017 г. .

[51] Абдулбаки, Мэй (5 мая 2022 г.). «Члены иллюминатов Доктора Стрэнджа объяснили: новое происхождение, актеры и силы» . Экранная ругань . Проверено 6 мая 2022 г.

[52] «Эксклюзивные отрывки из «Капитанов» Уильяма Шетнера » . Trekmovie.com .

[53] «Патрик Стюарт рассказывает о новом документальном фильме «Соединенная вселенная» » . Голливудский репортер . 22 сентября 2016 г. Проверено 27 ноября 2016 г.

[54] «Патрик Стюарт, победитель Эмми» . Эммис.com . Проверено 15 января 2014 г.

[55] «Патрик Стюарт сыграет Босли в «Ангелах Чарли» (эксклюзив)» . www.msn.com . Проверено 18 сентября 2018 г.

[collins19911215-56] Коллинз, Гленн (15 декабря 1991 г.). «Голос, который положил начало тысяче путешествий» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2011 г.

[57] «38-я церемония вручения премии Drama Desk Awards 1991–1992» . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 1 декабря 2009 г.

[58] Симонсон, Роберт (17 ноября 2001 г.). «Патрик Стюарт возвращается на Бродвей с сольной рождественской песнью, 24–30 декабря» . Афиша . Проверено 30 марта 2018 г.

[59] «Буря» . Королевская шекспировская труппа. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 20 сентября 2008 г.

[BMC1-60] «Вопрос расы и Отелло» . Bcs.bedfordstmartins.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 2 мая 2010 г.

[Othelloby-61] «Отелло» Уильяма Шекспира в постановке Джуда Келли . Труппа Шекспировского театра. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 20 сентября 2008 г.

[62] «Патрик Стюарт назначил Кэмерона Макинтоша приглашенным профессором в Оксфорде» . Оксфордский университет . 17 января 2007 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 20 сентября 2008 г.

[63] Персонал (8 марта 2009 г.). «Выступления: И сказали победители Лоуренса Оливье» . WhatsonStage.com . Проверено 5 сентября 2015 г.

[Cav-64] Перейти обратно: ^а ^б Кавендиш, Доминик (31 марта 2009 г.). «Сэр Иэн Маккеллен и Патрик Стюарт в ожидании Годо» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 8 июля 2009 г.

[65] Вольф, Мэтт (7 мая 2009 г.). «Маккеллен и Стюарт создают необычного «Годо»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июля 2009 г. ...два бродяги зависли в подвешенном состоянии, которым, по большому счету, и является жизнь. Но за свой обширный опыт работы над этой пьесой я никогда не видел постановки, настолько настроенной на присутствие смертности, которая лежит в основе даже самой веселой реплики Беккета.

[66] Хосмер, Кэти (3 апреля 2014 г.). «Сэр Иэн Маккеллен и сэр Патрик Стюарт ведут себя как туристы Нью-Йорка» . Моя современная встреча . Проверено 17 ноября 2023 г.

[67] О'Рейли, Терри. «Шоу должно продолжаться: бродвейский маркетинг» . ЦБК . Проверено 17 ноября 2023 г.

[Trowbridge-68] Троубридж, Саймон (2008). Стратфордианцы: Биографический словарь Королевской шекспировской труппы . Оксфорд, Англия: Издания Альберта Крида. стр. 471–473. ISBN 978-0-9559830-1-6 .

[69] «Мышеловка отмечает 60-летие гала-концертом» . Би-би-си . Проверено 26 ноября 2022 г.

[70] Времена года (Вивальди), производные произведения (1987, 1995)

[71] «Горная горилла (2010)» . Би-би-си . Проверено 18 июля 2011 г.

[72] « Обливион» и «Война» рулят на церемонии вручения наград Spike Video Game Awards» . Голливудский репортер . 11 декабря 2006 года . Проверено 24 апреля 2019 г.

[73] Бойс, Эмма (15 февраля 2007 г.). «Патрик Стюарт озвучивает рекламу FFXII» . Gamespot.com . Проверено 2 мая 2010 г.

[74] «Включите закадровый голос Патрика Стюарта: машина Sims марширует» . 25 марта 2011 года . Проверено 5 сентября 2015 г.

[75] «Патрик Стюарт расскажет о Холокосте в игре «Моя память о нас» » . 15 августа 2018 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[76] «Сэр Патрик Стюарт – почетный канцлер» . www.hud.ac.uk. Университет Хаддерсфилда . Проверено 11 ноября 2019 г.

[77] «Мастер-класс актерского мастерства сэра Патрика Стюарта» . www.hud.ac.uk. Университет Хаддерсфилда . Проверено 11 ноября 2019 г.

[78] «Его Королевское Высочество герцог Йоркский назначен ректором университета» . www.hud.ac.uk. Университет Хаддерсфилда . Проверено 11 ноября 2019 г.

[79] «Почетный ректор университета возвращается, поскольку драматический корпус переименован в его честь» . www.hud.ac.uk. Университет Хаддерсфилда . Проверено 11 ноября 2019 г.

[80] Телегид 17–23 апреля 1993 г. 1993. с. 32.

[81] «№56070» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 2000 г. с. 24.

[82] «№59282» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2009 г. с. 1.

[83] «№59520» . Лондонская газета . 17 августа 2010 г. с. 15861.

[84] «Патрик Стюарт несет олимпийский факел» . Хранитель . Лондон. 23 июля 2012 года . Проверено 15 января 2014 г.

[85] «Эд Ширан назван одним из величайших йоркширцев всех времен» . Лондонский экономический . Проверено 27 августа 2019 г.

[86] «Пикард сияет ради университетской чести» . Новости Би-би-си . 10 июля 2001 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .

[87] Это степень, Джим, но не такая, какой мы ее знаем . Проверено 25 июня 2011 г.

[88] Звезда «Звездного пути» Патрик Стюарт получает почетную докторскую степень UEA. Архивировано 17 июня 2015 года в Wayback Machine . Проверено 20 июля 2011 г.

[89] «Почетные выпускники» . Лидс.ac.uk. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 23 июля 2014 г. .

[90] Фурньер, Энди; «VUB вручает почетную докторскую степень Патрику Стюарту из «Звездного пути»» , Flanders Today, 22 мая 2015 г. Проверено 5 января 2015 г.

[91] «Почетные стипендиаты» . www.stcatz.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 24 апреля 2019 г.

[92] «Самая длинная карьера персонажа живых боевиков Marvel» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 5 марта 2022 г.

[93] «Патрик Стюарт восстанавливает рекорд самой продолжительной карьеры в Marvel » Книги рекордов Гиннесса . 6 октября 2022 г. Проверено 13 декабря 2022 г.

[94] «Самая длинная карьера персонажа живых боевиков Marvel» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 26 июля 2024 г.

[95] «АИУК: Патрик Стюарт: переломить ситуацию» . Amnesty.org.uk . 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Проверено 20 марта 2013 г.

[96] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Патрик Стюарт говорит о домашнем насилии . Международная амнистия . 8 мая 2007 г., 1:12 минута.

[97] «Сэр Патрик Стюарт – почетный канцлер» . Университет Хаддерсфилда . Проверено 15 июля 2020 г.

[98] Стюарт, Патрик (май 2006 г.). «Переломный момент» . Международная амнистия. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 9 июля 2008 г.

[99] Аткинсон, Нил (10 сентября 2009 г.). «Голливудская звезда Патрик Стюарт поддерживает стипендиальный проект по борьбе с домашним насилием» . Ревизор Хаддерсфилда . Проверено 11 сентября 2009 г.

[100] Стюарт, Патрик (ноябрь 2009 г.). «Патрик Стюарт: наследие домашнего насилия» . Хранитель . Великобритания . Проверено 27 ноября 2009 г.

[:0-101] Перейти обратно: ^а ^б ^с Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Стюарт, Патрик (9 октября 2009 г.). «Патрик Стюарт о насилии в отношении женщин» . Ютуб . Проверено 15 ноября 2015 г.

[102] Стюарт, Патрик (октябрь 2011 г.). «Обращение BBC Lifeline» . Великобритания: Би-би-си . Проверено 14 октября 2011 г.

[103] «Сэр Патрик Стюарт поддерживает борьбу со стрессом» . www.combatstress.org.uk . Март 2013 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 г.

[104] «Сэр Патрик Стюарт на Форуме ООН 2012 | Ассоциация Организации Объединенных Наций Великобритании» . Una.org.uk. 14 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 15 января 2014 г.

[105] «Лорд Маллок-Браун и сэр Патрик Стюарт выступают на аншлаговом Форуме ООН | Ассоциация Организации Объединенных Наций Великобритании» . Una.org.uk. 16 июля 2012 года . Проверено 15 января 2014 г.

[106] «Брексит: стартовала группа кампании «Народное голосование»» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.

[107] «Патрик Стюарт: Миллионы беженцев нуждаются в нашей помощи» . Международный комитет спасения (IRC) . 19 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.

[108] Бендер, Келли (20 сентября 2018 г.). «Сэр Патрик Стюарт будет удостоен чести по спасению собак в Лос-Анджелесе; узнайте больше о виселицах и прогулках» . Люди . Проверено 25 января 2020 г.

[109] «ASPCA сотрудничает с сэром Патриком Стюартом в рамках кампании по повышению осведомленности о Национальном дне собачьих боев» . АСПКА . 3 апреля 2017 года . Проверено 25 января 2020 г.

[110] «Патрик Стюарт в Твиттере» . Проверено 25 января 2020 г.

[111] «Легендарный актер Патрик Стюарт удостоен награды ASPCA «Защитник и защитник питбулей»» . АСПКА . Американское общество по предотвращению жестокого обращения с животными. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.

[Ritter_Remembered-112] Перейти обратно: ^а ^б «ОТХОДЫ: Риттера вспоминают на дань уважения» . Люди . Проверено 4 августа 2011 г.

[independent2009-113] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Патрик Стюарт: «Люди никогда не поверят, что мой отец может быть ответственен за эти вещи» » . Независимый . Лондон. 12 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 29 августа 2013 г.

[114] «Дэниел Стюарт: Я не хочу жить, будучи сыном Патрика Стюарта» . Метро . 3 апреля 2012 г.

[115] Фрейдкин, Донна (26 августа 2015 г.). «Патрик Стюарт получает «Блант» со своим сыном» . США сегодня .

[118] Тумпоски, Эллен (14 февраля 2008 г.). «Патрик Стюарт смело идет на «Макбета» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 19 апреля 2013 г.

[119] Уитли, Джейн (14 июля 2008 г.). «Патрик Стюарт: от капитана до Гамлета» . Таймс онлайн . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.

[nytimes2013-120] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Волец, Боб (19 марта 2013 г.). «Иэн Маккеллен проведет свадьбу Патрика Стюарта» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 марта 2013 г.

[121] Велси, Ким (2 октября 2012 г.). «См. Звездный корабль Патрика Стюарта на склоне парка» . Нью-Йорк обозреватель . Проверено 20 марта 2013 г.

[122] Бликли, Ли (8 сентября 2013 г.). «Патрик Стюарт женится на Санни Озелле» . Хаффингтон Пост . Проверено 8 сентября 2013 г.

[hr2020-123] Перейти обратно: ^а ^б «Патрик Стюарт женился в мексиканском ресторане» . Голливудский репортер . 13 марта 2020 г. Проверено 4 апреля 2020 г.

[xfactor-124] Перейти обратно: ^а ^б «Патрик Стюарт: актер Х-фактора» . Независимый . Великобритания. 30 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.

[125] Джардин, Кассандра (16 апреля 2010 г.). «Патрик Стюарт: интервью» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.

[126] «Великобритания: Консенсус против 42-дневного предварительного заключения растет по мере того, как все больше имен сигнализируют о несогласии» . www.amnesty.org.uk . Международная амнистия, Великобритания. 31 марта 2008 года . Проверено 20 сентября 2008 г.

[127] Рейнер, Гордон (16 августа 2018 г.). «Сэр Патрик Стюарт выходит из Лейбористской партии и рассказывает о «неловкой» встрече с Джереми Корбином» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 24 апреля 2019 г.

[128] Стюарт, Патрик (20 августа 2018 г.). «Я удалил свой предыдущий твит, так как вижу некоторую путаницу. Я не вышел из Лейбористской партии, и The New European не процитировал меня неправильно. Они дали первоклассное интервью, которое было неверно истолковано в другом месте» . @SirPatStew . Проверено 5 декабря 2019 г.

[129] «Атеист Патрик Стюарт» . BramptonGuardian.com . 30 декабря 2015 года . Проверено 25 апреля 2019 г.

[130] «Покровители: Британская гуманистическая ассоциация» . Humanism.org.uk . Проверено 15 января 2014 г.

[131] Маки, Белла (21 августа 2013 г.). «Вот как на самом деле выглядит феминистка» . Хранитель . Проверено 21 ноября 2014 г.

[132] Пилкингтон, Диана (18 апреля 2011 г.). « Актер «Звездного пути» поддерживает право выбора самоубийства с помощью» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года.

[133] Грант, Алистер (21 июня 2022 г.). «Сэр Патрик Стюарт призывает депутатов парламента поддержать помощь при смерти в Шотландии» . Шотландец . Проверено 25 августа 2023 г.

[134] «Покровители» . Достоинство в смерти. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 15 января 2014 г.

[135] «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших» . Хранитель . Лондон. 7 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[136] «Знаменитости, которые поддерживают Брексит (и те, кто поддерживает сохранение)» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 4 декабря 2018 г.

[137] «Сэр Патрик Стюарт подает заявление на получение гражданства США, чтобы иметь возможность бороться с Дональдом Трампом» . Независимый . 3 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.

[138] «Сэр Патрик Стюарт подает заявление на получение гражданства США» . Би-би-си. 3 марта 2017 г.

[139] «Сэр Патрик Стюарт: Я надеюсь на ужесточение законов об оружии в США после трагедии в Лас-Вегасе» . Гражданин Чорли . 3 октября 2017 г. Проверено 7 октября 2017 г.

[140] «Роль сэра Патрика Стюарта в Академии Хаддерсфилда» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . 5 марта 2010 г. Проверено 6 марта 2010 г.

[141] «Хаддерсфилд Таун выигрывает переход в Премьер-лигу, Патрик Стюарт празднует» . Спортивный иллюстрированный. Проверено 30 мая 2017 г.

[142] «Сэр Патрик Стюарт, ОБЕ, назначен президентом Хаддерсфилдской городской академии» . ФК Бизнес . 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г.

[143] Александр, Шафран (5 июня 2015 г.). «Патрик Стюарт защищает христианских пекарей в споре о «гей-тортах»» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 17 сентября 2019 г.

[144] «Стенограмма интервью после гонки, Гран-при Канады 2017» . Проверено 24 апреля 2019 г.

[145] «SPEEDY CELEBS УЧАСТВУЮТ БОЛЬШУЮ ГОНКУ В СИЛВЕРСТОУНЕ И СОБИРАЮТ ЖИЗНЕННЫЕ СРЕДСТВА НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ» . silverstoneclassic.com . Клекхитон. 22 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.

[146] BBC Two Страница легенд гонок . Проверено 27 февраля 2013 г.

[147] «Патрик Стюарт, «одержимый» фанат Бивиса и Батхеда» . Contactmusic.com . 21 мая 2004 года . Проверено 2 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Italy Australia Czech Republic Spain Netherlands Norway Korea Poland Israel
Artists	MusicBrainz Grammy Awards Emmy Awards
People	Trove
Other	IdRef SNAC