Jump to content

Савелой

Савелой подается с чипсами и соусом карри в Ноттингеме , Англия.

Савелой это разновидность сильно приправленной колбасы , обычно ярко-красной, обычно вареной и доступной в магазинах рыбы и чипсов по всей Великобритании. Иногда его также можно жарить в кляре .

Этимология

[ редактировать ]

Считается, что это слово происходит от среднефранцузского слова cervelas или servelat , происходящего от древнеитальянского cervella («свиной мозг»), в конечном итоге от латинского cerebrus («мозг»). Первое известное его использование в английском языке в этом значении датируется 1784 годом. [1] Сервеллато до сих пор является названием колбасы в Италии; они длиннее и тоньше стандартных итальянских колбас.

Ингредиенты

[ редактировать ]

Хотя савелой традиционно готовился из свиных мозгов, в состав покупной колбасы обычно входят свинина (58%), вода, сухари , свиной жир , картофельный крахмал , соль, эмульгаторы ( дифосфат тетранатрия , дифосфат динатрия ), белый перец , специи, сушеный шалфей, консерванты ( нитрит натрия , нитрат калия ), говяжья коллагеновая оболочка. [2] [ нужен лучший источник ]

Савелой в основном едят с чипсами .

Англия и Уэльс

[ редактировать ]

Популярные в Англии и на северо-востоке Англии, савелой иногда едят в сэндвиче с «савелой-дипом»: булочку опускают в воду, в которой варился савелой, или в подливку со слоем начинки и гороховым пудингом , дополнительно приправленным с английской горчицей . [3] В других странах Англии (особенно в Лондоне) и Уэльсе савелой чаще всего подают в магазинах, торгующих рыбой с жареной картошкой .

Австралия и Новая Зеландия

[ редактировать ]

Савелой едят в Австралии и Новой Зеландии, его часто обмакивают в кляр и обжаривают во фритюре, когда он известен как «сав в кляре».

На рубеже 20-го века савелой был описан в австралийском судебном деле как «сухая колбаса с сильными приправами, первоначально сделанная из мозгов, но теперь из молодой свинины, соленой». [4] : 6  но к середине века ее обычно определяли по размеру как колбасу размером 19 см (7,5 дюйма), в отличие от сосиски размером 26 см (10 дюймов). [5] : 8  Это различие может быть связано с популяризацией сосисок в этой стране (как основного ингредиента хот-догов ). Савелой также имеет больше приправ и толще. [6] : 12 

В Австралии савелой обычно представляют собой смесь говядины и свинины. [7] Как и в Англии, их продают в магазинах, торгующих рыбой с жареной картошкой, а также покупают в супермаркетах, чтобы приготовить на медленном огне дома.

Савелои часто являются основой новозеландского «хот-дога» с колбасой на палочке в кляре, очень похожего на американский вариант корн- дога с кукурузной мукой , который продается на ярмарочных площадках и выставках. Австралийскую выставочную версию часто называют « дагвудской собакой ». [8] при приготовлении на месте (не следует путать с «щенком Плутона», эквивалентным американскому Pronto Pup , предварительно подготовленному продукту массового производства, который, по сути, один и тот же, но в котором неизменно используются сосиски, а не савелой, и который может часто можно встретить в магазинах на вынос). [9]

Коктейльная колбаса — это уменьшенная версия савелой, примерно в четверть размера; в Австралии иногда называют «бэби-сэв», «футбольным откровенником» или «маленьким мальчиком», а в Новой Зеландии и Квинсленде - «чирио». [10] Это популярное блюдо для детских праздников в Новой Зеландии и Австралии, которое часто подают горячим, с томатным соусом.

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Разновидность хот-дога, почти неотличимая от савелоя, популярна в штате Мэн , где он широко известен как «красный горячий» или «красный окунь». [11]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Савелой» . Словарь Мерриам-Вебстера . 31 августа 2012 г. Проверено 14 марта 2013 г.
  2. ^ «Прилавок без упаковки Saveloys по каждому - Бакалея - Tesco Groceries» . Теско.com . Проверено 18 июня 2014 г.
  3. ^ нефадмин (20 июля 2018 г.). «5 лучших блюд Северо-Востока!» . Северо-восточная еда . Проверено 2 сентября 2022 г.
  4. «Сдержанность Савелоя» в The Examiner , Лонсестон, Тас, 14 марта 1913 г.
  5. ^ «Разнообразие колбас для домашнего меню» в The Courier Mail , Брисбен, Квинсленд, 12 сентября 1951 г.
  6. ^ «Хот-дог - любимый американский сэндвич» в газете Centralian Advocate , 26 октября 1951 г.
  7. ^ «Савелой-Австралийский» . www.meatsandsausages.com . Проверено 10 июня 2021 г.
  8. ^ «Собака Дагвуд против щенка Пронто» . Хронология истории австралийской кухни . 18 сентября 1940 г. Проверено 28 сентября 2019 г.
  9. ^ «Детеныши Плутона» . Еженедельная еда австралийских женщин . Проверено 10 июня 2021 г.
  10. ^ Лейтнер, Герхард (2004). Австралийский английский – национальный язык . Вальтер де Грюйтер. п. 257. ИСБН  9783110904871 .
  11. ^ «Неоново-красный хот-дог штата Мэн» . Атлас Обскура . Проверено 7 мая 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c4ab47169180d0e3e710ce57e0f054b__1721758620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/4b/9c4ab47169180d0e3e710ce57e0f054b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saveloy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)