✖


Jump to content

Город Брэдфорд

Координаты : 53 ° 47′31 ″ с. с.ш. 1 ° 45′14 ″ со / 53,792 ° с.ш. 1,754 ° С / 53,792; -1,754
Эта статья о столичном районе (Отдел округа Западный Йоркшир). Для самого города с тем же названием см. Брэдфорд . Для других видов использования см. Брэдфорд (устранение неоднозначности) .

Город Брэдфорд
Город и столичный район
Брэдфорд
Официальный логотип города Брэдфорд
Coat of arms
Nickname: 
'Wool City'[1][2]
Motto: 
'Progress-Industry-Humanity'
Брэдфорд показан в Западном Йоркшире
Bradford shown within West Yorkshire
Coordinates: 53°47′31″N 1°45′14″W / 53.792°N 1.754°W / 53.792; -1.754
Sovereign stateUnited Kingdom
CountryEngland
RegionYorkshire and the Humber
Ceremonial countyWest Yorkshire
Historic countyYorkshire
Admin HQBradford
Borough charter1847
City status1897
City of Bradford Met. District created1974
Government
 • TypeMetropolitan borough, City
 • Governing bodyCity of Bradford Metropolitan District Council
 • Council LeaderSusan Hinchcliffe (Lab)
 • Lord MayorCllr Doreen Lee (Lab)
 • Deputy Lord MayorCllr Shabir Hussain (Lab)
 • MPs:Anna Dixon (Lab)
Naz Shah (Lab)
Robbie Moore (Con)
Judith Cummins (Lab)
Imran Hussain (Lab)
Area
 • Total143 sq mi (370 km2)
Population
 (2022)
 • Total552,644 (Ranked 9th)
 • Density3,341/sq mi (1,290/km2)
 • Ethnicity
(2021 census)[4]
  • 61.1% White
  • 32.1% Asian
  • 2.0% Black
  • 2.7% Mixed
  • 2.0% Other
[3]
Ethnicity (2021)
[5]
 • Ethnic groups
List
Religion (2021)
[5]
 • Religion
List
Time zoneUTC+0 (Greenwich Mean Time)
Postcode
BD, LS
Area code(s)01274 (urban core/wider city)
01535 (Keighley)
01943 (Ilkley)
ISO 3166-2GB-BFD
ONS code00CX (ONS)
E08000032 (GSS)
NUTS 3UKE41
OS grid referenceSE164331
Websitewww.bradford.gov.uk
Карта
Wikimedia | © OpenStreetMap
Click the map for an interactive fullscreen view

Брэдфорд ( / ˈ b r æ d f ər d / ⓘ ), [ 6 ] Также известен как город Брэдфорд , является столичным районом в Западном Йоркшире , Англия. Он назван в честь своего крупнейшего поселения, Брэдфорд , но охватывает большую территорию, в которую входят города и деревни Кейли , Шипли , Бингли , Илкли , Хаворт , Силсден , Квинсбери , Торнтон и Денхолм . В Брэдфорде население 528 155, [ 7 ] Сделав его четвертым по численным густонаселенным столичным району и девятым самым густонаселенным округом местной власти в Англии. Он является частью городской районы Западного Йоркшира , в которой в 2011 году население составило 1 777 934, [ 8 ] и город является частью более крупной городской зоны Лидс-Брэдфорда (Luz), которая с населением 2393 300 человек является четвертой по величине в Соединенном Королевстве после Лондона, Бирмингема и Манчестера . [ 9 ]

The city is situated on the edge of the Pennines, and is bounded to the east by the City of Leeds, the south by the Metropolitan Borough of Kirklees and the south west by the Metropolitan Borough of Calderdale. The Pendle borough of Lancashire lies to the west whilst the unitary authority of North Yorkshire lie to the north west and north east of the city. Bradford is the 4th largest metropolitan district in the country, and the contiguous urban area to the north which includes the towns of Shipley and Bingley is heavily populated. The spa town of Ilkley lies further north, whilst the town of Keighley lies to the west. Roughly two thirds of the district is rural, with an environment varying from moorlands in the north and west, to valleys and floodplains formed by the river systems that flow throughout the district. More than half of Bradford's land is green open space, stretching over part of the Airedale and Wharfedale Valleys, across the hills and the Pennine moorland between. The Yorkshire Dales and the Peak District are both in close proximity.[10]

The City of Bradford has architecture designated as being of special or historic importance, most of which were constructed with local stone, with 5,800 listed buildings and 59 conservation areas.[11] The model village of Saltaire has been listed as a UNESCO World Heritage Site. Central Bradford rose to prominence during the 19th century as an international centre of textile manufacture, particularly wool. The area's access to a supply of coal, iron ore and soft water facilitated the growth of Bradford's manufacturing base, which, as textile manufacture grew, led to an explosion in population and was a stimulus to civic investment. However, Bradford has faced similar challenges to the rest of the post-industrial area of northern England, including deindustrialisation, housing problems, and economic deprivation. Wool and textiles still play an important part in the city's economy, but today's fastest-growing sectors include information technology, financial services, digital industries, environmental technologies, cultural industries, tourism and retail headquarters and distribution.

Bradford has experienced significant levels of immigration throughout the 19th and 20th centuries. In the 1840s Bradford's population was significantly increased by migrants from Ireland,[12] particularly rural County Mayo and County Sligo, and by 1851 around 18,000 people of Irish origin resided in the town, representing around 10% of the population, the largest proportion in Yorkshire. Around the same time there was also an influx of German Jewish migrants to the town, and by 1910 around 1,500 people of German origin resided in the city.[13] In the 1950s there was large scale immigration from South Asia and to a lesser extent from Poland. Bradford has the second highest proportion in England and Wales outside London, in terms of population (behind Birmingham) and in percentage (behind Slough, Leicester, Luton and Blackburn with Darwen). An estimated 140,149 people of South Asian origin reside in the city, representing around 26.83% of the city's population.[14] An estimated 352,317 of all White ethnic groups reside in the city which includes people of Polish and Irish origin, representing around 67.44% of the city's population.[15]

In 2025, Bradford will become the UK City of Culture having won the UK City of Culture designation on 31 May 2022.[16]

History

[edit]

Bradford was incorporated as a municipal borough in 1847, covering the parishes of Bradford, Horton and Manningham. It became a county borough with the passing of the Local Government Act 1888. The County Borough of Bradford was granted city status by Letters Patent in 1897.

Bradford was expanded in 1882 to include Allerton, Bolton, Bowling, Heaton, Thornbury and Tyersall. In 1899 it was further expanded by adding North Bierley, Eccleshill, Idle, Thornton, Tong and Wyke. Clayton was added in 1930.

Anne, Emily, and Charlotte Brontë, by their brother Branwell (c. 1834).

The Brontë sisters, Emily, Anne and Charlotte were born along with their brother Branwell at 74 Market Street in Thornton, now in Bradford, before moving to the parsonage at Haworth in the heart of West Yorkshire's Brontë Country where they wrote a range of classics of English literature including "Wuthering Heights" and "Jane Eyre".

The city played an important part in the early history of the Labour Party. A mural on the back of the Priestley Centre For The Arts in Little Germany commemorates the centenary of the founding of the Independent Labour Party in Bradford in 1893.[17]

The Bradford Pals were three First World War Pals battalions of Kitchener's Army raised in the city. When the three battalions were taken over by the British Army they were officially named the 16th, 18th and 20th Battalions, The Prince of Wales's Own West Yorkshire Regiment.

Bradford Cathedral, one of the oldest churches in Bradford and its main cathedral

On the morning of 1 July 1916, an estimated 1,394 young men from Bradford and District The Bradford Pals, the 16th and 18th Battalions of the Prince of Wales Own West Yorkshire Regiment left their trenches in Northern France to advance across No Man's Land. It was the first hour of the first day of the Battle of the Somme. Of the estimated 1,394 men who left the trenches 1,094 were either killed or injured during the ill-fated attack on the village of Serre.[18]

Other Bradford Battalions involved in the Battle of the Somme were 1st/6th Territorial Battalion of The Prince of Wales's Own West Yorkshire Regiment, based at Belle Vue barracks in Manningham and the 10th Battalion of The Prince of Wales's Own West Yorkshire Regiment.[19][20] The 1st/6th Territorial Battalion of The Prince of Wales's Own West Yorkshire Regiment first saw action in 1915 at Neuve Chapelle before moving north to Yser Canal near Ypres. The 10th Battalion The Prince of Wales's Own West Yorkshire Regiment was involved in the attack on Fricourt, the 10th West Yorks suffered the highest casualty rate of any battalion on the Somme on 1 July and perhaps the highest battalion casualty list for a single day during the entire war. Nearly 60% of the battalion's casualties were deaths.

In 1919 the Diocese of Bradford was founded, the Church of Saint Peter was then elevated to cathedral status.

Национальный музей науки и СМИ

Нынешние городские границы датируются с 1 апреля 1974 года, когда округ Брэдфорд был объединен с районом Кейли , городских округов Бейлдона , Бингли , Денхолма , Илкли , Шипли и Силсден , вместе с Квинсбери частями и Урбан -Шельфа и Шелфа Урбари и Шельфа Урбари и Шельфа и Шельфа Урбари и Шельфа и Шелфа и Район и приходы Аддихэма и Стейн с Истберном из сельского района Скиптона . Килдвик был частью Брэдфорда в это время, но с тех пор был переведен в район Крейвен (часть Северного Йоркшира).

Национальный музей науки и медиа (ранее Национальный музей фотографии, кино и телевидения) был основан в городе в 1983 году. Одно из первых кинопонков как народный дворец. [ 21 ] Сегодня Национальный музей науки и СМИ проводит ежегодный широкоэкранный кинофестиваль выходного дня. [ 22 ]

С большим притоком иммигрантов из Южной Азии и преследованием Совета Брэдфорда в отношении политики мультикультурализма в 1980 -х годах, сепаратизм между этническими общинами стал проблемой, что подчеркнута директором Брэдфорда Рэем Ханифордом . [ 23 ] В 1989 году часть мусульманской общины возглавляла кампанию против Салмана Рушди и сатанинских стихов привлекла внимание международных СМИ, публично сжигая копию книги. [ 24 ] [ 25 ] В июле 2001 года этническая напряженность привела к беспорядкам . В докладе Оусели , написанном незадолго до начала беспорядков, отмечается, что Брэдфорд стал глубоко разделенным на сегрегированное обучение, когда общины глубоко не знали друг друга, и был широко распространен страх перед преступностью и насилием, которые полиция Западного Йоркшира не хватало из -за страха Будучи брендом расистским. [ 23 ] [ 26 ]

В одном случае мужчина из Брэдфорда, чья машина была подожжена после его обращения, жаловался полиции, но офицер посоветовал ему «перестать быть крестоносцем и переехать в другое место». [ 27 ]

В ответ на отчет Ouseley, Министерство внутренних дел и Фонда обновления соседей предоставила около 3 миллионов фунтов стерлингов для восстановления города. [ 28 ] Еще 2 миллиарда фунтов стерлингов было инвестировано в восстановление центра города, строительство банкетного зала, новое жилье и досуг. [ 29 ]

Соли мельницы
Salts Mill

В декабре 2001 Сальтером назначена ЮНЕСКО была года . Это означает, что правительство обязано защищать сайт. Здания, принадлежащие к модельной деревне, перечислены индивидуально, причем самый высокий уровень защиты, предоставленного Конгрегационалистской церкви (с 1972 года, известный как Объединенная реформатская церковь ), в котором указан I. Станет I. Деревня, в которую входят соли мельницы (на фото справа), выжила Примечательно в комплекте с парком Робертса на северной стороне реки, недавно восстановленной Советом Брэдфорда. [ 30 ]

В октябре 2007 года Брэдфорд был признан в самом зеленом городе в Соединенном Королевстве. [ 31 ] В индексе устойчивых городов, составленном Forum For the Future , был выявлен город, оказывает самое низкое воздействие на окружающую среду среди британского города. [ 32 ] Несмотря на свою бесспорно большую роль в промышленной революции , реки Брэдфорда не были загрязнены за пределы выкупа, а потоки, окружающие город, теперь являются убежищем дикой природы . [ 33 ] В городе Брэдфорд есть районы зеленых насаждений и схемы утилизации . [ 34 ]

Брэдфорд стал первым в мире ЮНЕСКО фильмом в 2009 году. В этом обозначении признается цель Брэдфорда использовать эту историю и местную популярность и доступность фильмов в качестве основного инструмента для регенерации, развития культуры и социальной интеграции. [ 35 ]

Связи в кино в городе (который также является домом Национального музея науки и СМИ ) являются одновременно историческими и современными, с постоянными усилиями по сохранению, продвижению и обогащению городского наследия фильма. Брэдфорд был фильмом с начала кинематографа, и ее кинематографическая индустрия коренных народов прослеживается до годов в первой мировой войне . К тому времени жители Брэдфорда уже были свидетелем важного вклада в развитие кино, такие как изобретение Cieroscope в Маннингеме в 1896 году.

В апреле 2021 года Литтл Германия была одной из областей, где сцены для второй серии всех существ, которые были сняты великие и маленькие существа снимались . Некоторые детские и взрослые актеры из театральной школы, которые яскали, должны были появиться в некоторых эпизодах. [ 36 ]

География

[ редактировать ]

Город Брэдфорд расположен на краю Пеннинов , и находится на востоке городом Лидс , юг столичным районом Кирклиса и юго -западом столичного района Калдердейл . Район Ланкашир Пендл лежит на западе, в то время как Северный Йоркширский районы Крэйвена и Харрогита лежат на северо -западе и северо -востоке соответственно. Район Брэдфорда имеет 3636 гектаров нагорья пустоши, в том числе Ilkley Moor , где торфяные болоты поднимаются до 402 м (1319 футов) над уровнем моря. Менее 5% района Брэдфорд - это Вудленд. На Greenspace приходится 73,8% от общей площади города Брэдфорд, внутренних здания и садов, составляют 12,1%, а остальные состоит из дорог и немотистых зданий. [ 37 ]

Три речные системы обслуживают город Брэдфорд, а также 23 км канала. Города Airedale Кейли, Бингли и Шипли лежат на реке Айре . Речная причала проходит через Илкли и Берли в Уорфеделе , а притоки реки Колдера проходят через район. Необычно для крупного поселения, Брэдфорд не построен на каком -либо существенном водоеме. Форд, от которого он берет свое название (широкое окружение), был пересечением потока под названием Брэдфорд Бек .

Приходы

[ редактировать ]

В то время как большая часть Брэдфорда не является испуганной , есть приходские и городские советы для большинства отдаленных городов и деревень в округе. С 2009 года приходы:

Управление

[ редактировать ]
Башня мэрии Брэдфорда и флагшток

Парламентские избирательные округа

[ редактировать ]

Жители Брэдфорда представлены в британском парламенте членами парламента (депутатов) для пяти отдельных парламентских округов. Брэдфорд Восток представлен Имраном Хуссейном (лейборист), Брэдфорд Уэст представлен Наз Шах (лейборист), Брэдфорд Саут представлен Джудит Камминс (лейборист), Шилли представлен Филиппом Дэвисом (консервативным), и и Кейли представлен Робби Мур (консерватор).

Город сыграл важную роль в ранней истории лейбористской партии . Фреска на задней части Центра искусств Пристли (видимая с Лидс -роуд) отмечает столетие основания Независимой лейбористской партии в 1893 году. [ 38 ]

Совет

[ редактировать ]
Основная статья: Город Брэдфорд Метрополитен окружной совет

В 1974 году был создан столичный районный совет города Брэдфорд, чтобы управлять недавно сформированным столичным районом. Графский город Брэдфорд был объединен с районом Кейли, городскими районами Бейлдона, Бингли, Денхолма, Илкли, Шипли и Силсдена, а также частью городского округа Квинсбери и шельфа и частью сельского района Скиптона по местным органам власти 1972 Полем Совет, базирующийся в мэрии Брэдфорда на Столетней площади, регулирует весь столичный район. Город был предоставлен право 18 сентября 1907 года, чтобы избрать лорд -мэра . [ 39 ]

Город разделен на 30 избирательных отделений , каждый из которых выбирает трех советников . Выборы проводятся в мае, где оспаривается треть из 90 мест (по одному для каждого прихода), а успешный кандидат избирается на четыре года.

политической партии Совета Брэдфорда Макияж
   Вечеринка Места 2016 [ 40 ] Текущий совет (2016)
  Труд 49                                                                                                    
  Консервативный 21                                                                                                    
  Либеральные демоны 10                                                                                                    
  Зелень 3                                                                                                    
  Независимый 3                                                                                                    
  Независимые 2                                                                                                    
  Независимые к Квинсбери 2                                                                                                    

Избирательные палаты

[ редактировать ]

Столичный район разделен на 30 избирательных отделений.

Имя прихода Область ( HA )/Mi 2 Население Плотность населения (люди на гектар) Рефери
Бэйлдон 1 086 гектаров (4,19 кв. МИ) 12,067 14.33 [ 41 ]
Бингли 1241 гектары (4,79 кв. МИ) 13,675 11.01 [ 42 ]
Бингли сельский 3164 гектара (12,22 кв. МИ) 15,142 4.79 [ 43 ]
Болтон и Мандклифф 326 гектаров (1,26 кв. МИ) 15,445 47.38 [ 44 ]
Боулинг и Баркеренд 190 гектаров (0,73 кв. МИ) 17,917 94.3 [ 45 ]
Брэдфорд Мур 238 гектаров (0,92 кв. МИ) 17,497 73.52 [ 46 ]
Город 464 гектара (1,79 кв. МИ) 18,485 39.80 [ 47 ]
Клейтон и Фэйрвезер Грин 579 гектаров (2,24 кв. МИ) 15,191 26.24 [ 48 ]
Крэйвен 5 008 гектаров (19,34 кв. МИ) 15,875 3.17 [ 49 ]
Экклесилл 285 гектаров (1,10 кв. МИ) 13,278 46.58 [ 50 ]
Великий Хортон 317 гектаров (1,22 кв. МИ) 16,019 50.47 [ 51 ]
Хитон 613 гектаров (2,37 кв. МИ) 16,913 27.59 [ 52 ]
Холодный и Тэкли 685 гектаров (2,64 кв. МИ) 14,366 20.97 [ 53 ]
Илкли 1 907 гектаров (7,36 кв. МИ) 13,828 7.25 [ 54 ]
Кейли Центральный 508 гектаров (1,96 кв. МИ) 16,426 32.33 [ 55 ]
Кейли Восток 2 345 гектаров (9,05 кв. МИ) 15,000 6.4 [ 56 ]
Кейли Уэст 939 гектаров (3,63 кв. МИ) 16,281 17.33 [ 57 ]
Маленький Хортон 309 гектаров (1,19 кв. МИ) 16,431 53.17 [ 58 ]
Мэннингем 358 гектаров (1,38 кв. МИ) 17,522 48.94 [ 59 ]
Квинсбери 948 гектаров (3,66 кв. МИ) 17,573 18.54 [ 60 ]
Ройс 347 гектаров (1,34 кв. МИ) 15,266 43.99 [ 61 ]
Шипли 596 гектаров (2,30 кв. МИ) 13,822 23.19 [ 62 ]
Торнтон и Аллертон 1376 гектаров (5,31 кв. МИ) 15,108 10.98 [ 63 ]
Большой 270 гектаров (1,0 кв. МИ) 18,951 70.24 [ 64 ]
Наступительный 1348 гектаров (5,20 кв. МИ) 13,823 10.25 [ 65 ]
Уорфедейл 1573 гектара (6,07 кв. МИ) 11,126 7.07 [ 66 ]
Wibsey 278 гектаров (1,07 кв. МИ) 13,447 48.35 [ 67 ]
Windhill и Rose 448 гектаров (1,73 кв. МИ) 15,244 34.03 [ 68 ]
Стоит долина 5 989 гектаров (23,12 кв. Миль) 15,546 2.6 [ 69 ]
Уайк 867 гектаров (3,35 кв. МИ) 15,897 18.33 [ 70 ]

Возможный раскол района

[ редактировать ]

В период с 2020 по 2022 год была кампания во главе с Филиппом Дэвисом и Робби Мур , консервативными депутатами для Шипли и Кейли , за то, что их избирательные округа оторвались от Брэдфорда. Они утверждали, что сосредоточение внимания совета было слишком много в городской области Брэдфорда, в ущерб небольшим центрам Бингли, Илкли, Кейли и Шипли, которые, по их словам, пострадали от отсутствия инвестиций и сокращений услуг, а также подходов к советам. Движение за независимость подвергся критике городским советом Брэдфорда. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] Мур продвигал законопроект частного члена , который позволил бы провести референдум по этому вопросу, но в 2022 году он не вышел за рамки второго чтения в Палате общин . [ 74 ]

Герб

[ редактировать ]
Брэдфордский герб

Герб городского совета Брэдфорда основан на бывшем городском и окружном городском совете, а также дополнения, чтобы указать слияние одиннадцати Йоркширских советов. [ 75 ] Голова кабана, как и в гребне бывшего городского совета, относится к легенде о кабане Клифф Вуд. Это был свирепый дикий кабан , который терроризировал население и нанесла большой ущерб земле и имуществу; Настолько, что Господь усадьбы принес награду за любого смелого, чтобы убить кабана и принести голову в усадьбу. Корона росписи является частым символом местного самоуправления, но здесь также предлагается скважина. [ 76 ] Олень происходит от устройства Совета по городскому району Денхолма и оружия бывшего района Кейли, но представляет район в целом. Белая коза Ангора сохраняется из прежнего оружия, напоминая, что шерсть этого животного использовалась в местной промышленности. Розы на воротниках относятся к Йоркширской Роуз района , а отсек напоминает холмы и долины . [ 76 ]

Первоначальный герб Брэдфорда имел латинские слова « лейбористская омния » под ним, что означает, что работа побеждает всех.

Демография

[ редактировать ]
Основная статья: демография Брэдфорда
Плотность населения в районе Столичного районного совета Брэдфорда от переписи 2011 года [ 77 ]

На протяжении всей переписи в Великобритании в городе Брэдфорд население составило 522 452. [ 78 ] Из 180 246 домохозяйств в Брэдфорде 36,5% были супружескими парами, живущими вместе, 28% были домохозяйствами с одним человеком, 10,8% были одинокими родителями , а 8,4% были совместными парами, следуя аналогичной тенденции до остальной части Англии. [ 79 ] Плотность населения составляла 1290 жителей на квадратный километр (3300 жителей/кв. Миль), и на каждые 100 женщин было 92,8 мужчин. Из тех, кто в возрасте 16–74 лет 24,5% не имели академической квалификации, ниже, чем на 28,9% во всей Англии. 11,8% жителей Брэдфорда родились за пределами Соединенного Королевства, выше, чем в среднем по Англии 9,2%. [ 79 ]

В переписи 2011 года он заявил, что 67,44% (352 317) населения города были белыми (все белые этнические группы), 2,48% (12 979) (смешанные этнические группы), 26,83% (140 149) (все азиатские этнические группы), 1,77. % (9 267) (все черные этнические группы) и 1,48% (7740) (все другие этнические группы). [ 78 ]

Отчет о региональных тенденциях ONS, опубликованный в июне 2009 года, показал, что большинство городских ядров [ 80 ] и 41% района в целом были одними из наиболее лишенных в стране, он также показал, что 11% района в целом были одними из наименее лишенных в стране. [ 81 ] Брэдфорд имеет один из самых высоких уровней безработицы в Англии, [ 82 ] С показателями экономической бездействия чернокожих, азиатских и меньшинств этнических групп, составляющих более 50% населения трудоспособного возраста. [ 83 ] [ 84 ]

Уровень преступности в городе Брэдфорд значительно выше, чем в среднем по стране, [ 85 ] но ниже, чем в подобных городах, таких как Манчестер [ 86 ] или Лидс .

Туризм

[ редактировать ]
Музей Бронте Парсонаж , Хаворт

Страна Бронте - это район, в том числе западные части города, а также район на западе. Город Брэдфорд включает в себя город Хаворт и деревня Торнтон , место рождения сестер Бронте . [ 87 ]

Железная дорога Кейли и Уорт -Вэлли Илкли , Коровь и теленка Брэдфорда , Национальный музей науки и медиа , городской парк Брэдфорд , Картрайт Холл , Деревня Солэр ( место всемирного наследия ЮНЕСКО ), а соли - это ключевые достопримечательности, которые привлекают посетителей со всего мира. [ 88 ]

Город Брэдфорд также стал первым городом ЮНЕСКО . [ 89 ]

Ежегодные мероприятия, такие как Брэдфордский литературный фестиваль , кинофестиваль в Брэдфорде , фестиваль в Брэдфорде , Брэдфорд Мела , Bingley Music Live , литературное фестиваль Ilkley , выходные в Хаворте 1940 -х годов, фестиваль Saltaire и специальные рождественские мероприятия.

Стоимость туризма для экономики округа составляет более 500 миллионов фунтов стерлингов в год, причем около 8,6 млн. Дневных поездок в районе. Влияние этого составляет более 13 500 рабочих мест, поддерживаемых туристическим и розничным сектором. [ 90 ]

Экономика

[ редактировать ]
См. Также: Список компаний, базирующихся в Брэдфорде

Экономика Брэдфорда стоит около 9,5 млрд. Фунтов стерлингов, что составляет около 8,4% добычи региона , и делает район третьим по величине после Лидса и Шеффилда в Йоркшире и Хамбер. [ 91 ] Традиционно основанная на шерстяной и текстильной промышленности, производство по -прежнему является сильным, составляя около 1 из 5 рабочих мест. Экономика городского сектора обслуживания составляет 77% из 195 000 рабочих мест округа, с сегодняшними самыми быстрорастущими секторами, включая информационные технологии , финансовые услуги , штаб-квартиру туризма и розничную торговлю и распространение. [ 92 ] Район является домом для ряда крупных предприятий с признанными брендами, работающими в национальном и международном масштабе, таких как Morrisons , Pace Plc и Hallmark Cards . Три крупнейших финансовых учреждения Великобритании находятся в Брэдфорде: Йоркширское строительное общество , Santander Group и Vanquis Banking Group . Он также является домом для национального выдающегося культурного бизнеса, сильной группы новых медиа -компаний и значительного национального учреждения в Национальном научном и медиа -музее . Туризм стоит более 400 миллионов фунтов стерлингов для местной экономики, и в нем работают более 10 000 человек. Брэдфорда Экспорт стоит почти 700 миллионов фунтов стерлингов. [ 92 ]

Население трудоспособного возраста города выросло на 3,3% с 2000 года, быстрее, чем любой британский город за пределами Лондона, в то время как население самого города растет в два раза больше, чем в среднем по стране. Брэдфорд имеет более молодой возрастной профиль, чем в среднем по регионам в Йоркшире и Хамбер и среднем по стране, причем более молодые возрастные группы формируют большую долю населения в сравнении. [ 93 ] Брэдфорд была названа исследовательской группой Omis в качестве одного из шести лучших городов Великобритании, оснащенных для будущего роста, и CBI сообщает, что в Брэдфорде в Брэдфорде выше достоверное доверие , чем в Великобритании, в то время как 1,5 миллиарда фунтов стерлингов строится Преобразование Брэдфорда в попытке привлечь дальнейшие инвестиции. [ 92 ]

На переписи 2001 года в Великобритании у Брэдфорда было 326 774 жителей в возрасте от 16 до 74 лет. 2,5% этих людей были студентами с работой, 7,6%, заботясь о доме или семье, 6,1% постоянно больны или инвалида и 4,5% экономически неактивны по другим причинам. [ 94 ] Город Брэдфорд имеет более низкий уровень экономической активности, чем Западный Йоркшир, в среднем по регионам в Йоркшире и Хамбере и среднем по стране. И наоборот, Брэдфорд имеет более высокий уровень экономической неактивности, чем во всех этих областях, а также имеет более низкий уровень занятости. [ 95 ]

Производство по-прежнему сильнее в Брэдфорде и составляет почти 12% всех рабочих мест, а экономика обслуживания в городе составляет 82% из 192 000 рабочих мест округа. Предпринимательский дух присутствует в Брэдфорде больше, чем в Великобритании, причем стартапы составляют 12% бизнес-сообщества. [ 92 ]

Брэдфорда GVA составляет более 6 миллиардов фунтов стерлингов. [ 92 ]

Образование

[ редактировать ]

Образование в городе обеспечивается рядом школ и колледжей . Государственное обучение управляет местным органом образования Брэдфорда . Существует также ряд независимых (частных) и бесплатных школ, таких как Грамматика Брэдфорда , школа Вудхаус -Гроув и Грамматика Брэдфорда . Брэдфордский колледж и Университет Брэдфорда являются основными поставщиками дальнейшего и высшего образования.

СМИ

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

Что касается телевидения, район обслуживается BBC Yorkshire и ITV Yorkshire, оба транслируют из близлежащего Лидса .

Радио

[ редактировать ]

Радиостанции, которые транслируются в этом районе: [ 96 ]

BBC Local Radio

[ редактировать ]

Независимое местное радио

[ редактировать ]

Сообщество радио

[ редактировать ]

Газеты

[ редактировать ]

Местные газеты для этого района:

Транспорт

[ редактировать ]

Общественный транспорт

[ редактировать ]

Общественный транспорт в Брэдфорде координируется Метро . Большинство местных поездов управляются северными , с более длительными службами на железнодорожной станции Лондона Креста Креста , обслуживаемой Grand Central от Bradford Interchange и Лондона Северо-Восточной железной дороги от станции Брэдфорд Форстер-сквер .

Линия Уорфедейл соединяется прямо с Илкли , Бен Риддинг , Берли-Ин-Уарфедейл , Менстон , Гизели , Бейлдон , Шипли и Фризингхолл Железнодорожные станции с площадью Брэдфорд Форстер . Линия Airedale соединяет станции в Morecambe , Lancaster , Settle , Carlisle , Skipton , Steeton & Silsden , Keighley (изменение для страны Бронте и железной дороги Keighley & Worth Valley ), Crossflatts , Bingley , Saltaire ( сайт Unesco World Heritage ) и Shipley) и Shipley) и Shipley ) и Shiple Продолжая либо на площади Фаризингхолл , так и Брэдфорд Форстер , или в Лидс к востоку от района. И Брэдфорд Форстер -сквер , так и крупные районы, и самая загруженная железнодорожная станция Брэдфорда обслуживают линии Лидса -Брэдфорд с прямыми маршрутами в Лидс, Селби , Йорк , Броу и Халл . Брэдфорд развязка , через линию Calder Valley , также соединяется прямо на станции в Манчестере , Галифаксе , Рочдейле , Бернли , Блэкберне , Престоне , Поултон-ле-Файлде , Блэкпуле , Хаддерсфилде , Уэйкфилде , Донкастере , Честере , Уоррингтоне и Кресте Лондона и Лондонском Короле .

В Брэдфорде, Илкли, Кейли и Шипли есть автобусные станции. Большинство услуг предоставляются First Bradford и Keighley Bus Company .

Перенос воздуха и воды

[ редактировать ]

Сам аэропорт Лидса Брэдфорда расположен в Йадоне , примерно в 10 милях (16 км) к северо-востоку от центра города, и имеет как чартерные, так и запланированные рейсы в пункты назначения в Европе плюс Соединенные Штаты , Египет , Пакистан и Турцию . Есть связи с остальным миром через Лондон Хитроу , аэропорт Париж-Чарльз де Голль и аэропорт Амстердама Schiphol .

Есть также судоходные водные пути , которые проходят через район. Лидс и Ливерпульский канал проходит через многочисленные города и деревни в районе, причем в Бингли в Бингли было указано пять шлюзов подъема в Бингли подвиги каналов инженерии в стране. [ 97 ] Есть также предложения по восстановлению и вновь открыть канал Брэдфорда , который закрылся в 1922 году, как часть более широкой регенерации города. [ 98 ]

Дороги

[ редактировать ]

M606 , , подход от автомагистрали M62 соединяет район с национальной сетью автомагистралей. Первоначально M606 . был выложен, чтобы добраться до центра Брэдфорда и за его пределами, но вместо этого соединяется с внешней кольцевой дорогой A6177 , что делает автомагистраль одной из самых коротких в стране со скоростью менее трех миль (4,8 км) Другая автомагистраль была запланирована в 1970 -х годах, и это предусмотрено связь между Брэдфордом, долиной Эйре на севере района и M65 в Колне, примерно отражая существующую дорогу A650 . С тех пор он был модернизирован до двух проезжей части по большей части своей длины, обходя города Бингли и Кейли. Дорога A658 проходит через туннель под главной взлетно-посадочной полосой аэропорта Лидс Брэдфорд , когда она направляется к северо-востоку от Брэдфорда в Кнаресборо .

Чистая воздушная зона

[ редактировать ]
Этот раздел представляет собой отрывок из Брэдфордской зоны чистого воздуха . [ редактировать ]
Bradford Clean Air Zone -это программа с низким уровнем выбросов дорожного движения в городе Брэдфорд в Западном Йоркшире, Англия. Для многих городов в Англии были продвинуты планы, чтобы иметь чистые воздушные зоны (CAZ), но из тех, которые выдвинуты в Йоркшире , только CAZ Брэдфорда был доставлен на эксплуатационную стадию. Схема началась 26 сентября 2022 года, и все транспортные средства, за исключением частных автомобилей и мотоциклов, должны соответствовать схеме или предъявлять обвинение за въезд в зону. Программа направлена ​​на то, чтобы помочь округу соблюдать юридические ограничения по качеству воздуха.

Двойные города

[ редактировать ]

Город Брэдфорд, и различные города и деревни, которые составляют столичный район, имеют соглашения о дружбе города -города и родственных городах с несколькими другими общинами. [ 99 ] Каждый был первоначально с двойной с местом в городе Брэдфорд.

Страна Место Первоначально с двойным Дата
Бельгия Verviers Брэдфорд 1970
Франция Сетки Илкли 1969
Франция Эппвиль Уилсден 1982
Франция Север Кейли 1919
Франция Roubaix Брэдфорд 1969
Германия Хэмм Шипли 1976
Германия Мёнхенгладбах Брэдфорд 1971
Ирландия Голуэй Брэдфорд 1987
Македония Совок Брэдфорд 1963
Пакистан Мирпур Брэдфорд 1998
Перу Мачу -Пикчу Хаворт 2005
Соединенные Штаты Хаворт Хаворт 2004
Соединенные Штаты Миртл Бич Кейли 1993

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Восстание и падение шерстяного города» . Йоркширский пост . Получено 17 июля 2010 года .
  2. ^ «Этническая группа 2011 года. Ключевая статистика (пять категорий)» . Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года . Получено 12 сентября 2009 года .
  3. ^ «Демография Брэдфорда | Возраст, этническая принадлежность, религия, благополучие» . Варбс . Получено 10 февраля 2023 года .
  4. ^ Перепись Великобритании (2021). «Профиль зоны переписи 2021 года - Местные органы власти Брэдфорда (E08000032)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 25 октября 2023 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный Перепись Великобритании (2021). «Профиль зоны переписи 2021 года - Местные органы власти Брэдфорда (E08000032)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 5 января 2024 года .
  6. ^ «Районы местных органов власти, округа и унитарные власти (апрель 2021 г.) карту в Соединенном Королевстве» . Офис национальной статистики: открытый портал географии . Получено 1 августа 2023 года .
  7. ^ Фонд, интернет -память (2 июля 2010 г.). «[Архивированный контент] Правительственный веб -архив Великобритании - Национальный архив» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Получено 25 июля 2016 года .
  8. ^ «Перепись 2011 года - застроенные зоны» . Поступок ​ Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 30 марта 2019 года .
  9. ^ «Городской аудит - городские профили: Лидс» . Городской аудит. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Получено 29 января 2009 года .
  10. ^ «Брэдфорд - факты» . Йоркширское правительственное агентство. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Получено 1 ноября 2010 года .
  11. ^ «Установление значения в зонах охраны природы» . Английское наследие. Архивировано из оригинала 1 августа 2011 года . Получено 30 июля 2011 года .
  12. ^ «Брэдфорд и Западный Йоркшир - вокруг Западного Йоркшира - вопросите шансы?» Полем Би -би -си. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Получено 3 сентября 2013 года .
  13. ^ «Брэдфорд и Западный Йоркшир - История - Еврейская связь!» Полем Би -би -си. 13 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2014 года . Получено 3 сентября 2013 года .
  14. ^ «Этническая группа 2011 года. Ключевая статистика (пять категорий)» . Архивировано с оригинала 22 сентября 2018 года . Получено 10 июня 2018 года .
  15. ^ Главная | Статистика | Этническая группа 2011 г. Ключевая статистика переписи (пять категорий) | Таблица - Обсерватория Западного Йоркшира
  16. ^ «Драйв, как Брэдфорд, называется Великобритании города культуры 2025 года» . Телеграф и Аргус . 1 июня 2022 года . Получено 7 июня 2022 года .
  17. ^ «История ILP: начало в Брэдфорде - ILP» . Independentlabour.org.uk. 3 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 28 марта 2015 года . Получено 9 декабря 2013 года .
  18. ^ «Значки дают друзья и фанатам города, которые присоединились и погибли вместе в первой мировой войне» . 18 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 25 июля 2016 года .
  19. ^ «6 -й батальон, Западный Йоркширский полк (собственный принц Уэльский) в Великой войне 1914–1918» . Проект военного времени воспоминания. Архивировано с оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 9 декабря 2013 года .
  20. ^ «Принц Уэльский (Западный Йоркширский полк)» . Warpath.orbat.com. Архивировано из оригинала 12 сентября 2003 года . Получено 9 декабря 2013 года .
  21. ^ "Брэдфорд Сити кино" . Брэдфорд Сити кино. Архивировано с оригинала 9 декабря 2013 года . Получено 9 декабря 2013 года .
  22. ^ «Широкоэкранные выходные» . Национальный научный и музей СМИ . Получено 18 мая 2018 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный «Смерть бывшего главного учителя Рэя Ханифорд Спаркс школьников дебаты» . Telegraph & Argus . 11 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 29 октября 2013 года . Получено 26 октября 2013 года .
  24. ^ Гудхарт, Дэвид. Британская мечта . Атлантические книги, Лондон (2013): с. 157
  25. ^ "Что случилось с книжными горелками?" Полем BBC News . 13 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года . Получено 27 октября 2013 года .
  26. ^ «План для« разделенного »Брэдфорда» . BBC News . 12 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 года . Получено 27 октября 2013 года .
  27. ^ Миллер, Дуэйн Александр (2014), Жизнь среди поломки: контекстное богословие и бывшие мусульманские христиане , Эдинбург, Великобритания: доктор философии. Тезис, Школа богословия, Университет Эдингабурга , стр. 60, см. Сноску
  28. ^ Сообщество сплоченности в кризисе: новые измерения разнообразия и различий изд. Джон Флинт, Дэвид Робинсон. Политическая пресса (2008): с. 42
  29. ^ Flint & Robinson (2008): с. 43
  30. ^ «Сайт всемирного наследия Сальтера» . Saltairevillage.info. 1 января 2004 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2013 года . Получено 9 декабря 2013 года .
  31. ^ Меню, Марк (20 октября 2007 г.). «Город веры зеленого списка» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Получено 24 октября 2012 года .
  32. ^ Индекс устойчивости (PDF) . Великобритания: Форум на будущее. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2013 года . Получено 15 декабря 2018 года .
  33. ^ Бенджамин, Элисон; Уэйнрайт, Мартин (20 октября 2007 г.). «И победителем награды за самый зеленый город в Британии ... Брэдфорд» . Хранитель . Архивировано с оригинала 5 октября 2014 года . Получено 24 октября 2012 года .
  34. ^ «Брэдфорд - зеленый город» . Хиппи -покупатель. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Получено 3 ноября 2010 года .
  35. ^ «Национальная комиссия Великобритании по ЮНЕСКО :: Брэдфорд, город ЮНЕСКО» . Unesco.org.uk. 30 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 14 декабря 2013 года . Получено 9 декабря 2013 года .
  36. ^ «Молодые люди Брэдфорда присоединяются к новым лицам во всех существах, которые велики и маленькие» . Телеграф и Аргус . 10 апреля 2021 года . Получено 11 апреля 2021 года .
  37. ^ «Ключевые фигуры для физической среды - Area: Брэдфорд (местная власть)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  38. ^ «Брэдфорд: город для мира/сайта 12-14» . CityForpeace.org.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  39. ^ "№ 28065" . Лондонский газетт . 1 октября 1907 года. С. 6575–6575.
  40. ^ «Современная политическая композиция» . Город Брэдфорд Метрополитен окружной совет. Архивировано с оригинала 20 сентября 2017 года . Получено 20 сентября 2017 года .
  41. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - площадь: Бейлдон (приход)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  42. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Область: Бингли (приход)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  43. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Район: Бингли сельский (приход)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  44. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - площадь: Болтон и Мандклифф (приход)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  45. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - область: Боулинг и Баркеренд (приход)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  46. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Район: Брэдфорд Мур (приход)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  47. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - район: город (приход)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  48. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Район: Клейтон и Фэйрвезер Грин (Уорд)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  49. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - площадь: Craven (Ward)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  50. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Область: Eccleshill (Ward)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  51. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Область: Великий Хортон (приход)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  52. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - площадь: Хитон (приход)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  53. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Область: IDLE и THACKLEY (WARD)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  54. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Область: Ilkley (Ward)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  55. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Область: Keighley Central (Ward)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  56. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Район: Кейли Ист (Уорд)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  57. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Район: Кейли Уэст (Уорд)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  58. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Область: Маленький Хортон (Уорд)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  59. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - область: Мэннингем (приход)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  60. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Область: Квинсбери (приход)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  61. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - область: Royds (Ward)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  62. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Район: Шипли (приход)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  63. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - область: Торнтон и Аллертон (Уорд)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  64. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - площадь: Toller (Ward)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  65. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - область: Тонг (приход)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  66. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - область: Уорфедейл (приход)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  67. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Область: Wibsey (Ward)» . Статистика соседства . Соседство.statistics.gov.ukoffice для национальной статистики. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  68. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Область: Windhill and nate (Ward)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  69. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - Район: долина долины (приход)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  70. ^ «Плотность населения, 2001 (UV02) - область: Wyke (Ward)» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  71. ^ « Пришло время для Шипли и Кейли оторваться от совета Брэдфорда » . Телеграф и Аргус . 5 августа 2020 года . Получено 17 сентября 2022 года .
  72. ^ «Кампания по сломанию избирательных округов Шипли и Кейли вдали от Совета Брэдфорда собирается темп» . Телеграф и Аргус . 23 июня 2021 года . Получено 17 сентября 2022 года .
  73. ^ «Робби Мур поместит план, чтобы отвезти Кейли, Илкли и Шипли из контроля совета Брэдфорда в парламент» . Йоркширский пост . 22 февраля 2022 года . Получено 17 сентября 2022 года .
  74. ^ «Законопроект о границах местных органов власти (референдумы)» . Великобритания парламент . Получено 7 марта 2024 года .
  75. ^ «Гражданская геральдика Англии и Уэльса - Йоркшир, Западный езда (устаревшая)» . Civichersry.co.uk. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Получено 17 июля 2010 года .
  76. ^ Jump up to: а беременный «Гражданская геральдика Англии и Уэльса - Йоркшир» . Civichersry.co.uk. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Получено 17 июля 2010 года .
  77. ^ «Скачать: области вывода 2011 в Йоркшире и Хамбер» . Номина. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Получено 1 сентября 2014 года .
  78. ^ Jump up to: а беременный «Результаты переписи 2011 года» . Брэдфорд Метрополитен окружной совет. Архивировано с оригинала 29 июля 2013 года . Получено 25 июля 2016 года .
  79. ^ Jump up to: а беременный «Перепись 2001 - Профили - Брэдфорд» . Statistics.gov.uk. 13 февраля 2003 года. Архивировано с оригинала 10 марта 2010 года . Получено 17 июля 2010 года .
  80. ^ «Брэдфорд, один из самых обездоленных городов в регионе (от Bradford Telegraph и Argus)» . TheTelegraphandargus.co.uk. 25 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 29 июня 2009 года . Получено 17 июля 2010 года .
  81. ^ [1] Архивировано 24 августа 2009 года на машине Wayback
  82. ^ «Акцентные общественные партнерские отношения, Брэдфорд» . Showcase.hcaacademy.co.uk. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Получено 17 июля 2010 года .
  83. ^ «Брэдфордский район» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2009 года . Получено 17 июля 2010 года .
  84. ^ [2] Архивировано 13 августа 2012 года на машине Wayback
  85. ^ «Брэдфордская статистика преступности и полицейская деятельность | Местные статистики и статистика местной преступности» . Upmistreet. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Получено 17 июля 2010 года .
  86. ^ «Манчестерская статистика преступности и полицейская деятельность | Местные показатели преступности и статистика» . Upmistreet. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Получено 31 августа 2010 года .
  87. ^ «Откройте для себя Брэдфордский район» . Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Получено 25 июля 2016 года .
  88. ^ «Откройте для себя Брэдфордский район» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2007 года . Получено 25 июля 2016 года .
  89. ^ "Брэдфорд Сити кино" . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Получено 31 июля 2011 года .
  90. ^ Мид, Хелен (5 июля 2011 г.). «Почему туризм растет в районе Брэдфорд» . Telegraph & Argus . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 14 сентября 2011 года .
  91. ^ «Брэдфорд город переопределен» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 года . Получено 8 августа 2013 года .
  92. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Брэдфорд: факты и фигуры» . Йоркшир форвард. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Получено 17 июля 2010 года .
  93. ^ [3] Архивировано 3 марта 2009 г. на машине Wayback
  94. ^ «Перепись 2001 - Профили - Брэдфорд» . Statistics.gov.uk. 13 февраля 2003 года. Архивировано с оригинала 10 марта 2010 года . Получено 17 июля 2010 года .
  95. ^ «Первая ключевая статистика переписи для района Брэдфорд» (PDF) . www.bradfordinfo.com . Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2006 года.
  96. ^ «Йоркширские радиостанции» . Получено 27 апреля 2024 года .
  97. ^ «Оценка» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2011 года . Получено 17 июля 2010 года .
  98. ^ [4] Архивировано 29 апреля 2009 года на машине Wayback
  99. ^ Брэдфорд Метрополитен окружной совет. «Брэдфорд Метрополитен окружной совет | Города и деревни -близнецы | Обзор близнецов и деревни» . Bradford.gov.uk. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Получено 17 июля 2010 года .

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Wikisource текст 1911 года энциклопдийской британцы имеет .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=City_of_Bradford&oldid=1246915236"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1419d096eef2bf031ebd775dacdb838__1726940640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/38/f1419d096eef2bf031ebd775dacdb838.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
City of Bradford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)