Краков
Краков
Краков | |
---|---|
Королевская столица Краков Польский : Королевская столица Краков. | |
Девиз: Краков – знаменитый город | |
Координаты: 50 ° 03'41 ″ с.ш. 19 ° 56'14 ″ в.д. / 50,06139 ° с.ш. 19,93722 ° в.д. | |
Страна | ![]() |
воеводство | ![]() |
Права города | 5 июня 1257 г. [ 2 ] |
ратуша | Дворец Велопольских |
Районы | 18 районов |
Правительство | |
• Тип | Мэр – правительство совета |
• Тело | Краковский городской совет |
• Крупный город | Александр Мишальски ( KO ) |
Область | |
• Город | 326,8 км 2 (126,2 квадратных миль) |
• Метро | 4065,11 км 2 (1569,55 квадратных миль) |
Самая высокая точка | 383 м (1257 футов) |
Самая низкая высота | 187 м (614 футов) |
Население (30 июня 2023 г.) | |
• Город | ![]() |
• Плотность | 2461/км 2 (6370/кв. миль) |
• Метро | 1,498,499 |
• Плотность метро | 370/км 2 (950/кв. миль) |
Демоним | Краковский |
ВВП | |
• Город | 18,031 миллиарда евро (2020 г.) |
• Метро | 25,534 миллиарда евро (2020 г.) |
Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
Почтовый индекс | с 30-024 по 31–963 |
Код города | +48 12 |
Международный аэропорт | Краков Иоанн Павел II ( KRK ) |
Веб-сайт | www |
Официальное название | Исторический центр Кракова |
Тип | Культурный |
Критерии | IV |
Назначен | 1978 г. (2-я сессия ) |
Справочный номер. | 29 |
регион ЮНЕСКО | Европа |
Краков [ а ] ( Польский: [кракуф] ), также пишется как Краков или Краков , [ 8 ] Это второй по величине и один из старейших городов Польши . Расположенный на реке Висла в Малопольском воеводстве , город был построен в седьмом веке. [ 9 ] Краков был официальной столицей Польши до 1596 года. [ 10 ] и традиционно был одним из ведущих центров польской академической, экономической, культурной и художественной жизни. Названный одним из самых красивых городов Европы, [ 11 ] его Старый город с Вавельским королевским замком был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1978 году и стал одним из первых объектов в мире, получивших этот статус.
Город вырос из поселения каменного века во второй по значимости город Польши. Он возник как деревня , описал его на Вавельском холме, и Ибрагим ибн Якуб , купец X века из Кордовы как оживленный торговый центр Центральной Европы в 985 году. [ 9 ] С созданием новых университетов и культурных центров с возникновением Второй Польской Республики в 1918 году и на протяжении всего 20 века Краков подтвердил свою роль крупного национального академического и художественного центра. По состоянию на 2023 год [update]Население города составляет 804 237 человек, и еще около восьми миллионов человек проживают в радиусе 100 км (62 миль) от его главной площади. [ 12 ]
После в Польшу вторжения нацистской Германии в начале Второй мировой войны недавно определенный Distrikt Krakau (Краковский округ) стал столицей Генерал-губернаторства Германии . Еврейское население города было вынуждено жить в обнесенной стеной зоне, известной как Краковское гетто , откуда их отправляли в нацистские лагеря смерти, такие как близлежащий Освенцим , и нацистские концентрационные лагеря, такие как Плашув . [ 13 ] Однако город избежал разрушений и крупных бомбардировок.
В 1978 году Кароль Войтыла , архиепископ Краковский , был возведен на папский престол как Папа Иоанн Павел II — первый Папа-неитальянец за 455 лет. [ 14 ] В том же году ЮНЕСКО утвердила весь Старый город и исторический центр Кракова, а также близлежащую соляную шахту Величка Польши в качестве первых объектов Всемирного наследия . [ 15 ] [ 16 ] Краков классифицируется как глобальный город с рейтингом «высокой достаточности» по версии Сети исследований глобализации и мировых городов . [ 17 ] Его обширное культурное наследие, охватывающее эпохи готики , ренессанса и архитектуры барокко, включает Вавельский собор и Вавельский королевский замок на берегу Вислы, базилику Святой Марии , церковь Святых Петра и Павла и крупнейшую средневековую рыночную площадь в Европе, Рынек. Главный . [ 18 ] В Кракове находится Ягеллонский университет , один из старейших университетов мира , который часто считается самым авторитетным академическим высшим учебным заведением Польши. В городе также находится ряд учреждений национального значения, в том числе Национальный музей , Краковская опера , Театр Юлиуша Словацкого , Национальный Старый театр и Ягеллонская библиотека . Город обслуживает международный аэропорт имени Иоанна Павла II , второй по загруженности аэропорт страны и самый важный международный аэропорт для жителей юго-восточной Польши.
В 2000 году Краков был назван культурной столицей Европы . В 2013 году Краков был официально признан литературным городом ЮНЕСКО . [ 19 ] в городе прошел Всемирный день молодежи . В 2016 году [ 20 ] и Европейские игры в 2023 году. [ 21 ]
Этимология
[ редактировать ]Название Кракова традиционно происходит от имени Кракуса (Krak, Grakch), легендарного основателя Кракова и правителя племени вислунцев . [ 22 ] В польском языке Краков является архаичной притяжательной формой имени Крак и по сути означает «Крак (город)». [ 23 ] Истинное происхождение названия широко оспаривается среди историков, существует множество теорий и нет единогласного мнения. [ 22 ] Первое письменное упоминание о князе Кракусе (тогда писалось как Гракч ) относится к 1190 году, хотя город существовал еще в седьмом веке, когда его населяло племя висланцев. [ 9 ] Возможно, название города произошло от слова «крук» , что означает «ворона» или «ворон». [ 24 ]
Полное официальное название города — Королевская столица Краков . [ 25 ] что можно перевести как « Королевская столица Краков». По-английски человек, родившийся или проживающий в Кракове, является краковцем ( польский : krakowianin или krakus ). [ 26 ] До 1990-х годов английская версия названия часто писалась как Cracow, но сейчас наиболее распространенной современной английской версией является Krakow. [ 27 ]
История
[ редактировать ]Происхождение и средневековье
[ редактировать ]
Кракова Ранняя история начинается со свидетельств существования поселения каменного века на нынешнем месте Вавельского холма . [ 28 ] Легенда приписывает основание Кракова мифическому правителю Кракусу который построил его над пещерой, в которой обитал дракон , Смок Вавельский . Первое письменное упоминание названия города относится к 965 году, когда Краков был описан как известный торговый центр, контролируемый сначала Моравией (876–879), но захваченный чешским герцогом Болеславом I в 955 году. [ 29 ] Первый прославленный правитель Польши Мешко I отнял Краков у чехов и включил его в состав владений династии Пястов к концу своего правления. [ 30 ]
В 1038 году Краков стал резиденцией польского правительства. [ 9 ] К концу десятого века город стал ведущим центром торговли. [ 31 ] Были построены кирпичные здания, в том числе Королевский Вавельский замок с ротондой Св. Феликса и Адаукта, романские церкви, такие как церковь Св. Андрея , собор и базилика . [ 32 ] Город был разграблен и сожжен во время монгольского нашествия в 1241 году. [ 33 ] Он был перестроен практически идентично, [ 34 ] основанный на новом акте о местонахождении и основанный в 1257 году верховным князем Болеславом V Целомудренным , который, следуя примеру Вроцлава , ввел городские права по образцу Магдебургского права, предусматривающие налоговые льготы и новые торговые привилегии для граждан. [ 35 ] В 1259 году город снова был разорен монголами. Третья атака в 1287 году была отбита отчасти благодаря недавно построенным укреплениям . [ 36 ] В 1315 году в Кракове был заключен большой союз Польши, Дании, Норвегии и Швеции . [ 37 ]

В 1335 году король Казимир III Великий ( польский : Казимеж ) объявил два западных предместья новым городом, названным в его честь, Казимеж ( лат . Казимирия ). был отведен участок для ордена августинцев Оборонительные стены были возведены вокруг центральной части Казимежа в 1362 году, а рядом со Скалкой . [ 38 ] Город приобрел известность в 1364 году, когда Казимир основал Краковский университет . [ 39 ] второй старейший университет в Центральной Европе после Карлова университета в Праге .
Город продолжал расти при династии Ягеллонов . Будучи столицей Королевства Польского и членом Ганзейского союза , город привлекал многих ремесленников из-за границы. [ 40 ] предприятия и гильдии , а также наука и искусство начали процветать. [ 41 ] Королевская канцелярия и университет обеспечили в городе первый расцвет польской литературной культуры. [ 42 ]
Ранний современный период
[ редактировать ]Польши XV и XVI века были известны как Złoty Wiek или Золотой век . [ 43 ] множество произведений искусства и архитектуры польского Возрождения . Было создано [ 44 ] [ 45 ] в том числе древние синагоги в еврейском квартале Кракова, расположенном в северо-восточной части Казимежа, такие как Старая синагога . [ 46 ] Во время правления Казимира IV в Краков приезжали работать и жить различные художники, а Иоганн Галлер основал типографию . в городе [ 47 ] после того, как Каспер Штраубе напечатал Calendarium Cracoviense , первое произведение, напечатанное в Польше, в 1473 году. [ 48 ] [ 49 ]
самый известный церковный колокол в Польше, названный Зигмундом в честь Сигизмунда I Польского . В 1520 году Ганс Бехем отлил [ 50 ] в то время был Ганс Дюрер , младший брат художника и мыслителя Альбрехта Дюрера Сигизмунда Придворным художником . [ 51 ] Ганс фон Кульмбах выполнил алтари для нескольких церквей. [ 52 ] В 1553 году Казимежский окружной совет выдал еврейскому кагалу (совету еврейской самоуправляющейся общины) лицензию на право строительства собственных внутренних стен через западную часть уже существовавших оборонительных стен. Стены были снова расширены в 1608 году в связи с ростом общины и притоком евреев из Богемии. [ 53 ] В 1572 году король Сигизмунд II , последний из Ягеллонов, умер бездетным. Польский трон перешел к Генриху III Франции , а затем к другим правителям, базирующимся за рубежом, в быстрой последовательности, что привело к снижению значения города. Кроме того, в 1596 году Сигизмунд III из Дома Васа перенес административную столицу Речи Посполитой из Кракова в Варшаву . [ 54 ] Город был дестабилизирован в результате грабежей в 1650-х годах во время шведского вторжения , особенно во время осады 1655 года . [ 55 ] Позже, в 1707 году, в городе произошла вспышка бубонной чумы , в результате которой погибло 20 000 жителей города. [ 56 ]
19 век
[ редактировать ]
Уже ослабленная в XVIII веке, к середине 1790-х годов Речь Посполитая дважды была разделена своими соседями: Россией , империей Габсбургов и Пруссией . [ 57 ] В 1791 году император Священной Римской империи Леопольд II изменил статус Казимежа как отдельного города и превратил его в район Кракова. Более богатые еврейские семьи начали уезжать. Однако из-за запрета на поездки в субботу большинство еврейских семей оставались относительно близко к историческим синагогам. В 1794 году Тадеуш Костюшко инициировал неудачное восстание на главной площади города , которое, несмотря на его победоносную битву при Рацлавицах против численно превосходящей русской армии , привело к третьему и последнему разделу Польши . В результате Краков попал под власть Габсбургов. [ 58 ]
В 1802 году официальным языком города стал немецкий. Из членов, назначенных Габсбургами в муниципальный совет, только половина была поляками. [ 59 ] С 1796 по 1809 год население города выросло с 22 000 до 26 000 человек, при этом увеличился процент дворян и чиновников. [ 59 ] В 1809 году Наполеон Бонапарт захватил бывшие польские территории у Австрии и сделал город частью Варшавского герцогства . [ 59 ] Во времена Варшавского герцогства требования по содержанию польской армии, сопровождавшиеся поездками австрийских, польских и русских войск, а также российская оккупация и наводнение в 1813 году - все это усугубляло неблагоприятное развитие города с высоким долгом. бремя для государственных финансов, и многим мастерским и торговым домам пришлось закрыть свою деятельность. [ 59 ]
После поражения Наполеона Венский конгресс 1815 года восстановил довоенные границы, но также создал частично независимый и нейтральный Вольный город Краков . [ 59 ] Помимо самого исторического города Кракова, в состав Вольного города входили города Хшанув , Тшебиня и Новая Гора , а также 224 деревни. За пределами города стали развиваться горнодобывающая промышленность и металлургия. Население самого Кракова за это время выросло с 23 000 до 43 000 человек; в целом по республике с 88 000 до 103 000. В населении города увеличивалось число католического духовенства, чиновников и интеллигенции, которым симпатизировали богатые горожане. Они были настроены против консервативной земельной аристократии , которую также все больше привлекала городская недвижимость, хотя их доходы по-прежнему в основном поступали от сельскохозяйственных владений в Республике, Королевстве Польском и Галичине. Процент еврейского населения в городе также увеличился за это время с 20,8% до 30,4%. Однако националистические настроения и другие политические проблемы привели к нестабильности; Кульминацией этого стало Краковское восстание 1846 года, подавленное австрийскими властями. [ 60 ] Таким образом, Вольный город был присоединен к Австрийской империи как Великое герцогство Краковское ( польское : Wielkie Księstwo Krakowskie , немецкое : Großherzogtum Krakau ), которое было юридически отделено от Королевства Галиция и Лодомерия (проще говоря, Австрийская Галиция), но административно являлось его частью. . [ 61 ]
В эпоху свободного города зона свободной торговли привела к положительному экономическому развитию. Но из-за нестабильной политической ситуации и неуверенности в будущем не так уж много накопленного богатства было инвестировано. [ 59 ] Из-за увеличения налогов, таможенных пошлин и правил цены взлетели, и город впал в рецессию. С 1844 по 1850 год население сократилось более чем на 4000 жителей. [ 59 ]
В 1866 году Австрия предоставила Галиции некоторую автономию после собственного поражения в австро-прусской войне . [ 62 ] Краков, будучи политически более свободным, чем польские города под властью Пруссии (позже Германии) и России, стал польским национальным символом и центром культуры и искусства, часто известным как «Польские Афины» ( Polskie Ateny ). Многие ведущие польские художники того периода проживали в Кракове. [ 63 ] среди них выдающийся художник Ян Матейко , [ 64 ] похоронен на Раковицком кладбище и основоположник современной польской драматургии Станислав Выспянский . [ 65 ] В конце века Краков превратился в современный мегаполис; проточная вода и электрические трамваи были введены в 1901 году, а между 1910 и 1915 годами Краков и окружающие его пригородные поселки постепенно были объединены в единую административную единицу под названием Большой Краков ( Wielki Kraków ). [ 66 ] [ 67 ]
С началом Первой мировой войны 3 августа 1914 года Юзеф Пилсудский сформировал небольшую кадровую воинскую часть — Первую кадровую роту — предшественницу Польских легионов — которая отправилась из Кракова сражаться за освобождение Польши. [ 68 ] В ноябре 1914 года город был ненадолго осажден русскими войсками. [ 69 ] Австрийское правление в Кракове закончилось в 1918 году, когда к власти пришел Польский ликвидационный комитет . [ 70 ] [ 71 ]
20 век до наших дней
[ редактировать ]
После возникновения Второй Польской Республики в 1918 году Краков возобновил свою роль крупного польского академического и культурного центра с созданием новых университетов, таких как Университет науки и технологий AGH и Академия изящных искусств Яна Матейко , а также как несколько новых и важных профессиональных школ. Город стал важным культурным центром для польских евреев , включая как сионистские , так и бундистские группы. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] Краков также был влиятельным центром еврейской духовной жизни, где все проявления религиозных обрядов — от ортодоксального до хасидского и реформистского иудаизма — процветали бок о бок. [ 75 ]
После в Польшу вторжения нацистской Германии в сентябре 1939 года город Краков стал частью Генерал-губернаторства , отдельного административного региона Третьего рейха. 26 октября 1939 года нацистский режим создал Distrikt Krakau , один из четырёх округов Генерал-губернаторства. В тот же день столицей администрации стал город Краков. [ 76 ] Генерал-губернаторством управлял генерал-губернатор Ганс Франк , который базировался в городском Вавельском замке. Нацисты планировали превратить Краков в полностью германизированный город; после удаления всех евреев и поляков, переименования мест и улиц на немецкий язык и поддержки пропаганды, изображающей город как исторически немецкий. [ 77 ] 28 ноября 1939 года Франк учредил Judenräte («Еврейские советы»), которыми руководили еврейские граждане, с целью выполнения приказов нацистов. Эти приказы включали регистрацию всех евреев, проживающих в каждом районе, сбор налогов и создание групп принудительного труда . Польская Армия Крайова поддерживала параллельную подземную административную систему. [ 78 ]
В начале Второй мировой войны в Кракове проживало около 56 000 евреев — почти четверть от общей численности населения, составлявшей около 250 000 человек; к ноябрю 1939 года еврейское население города выросло примерно до 70 000 человек. [ 79 ] [ 80 ] Согласно немецкой статистике 1940 года, на территории всего Краковского округа проживало более 200 000 евреев, что составляло более 5 процентов от общей численности населения округа. Однако эта статистика, вероятно, недооценивает ситуацию. [ 80 ] В ноябре 1939 года во время операции, известной как Sonderaktion Krakau («Спецоперация Краков»), немцы арестовали более 180 университетских профессоров и ученых и отправили их в Заксенхаузен и Дахау концентрационные лагеря , хотя выжившие позже были освобождены по запросу. выдающихся итальянцев. [ 81 ] [ 82 ]

До образования гетто , которое началось в Краковском округе в декабре 1939 года, евреям предлагалось бежать из города. Для тех, кто остался, немецкие власти решили в марте 1941 года выделить тогдашний пригородный район Подгуже в краковское гетто, где многие евреи впоследствии умерли от болезней или голода. Первоначально большинство гетто были открытыми, и евреям разрешалось свободно входить и выходить, но по мере ужесточения мер безопасности гетто в целом закрывались. С осени 1941 года СС разработало политику трудового истребления . [ 83 ] что еще больше ухудшило и без того мрачное положение евреев. Жители Краковского гетто были позже убиты или отправлены в немецкие лагеря смерти , включая Белжец и Освенцим , а также в концентрационный лагерь Краков-Плашув . [ 84 ] Крупнейшие депортации в округе произошли с июня по сентябрь 1942 года. В частности, массовая депортация из краковского гетто произошла в первую неделю июня 1942 года. [ 80 ] и гетто было окончательно ликвидировано в марте 1943 года. [ 85 ]
Режиссер Роман Полански пережил Краковское гетто. Оскар Шиндлер отбирал сотрудников из гетто для работы на своей фабрике эмалированной посуды Deutsche Emailwarenfabrik , спасая их от лагерей. [ 86 ] [ 87 ] Точно так же многие мужчины, способные к физическому труду, были спасены от депортации в лагеря смерти и вместо этого отправлены в трудовые лагеря по всему Генерал-губернаторству. [ 80 ] К сентябрю 1943 года последние евреи Краковского гетто были депортированы. Несмотря на разграбление оккупационными властями , Краков к концу Второй мировой войны остался относительно неповреждённым. [ 88 ] при этом большая часть исторического и архитектурного наследия города сохранена. Советские войска под командованием маршала Ивана Конева вошли в город 18 января 1945 года и начали арестовывать поляков, лояльных польскому правительству в изгнании, или тех, кто служил в Армии Крайовой. [ 89 ]

После войны, в условиях Польской Народной Республики (официально провозглашенной в 1952 году), интеллектуальное и академическое сообщество Кракова оказалось под полным политическим контролем. Вскоре университеты были лишены печатных прав и автономии. [ 90 ] Сталинистское правительство Польши распорядилось построить крупнейший в стране сталелитейный завод в недавно созданном пригороде Нова-Хута . [ 91 ] Создание гигантского сталелитейного завода имени Ленина (ныне сталелитейный завод Сендзимира, принадлежащий Митталу ) закрепило превращение Кракова из университетского города в промышленный центр. [ 92 ]
В течение двух десятилетий Кароль Войтыла , кардинал-архиепископ Кракова с 1964 по 1978 год, успешно лоббировал разрешение на строительство первых церквей в новых индустриальных пригородах. [ 92 ] [ 93 ] В 1978 году католическая церковь возвела Войтылу на папский престол как Иоанна Павла II , первого папу-неитальянца за более чем 450 лет. В том же году ЮНЕСКО по заявлению местных властей внесла Старый город Кракова в первый список объектов всемирного наследия . [ 94 ]
География
[ редактировать ]
Краков расположен в южной части Польши, на реке Висла , примерно на высоте 219 м (719 футов) над уровнем моря . [ 95 ] Город расположен на границе различных физико-географических регионов : Краковско-Ченстоховской возвышенности в северо-западной части города, Малопольской возвышенности на северо-востоке, Сандомирской котловины (восток) и Западно-Бескидских предгорий Карпат . (юг). [ 96 ]
В Кракове пять природных заповедников общей площадью ок. 48,6 га (120 акров). [ 97 ] Благодаря своей экологической ценности эти территории находятся под защитой закона. [ 97 ] Западная часть города, вдоль его северной и северо-западной стороны, граничит с территорией международного значения, известной как Юрский Беляны – Тынец . заповедник [ 97 ] Основными мотивами защиты этой территории являются растительный и животный мир, а также геоморфологические особенности и ландшафт территории. [ 98 ] Другая часть города расположена в экологическом «коридоре» долины реки Вислы. Этот коридор также оценивается как имеющий международное значение как часть Панъевропейской экологической сети. [ 99 ]
Климат
[ редактировать ]
Официально в Кракове умеренный океанический климат , обозначаемый по классификации Кеппена как Cfb . [ 100 ] лучше всего определить как полуконтинентальный климат. [ 101 ] [ 102 ] В более старые учетные периоды он классифицировался как теплый летний континентальный климат ( Dfb ). [ 103 ] [ 104 ] По классификации Винцента Околовича , это умеренно-теплый климат в центре континентальной Европы с «слиянием» различных особенностей. [ 105 ]
Из-за своего географического положения город может находиться под влиянием моря, иногда влияния Арктики , но без прямого влияния, что приводит к переменным метеорологическим условиям в городе в течение коротких промежутков времени. [ 106 ] [ 107 ] Город расположен недалеко от Татр , и здесь часто дует фен, называемый гальный , что приводит к быстрому повышению температуры. [ 108 ] Что касается Варшавы, температуры на протяжении большей части года очень схожи, за исключением того, что в более холодные месяцы на юге Польши наблюдается более широкий дневной диапазон температур, более умеренные ветры, как правило, больше дождливых дней и в среднем больше шансов на ясное небо, особенно в Варшаве. зима. Более высокий угол наклона солнца также позволяет продлить вегетационный период . [ 109 ] Кроме того, по более старым данным, здесь было меньше солнца, чем в столице страны, около 30 минут в день в год, но обе имеют небольшие различия в относительной влажности, а направление ветров северо-восточное. [ 101 ]
В приведенной ниже климатической таблице представлены данные о погоде со средними показателями с 1991 по 2020 год, диапазон солнечного света с 1971 по 2000 год и действительные экстремальные значения с 1951 года по настоящее время:
Климатические данные для аэропорта Кракова ( KRK ), норма за 1991–2020 годы, экстремальные значения с 1951 года по настоящее время. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °C (°F) | 16.6 (61.9) |
19.8 (67.6) |
24.1 (75.4) |
30.0 (86.0) |
32.6 (90.7) |
34.2 (93.6) |
35.7 (96.3) |
37.3 (99.1) |
34.8 (94.6) |
27.1 (80.8) |
22.5 (72.5) |
19.3 (66.7) |
37.3 (99.1) |
Среднее максимальное °C (°F) | 10.0 (50.0) |
12.3 (54.1) |
18.0 (64.4) |
24.3 (75.7) |
27.9 (82.2) |
31.1 (88.0) |
32.5 (90.5) |
32.2 (90.0) |
27.6 (81.7) |
23.4 (74.1) |
17.3 (63.1) |
10.9 (51.6) |
33.8 (92.8) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 1.6 (34.9) |
3.7 (38.7) |
8.4 (47.1) |
15.1 (59.2) |
19.8 (67.6) |
23.2 (73.8) |
25.3 (77.5) |
25.0 (77.0) |
19.5 (67.1) |
14.0 (57.2) |
7.6 (45.7) |
2.7 (36.9) |
13.8 (56.8) |
Среднесуточное значение °C (°F) | −1.6 (29.1) |
−0.2 (31.6) |
3.5 (38.3) |
9.3 (48.7) |
14.0 (57.2) |
17.6 (63.7) |
19.3 (66.7) |
18.9 (66.0) |
13.9 (57.0) |
8.8 (47.8) |
3.8 (38.8) |
−0.5 (31.1) |
8.9 (48.0) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | −4.7 (23.5) |
−3.7 (25.3) |
−0.8 (30.6) |
3.7 (38.7) |
8.5 (47.3) |
12.2 (54.0) |
13.8 (56.8) |
13.4 (56.1) |
9.2 (48.6) |
4.7 (40.5) |
0.6 (33.1) |
−3.4 (25.9) |
4.5 (40.1) |
Среднее минимальное °C (°F) | −15.7 (3.7) |
−13.0 (8.6) |
−8.0 (17.6) |
−3.0 (26.6) |
1.9 (35.4) |
6.6 (43.9) |
8.3 (46.9) |
7.7 (45.9) |
2.8 (37.0) |
−3.2 (26.2) |
−7.3 (18.9) |
−13.5 (7.7) |
−18.0 (−0.4) |
Рекордно низкий °C (°F) | −29.9 (−21.8) |
−29.5 (−21.1) |
−26.7 (−16.1) |
−7.5 (18.5) |
−3.2 (26.2) |
−0.1 (31.8) |
5.4 (41.7) |
2.7 (36.9) |
−3.1 (26.4) |
−7.4 (18.7) |
−17.2 (1.0) |
−29.5 (−21.1) |
−29.9 (−21.8) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 37.9 (1.49) |
32.3 (1.27) |
38.1 (1.50) |
46.4 (1.83) |
79.0 (3.11) |
77.0 (3.03) |
98.2 (3.87) |
72.5 (2.85) |
65.8 (2.59) |
51.2 (2.02) |
41.4 (1.63) |
33.4 (1.31) |
673.0 (26.50) |
Средняя максимальная глубина снега, см (дюймы) | 7.6 (3.0) |
6.5 (2.6) |
2.7 (1.1) |
0.9 (0.4) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.3 (0.1) |
2.7 (1.1) |
4.1 (1.6) |
7.6 (3.0) |
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,1 мм) | 16.93 | 15.71 | 15.00 | 12.87 | 14.97 | 13.37 | 15.00 | 12.00 | 12.07 | 13.40 | 14.67 | 15.77 | 171.74 |
Среднее количество снежных дней (≥ 0 см) | 17.9 | 14.1 | 5.5 | 0.8 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | 4.3 | 11.9 | 54.8 |
Средняя относительная влажность (%) | 85.8 | 82.5 | 76.3 | 69.9 | 72.0 | 72.7 | 73.2 | 74.5 | 80.2 | 83.8 | 87.7 | 87.5 | 78.8 |
Среднемесячное количество солнечных часов | 43.3 | 63.2 | 100.5 | 136.9 | 200.8 | 193.5 | 210.5 | 200.7 | 125.4 | 97.7 | 48.8 | 32.1 | 1,453.4 |
Источник 1: Институт метеорологии и водного хозяйства. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] | |||||||||||||
Источник 2: Meteomodel.pl (записи, относительная влажность 1991–2020 гг., солнечный свет 1971–2000 гг.). [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] |
Климатические данные для Краковской обсерватории, норма за 1991–2020 гг., Экстремальные значения с 1951 г. по настоящее время. |
---|
Городской пейзаж
[ редактировать ]

Краков представляет собой демонстрацию многих исторических форм архитектуры, разработанных на протяжении десяти веков, особенно готики , ренессанса и барокко . стилей [ 123 ] Известных ремесленников и квалифицированных мастеров из современной Италии и Германии привозили и спонсировали короли или дворяне, которые внесли свой вклад в архитектурное богатство и разнообразие . [ 123 ] Кирпичная готика , а также бесчисленные структурные элементы, такие как ренессансные чердаки с декоративными башенками, стали узнаваемыми чертами исторических зданий Кракова. [ 23 ] Памятники города, построенные от самого раннего ядра, можно увидеть в историческом порядке, прогуливаясь от центра города к его новым районам. [ 123 ]
Исторический центр Кракова, который включает в себя Старый город ( Stare Miasto ), Главную рыночную площадь ( Rynek Główny ), Суконные ряды ( Sukiennice ), Барбакан ( Barbakan ), Флорианские ворота , Казимеж и Вавельский замок , был включен в список первый в своем роде в списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в 1978 году. [ 15 ] Центральный центр, окруженный парком Планты, остается самым ярким примером старого города в стране, где до сих пор сохранилась средневековая планировка улиц. [ 124 ] Краков был королевской столицей Польши на протяжении многих столетий, пока Сигизмунд III Ваза не перенес двор в Варшаву в 1596 году. [ 125 ] Район разделен пополам Королевской дорогой , маршрутом коронации, по которому проходили короли Польши . Несколько важных памятников были утрачены в ходе истории, в частности, ратуша Ратуша . [ 126 ] Однако башня готической ратуши высотой 70 м (229 футов 8 дюймов) остается стоять. [ 22 ]
Помимо старого города, городской район Казимеж особенно примечателен многочисленными зданиями эпохи Возрождения и живописными улицами, а также историческим еврейским кварталом, расположенным в северо-восточной части Казимежа. Казимеж был основан в 14 веке к юго-востоку от центра города и вскоре стал богатым и густонаселенным районом, где строительство внушительных поместий стало обычным явлением. Возможно, самой важной особенностью средневекового Казимежа был единственный крупный постоянный мост ( Pons Regalis ) через северный рукав Вислы. Этот естественный барьер на протяжении нескольких столетий отделял Казимеж от Старого города, а мост соединял Краков с соляной шахтой в Величке и прибыльным венгерским торговым путем. Последнее строение на этом месте (в конце современной улицы Страдом) было разобрано в 1880 году, когда северный рукав реки был засыпан землей и камнем и впоследствии застроен. [ 38 ] [ 127 ]
К 1930-м годам в Кракове было 120 официально зарегистрированных синагог и молитвенных домов, расположенных по всему старому городу. Большая часть еврейской интеллектуальной жизни переместилась в новые центры, такие как Подгуже . [ 128 ] Это, в свою очередь, привело к перепланировке и обновлению большей части Казимежа и развитию новых районов Кракова. Большинство исторических зданий в центре Казимежа сегодня сохранились в своем первоначальном виде. Однако некоторые старые здания не были отремонтированы после разрушений, принесенных Второй мировой войной, и остались пустыми. Последние усилия по восстановлению исторических кварталов получили новый импульс примерно в 1993 году. Сейчас Казимеж является хорошо посещаемым районом, где наблюдается бурный рост ресторанов, баров, книжных и сувенирных лавок, оформленных в еврейском стиле. [ 129 ]

По мере того как город Краков начал расширяться под властью Австро-Венгерской империи , также развивались новые архитектурные стили. Ключевые здания 19-го и начала 20-го веков в Кракове включают Академию изящных искусств Яна Матейко, дирекцию Польских государственных железных дорог, а также оригинальный комплекс Краковского главного железнодорожного вокзала и городскую Экономическую академию . Примерно в это же время начали появляться первые радиальные бульвары Кракова, когда в городе осуществлялась крупномасштабная программа, направленная на превращение древней польской столицы в сложный региональный центр Австро-Венгерской империи. Примерно в это же время были построены новые представительные правительственные здания и многоэтажные доходные дома. Большая часть городского планирования за стенами Старого города была выполнена польскими архитекторами и инженерами, получившими образование в Вене . Некоторые крупные проекты той эпохи включают строительство новых помещений Ягеллонского университета и здание Collegium Novum. к западу от Старого города. Планирование дальнейшего развития города в имперском стиле продолжалось до восстановления независимости Польши после Первой мировой войны. Ранний модерн в Кракове представлен такими шедеврами, как Дворец искусств Францишека Мончинского и «Дом под земным шаром». Архитектура в стиле сецессион , пришедшая в Краков из Вены , стала популярной к концу разделов . [ 130 ]

С восстановлением независимости Польши произошли серьезные перемены в судьбе Кракова – теперь второго по значимости города суверенного государства. Государство начало строить новые планы развития города и сдало в эксплуатацию ряд представительных зданий. Преобладающим стилем новых проектов стал модерн с различными интерпретациями стиля арт-деко. [ 132 ] Важные здания, построенные в стиле польского модернизма, включают здание Феникса «ЛОТ» на улице Баштовой, универмаг Феникс на Главной площади и Муниципальную сберегательную кассу на площади Щепанского. Дом Юзефа Пилсудского также известен как особенно хороший пример межвоенной архитектуры города. [ 133 ]
После Второй мировой войны новое коммунистическое правительство приняло сталинский монументализм . Доктрина социалистического реализма в Польше , как и в других странах Восточного блока , применялась с 1949 по 1956 год. Она охватывала все области искусства, но наиболее впечатляющие достижения были достигнуты в области городского дизайна. Руководящие принципы этого нового направления были изложены в резолюции Национального совета партийных архитекторов 1949 года. Архитектура должна была стать оружием коммунистов в установлении нового социального порядка. [ 134 ] Идеологическое воздействие городского дизайна ценилось выше эстетики. Он был направлен на выражение настойчивости и силы. Эта форма архитектуры была реализована в новом промышленном районе Новая Гута с жилыми домами, построенными по сталинскому проекту, с повторяющимися дворами и широкими, обсаженными деревьями проспектами. [ 135 ]

Поскольку стиль Возрождения обычно считался наиболее почитаемым в старой польской архитектуре, он также использовался для расширения социалистического национального формата Польши. Однако в ходе внедрения принципов социалистического реализма коммунисты допустили немало отклонений. С 1953 года критические мнения в партии становились все более частыми, и в 1956 году от этой доктрины отказались, что ознаменовало конец сталинизма . [ 136 ] Соцреалистический центр Новой Гуты считается достойным памятником времени. За этим периодом послевоенной архитектуры последовало массовое строительство больших жилых домов Панельной системы , большинство из которых были построены за пределами центра города и, таким образом, не посягали на красоту старых или новых городов. Некоторые образцы нового стиля (например, отель «Краковия»), недавно внесенные в список памятников культурного наследия, были построены во второй половине 20-го века в Кракове. [ 137 ]
После революций 1989 года и рождения Третьей республики во второй половине 20 века. [ 138 ] был завершен ряд новых архитектурных проектов, включая строительство крупных бизнес-парков и коммерческих объектов, таких как Galeria Krakowska , или инвестиции в инфраструктуру, такие как краковский скоростной трамвай . Хорошим примером этого может быть Музей японского искусства и технологий Мангга , спроектированный Арата Исодзаки , построенный в 2007 году Павилон Выспяньски 2000 , [ 139 ] который используется как многофункциональное информационное и выставочное пространство, или Малопольский сад искусств ( Małopolski Ogród Sztuki ), многофункциональный выставочно-театральный комплекс, расположенный в историческом Старом городе. [ 140 ]
Парки и сады
[ редактировать ]
В Кракове около 40 парков, в том числе десятки садов и лесов. [ 141 ] Некоторые из них, такие как парк Планты , Ботанический сад , Зоологический сад , Королевский сад , Краковский парк , Иорданский парк и парк Блоня , расположены в центре города; с другими, такими как Закшувек, лес Ласек Вольски, парк Стшелецкого и парк Лотников в прилегающих районах. [ 141 ] Парки занимают около 318,5 гектаров (787 акров; 1,23 квадратных миль) города. [ 97 ]
Самый известный парк Кракова – Планты. Основанный между 1822 и 1830 годами на месте старых городских стен, он образует зеленый пояс вокруг Старого города и состоит из цепочки небольших садов, оформленных в различных стилях и украшенных памятниками. Парк имеет площадь 21 гектар (52 акра) и длину 4 км (2,5 мили), образуя живописную аллею, популярную среди краковцев. [ 142 ]
Иорданский парк, основанный в 1889 году Генриком Джорданом , был первым общественным парком такого рода в Европе. [ 143 ] Построенный на берегу Рудавы парк был оборудован беговыми и прогулочными дорожками, игровыми площадками, бассейном, амфитеатром , павильонами, а также прудом для гребли на лодках и водных велосипедах . Он расположен на территории одного из крупнейших парков города – парка Блоня. [ 144 ] Менее известный Краковский парк, основанный в 1885 году Станиславом Рехманом , был популярным местом отдыха краковцев в конце 19 века, но с тех пор значительно уменьшился в размерах из-за быстрого развития недвижимости . [ 145 ]
Среда
[ редактировать ]В Кракове пять природных заповедников общей площадью 48,6 га (120 акров). [ 146 ] Меньшие зеленые зоны входят в состав Совета ландшафтных парков юрского периода Краковско-Ченстоховской возвышенности , который занимается охраняемыми территориями Польской Юры. В его ведении находятся: Ландшафтный парк Беляны-Тынец (Park Belańsko-Tyniecki), Ландшафтный парк Тенчинек (Park Tencziński) и Ландшафтный парк Краковские долины (Park Krajobrazowy Dolinki Krakowskie) с их водоразделами. [ 97 ] Природные заповедники польской Юрской цепи являются частью программы биотопов CORINE благодаря своей уникальной флоре, фауне, геоморфологии и ландшафту. [ 147 ] Западная часть Кракова представляет собой так называемую экологическую сеть «Обзар Краковский», включающую экологический коридор Вислы. Южные склоны известняковых холмов создают условия для развития теплолюбивой растительности, лугов и кустарников . [ 147 ] [ 148 ]
Город расположен на протяженном широтном разрезе долины реки Вислы с сетью притоков, включая ее правый приток Вильгу , и левый: Рудаву , Белучу, Длубню и Саньку. [ 149 ] Реки и их долины вместе с водоемами являются одними из самых интересных природных чудес Кракова. [ 149 ]
Краков и его окрестности, окруженные горами, страдают от самого грязного загрязнения воздуха в Европе из-за смога , вызванного сжиганием угля для отопления, особенно зимой. [ 150 ]
Управление
[ редактировать ]Краковский городской совет состоит из 43 избранных членов. [ 151 ] один из которых является мэром или президентом Кракова, избираемым каждые четыре года. Выборы городского совета и главы местной администрации . [ 152 ] который происходит в то же время, основан на законодательстве, принятом 20 июня 2002 года. Президентом Кракова, переизбранным на четвертый срок в 2014 году, является Яцек Майхровский . [ 153 ] Несколько членов польского национального парламента ( Сейма ) избираются от округа Краков . [ 154 ] включают Официальные символы города герб , флаг, печать и знамя. [ 155 ]
В обязанности президента Кракова входит разработка и реализация постановлений, принятие городских подзаконных актов, управление городским бюджетом, наем городских администраторов и подготовка к наводнениям и стихийным бедствиям . [ 152 ] Президент выполняет свои обязанности с помощью городского совета, городских менеджеров и городских инспекторов. В 1990-е годы городское правительство было реорганизовано, чтобы лучше разграничивать политическую программу и административные функции. В результате было создано Управление общественной информации для обработки запросов и налаживания связей между городскими департаментами и гражданами в целом. [ 156 ]
В 2000 году правительство города представило новую долгосрочную программу под названием «Более безопасный город» в сотрудничестве с департаментами полиции, дорожного движения, социальных служб, пожарной охраны, общественной безопасности и молодежи. Впоследствии количество уголовных преступлений снизилось на 3 процента в период с 2000 по 2001 год, а уровень раскрываемости увеличился на 1,4 процента и составил в общей сложности 30,2 процента за тот же период. [ 157 ] Помощь в реализации программы город получает от всех учебных заведений и местных СМИ, включая телевидение, радио и прессу.
Районы
[ редактировать ]Краков разделен на 18 административных округов ( dzielnica ) или поселков, каждый из которых имеет определенную степень автономии в рамках своего муниципального управления. [ 158 ] До марта 1991 года город был разделен на четыре квартала, которые до сих пор придают Кракову ощущение идентичности: города Подгуже , Нова Гута и Кроводжа , которые были объединены в город по мере его расширения; и сам древний центр города Краков. [ 158 ]

Самые старые кварталы Кракова были включены в состав города еще до конца 18 века. К ним относятся Старый город ( Старе Място ), который когда-то находился в пределах городских оборонительных стен , а теперь окружен парком Планты; Вавельский ; район, где расположены Королевский замок и собор Страдом и Казимеж с историческим еврейским кварталом, который изначально был разделен на христианский и еврейский кварталы; [ 159 ] и древний город Клепарз .
Основные районы, добавленные в 19 и 20 веках, включают Подгуже — до 1915 года отдельный город на южном берегу Вислы — и Нова Гута, к востоку от центра города, построенный после Второй мировой войны.
Среди наиболее известных исторических районов города: Вавельский холм, где находится Вавельский замок и Вавельский собор , где похоронены многие исторические польские короли; средневековый Старый город с его Главной рыночной площадью площадью 200 метров (660 футов) ; десятки старых церквей и музеев; здания Ягеллонского университета XIV века; и Казимеж, исторический центр еврейской общественной и религиозной жизни Кракова. [ 160 ]

В Старом городе Кракова находится около шести тысяч исторических мест и более двух миллионов произведений искусства. [ 161 ] Его богатое разнообразие архитектуры наследия включает романские здания (например, церковь Св. Андрея ), ренессанс (например, Краковские Суконные ряды ), барокко (например, церковь Святых Петра и Павла ) и готические здания. Дворцы, церкви, театры и особняки Кракова демонстрируют большое разнообразие цветов, архитектурных деталей, витражей , картин, скульптур и мебели. [ 162 ]
На Рыночной площади стоит готическая базилика Святой Марии ( Kościół Mariacki ). Перестроенный в 14 веке, он имеет знаменитый деревянный алтарь ( Алтарь Фейта Стоса ), самый большой готический алтарь в мире. [ 163 ] вырезано Фейтом Стоссом . трубный звук ( hejnał mariacki С главной башни церкви каждый час звучит ). Мелодия, возвещавшая об открытии и закрытии городских ворот, неожиданно обрывается на середине реки. По легенде, эту мелодию проиграл во время татарского нашествия в XIII веке стражник, предостерегающий горожан от нападения. Во время игры в него выстрелил лучник вторгшихся татарских войск, и в момент его смерти звук горна прервался. [ 164 ] Эта история изложена в Эрика П. Келли « книге Краковский трубач» 1928 года , получившей премию Ньюбери . [ 165 ]
Округ | Население | Площадь (2009) [ 166 ] |
---|---|---|
Старый город (I) | 41,121 | 559,29 га (5,5929 км 2 ) |
Гжегорский (II) | 30,441 | 586,18 га (5,8618 км 2 ) |
Прондник Червоны (III) | 46,621 | 638,82 га (6,3882 км 2 ) |
Прондник Бялы (IV) | 66,649 | 2370,55 га (23,7055 км 2 ) |
Кроводжа (V) | 34,467 | 538,32 га (5,3832 км 2 ) |
Броновице (VI) | 22,467 | 957,98 га (9,5798 км 2 ) |
Зоопарк (июль) | 20,243 | 2866,9 га (28669 км 2 ) |
Дембники (август) | 56,258 | 4671,11 га (46,7111 км 2 ) |
Лагевники-Борек Фаленцкий (IX) | 15,014 | 573,9 га (5739 км 2 ) |
Свошовице (X) | 20,641 | 2416,73 га (24,1673 км 2 ) |
Подгуже Дучацке (XI) | 52,522 | 1065,24 га (10,6524 км 2 ) |
Бежанув-Прокоцим (XII) | 63,270 | 1846,93 га (18,4693 км 2 ) |
Подгуже (XIII) | 32,050 | 2516,07 га (25 1607 км 2 ) |
Чижины (XIV) | 26,169 | 1229,44 га (12,2944 км 2 ) |
Мистшеёвице (XV) | 54,276 | 547,82 га (5,4782 км 2 ) |
Бенчице (XVI) | 44,237 | 369,43 га (3,6943 км 2 ) |
Кшеславицкие холмы (XVII) | 20,234 | 2375,82 га (23,7582 км 2 ) |
Нова Гута (XVIII) | 58,320 | 6552,52 га (65,5252 км 2 ) |
Общий | 760,700 | 32 680,00 га (326,8 000 км 2 ) |
Нынешние подразделения были введены мэрией Кракова 19 апреля 1995 года. Каждому району была присвоена римская цифра, а также название: [ 167 ] Старе Място (I), Гжегужки (II), Прондник Червоны (III), Прондник Бялы (IV), Кроводжа (V), Броновице (VI), Звежинец (VII), Дембники (VIII), Лагевники-Борек Фаленцкий (IX) , Свошовице (X), Подгуже Духацке (XI), Бежанов-Прокоцим (XII), Подгуже (XIII), Чижины (XIV), Мистшейовице (XV), Бенчице (XVI), Взгужа Кшеславицке (XVII) и Нова Гута (XVIII).
Карта районов города Кракова
Интерактивная карта. Для получения дополнительной информации нажмите на номер района.
Экономика
[ редактировать ]Краков — один из важнейших экономических центров Польши и экономический центр Малопольского воеводства. [ 168 ] [ 169 ] После падения коммунизма частный сектор неуклонно рос. около 50 крупных транснациональных компаний В городе , в том числе Google , Uber , IBM , Shell , UBS , HSBC , Motorola , Aptiv , MAN , General Electric , ABB , Aon , Akamai , Cisco , Hitachi , Altria , Capgemini , [ 170 ] и Sabre Holdings , [ 171 ] наряду с другими британскими, немецкими и скандинавскими фирмами. [ 168 ] [ 172 ] Город также является глобальной штаб- квартирой Comarch , производителя корпоративного программного обеспечения. Краков — второй по посещаемости город Польши (после Варшавы). [ 168 ] [ 169 ] Согласно Докладу о мировых инвестициях за 2011 год, подготовленному Конференцией ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД), Краков также является наиболее перспективным городом в мире для инвестиций в глобальные проекты BPO (аутсорсинг бизнес-процессов). [ 173 ]

В 2011 году городской бюджет , который ежегодно представляется мэром Кракова 15 ноября, имеет прогнозируемый доход в размере 3 500 000 000 злотых . [ 174 ] Основными источниками доходов были следующие: 14% - от муниципального налога на недвижимость и пользование благоустройством , 30% - от трансфертов из республиканского бюджета и 34% - от государственных субсидий. Прогнозируемые расходы на общую сумму 3 520 000 000 злотых включали 21% затрат на развитие города и 79% расходов на содержание города. Из расходов на содержание около 39% было потрачено на образование и уход за детьми. Включены затраты на развитие города Кракова; 41% – на строительство дорог, транспорта и связи (вместе) и 25% – на инфраструктуру города и окружающую среду. [ 175 ] Город имеет высокий кредитный рейтинг облигаций , а около 60% населения моложе 45 лет. [ 169 ]
Unity Tower была завершена в 2020 году спустя почти 30 лет, создав новый деловой и жилой центр. Это второе по высоте здание в городе после К1 . [ нужна ссылка ]
Сообщество знаний и инноваций
[ редактировать ]Краков является одним из центров совместного размещения Сообщества знаний и инноваций (устойчивая энергетика) Европейского института инноваций и технологий (EIT). [ 176 ]
InnoEnergy — это интегрированный альянс авторитетных организаций из сферы образования, исследований и промышленности. Он был создан на основе давних связей сотрудничества, а также принципов совершенства. Партнеры совместно разработали стратегию по устранению слабых сторон европейского инновационного ландшафта в области устойчивой энергетики. [ 177 ]
Транспорт
[ редактировать ]Общественный транспорт основан на довольно густой сети трамвайных и автобусных маршрутов, которыми управляет муниципальная компания, а также ряд частных операторов микроавтобусов. нет системы скоростного транспорта В Кракове линию метро , но планируется построить . Местные поезда соединяют некоторые пригороды. Большая часть исторической территории города превращена в пешеходную зону с рикшами и конными экипажами; однако трамваи ходят в радиусе трех кварталов. [ 178 ] Историческое транспортное средство города можно осмотреть в Музее городского строительства в районе Казимеж, где представлено множество старых трамваев, автомобилей и автобусов. [ 179 ]

Железнодорожное сообщение доступно с большинством польских городов , например, с Катовице , Ченстоховой , Щецином , Гдыней и Варшавой . Международные направления включают Братиславу , Будапешт , Вену , Прагу , Берлин , Гамбург , Львов , Киев и Одессу (июнь – сентябрь). [ 180 ] Главный железнодорожный вокзал расположен недалеко от Старого города и хорошо обслуживается общественным транспортом. [ 181 ]
Аэропорт Кракова, официально названный Краковским международным аэропортом имени Иоанна Павла II ( IATA : KRK ), расположен в 11 км (7 миль) к западу от города. Прямые поезда курсируют между главным железнодорожным вокзалом Кракова и аэропортом за 20 минут. В 2017 году аэропорт Кракова обслужил около 5 800 000 пассажиров. [ 182 ] Кроме того, международный аэропорт Катовице расположен в 80 километрах (50 милях) или примерно в 75 минутах езды от Кракова. [ 183 ]
Осенью 2016 года старейшая в Польше система проката велосипедов была модернизирована и теперь предлагает 1500 велосипедов на 169 станциях под названием Wavelo (pl) , которая принадлежит BikeU французской транснациональной компании Egis. [ 184 ]
Демография
[ редактировать ]
В 2019 году зарегистрированное население Кракова составляло 774 839 человек, а в 2023 году оно увеличилось до 804 237 человек. [ 1 ] Отдельные демографические показатели представлены в таблице (ниже), составленной только на основе численности населения, постоянно проживающего в Кракове. Более крупная агломерация города охватывает территорию, на которой (на 2010 год) проживает 1 393 893 жителя. [ 185 ]
Уже в средние века население Кракова, состоящее из многочисленных этнических групп, начало быстро расти. [ 186 ] Между 1100 и 1300 годами оно удвоилось с 5 000 до 10 000, а в 1400 году насчитывало 14 000 жителей. К 1550 году население столичного Кракова составляло 18 000 человек; хотя в следующие пятьдесят лет из-за стихийного бедствия оно уменьшилось до 15 000. [ 187 ] [ 188 ] К началу 17 века население Кракова достигло 28 000 жителей. [ 189 ]
В исторической переписи 1931 года, предшествовавшей Второй мировой войне, 78,1% краковцев объявили польский своим основным языком, при этом идиш или иврит - 20,9%, украинский - 0,4%, немецкий - 0,3% и русский - 0,1%. [ 190 ] Разрушительные события истории значительно сократили процент этнических меньшинств, проживающих в Кракове.
За последние два десятилетия в Кракове произошел значительный рост числа иммигрантов. По переписи 2002 года только 0,25% респондентов, проживающих в городе, заявили о непольской национальности, прежде всего украинской и русской . [ 191 ] По оценкам, по состоянию на 2019 год иностранцы составляли до 10% населения города, причем украинцы были самой многочисленной группой (от 11 000 до 50 000). [ 192 ]
Национальность | Население |
---|---|
![]() |
45,100 |
![]() |
5,975 |
![]() |
3,640 |
![]() |
2,636 |
![]() |
2,221 |
![]() |
1,512 |
- Рост населения в Кракове с 1791 года.

Религия
[ редактировать ]Религия в Кракове (2021 г.) [ 194 ]
Столичный город Краков известен как город церквей. Обилие исторических храмов, а также множество монастырей и монастырей принесли городу репутацию «Северного Рима» в прошлом. Церкви Кракова насчитывают более 120 культовых сооружений (2007 г.), из которых более 65 были построены в 20 веке. Еще больше добавляются. [ 195 ] Помимо римского католицизма , присутствуют и другие конфессии, включая Свидетелей Иеговы , [ 196 ] Мариавитская церковь , Польская католическая церковь, Польская православная церковь , протестантизм и Святые последних дней . [ 197 ] По состоянию на 2017 год еженедельная посещаемость мессы в Краковской архиепископии составляла 49,9 процента, что выше среднего показателя по Польше (38,3 процента). [ 198 ]
Краков также содержит выдающуюся коллекцию памятников еврейской сакральной архитектуры, не имеющую аналогов нигде в Польше. Краков был влиятельным центром еврейской духовной жизни до начала Второй мировой войны, где все проявления религиозных обрядов, от православных до хасидских и реформистских, процветали бок о бок. в Польшу в Кракове действовало не менее 90 синагог До вторжения нацистской Германии , которые обслуживали растущую еврейскую общину численностью 60 000–80 000 человек (из общей численности населения города в 237 000 человек), основанную с начала 12 века. [ 199 ]
Большинство синагог Кракова были разрушены во время Второй мировой войны нацистами , которые отобрали из них все церемониальные предметы и использовали их как склады боеприпасов, противопожарного оборудования, общие склады и конюшни. после Холокоста Еврейское население города к концу 1940-х годов сократилось примерно до 5900 человек. Польша была единственной страной Восточного блока , разрешившей свободную еврейскую алию (эмиграцию в Израиль) без виз и разрешений на выезд после окончания Второй мировой войны. [ 200 ] В последнее время, благодаря усилиям местных еврейских и польских организаций, включая иностранную финансовую помощь Американского еврейского объединенного распределительного комитета , многие синагоги подверглись капитальной реставрации и служат религиозным и туристическим целям. [ 201 ]
Образование
[ редактировать ]
Краков является крупным центром образования. Двадцать четыре высших учебных заведения предлагают курсы в городе, в которых обучается более 200 000 студентов. [ 202 ] Ягеллонский университет, старейший университет в Польше, признанный Приложением Times Higher Education Supplement вторым лучшим университетом в стране, [ 203 ] [ 204 ] была основана в 1364 году как Studium Generale. [ 205 ] и переименован в 1817 году в честь королевской династии Ягеллонов Польши и Литвы. [ 206 ] Его главным академическим активом является Ягеллонская библиотека с более чем 4 миллионами томов, включая большую коллекцию средневековых рукописей. [ 207 ] например, Коперника « De Revolutionibus» и « Кодекс Бальтазара Бехема» . Ягеллонский университет, в котором обучаются 42 325 студентов (2005 г.) и 3605 преподавателей, также является одним из ведущих исследовательских центров в Польше. Известные исторические личности, связанные с университетом, включают святого Иоанна Кантиуса , Яна Длугоша , Николая Коперника , Анджея Фрича Моджевского , Яна Кохановского , короля Иоанна III Собеского , Папу Иоанна Павла II и нобелевских лауреатов Иво Андрича и Виславу Шимборскую . [ 208 ]
Университет науки и технологий AGH, основанный в 1919 году, является крупнейшим техническим университетом в Польше с более чем 15 факультетами и числом студентов, превышающим 30 000. [ 209 ] Польское издание Newsweek назвало его лучшим техническим университетом страны в 2004 году. [ 210 ] За 80-летнюю историю AGH окончили более 73 000 студентов со степенью магистра или бакалавра. Около 3600 человек получили степень доктора наук , около 900 получили квалификацию хабилитатного доктора . [ 211 ]

Другие высшие учебные заведения включают Музыкальную академию в Кракове, впервые задуманную как консерваторию в 1888 году, одну из старейших и самых престижных консерваторий в Центральной Европе и крупную концертную площадку; [ 212 ] Краковский экономический университет , основанный в 1925 году; [ 213 ] Педагогический университет , действующий с 1946 года; [ 214 ] Краковский сельскохозяйственный университет , предлагающий курсы с 1890 года (первоначально как часть Ягеллонского университета ); [ 215 ] Академия изящных искусств , старейшая Академия изящных искусств в Польше, основанная польским художником Яном Матейко; Академия драматического искусства Людвика Сольского ; [ 216 ] Папская теологическая академия ; [ 217 ] AGH Университет науки и технологий и Краковский технологический университет , в котором обучается более 37 000 выпускников.
Научные общества и их филиалы в Кракове ведут научную и просветительскую работу в местном и республиканском масштабе. Академия обучения , Библиотека Ассоциации студентов-юристов Ягеллонского университета , Польское общество естествоиспытателей Коперника и Польское отделение Института инженеров по электротехнике и электронике имеют свои основные штаб-квартиры в Кракове.
Культура
[ редактировать ]
официальной культурной столицей Европы в 2000 году Краков был назван Европейским Союзом . [ 218 ] Основные достопримечательности включают Главную рыночную площадь с базиликой Святой Марии и Сукенницкими рядами , Вавельский замок , Национальный художественный музей , колокол Сигизмунда в Вавельском соборе и средневековые Флорианские ворота с Барбаканом вдоль Королевского коронационного маршрута. . [ 219 ] Среди них — Музей Чарторыйских , в котором представлены работы Леонардо да Винчи и Рембрандта, а также Краковский археологический музей , в коллекцию которого входят « Идол Збруч» и «Броночице горшок» . [ нужна ссылка ]
Музеи и национальные художественные галереи
[ редактировать ]
По состоянию на 2023 год [update]В Кракове находится около 82 музеев и различных музейных филиалов; в городе также есть ряд коллекций произведений искусства и публичных художественных галерей. [ 220 ] Национальный музей , основанный в 1879 году, а также Национальная коллекция произведений искусства на Вавельском холме доступны для широкой публики. [ 220 ]
В Королевских палатах на Вавеле представлены произведения искусства, старинная мебель, польские и европейские картины, предметы коллекционирования и большая коллекция монументальных фламандских гобеленов 16-го века . [ 220 ] В Вавельской сокровищнице и оружейной палате представлены памятные вещи польской королевской семьи, драгоценности, предметы прикладного искусства и оружие 15-18 веков. [ 220 ] В коллекции Wawel Eastern представлены турецкие палатки и военные аксессуары. [ 220 ] Национальный музей хранит самый большой объем произведений искусства в стране: коллекции, состоящие из нескольких сотен тысяч экспонатов, хранятся в основном в главном здании на улице Мая, 3, хотя в городе есть еще одиннадцать отдельных подразделений музея, один из самых популярных. Галерея польского искусства XIX века в Сукенницах , в которой хранится коллекция некоторых из самых известных картин и скульптур движения « Молодая Польша» . [ 220 ] Последним подразделением Национального музея, открытым в 2013 году, является Европаум , в котором представлены работы Брейгеля . среди ста западноевропейских картин [ 221 ]

Другие известные музеи Кракова включают Мангга (по адресу М. Конопницкой, 26), Музей японского искусства и технологий [ 222 ] Музей Станислава Выспяньского (ул. Щепанская, 11), [ 222 ] Усадебный дом Яна Матейко в Кшеславицах, [ 64 ] Музей Эмерика Хуттен-Чапского , посвященный мастеру-художнику и его жизни, [ 223 ] и Юзефа Мехоффера . поместье [ 222 ]
, Подземный музей Рынек расположенный под главной площадью города, демонстрирует более чем 1000-летнюю историю Кракова через его улицы, деятельность и артефакты. Строительству музея предшествовали масштабные раскопки, начавшиеся в 2005 году. [ 224 ] и продолжалось в конечном итоге до 2010 года, поскольку обнаруживалось все больше и больше вещественных доказательств.
Кракил, Музей иллюзий, — это пространство, где иллюзии сочетаются с научными изобретениями и искусством. Физика и оптика представлены вместе с произведениями искусства и классическими загадками. [ 225 ]
Музей польской авиации одним из лучших авиационных музеев мира , признанный CNN . [ 226 ] включает более 200 самолетов, включая Sopwith Camel и другие бипланы времен Первой мировой войны, обширную экспозицию авиационных двигателей и полную коллекцию типов самолетов, разработанных Польшей после 1945 года. [ 227 ] Деятельность небольших музеев в Кракове и в Малопольском воеводстве продвигает и поддерживает Малопольский институт культуры , который ежегодно организует Дни малопольского наследия. [ 228 ]
Исполнительское искусство
[ редактировать ]
В городе есть несколько известных театров, в том числе Народовый Старый театр ( Национальный старый театр ), [ 229 ] Театр Юлиуша Словацкого , Театр Багатели, Людовый театр и Кукольный театр Гротеска, а также Краковская опера и Краковская оперетта. Главный концертный зал города и дом Краковского филармонического оркестра — Краковская филармония ( Filharmonia Krakowska ), построенная в 1931 году. [ 230 ]
В Кракове ежегодно и раз в два года проводится множество художественных мероприятий. [ 231 ] некоторые международные значения, такие как Misteria Paschalia (музыка в стиле барокко), Sacrum-Profanum (современная музыка), Краковский кинофестиваль ( популярная музыка ), Фестиваль польской музыки (классическая музыка), Посвящения (театр), Краковский кинофестиваль. (одно из старейших мероприятий короткометражного кино в Европе), [ 232 ] Международный кинофестиваль Etiuda&Anima (старейшее международное событие художественного кино в Польше), Биеннале графики и Фестиваль еврейской культуры . Краков был резиденцией двух польских лауреатов Нобелевской премии по литературе, Виславы Шимборской и Чеслава Милоша ; третий нобелевский лауреат , югославский писатель Иво Андрич , жил и учился в Кракове. Среди других бывших давних жителей - всемирно известные польские кинорежиссеры Анджей Вайда и Роман Полански , оба лауреаты премии Оскар . [ 233 ]
Музыка
[ редактировать ]
Краковская опера [ 234 ] одна из ведущих национальных оперных трупп, ежегодно ставит 200 спектаклей, включая балеты, оперетты и мюзиклы. В его основном репертуаре величайшая мировая и польская оперная классика. Осенью 2008 года Опера переехала в свой первый постоянный зал. Она также отвечает за проведение Летнего фестиваля оперы и оперетты .
Краков является домом для двух крупнейших польских фестивалей старинной музыки, представляющих забытые оратории и оперы в стиле барокко: Opera Rara , [ 235 ] и Пасхальные мистерии . [ 236 ] Тем временем Capella Cracoviensis проводит международный фестиваль «Музыка в Старом Кракове» . [ 237 ]
Музыкальная академия в Кракове, основанная в 1888 году, известна во всем мире как альма-матер современного польского композитора Кшиштофа Пендерецкого , а также единственная в Польше, есть два лауреата Международного конкурса имени Шопена среди выпускников которой в Варшаве. Академия круглый год организует концерты своих студентов и гостей. [ 238 ]
Музыкальные организации и площадки включают: Краковскую филармонию, [ 239 ] Sinfonietta Krakovia (также известный как Оркестр Королевского города Кракова), Хор Польского радио Кракова, Академический хор Organum , Смешанный хор Марианского ( Mieszany Chór Mariański ), Краковский академический хор Ягеллонского университета , Краковский камерный хор, Струнный квартет Амара Корде , Консорциума Ягеллоникум Барочный оркестр Ягеллонского университета , духовой оркестр сталелитейного завода им. Т. Сендзимира и камерный оркестр Краковского радио.
Туризм
[ редактировать ]По официальной статистике, в 2019 году Краков посетили более 14 миллионов туристов, в том числе 3,3 миллиона иностранных туристов. [ 240 ] Посетители потратили в городе более 7,5 миллиардов злотых (около 1,7 миллиарда евро) (без учета транспортных расходов и предварительного бронирования жилья). Больше всего иностранных туристов прибыло из Германии (14,2%), Великобритании (13,9%), Италии (11,5%), Франции (11,2%), Испании (10,4%) и Украины (5,4%). [ 240 ] Экскурсовод по Кракову из Малопольского туристического бюро указал, что не вся статистика фиксируется из-за значительного количества приезжающих, останавливающихся в легкодоступных частных комнатах, оплаченных наличными, особенно из Восточной Европы . [ 241 ]
Основными причинами посещения города являются: его исторические памятники, отдых, а также родственники и друзья (третье место в рейтинге), религия и бизнес. В Кракове 120 качественных отелей (обычно заполненных наполовину), предлагающих 15 485 мест для ночлега. [ 242 ] Средняя продолжительность пребывания составляет от 4 до 7 ночей. Опрос, проведенный среди путешественников, показал, что им больше всего нравится дружелюбие города: 90% польских туристов и 87% иностранцев заявили, что рекомендовали бы его посетить. [ 241 ] Известные достопримечательности за пределами города включают соляную шахту Величка , Татры в 100 км (62 мили) к югу, исторический город Ченстохова (северо-запад), хорошо сохранившийся бывший нацистский концентрационный лагерь Освенцим и Ойцовский. Национальный парк , [ 243 ] который включает в себя замок эпохи Возрождения в Песковой Скале . [ 244 ] Краков был удостоен ряда высших международных рейтингов, в том числе 1-го места в опросе «Лучшие места для отдыха в городах 2014 года» , проведенном Британской ассоциацией потребителей Which? . [ 245 ]
Спорт
[ редактировать ]Футбол – один из самых популярных видов спорта в городе. [ 246 ] Две футбольные команды с наибольшим количеством поклонников: тринадцатикратная чемпионка Польши Висла Краков , [ 247 ] и пятикратный чемпион Краковии , [ 248 ] оба основаны в 1906 году как старейшие из существующих в Польше. [ 249 ] Они были вовлечены в самое ожесточенное соперничество в стране и одно из самых ожесточенных во всей Европе, известное как Священная война ( Święta Wojna ). [ 250 ] Среди других футбольных клубов - Hutnik Kraków , Wawel Kraków , Wieczysta Kraków и одноразовый чемпион Польши Garbarnia Kraków . Есть также регбийный клуб первой лиги « Ювения Краков» . В Кракове есть ряд дополнительных, одинаково ценных спортивных команд, в том числе двенадцатикратная Польши по хоккею с шайбой чемпионка «Краковия» и двадцатикратная чемпионка по баскетболу среди женщин «Висла Краков». [ нужна ссылка ] Краковский марафон , ежегодно собирающий тысячи участников из двух десятков стран, проводится в городе с 2002 года. [ 251 ]

Строительство новой Таурон Арены Краков началось в мае 2010 года; для концертов, легкой атлетики, хоккея, баскетбола, мини-футбола и других мероприятий. Объект имеет площадь 61 434 м². 2 , с максимальной площадью арены 4546 м . 2 . Средняя вместимость — 18 000 для концертов и 15 000 для спортивных мероприятий, максимальное количество зрителей — 22 000. [ 252 ] Арена может похвастаться самым большим в Польше светодиодным медиафасадом общей площадью 5200 м2. 2 светодиодного освещения вокруг стадиона и одного из крупнейших в Европе светодиодных экранов длиной более 540 м. 2 . [ 253 ]
Краков был городом-организатором чемпионата мира по волейболу среди мужчин FIVB 2014 года и чемпионата Европы по гандболу среди мужчин 2016 года . Он также был выбран европейским городом спорта в 2014 году. [ 254 ] Краков претендовал на проведение зимних Олимпийских игр 2022 года вместе с Ясной , но эта заявка была отклонена большинством (69,72%) голосов на референдуме 16 мая 2014 года. [ 255 ] Краков и Малопольское воеводство принимали Европейские игры 2023 года с 21 июня по 2 июля 2023 года. В них приняли участие более 7000 спортсменов, представляющих 49 стран. [ 256 ]
Известные люди
[ редактировать ]Международные отношения
[ редактировать ]Современные зарубежные названия города
[ редактировать ]Краков на разных языках называют по-разному. Старое английское название города — Краков ; хотя в последние десятилетия он стал менее распространенным, в некоторых источниках он все еще используется. Город известен на чешском , словацком и сербском языках как Краков , на венгерском как Krakkó , на литовском как Krokuva , на финском как Krakova , на немецком и голландском как Krakau , на латыни , испанском и итальянском как Cracovia , на французском как Cracovie, на французском языке как Cracovie . По-португальски как Cracóvia , а по-русски как Краков. В украинском и идишском языках он называется Краков (Краків) и Кроке ( קראָקע ) соответственно. [ 257 ]
Города-побратимы и города-побратимы
[ редактировать ]Краков является побратимом или поддерживает тесные отношения с 36 городами по всему миру: [ 258 ] [ 259 ] [ 260 ]
Бату , Индонезия (2000) [ 259 ]
Бордо , Франция (1993) [ 258 ]
Братислава , Словакия [ 258 ] [ 261 ]
Будапешт , Венгрия (2005) [ 258 ]
Кембридж, Массачусетс , США (1989) [ 262 ]
Куритиба , Бразилия (1993) [ 260 ]
Куско , Перу [ 258 ] [ 263 ]
Эдинбург , Шотландия (1995) [ 258 ] [ 264 ] [ 265 ]
Фес , Марокко (2004) [ 258 ]
Флоренция , Италия (1992) [ 258 ]
Франкфурт , Германия (1991) [ 258 ] [ 266 ]
Гетеборг , Швеция (1990) [ 258 ]
Гвадалахара , Мексика [ 267 ]
Инсбрук , Австрия (1998) [ 258 ]
Киев , Украина (1993) [ 259 ]
Ла Серена , Чили (1995) [ 260 ]
Лейпциг , Германия (1995) [ 258 ] [ 268 ]
Левен , Бельгия (1991) [ 259 ]
Львов , Украина (1995) [ 258 ]
Маланг , Индонезия (1997) [ 259 ]
Милан , Италия (2003) [ 259 ] [ 269 ]
Нюрнберг , Германия (1991) [ 259 ]
Орлеан , Франция (1992) [ 258 ]
Печ , Венгрия (1998) [ 258 ]
Кито , Эквадор [ 260 ]
Рочестер, Нью-Йорк , США (1973) [ 258 ] [ 270 ]
Льеж , Бельгия (1978)
Рим , Италия [ 258 ]
Сан-Франциско , США (2009 г.) [ 258 ] [ 271 ]
Севилья , Испания (2002)
Золотурн , Швейцария (1990)
Сплит , Хорватия [ 271 ] [ 272 ]
Тбилиси , Грузия [ 258 ]
Велико Тырново , Болгария (1975)
Вильнюс , Литва [ 258 ]
Загреб , Хорватия (1975) [ 272 ] [ 273 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Произношение:
- Английский: / ˈ k r æ k aʊ , - oʊ / KRAK -ow, -oh [ 5 ]
- Латынь : Краковия
- Немецкий : Краков , произносится [ˈkʁaːkaʊ̯]
- Russian : Краков , romanized : Кракив , произносится [krɐkiu̯]
См. также
[ редактировать ]- Томизм Краковского кружка - философская система, берущая свое начало от Фомы Аквинского.
- Туризм в Польше
- Малая Польша - Исторический регион Польши.
- Список городов и поселков в Польше
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б [1] Архивировано 1 февраля 2023 г. в Wayback Machine (на польском языке).
- ^ Сикора, Якуб (4 июня 2018 г.). «5 июня 1257 года Краков получил права города » Historykon.pl» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
- ^ «Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по мегаполисам» . ec.europa.eu . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ «Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по регионам NUTS 3» . ec.europa.eu . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ «Краков» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
- ^ «Краков» . Лексико . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 12 августа 2022 г.
- ^ «Краков» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года.
- ^ Харпер, Дуглас Р. «Краков [Краков]» . Интернет-словарь этимологии .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Наш город. История Кракова (археологические находки)» . Краков.пл . Муниципалитет Кракова, пресс-служба. 2008. Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
Стрзала, Марек. «История Кракова» . Информация о Кракове. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 23 декабря 2012 г. - ^ Дэвис, Норман (2023). Божья игра. История Польши . Краков: Знак. ISBN 978-83-240-8836-2 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г.
- ^ «Краков входит в десятку лучших по опросу Conde Nast Traveler» . TheNews.pl . 15 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г.
- ^ Малота, Войцех. «Краков – Офисная власть – КРАКОВ И МАЛОПОЛЬСКА» . Welcome.com.pl . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года.
- ^ «Принудительный трудовой лагерь Плашув» . АРК . 2005. Архивировано из оригинала 29 апреля 2004 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
- ^ Кенгор, Пол; Кларк Дорнер, Патрисия (октябрь 2007 г.). Судья: Уильям П. Кларк, главный помощник Рональда Рейгана . Игнатиус Пресс. ISBN 978-1-58617-183-4 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 19 июля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Исторический центр Кракова» . whc.unesco.org . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
- ^ 2-я сессия Комитета . Архивировано 23 января 2023 года в Wayback Machine Комитете всемирного наследия ЮНЕСКО . Вашингтон, округ Колумбия, 5–8 сентября 1978 г.
- ^ «Мир по версии GaWC 2020» . GaWC – Исследовательская сеть . Глобализация и мировые города. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
- ^ «10 удивительных вещей о Польше, которые вы, возможно, не знали» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .
- ^ «История Кракова: литературный город ЮНЕСКО, построенный из книг» . Хранитель . 14 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
- ^ «В Кракове пройдет следующий Всемирный день молодежи» . Католическое информационное агентство (CNA) . 28 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ «Ключевые факты и цифры: Европейские игры Краков-Малопольска 2023» . european-games.org . 19 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Нунгович, Петр Андреас (2019). Здесь все — Польша: пантеоническая история Вавеля, 1787–2010 гг . Лэнхэм: Лексингтонские книги. стр. 55, 287. ISBN. 978-1-4985-6913-2 .
- ^ Перейти обратно: а б Малецкий, Ян М. (2008). История Кракова для всех . Литературное издательство. стр. 11, 102, 104. ISBN 978-83-08-04267-0 . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ «Краковские АВС – Магический Краков» . www.krakow.pl . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ АГ, ACK Cyfronet. «Резолюция – Информационный бюллетень города Кракова – БИП МК» . www.bip.krakow.pl . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 8 января 2018 г.
- ^ Тырманд, Леопольд (2014). Дневник 1954 года . Эванстон: Издательство Северо-Западного университета. п. xi. ISBN 978-0-8101-6749-0 .
- ^ Краков или Краков? Чиновники близки к принятию решения. Архивировано 29 августа 2017 года в Wayback Machine . Рафал Романовский. Газета Выборча, 9 января 2008 г.
- ^ Фишингер, Анджей; Банах, Ежи; Смольский, Януш (1991). Краков: история, искусство, реконструкция . Гражданский комитет по восстановлению исторических памятников Кракова. п. 11. OCLC 749994485 .
- ^ Краков, Магический (май 2012 г.). «История Кракова» . Официальный сайт города Кракова. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
- ^ Живкович, Тибор; Црнчевич, Деян; Булич, Деян (2013). Мир славян . Белград: Институт истории. стр. 310. ISBN. 978-86-7743-104-4 .
- ^ Ван Донген, Кристина; Ван Донген, Фрэнк. «Королевский замок в Кракове» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
- ^ Росик, Станислав; Урбанчик, Пшемыслав. «Польша – Церковная организация» . christianization.hist.cam.ac.uk . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 19 мая 2011 г.
- ^ Дж. Дж. Сондерс, История монгольских завоеваний (University of Pennsylvania Press, 1971), 85.
- ^ Польское агентство печати. Наука в Польше (июнь 2007 г.), Годовщина расположения Кракова (750-летие Закона о местонахождении Кракова). См. также: полный текст Закона о местонахождении Кракова на польском языке. Архивировано 28 января 2023 года в Wayback Machine , перевод с латыни Божены Вырозумской (статья Януша Кендрацкого). Архивировано 8 мая 2013 года в Wayback Machine. Проверено 21 декабря 2012 года.
- ^ Марек Стрзала, «Самая старая известная городская хартия Кракова датируется 1257 годом» . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ Колодзейчик, Эдмунд. «Польша. География, политическая история и положение церкви» . Католическая энциклопедия . Архивировано из оригинала 16 марта 2006 года . Проверено 19 мая 2011 г.
Обзор исторических событий см.: Татарские набеги .
- ^ «События исторического календаря: 27 июня 1315 года» . Chronology.pl (на польском языке) . Проверено 22 августа 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стефан Свищовский, Място Казимеж под Краковом , Краков 1981, стр.52, ISBN 83-08-00624-8 .
- ^ Шэрон и Питер Пфайффер, «Краков. Краткая история». «Создание университета» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ Дэвис, Норман (2005). Божья площадка. История Польши, том 1: От истоков до 1795 года . Издательство Оксфордского университета. п. 65.
- ↑ Ганзейские города: Краков. Архивировано 13 августа 2007 года в Wayback Machine , Polonia Online, проверено 25 сентября 2007 года.
- ^ Собецки, Себастьян (2016). Краков, Европа: Литературная история, 1348–1418, изд. Дэвид Уоллес . Издательство Оксфордского университета. стр. 551–65. ISBN 978-0-19-873535-9 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
- ^ Дэвис, Норман (2005). Божья площадка: история Польши . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-925339-5 . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 21 января 2008 г. стр.118. См. том 1, главу 5.
- ^ Майкл Дж. Микось , Польская литература эпохи Возрождения: Антология . Эд. Майкл Дж. Микош. Колумбус, Огайо/Блумингтон, Индиана: Издательство Славика. 1995. ISBN 978-0-89357-257-0 Первые главы онлайн. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine , проверено 25 сентября 2007 г.
- ^ «Состояние сохранности объектов всемирного наследия в Европе: Польша – исторический центр Кракова» (PDF) . whc.unesco.org . ЮНЕСКО. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2023 года . Проверено 4 октября 2007 г.
- ^ «Старая синагога в районе Казимеж Кракова» . krakow-info.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
- ^ Гарольд Б. Сегель, Культура эпохи Возрождения в Польше: рост гуманизма, 1470–1543 , Cornell University Press , 1989, ISBN 0-8014-2286-8 , Google Print, стр. 252.
- ^ Дэвис, Норман (2005). Норман Дэвис, Божья площадка, том 1, глава 5 . ОУП Оксфорд. ISBN 978-0-19-925339-5 . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
- ^ Веслав Выдра, «Первые тексты, напечатанные на польском языке, 1475–1520», Ежегодник Гутенберга , Том 62 (1987), стр. 88–94 (88).
- ^ "Варшавский голос", 11 апреля 1999 г. «Колокольница с Вавеля» . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ «Живопись в Польше – Краткое содержание» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ Эмиль Крен и Дэниел Маркс, «Биографии художников». Ханс Зюсс фон Кульмбах. Архивировано 26 сентября 2022 года в Wayback Machine ; Музей Дж. Пола Гетти , «Художники: Ганс фон Кульмбах». Архивировано 11 сентября 2013 г. в Wayback Machine ; также Агнешка Янчик, Казимеж Кучман, Иоанна Виневич-Вольска, «Вавельский королевский замок, Национальная коллекция произведений искусства (домашняя страница)» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ «Казимеж вчера. Введение» . Казимеж.com . Ассоциация творцов. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ Ягеллонского университета Центр европейских исследований , «Очень краткая история Кракова», см.: «1596 Административная столица, крошечная деревня Варшава» . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ Милевский, Дариуш (8 июня 2007 г.). «Шведы в Кракове» . Интернет-архив (на польском языке). Возраст говорит . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
- ^ Франдсен, Чарльз-Эрик (2010). Последняя чума в Прибалтике 1709-1713 гг . Музей Тускуланум Пресс. п. 20. ISBN 978-87-635-0770-7 .
- ^ «Польская борьба за свободу» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ «Insurekcja Kościuszkowska 1764–1798» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 26 июля 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Франашек, Петр. «Экономические последствия границы Кракова между 1772 и 1867 годами» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
- ^ Крессвелл, Петерджон (12 мая 2009 г.). Краков Фроммера день за днем: 20 умных способов увидеть город . Джон Уайли и сыновья. п. 171 . ISBN 978-0-470-69710-8 . Проверено 14 августа 2009 г.
- ^ Энциклопедия Чемберса: Словарь универсальных знаний для людей, Том 4 . У. и Р. Чемберсы. 1862. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 14 августа 2009 г.
- ^ Марек Стрзала, «История Кракова». «( см.: Франц Иосиф I предоставил Кракову муниципальное управление )» . Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ Мур, Беата (25 августа 2006 г.). Краков: город сокровищ . Пгв. ISBN 978-0-7112-2571-8 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Усадьба Яна Матейко в Кшеславицах. Архивировано 2 августа 2020 года в Wayback Machine.
«Ян Матейко: Художник и патриот» . Архивировано из оригинала 26 мая 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г. - ^ Мария Прусак, Институт Адама Мицкевича , апрель 2006 г. Профили. Изобразительное искусство, литература, театр: «Станислав Выспянский» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Вуд, Натаниэль Д. (2010). Стать митрополитом: городская самобытность и становление современного Кракова . ДеКалб: Издательство Университета Северного Иллинойса. п. 272. ИСБН 978-0-87580-422-4 .
- ^ (на польском языке) Артур Турина, «Краков - важнейшие даты - Период IV - с начала 20 века до наших дней» . Архивировано из оригинала 14 января 2005 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
- ^ (на польском языке) Богдан Урбанковский , Урбанковский, Богдан (1997). Юзеф Пилсудский: мечтатель и стратег . Издательство АЛЬФА, Варшава, 1997. С. 171–172. ISBN 978-83-7001-914-3 .
- ^ (на польском языке) Павел Стачник, Dziennik Polski , 21 сентября 2004 г. «Крик императору» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 1 сентября 2007 г.
- ^ Фрухт, Ричард К. (2005). Восточная Европа: Введение в людей, земли и культуру, Том 1 . АВС-КЛИО. ISBN 978-1-57607-800-6 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 14 августа 2009 г.
- ^ Магоччи, Пол Р.; Поп, Иван (2002). Энциклопедия русинской истории и культуры . Университет Торонто Пресс. п. 370 . ISBN 978-0-8020-3566-0 . Проверено 14 августа 2009 г.
- ^ «Краков после 1795 года» . ЙИВО. Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
- ^ Эйлат Гросс Левитан, «Старые сцены Кракова, включая исторические фотографии» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 1 сентября 2007 г.
- ^ "Казимеж на довоенных фотографиях. "На улицах было невероятное движение" " . Krowoderska.pl (на польском языке). 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г.
- ^ Зиннрайх, Хелен Дж. (2023). Зверство голода. Голод в Варшавском, Лодзинском и Краковском гетто во время Второй мировой войны . Кембридж: Университетское издательство. п. 9. ISBN 978-1-009-11767-8 .
- ^ «Немецкая оккупация Кракова в фотографиях» . Krowoderska.pl (на польском языке). 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
- ^ Сабор, Агнешка (26 января 2003 г.). «Четыре города в одном – новая история военного Кракова. Нежеланная «столица» » [Четыре города в одном – новая история военного Кракова. Нежелательный «капитал». Тыгодник Повшехны №. 4 (2794) (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года.
- ^ Уильямсон, Дэвид Г. (12 апреля 2012 г.). Польское подполье 1939–1947 . Хроники кампании. Барнсли, Йоркшир: Перо и меч (опубликовано в 2012 г.). ISBN 978-1-84884-281-6 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 17 июля 2022 г.
- ^ «Энциклопедия Холокоста – Краков» . Мемориальный музей Холокоста США . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Энциклопедия лагерей и гетто, 1933–1945 - Том II: Гетто в оккупированной немцами Восточной Европе» . Мемориальный музей Холокоста США . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 5 мая 2018 г.
- ^ Анна М. Чиенсиала, Конспект лекций по истории 557, 2002 г. (пересмотрено осенью 2003 г.), «16Б. Восточная Европа во Второй мировой войне: октябрь 1939 г. – май 1945 г.» . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 22 ноября 2007 г.
- ^ (на польском языке) Эдвард Бурек (редактор). «Сондерактион Кракау» в Энциклопедии Кракова. Краков: ШИМ, 2000.
- ^ Лонгерих 2010 , с. 171.
- ^ Биберштейн: Холокост евреев в Кракове. Краков, 1985. Й. Каст, Б. Зиглер, П. Зинке: Das Tagebuch der Partisanin Justyna. Jüdischer Widerstand в Кракау. Берлин, 1999 год. Статьи краковских газет (в основном из местной « Gazeta Wyborcza »), опубликованные в марте 2003 года к 60-летию ликвидации Краковского гетто. Показаны исторические карты. «Краковское гетто 1940–1943» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ Лонгерих 2010 , с. 376.
- ^ Грессор, Меган; Кук, Керри (2005). Все ради Любви . Книги Мердока. ISBN 978-1-74045-596-1 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 20 июля 2009 г.
- ^ Кроу, Дэвид (7 мая 2007 г.). Оскар Шиндлер: нерассказанная история его жизни, деятельности во время войны и правдивая история, лежащая в основе списка . Основные книги. ISBN 978-0-465-00253-5 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 20 июля 2009 г.
- ^ Ежи Луковский, Хуберт Завадский, Краткая история Польши , Cambridge University Press, 2006, ISBN 0-521-85332-X , Google Print, стр. 66. Архивировано 4 апреля 2023 г. в Wayback Machine.
- ^ Гилберт, М. (1989) Вторая мировая война, Вайденфельд и Николсон P646.
- ^ «Наука и высшее образование в Кракове 2007» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 23 ноября 2007 г.
- ^ Ягеллонского университета Центр европейских исследований , см.: « Рай для рабочих» из бетона» . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Новая Хута (район Кракова, Польша)» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 23 ноября 2007 г.
- ^ Ежи Александр Карнасевич, Новая Гута. истории» «Крошки жизни и извилины , фотоантология; Издательство Общества словаков в Польше, Краков, 2003 г.; ISBN 83-89186-67-5
- ^ Вудворд, Саймон К.; Кук, Луиза (2022). Всемирное наследие. Концепции, управление и сохранение . Лондон: Рутледж, Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-000-77729-1 .
- ^ Буяк, Адам; Рожек, Михал (1989). Краков (на польском языке). Спорт и туризм. стр. 22. ISBN 978-83-217-2787-5 . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ Трачик, Полина; Грушецкая-Косовская, Агнешка (20 августа 2020 г.). «Состояние загрязнения воздуха в Кракове, Польша, в 2005–2020 годах, с оценкой риска для здоровья» . Международный журнал экологических исследований и общественного здравоохранения . 17 (17): 6063. doi : 10.3390/ijerph17176063 . ISSN 1660-4601 . ПМЦ 7503758 . ПМИД 32825405 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и "Природа" . zzm.krakow.pl (на польском языке). Муниципальный совет по озеленению Кракова. 2016. Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
- ^ Витольд Стефан Александрович и Зофия Александрович, Acta Carsologica, Словенская академия наук «Схема карстового ландшафта Краковской возвышенности (Южная Польша)» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
- ^ Институт экологических наук Ягеллонского университета , «Формы охраны природы в черте города» . Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
- ^ «Краков, Польша» . Weatherbase.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 20 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Климат и расстояние между Варшавой и Краковом» . www.warsaw.climatemps.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 10 марта 2019 г.
- ^ «Средние погодные условия в Кракове – климат и температура» . www.introducingkrakow.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 10 марта 2019 г.
- ^ Пил, MC; Финлейсон, БЛ; МакМахон, штат Калифорния (12 октября 2007 г.). «Климатическая карта Европы (из «Обновленной карты мира климатической классификации Кеппена-Гейгера»)» . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 10 марта 2019 г.
- ^ Мюллер, MJ (6 декабря 2012 г.). Отобранные климатические данные для глобального набора стандартных станций для науки о растительности . Springer Science & Business Media. ISBN 978-94-009-8040-2 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
- ^ Егошин, Алексей (10 мая 2015 г.). «Классификация климатов Винцентия Околовича» . Яркие карты . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2019 г.
- ^ Твардош, Роберт; Недзведзь, Тадеуш; Лупикаша, Ева (1 мая 2011 г.). «Влияние атмосферной циркуляции на тип осадков (Краков, южная Польша)» . Теоретическая и прикладная климатология . 104 (1): 233–250. Бибкод : 2011ThApC.104..233T . дои : 10.1007/s00704-010-0340-5 . hdl : 20.500.12128/10463 . ISSN 1434-4483 .
- ^ «Польша – Климат» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 10 марта 2019 г.
- ^ Куччик, Магдалена; Блажейчик, Кшиштоф; Шмид, Якуб; Милевский, Павел; Блажейчик, Анна; Барановский, Ярослав (2013). Целебный потенциал польского климата (на польском языке). Варшава (Варшава): Издательство СЕДНО. стр. 64. ISBN 978-83-7963-001-1 . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ «Типичная погода в любой точке Земли – Искра погоды» . WeatherSpark.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 10 марта 2019 г.
- ^ «Среднесуточная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Средняя минимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Средняя максимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Месенчна сумма закончилась » Нормальный климат 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января. Получено 20 января.
- ^ «Лицба дни с опадем >= 0,1 мм» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Средняя высота снежного покрова» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Количество дней со снежным покровом > 0 см» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Średnia suma usłonecznienia (h)» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Краков-Балице Абсолютная температура максимальная» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Краков-Балице Абсолютная минимальная температура» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Краков-Балице Средняя влажность» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ «Краков-Балице Услонечение (сума)» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ "Метеомодель. Данные. Среднемесячные и итоговые значения" . meteomodel.pl. 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. . Проверено 21 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хурихейн, Колум (2012). Энциклопедия средневекового искусства и архитектуры Grove . Том. 1. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 567–572. ISBN 978-0-19-539537-2 .
- ^ Ингрид Густафсон, Let's Go: Восточная Европа. Архивировано 4 апреля 2023 года в Wayback Machine, опубликовано Macmillan, страница 444. Let's Go Publications, 2008.
- ^ Уилсон, Томас М. (2023). Европа. Энциклопедия культуры и общества . Нью-Йорк: Издательство Блумсбери. п. 718. ИСБН 978-1-4408-5545-0 . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ «Что случилось с ратушей Кракова?» . CuriositiesHistoryczne.pl (на польском языке). 19 января 2012 года. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
- ^ «Университет Ягеллонский» . Вандалузья. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ Список синагог и Бетей-мидраша в Кракове между войнами. PDF, 49 КБ. Проверено 17 апреля 2012 года. Архивировано 9 февраля 2012 года в Wayback Machine.
- ^ «КАЗИМИР: ЧТО ЗАНЯТЬСЯ И ПОСМОТРЕТЬ В ЕВРЕЙСКОМ КВАРТАЛЕ КРАКОВА» . Краков, Мон Амур . 12 июля 2024 г. Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ Страшно, Петр. «Сепаратистский Краков» . Muzeumsecesji.pl. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ Стрзала, Марек. «Краковский дворец искусств» . Информация о Кракове. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
- ^ Беата Фогт, Фарид Нассери, Геометрический аспект модернистских зданий Кракова, построенных перед Второй мировой войной. Документы Scribd.com . Архивировано 8 мая 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ «Краков, Олеандрия - Дом Юзефа Пилсудского» . Osen.pl. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ «Новая Хута – Достопримечательности Кракова – Путеводитель по городу в вашем кармане – основные путеводители по городам Польши» . Inyourpocket.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ «Архитектура Новой Гуты» . Нх.пл. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ «СОКРАЛИЗМ в Польше (1949–1955)» . Arts.gla.ac.uk. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ «Отель Краковия в списке памятников. Майхровский хочет защитить модернизм Кракова. Стоит ли оно того? [ОБСУЖДАТЬ] – Краков – Naszamiasto.pl» . Краков.naszemiasto.pl. 31 марта 2011. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ «Краков с высоты птичьего полета. Завораживающие фотографии 1990-х годов!» . Krowoderska.pl (на польском языке). 1 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
- ^ «Архитектура Архитектуры» . Sztuka-architektury.pl. Январь 2000 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ Малопольская региональная оперативная программа, Строительство Малопольского сада искусств в Кракове. Архивировано 11 сентября 2014 года в Театре Wayback Machine им. Юлиуш Словацкий.
- ^ Перейти обратно: а б Вевёра, Агнешка (2008). «Краков глазами Тишнера » . Общая информация (на польском и английском языках). Европейский университет прикладных наук священник Юзеф Тишнер. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.
- ^ Марек Стрзала, «Зеленый пояс Краковских Плант» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
- ^ «Парк Генрика Йордана» . krakow4you.com . 2006. Архивировано 30 сентября 2007 года – через Grodzka.net.pl.
Парк, созданный по инициативе Иордании, был первым парком такого типа в Польше и Европе. Сам инициатор настолько увлекся реализацией своей идеи, что в значительной степени профинансировал ее строительство и лично привез самые современные спортивные сооружения из Швеции, Германии и Швейцарии.
- ^ «История, философия и фотографии» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
- ^ (на польском языке) Рышард Бурек (редактор), Encyklopedia Krakowa , 2000, ISBN 83-01-13325-2 .
- ^ Пространственные данные из Центрального реестра природоохранных форм. Архивировано 6 февраля 2013 года в Wayback Machine Генеральном управлении охраны окружающей среды , Польша. Проверено 4 октября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Паркс, Мэтью (2004). Природные и культурные ландшафты Геологический фонд . Дублин: Королевская ирландская академия. стр. 53–56, 177. ISBN. 978-1-904890-00-3 . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ Археологические материалы, тома 12–14 (на польском языке). Краков: Археологический музей в Кракове. 1971. стр. 42. OCLC 68755780 . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бурек, Ричард (2000). Энциклопедия Кракова (на польском языке). Варшава (Варшава): Видау. Научный PWN. стр. 1058. ISBN 978-83-01-13325-2 . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ Набрдалик, Мацек; Сантора, Марк (22 апреля 2018 г.). «Польские города, задушенные смогом, входят в число самых грязных городов Европы (опубликовано в 2018 г.)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года.
- ^ Бюллетень общественной информации , «Radni Miasta Krakowa V kadencji ( Члены Краковского городского совета 5-го срока )» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б информации Бюллетень общественной , «Дзенник Устав № 113 поз. 984» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
- ^ «Муниципалитет, мэр, www.krakow.pl» . Краков.пл. Архивировано из оригинала 22 июня 2009 года . Проверено 20 июля 2009 г.
- ^ «Члены польского сейма избраны от Краковского избирательного округа – VisWiki» . viswiki.com. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 20 июля 2009 г.
- ^ «Резолюция – Информационный бюллетень города Кракова – БИП МК» . www.bip.krakow.pl . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
- ^ Лаура Брунелл, Брунелл, Лаура (2005). Институциональный капитал: повышение эффективности посткоммунистического правительства . Университетское издательство Америки. ISBN 978-0-7618-2956-0 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 5 сентября 2007 г. Университетское издательство Америки, Лэнхэм, Мэриленд , 2005 г., ISBN 0-7618-2956-3 .
- ^ Бюллетень общественной информации . Отчет о состоянии города, 2001 год. «ОБЩЕСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Районы Кракова» . Краков-info.com. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 24 июля 2009 г.
- ^ Рик Стивс, «Открытая Польша заново:». Опубликовано в журнале Рика Стивса «Восточная Европа» , издание 2005 года. «Краков, Освенцим и Варшава» . Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
- ^ «Польша – Почтовый репортаж» . eDiplomat.com . 24 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Проверено 15 сентября 2007 г.
- ^ Джеффри Зульке, Зюльке, Джеффри (15 декабря 2005 г.). Польша в фотографиях . Книги двадцать первого века. п. 72 . ISBN 978-0-8225-2676-6 . Проверено 15 сентября 2007 г.
- ^ «Краков (Польша) | Британника» . www.britanica.com . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ Курц, Майкл Дж. (2006). Америка и возвращение нацистской контрабанды . Издательство Кембриджского университета. п. 25.
- ^ Музыка OJ, страница трубы: включая ноты и образцы звука в версиях MP3 и Midi. «Хейнал Мариацкий – Краковский сигнал горна» . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 14 сентября 2007 г.
- ↑ Самое старое упоминание о краковском горне относится к 1392 году (см.: Гурска, Катажина. «Легенда о Хейнале Мариакиме» . Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г. ) «...хотя, вероятно, нет прямой связи (писал Крис Ханн) между этим сигналом горна и историческим событием 1241 года, это не умаляет его значения для сегодняшнего поляка» (см.: Ханн, Крис . «Открытие социальной антропологии в Галиции» . Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г. ).
- ^ MZBD – Муниципальный совет базы данных – Краков. "СтатКраК :: Краков.:. Числа...Город...Жители" . Msip2.um.krakow.pl. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ↑ Оригинал постановления мэрии Кракова № XXI/143/91 (неопубликованный), представленный 27 марта 1991 г.; нынешние муниципальные границы установлены в соответствии с городским постановлением № XVI/192/95 от 19 апреля 1995 г. Источник: «Официальный вестник города Кракова № 10, позиция 84» . Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2009 г. Проверено 14 сентября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Рынок недвижимости Кракова, 2005 г. Архивировано 24 мая 2012 г. в Wayback Machine (на польском и английском языках).
- ^ Перейти обратно: а б с Экономика. Архивировано 17 августа 2011 г. в Wayback Machine , Magic Kraków.
- ^ «Офисы Capgemini в Польше» . Архивировано из оригинала 18 августа 2007 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ «О холдинге Sabre» . сабля-holdings.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 года . Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ Глобальное будущее аутсорсинга. Архивировано 11 марта 2011 г. на сайте Wayback Machine PBS Wide Angle , WNET.ORG, 13 сентября 2005 г.
- ↑ Отчет UNCATD о мировых инвестициях за 2011 год. Архивировано 11 сентября 2011 года в Wayback Machine , 26 июля 2011 года. Польском агентстве информации и иностранных инвестиций
- ^ (на польском языке) Управление общественной информации . «Бюджет города Кракова на 2011 год» . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.
- ^ (на польском языке) Управление общественной информации, Краков . «Статистический вестник города Кракова» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
- ^ «Сообщество знаний и инноваций EIT, at» . Европа (веб-портал) . 3 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
- ^ KIC InnoEnergy . Назначенное сообщество знаний и инноваций, 16 декабря 2009 г. Проверено 26 декабря 2009 г. Архивировано 22 декабря 2009 г. на Wayback Machine.
- ^ Марек Стрзала, «Краков. Разнообразные виды транспорта» . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ Музей гражданского строительства, Деятельность. Архивировано 22 июня 2007 года в Wayback Machine.
- ^ (на польском языке) Magiczny Kraków , официальный сайт города. «Международное железнодорожное сообщение из Кракова» . Архивировано из оригинала 26 июня 2006 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
- ^ Смит, Марк (12 июля 2024 г.). "Краков Главный - краткий путеводитель по станции" . Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ «101 идея для путешествий и более 5,8 миллиона пассажиров в 2017 году» . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
- ^ "Lotnisko w Pyrzowicach". Архивировано 12 апреля 2010 г. в Wayback Machine на www.e-krakow.com (на польском языке).
- ^ «БайкЮ» . Bikeu.pl . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «Центральное статистическое управление - Главное статистическое управление - Состояние и структура населения, а также естественное движение в территориальном разрезе. Состояние на 31 декабря 2010 г.» (на польском языке). Stat.gov.pl. 10 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ Крас, Павел (2012). «Краков. Введение» . Оксфордские библиографии. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
- ^ Кин, Дерек (2008). «Англия и Польша: сравнение средневековых мегаполисов» . Великобритания и Польша-Литва: контакт и сравнение от средневековья до 1795 года Рихарда Унгера и Якуба Басисты . БРИЛЛ. п. 154. ИСБН 978-90-04-16623-3 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
- ^ Седлар, Джин В. (1994). «Города и горожане» . Восточно-Центральная Европа в средние века: 1000–1500 гг . Том. 3. Издательство Вашингтонского университета. п. 110. ИСБН 978-0-295-97291-6 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
- ^ Лабно, Дверь Джинни (2011). «В память о польском Возрождении» (Google книги) . Сдвиг границ и концептуальных идентичностей . Издательство Эшгейт. п. 19. ISBN 978-0-7546-6825-1 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
- ^ См. «Население» «Население» в Энциклопедии Кракова . Краков: PWN, 2000 (на польском языке).
- ^ «Декларация гражданства в муниципалитетах в 2002 году» . old.stat.gov.pl. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 10 июня 2018 г.
- ^ «Уже 10 процентов жителей Кракова — иностранцы. Среди них: украинцы, белорусы, итальянцы и другие» . krakow.wyborcza.pl . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ «Польска» . migracje.gov.pl . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
- ^ «2022 Таблицы с итоговыми данными о национальной и этнической принадлежности, языке, на котором говорят дома, и религиозной принадлежности» . Центральное статистическое управление . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
- ^ Юзеф Шимон Вронский (2007), Kościoły Krakowa (Церкви Кракова). Краковская архиепархия. Проверено 23 декабря 2012 г. (на польском языке).
- ^ «Встречи :: Свидетели Иеговы» . apps.jw.org . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ «Катовице Польша Район Церкви Иисуса Христа Святых последних дней» . ldschurchtemples.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 17 июля 2019 г.
- ^ Падзик, Паулина (12 января 2019 г.). «В стране благочестием продвигаются малые охоты» . Газета Краковска . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
- ^ Адам Дылевски, Где портной был поэтом... Архивировано 12 апреля 2009 г. на веб-сайте Wayback Machine , созданном под эгидой Института Адама Мицкевича, Варшава; главный редактор: Петр М.А. Цывинский. Редакционная поддержка: Анна Марта Щепан-Войнарска и Кая Вечорек из Еврейского исторического института, Варшава.
- ^ Девора Хакоэн, Иммигранты в смятении: массовая иммиграция в Израиль и ее последствия... Архивировано 4 апреля 2023 г. в Wayback Machine Syracuse University Press, 2003 г. - 325 страниц. Страница 70. ISBN 0-8156-2969-9
- ^ «КАЗИМИР / КАЗИМИР / КАЗИМИР» . jewish-guide.pl . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
- ^ «Учёба в Кракове, городе цветов» . Краков.пл. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ Приложение Times о высшем образовании (THES). «Рейтинг Ягеллонского университета среди университетов мира» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2007 года . Проверено 11 сентября 2007 г. Занял 287-е место в мире как первый польский университет, вошедший в число 500 лучших в 2006 году.
- ^ QS Квакварелли Саймондс. Источник: Приложение The Times Higher Education. QS Мировой рейтинг университетов . «Рейтинг Ягеллонского университета среди университетов мира» . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ «История – ЮЖ» . www.en.uj.edu.pl. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2017 г.
- ↑ Ягеллонский университет (домашняя страница), «Календарь». Архивировано 14 ноября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Ягеллонский университет, «Сокровища Ягеллонской библиотеки» . Проверено 11 сентября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Нобелевская премия по литературе 1996 года, Вислава Шимборская — биографическая» . NobelPrize.org . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ Домашняя страница Университета науки и технологий AGH , «Сотрудники и студенты AGH-UST, введение» . Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ Общенациональный рейтинг польских университетов, Newsweek ( польское издание ), 22 марта 2004 г., "Учельние ж/г типу. Политехники" . Архивировано из оригинала 27 июня 2007 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ Антони С. Клечковски, Университет науки и технологий AGH . «История АГ-УСТ» . Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ «История Музыкальной Академии» . Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 23 августа 2010 г.
- ^ «Домашняя страница Краковского экономического университета» . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ «Педагогическая академия в Кракове, домашняя страница» . Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года . Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ "Akademia Rolnicza, домашняя страница" . Архивировано из оригинала 8 мая 2007 года . Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ «Государственное театральное училище, домашняя страница. Исторический очерк» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ «Papieska Akademia Teologiczna, домашняя страница на английском языке» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 года . Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ «Культурная столица Европы снова в Польше» . opinia.co.uk. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 19 июля 2009 г.
- ^ «Достопримечательности Кракова | Исторические памятники Кракова» . Краков-info.com. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Команда «Наследие» (2023). «Музеи» . krakowheritage.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ Министерство культуры (13 сентября 2013 г.). «Открылся Центр европейской культуры, новый филиал Национального музея». Министерство культуры и национального наследия. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 10 июля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Краков – Специализированные музеи» . krakow-info.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
- ^ «Музей им. Эмерика Гуттен-Чапского: О музее» . Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года.
- ^ «Туристическая тропа через подвал Главной рыночной площади в Кракове» . poddziemiarynku.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
- ^ Ласковска, Каролина (2023). «Самые интересные музеи иллюзий в Польше. От них может закружиться голова» . wp.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ Дрешер, Синтия; Хинсон, Тамара; Дональдсон, Тара (28 декабря 2018 г.). «20 лучших авиационных музеев мира» . edition.cnn.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ «Объявления на сайте Музея польской авиации» . muzeumlotnictwa.pl . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года.
- ^ Гаевская, Эдита. «Дни малопольского культурного наследия » Варшавский голос . Архивировано из оригинала 22 декабря . Получено 23 декабря.
- ^ «Старый театр в Кракове, домашняя страница на польском языке» . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ «Краковская филармония» . Филармония Краковская. 2010. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 года . Проверено 30 октября 2009 г.
- ^ Пресс-служба муниципалитета Кракова, «Календарь ежегодных мероприятий на 2007 год» . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
- ^ «Краковский кинофестиваль» . krakowfilmfestival.pl. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 года . Проверено 20 июля 2009 г.
- ^ Айн-Крупа, Юлия (2010). Роман Полански: жизнь в изгнании . Санта-Барбара: ABC-CLIO. стр. 10, 11. ISBN 978-0-313-37781-5 .
- ^ «Опера Краковская» . Opera.krakow.pl . Архивировано из оригинала 9 января 2007 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
- ^ «Опера Рара – Краков – 8 декабря 2011 г.» . Operarara.pl. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ Фестиваль Misteria Paschalia, визитная карточка Кракова как города старинной музыки. Архивировано 28 августа 2010 года на домашней странице Wayback Machine .
- ^ "МУЗЫКА В СТАРЫМ КРАКОВЕ - О ФЕСТИВАЛУ" . Фонд Капеллы Краковиенсис . 12 июля 2024 г. Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ «История – Краковская Музыкальная Академия» . Amuz.krakow.pl. Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ «Дом – Краковская филармония им. Каролы Шимановского» . filharmonia.krakow.pl . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Грачинский, Ян. «Краков посетили более 14 миллионов туристов» . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лосинская, Ева (27 ноября 2009 г.). «Туристы не скупились на Краков» . Краков «Путешествие (на польском языке). Rzeczpospolita OnLine. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года. Проверено 14 августа 2012 года .
- ^ Бартошевич, Витольд (2010). «Классификация средств размещения» (на польском языке). Институт туризма. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 14 августа 2012 г.
- ^ «Поездки в Краков» . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 12 октября 2007 г.
- ^ Старвуд, «Исследуйте Краков». «10 вещей, которые стоит сделать в Кракове» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2006 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
- ↑ Лучшие направления для отдыха в городах в 2014 г. Архивировано 1 ноября 2014 г. в Wayback Machine на сайте Which.co.uk.
- ^ «Краковский спортивный информационный путеводитель» . Краковская жизнь . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 19 июля 2009 г.
- ^ «Общая информация, история и успехи» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
- ^ (на польском языке) Список старейших польских спортивных клубов, представленных в ретроспективе газеты. Хмелевский, Збигнев (2003). «Знак Погони рядом с Черными» . Политика . 2414 (33). Архивировано из оригинала 26 октября 2003 года . Проверено 22 июля 2009 г.
- ^ Патриция (2 сентября 2012 г.). «Висляцкий календарь: первый чемпионат, первый кубок» . skwk.pl. Ассоциация болельщиков Вислы Краков. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
- ^ «Священная война (Священная война)» . Висла Краков – Краковия Краков . Footballderbies.com. 2012. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 8 июля 2012 г.
- ^ «История «Краковского марафона» » . Урзонд Мяста Кракова. Архивировано из оригинала 27 июня 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
- ^ "О нас" . ТАУРОН Арена Краков . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 6 марта 2018 г.
- ^ «Краков Арена | Рекомендации» . colosseoeas.com . КолизейEAS . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
- ^ «Краков как европейский спортивный город 2014» . Краков.пл . 9 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г.
- ^ «Краков отозвал заявку на проведение зимних Олимпийских игр 2022 года» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 20 января 2024 г.
- ^ «Кто мы» . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ Анджей Чвальба. Краков в 1939–1945 годах (Краков, 1939–1945). История Кракова, том 5. Краков: Wydawnictwo Literackie, 2002. (На польском языке). «Краков под немецкой оккупацией, 1939-1945» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 23 сентября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «Краков – города-партнеры» . Муниципальная интернет-платформа Magic Kraków (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Краков – города-побратимы» [Краков – города-побратимы]. Муниципальная интернет-платформа Magic Kraków (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Краков – почетные города-побратимы». Муниципальная интернет-платформа Magic Kraków (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
- ^ « Братислава – города-побратимы » . 2003–2008 Братислава-Сити.ск. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 26 октября 2008 г.
- ^ «Послание Комиссии мира: информация о городах-побратимах Кембриджа». Архивировано 30 июня 2017 года в Wayback Machine , 15 февраля 2008 года. Проверено 12 октября 2008 года. Также в: Ричард Томпсон, «В поисках укрепления семейных связей с «городами-побратимами ». Архивировано , 12 октября 2008 года . 3 марта 2016 года в Wayback Machine , Boston Globe Проверено 12 октября 2008 года.
- ^ «Сьюдадес Эрманас (Города-побратимы)» (на испанском языке). Муниципалитет Куско. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
- ^ « Эдинбург – города-побратимы и партнеры » . 2008 Городской совет Эдинбурга, Городские палаты, Хай-стрит, Эдинбург, EH1 1YJ Шотландия. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
- ^ «Города-побратимы и партнеры» . Городской совет Эдинбурга. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 16 января 2009 г.
- ^ « Франкфурт-города-партнеры » . Штадт Франкфурт-на-Майне. 2008. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 5 декабря 2008 г.
- ^ «Города-побратимы, связи с общественностью» . Муниципальное правительство Гвадалахары. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2013 г.
- ^ «Лейпциг – Международные отношения» . 2009 Лейпцигский городской совет, Управление по европейским и международным делам. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 17 июля 2009 г.
- ^ « Милан – города-побратимы » . 2008 Муниципалитет Милана (Муниципалитет Милана). Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 5 декабря 2008 г.
- ^ «Города-побратимы Рочестера» . Город Рочестер . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Краков отварты на свят» . Краков.пл. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 19 июля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Иностранное сотрудничество» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 1 ноября 2007 г. с официального сайта муниципалитета
- ^ «Междугородное и международное сотрудничество города Загреба» . 2006–2009 Город Загреб. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 23 июня 2009 г.
Библиография
[ редактировать ]- Мартин С. Дин ; Мел Хекер; Джеффри П. Мегарджи (2012). Мемориальный музей Холокоста США. Энциклопедия лагерей и гетто, 1933–1945 , Том II: Гетто в оккупированной немцами Восточной Европе . Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-35599-7 .
- Джейн Харди, Эл Рэйнни, Реструктуризация Кракова: отчаянный поиск капитализма . Опубликовано в 1996 году издательством Mansell Publishing, 285 страниц. Бизнес, экономика, финансы. ISBN 0-7201-2231-7 .
- Эдвард Хартвиг, Краков , с Ежи Брошкевичем (соавтор). Опубликовано в 1980 году в журнале «Спорт и туристка», 239 страниц. ISBN 83-217-2321-7 .
- Болеслав Т. Лашевский, Краков: страница из истории ХХ века . Опубликовано в 1985 году издательством Bicentennial Pub. Корп. (оригинал Мичиганского университета ), 132 страницы. ISBN 0-912757-08-6 .
- Лонгерих, Питер (2010). Холокост – нацистское преследование и убийство евреев . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-280436-5 .
- Иоанна Маркин, Богумила Гнипова, Краков: Путеводитель . Опубликовано в 1996 году издательством Pascal Publishing, 342 страницы. ISBN 83-87037-28-1 .
- Тим Пеппер, Эндрю Битти, Краков . Опубликовано Hunter Pub Inc. в 2007 г., 160 страниц. ISBN 1-84306-308-5 . В книгу включены описания общественных художественных галерей и музеев.
- Скотт Симпсон, Краков . Опубликовано в 2003 году издательством Thomas Cook Publishing , 192 страницы. Транспорт, география, достопримечательности, история и культура. Включает компакт-диск с веб-ссылками. ISBN 1-84157-187-3 .
- Симпсон, Скотт; Жуковска, Хелена (15 апреля 2008 г.). Путешественники Краков, 3-е место: Путеводители по всему миру (четвертое изд.). Питерборо, Великобритания: Издательство Thomas Cook Publishing . ISBN 978-1-84157-901-6 . Проверено 11 марта 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- Дорота Васик, Эмма Ропер-Эванс, Краков . Опубликовано Сомерсетом в 2002 году. Серия культурных путеводителей, 160 страниц. ISBN 963-00-5930-4 .
- Ричард Уоткинс, Лучшее из Кракова , опубликовано в 2006 году издательством Lonely Planet , 64 страницы, дополненные раскладными картами. ISBN 1-74104-822-2 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]



- Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). 1911. стр. 359–360. .
- Кампания «Защитим наследие Кракова»
- krakowmiasto.pl Архивировано 30 марта 2010 г. в Wayback Machine (на польском языке).
- Еврейская община в Кракове. Архивировано 14 марта 2012 года в Wayback Machine на виртуальном штетле.
- Краков, Польша, на JewishGen
- Карта: Краковское наследие под угрозой. Архивировано 8 сентября 2014 г. в Wayback Machine.
- Муниципальная пространственная информационная система - ГИС- карты Кракова (на польском языке)
- Культурное наследие Кракова (желтым цветом на карте города)
- Старая карта Кракова 1785 года.
- Битники и не только: Альтернативный путеводитель по Кракову. Архивировано 29 октября 2014 года в Wayback Machine.
- Чем заняться в Кракове. Архивировано 14 сентября 2016 года в Wayback Machine.
- Интересные места для посещения в Кракове. Архивировано 24 сентября 2019 года на Wayback Machine.
- 10 вещей, которые обязательно нужно увидеть в Кракове. Архивировано 4 июля 2019 года в Wayback Machine.
- Krakow.wiki Архивировано 11 марта 2021 года в Wayback Machine — крупнейшей базе знаний о Кракове на английском языке.
- Достопримечательности и мероприятия, которые обязательно стоит посетить в Кракове. Архивировано 14 июня 2021 года в Wayback Machine.