Нью-Бедфорд, Массачусетс

Нью-Бедфорд, Массачусетс

Аккушнет
Нью-Бедфорд, Массачусетс Аккушнет
Город
	Нью-Бедфорд-Харбор
	Тюлень Словесный знак
	Прозвище: «Китобойный город»
	Девиз(ы): Распространяй свет ( лат .) ; «Я рассеиваю свет»
	Расположение в округе Бристоль, штат Массачусетс.
	Нью-Бедфорд Расположение в Массачусетсе Показать карту Массачусетса Показать карту США Show all
	Координаты: 41 ° 38'10 "N 70 ° 56'05" W / 41,63611 ° N 70,93472 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Массачусетс
Графство	Бристоль
Поселенный	1652
Инкорпорейтед (город)	1787
Инкорпорейтед (город)	1847
Правительство
• Тип	Мэр – совет
• Мэр	Джонатан Ф. Митчелл
• Городской совет	Советники по особым поручениям: Ян Абреу ; Шейн А. Бурго ; Наоми Р.А. Карни ; Брайан К. Гомес ; Линда М. Морад ; Члены совета прихода по приходу: Лео Шокетт ; Мария Э. Гиеста ; Шон Оливер ; Дерек Батист ; Джозеф П. Лопес ; Райан Дж. Перейра ;
• Школьный комитет	Джонатан Ф. Митчелл ; Мелисса М. Коста ; Кристофер А. Коттер ; Коллин Давики ; Росс М. Грейс мл. ; Хоаким Ливраменто ; Брюс Дж. Оливейра ;
Область
• Общий	24,13 квадратных миль (62,50 км ) 2 )
• Земля	20,00 квадратных миль (51,80 км ) 2 )
• Вода	4,13 квадратных миль (10,70 км 2 ) 2 )
Высота	50 футов (15 м)
Население ( 2020 )
• Общий	102,882
• Плотность	5053,70/кв. миль (1951,25/км) 2 )
Часовой пояс	UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 ( восточный )
Почтовый индекс	02740, 02744–02746
Код города	508 / 774
Код ФИПС	25-45000
GNIS Идентификатор функции	0613714
Веб-сайт	www .ньюбедфорд-ма .gov

Нью-Бедфорд ( Массачусетт : Accushnet ) ^{[ 3 ]} — город в округе Бристоль, штат Массачусетс , США. Он расположен на реке Акушнет в так называемом регионе Южного побережья . Вплоть до 17 века этот район был территорией вампаноагов коренных американцев . Английские колонисты купили землю, на которой позже будет построен Нью-Бедфорд, у Вампаноага в 1652 году, а первоначальное колониальное поселение, которое позже стало городом, было основано английскими квакерами в конце 17 века. Сам город Нью-Бедфорд был официально зарегистрирован в 1787 году.

портов мира В первой половине XIX века Нью-Бедфорд был одним из важнейших китобойных . ^{[ 4 ]} На пике своего экономического расцвета в этот период Нью-Бедфорд был самым богатым городом Северной Америки на душу населения. Нью-Бедфорд в то время также был центром аболиционизма . Город привлекал множество освобожденных или сбежавших рабов-афроамериканцев, в том числе Фредерика Дугласа , который жил там с 1838 по 1841 год. ^{[ 5 ]} Город также послужил местом действия Германа Мелвилла романа «Моби Дик» 1851 года . С 1876 по 1900 год Нью-Бедфорд служил первым портом приписки для Учебной школы Revenue Cutter , предшественника Академии береговой охраны США . ^{[ 6 ]}

По данным переписи населения США 2020 года , ^{[ 7 ]} Население Нью-Бедфорда составляло 101 079 человек, что делало его девятым по величине городом штата и крупнейшим в регионе Южного побережья. Город также известен высокой концентрацией американцев португальского происхождения . Нью-Бедфорд по-прежнему известен своим рыболовным флотом и сопутствующей промышленностью морепродуктов, которая по состоянию на 2019 год приносила самую высокую годовую прибыль среди всех рыболовных портов США. ^{[ 8 ]} В городе также находятся Музей китобойного промысла Нью-Бедфорда и Национальный исторический парк китобойного промысла Нью-Бедфорда .

История

До 17 века земли вдоль реки Акушнет были заселены коренными американцами вампаноагами , у которых были поселения по всему юго-восточному Массачусетсу и Род-Айленду, включая Мартас-Винъярд и Нантакет . Считается, что их население составляло около 12 000 человек.

15 мая 1602 года английский мореплаватель Бартоломью Госнольд на корабле «Конкорд». ^{[ 10 ]} высадился на острове Каттиханк во время исследования Новой Англии . Оттуда он исследовал Кейп-Код и прилегающие районы, включая территорию современного Нью-Бедфорда. Госнольд уехал и поселился в колонии Джеймстаун в Вирджинии . ^{[ 10 ]}

Старый Дартмут

В 1652 году английские колонисты приобрели Старый Дартмут — регион площадью 115 000 акров (470 км2). ²Это теперь Дартмут , Акушнет , Нью-Бедфорд, Фэрхейвен и Вестпорт — по договору между вампаноагами, представленными вождём Усамекином ( Массасойтом ) и его сыном Вамсуттой , и Джоном Уинслоу , Уильямом Брэдфордом , Майлсом Стэндишем , Томасом Саутвортом и Джоном Кук. ^{[ 11 ]}^{[ 10 ]} Хотя европейцы считали себя полноправными владельцами земли в результате сделки, вампаноаги оспорили это утверждение, поскольку концепция собственности на землю — в отличие от прав на охоту, рыбалку и сельское хозяйство — была для них чуждой концепцией. ^{[ 10 ]}

Квакеры

Члены Религиозного общества друзей , также известного как квакеры , были среди первых европейских поселенцев на Южном побережье . ^{[ 12 ]} Они столкнулись с преследованиями в пуританских общинах колоний Плимут и колонии Массачусетского залива ; последний запретил квакеров в 1656–1657 гг. ^{[ 13 ]} Когда колония Массачусетского залива аннексировала колонию Плимут в 1691 году, квакеры уже представляли большинство населения Старого Дартмута. ^{[ 13 ]} В 1699 году при поддержке Пелега Слокама квакеры построили свой первый молитвенный дом в Старом Дартмуте, где молитвенный дом Аппонегансетта . сейчас расположен ^{[ 14 ]}^{[ 12 ]}

Поначалу территория Старого Дартмута была лишена крупных городских центров, а вместо этого имела изолированные фермы и небольшие децентрализованные деревни, такие как Расселс Миллс . ^{[ 15 ]} Одна из причин этого заключается в том, что жители пользовались своей независимостью от Плимутской колонии и не хотели, чтобы суд Плимута назначал их министром. ^{[ 13 ]}

В то время экономика в основном опиралась на сельское хозяйство и рыболовство. Доступность земли привлекла многих квакеров и баптистов из Ньюпорта и Портсмута в Род-Айленде , а также новые волны пуританской миграции. ^{[ нужна ссылка ]}

Война короля Филиппа

Рост населения Европы и растущий спрос на землю привели к ухудшению отношений колонистов с коренными жителями Новой Англии. Европейское вторжение и игнорирование условий Старой Дартмутской покупки привели к войне короля Филиппа в 1675 году. ^{[ 16 ]} В этом конфликте племена вампаноагов в союзе с наррагансеттами и нипмуками совершили набег на Старый Дартмут и другие европейские поселения в этом районе. ^{[ 16 ]} Европейцы в Старом Дартмуте разместили гарнизоны в более крепких домах — доме Джона Рассела в Расселс-Миллс , доме Джона Кука в Фэрхейвене и третьем гарнизоне на острове Палмер . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Нью-Бедфорд

Часть Старого Дартмута недалеко от западного берега реки Акушнет, первоначально называвшаяся Бедфорд-Виллидж, была официально включена в состав города Нью-Бедфорд 23 февраля 1787 года, после Войны за независимость США . Название было предложено семьей Расселов, которые были видными гражданами сообщества. Герцоги Бедфорды , ведущий английский аристократический дом, также носили фамилию Рассел. ( Бедфорд, Массачусетс , был зарегистрирован в 1729 году; отсюда и «Новый» Бедфорд.)

Конец XVIII века стал временем расцвета города. Развивался небольшой китовый промысел, а также скромная международная торговля. В 1760-х годах, между Семилетней войной и Американской революцией , корабелы, плотники, механики и кузнецы поселились вокруг гавани Нью-Бедфорда, создав квалифицированное и обширное морское сообщество.

Первая газета Нью-Бедфорда, The Medley (также известная как New Bedford Marine Journal ), была основана в 1792 году. ^{[ 18 ]} 12 июня 1792 года в городе открылось первое почтовое отделение. Уильям Тоби был его первым почтмейстером. Строительство моста (первоначально платного) между Нью-Бедфордом и современным Фэрхейвеном в 1796 году также стимулировало рост. (Фэрхейвен отделился от Нью-Бедфорда в 1812 году, образовав независимый город, в который входили как современный Фэрхейвен, так и современный Акушнет.)

Китобойный город

Нантакет был доминирующим китобойным портом, хотя эту отрасль контролировал картель торговцев в Бостоне, Ньюпорте и Провиденсе. В 1760-х годах самые известные семьи китобойного промысла Нантакета переехали в Нью-Бедфорд, где перерабатывали собственную нефть и производили свечи премиум-класса.

Война за независимость США полностью парализовала китобойный промысел. Британские войска блокировали американские порты и захватывали или уничтожали американские торговые суда; они даже прошли маршем по Кингс-стрит в Нью-Бедфорде (после революции демонстративно переименованную в Юнион-стрит) и подожгли предприятия.

Нантакет оказался еще более уязвимым, а физические разрушения, заморозка экономики и налоги на импорт, введенные после войны, уничтожили предыдущие состояния. Нью-Бедфорд также имел более глубокую гавань и располагался на материке. порта страны В результате Нью-Бедфорд вытеснил Нантакет в качестве ведущего китобойного , и так начался золотой век китобойного промысла. Уильям Ротч (владелец Дартмутского бостонского чаепития ) и Сэмюэл Родман были важными квакерскими бизнесменами в китобойном промысле. ^{[ 19 ]}

После того, как эмбарго войны 1812 года было снято, Нью-Бедфорд начал собирать ряд колоссальных, прочных китобойных судов с квадратным вооружением, многие из которых были построены на верфи Маттапуазетта . Изобретение бортовых мастерских — системы массивных железных котлов над кирпичной печью — позволило китобоям получать высококачественный жир из ворвани. ^{[ 20 ]} Это позволило китобойным судам выходить в море целых четыре года, перерабатывая улов прямо в море. ^{[ 20 ]} Корабли из Нью-Бедфорда возвращались в порт с бочками нефти , спермацета и иногда амбры . ^{[ 21 ]}

Китобойный промысел доминировал в экономике Нью-Бедфорда на протяжении большей части столетия, и многие семьи города были вовлечены в него в качестве экипажей и офицеров кораблей. Квакеры оставались видными и влиятельными в Нью-Бедфорде на протяжении всей эпохи китобойного промысла. Они привнесли религиозные ценности в свои бизнес-модели, способствуя стабильности и процветанию, инвестируя в инфраструктурные проекты, такие как железные дороги, и нанимая людей без дискриминации . ^{[ 23 ]} Они установили прочные социальные и экономические отношения с Бостоном , Нью-Йорком и Филадельфией , интегрируя Нью-Бедфорд в городскую экономику северо-востока .

Десять тысяч человек работали в китобойном промысле. За этот период население Нью-Бедфорда увеличилось примерно с 4000 в 1820 году до примерно 24 000 в 1860 году. ^{[ 24 ]} В период расцвета китобойного промысла в 1857 году гавань принимала 329 судов стоимостью более 12 миллионов долларов, а Нью-Бедфорд стал самым богатым городом на душу населения в Северной Америке. ^{[ 25 ]}

18 марта 1847 года Нью-Бедфорд официально стал городом; Авраам Хэтэуэй Хоуленд был избран его первым мэром.

Земля возможностей

Квакеры в Нью-Бедфорда применяли свои принципы эгалитаризма и построения сообщества своем бизнесе. ^{[ 26 ]} На лодках, в доках, на фабриках или в магазинах — британцы, вампаноагцы , жители Кабо-Верде , Азорские острова , ирландцы и западноафриканские работники находили работу в Нью-Бедфорде. ^{[ 24 ]}

Нью-Бедфорд также стал одним из первых центров аболиционизма в Северной Америке и важной остановкой на подземной железной дороге . Многих людей привлекла относительно открытая атмосфера Нью-Бедфорда. Например, Пол Кафф — ашанти - квакер вампаноагов и магнат, добившийся успеха самостоятельно. ^{[ 27 ]}— среди ряда других выдающихся достижений чернокожие владельцы недвижимости в Нью-Бедфорде получили право голоса за десятилетия до того, как Авраам Линкольн даже подписал Прокламацию об освобождении рабов . ^{[ 27 ]} Льюис Темпл , афроамериканский кузнец , изобрел коленно-рычажный утюг Темпл, который был самой успешной конструкцией гарпуна. ^{[ 28 ]} Фредерик Дуглас , известный социальный реформатор и оратор, также нашел амнистию в Нью-Бедфорде и три года проработал на пристани. ^{[ 29 ]}

Упадок китобойного промысла

Китобойный промысел пришел в упадок после открытия в 1859 году нефти в Пенсильвании. С тех пор каждое десятилетие наблюдалось постепенное снижение объемов китобойного промысла, активности и доходов. Во время Гражданской войны Конфедерация участвовала в торговых рейдах с использованием таких кораблей, как « Алабама» , « Флорида» и «Шенандоа» , пытаясь атаковать китобойный промысел янки и саботировать экономику США. ^{[ 30 ]} Кроме того, федеральное правительство США купило несколько бездействующих китобойных судов , наполнило их камнями, песком и грязью и отбуксировало в Чарльстон , Южная Каролина, где ВМС Союза потопили то, что стало известно как Каменный флот, в безуспешной попытке блокады Конфедерации. залив. ^{[ 30 ]} Наряду с плохим бизнесом и низкой популяцией китов, это нанесло мощный удар по обанкротившейся отрасли.

Текстильная промышленность

В разгар этого упадка экономика Нью-Бедфорда стала более зависимой от текстильной промышленности , которая начала затмевать китобойный промысел в конце 19 века. Мельницы постоянно росли и расширялись, в конечном итоге охватив несколько участков вдоль реки Акушнет . Только в 1875 году фабрики Вамсутты переработали 19 000 тюков хлопка в 20 миллионов ярдов ткани, оптовая стоимость которой была сопоставима со стоимостью всего китобойного улова, и после 1883 года продолжали производить более 20 миллионов ярдов ткани ежегодно. ^{[ 31 ]} Мельницы Вамсутты оставались крупнейшей ткацкой фабрикой в мире до 1892 года. ^{[ 32 ]}

Текстильные фабрики изменили определение богатства в Нью-Бедфорде и породили процветание, большее, чем процветание китобойного промысла. ^{[ 33 ]} В Нью-Бедфорде, финансируемом промышленными состояниями, возникла процветающая арт-сцена. Компания Mount Washington Glass Company (которая позже стала Pairpoint ) изготавливала изделия из стекла и серебра для нового состоятельного класса, и примеры этих работ можно увидеть сегодня на втором этаже Нью-Бедфордского музея китобойного промысла . ^{[ нужна ссылка ]}

В 1920-х годах местные работодатели оказались под давлением конкуренции со стороны новых текстильных фабрик на Юге с низкой заработной платой. ^{[ 34 ]} В апреле 1928 года их требование о 10-процентном повсеместном сокращении заработной платы было встречено забастовкой . После серьезных разногласий контроль над крупномасштабной остановкой работ перешел от возглавляемого коммунистами Комитета текстильной фабрики (TMC) к различным ремесленным профсоюзам, связанным с Американской федерацией труда , которые, согласившись на пятипроцентное снижение заработной платы, прекратили забастовку в октябре. ^{[ 34 ]} Снижения заработной платы было недостаточно, чтобы остановить долгосрочное снижение конкурентоспособности местной текстильной промышленности.

Фотографии сделаны Льюисом Хайном для NCLC .

Иммиграция

До 1800 года Нью-Бедфорд и окружающие его общины были в основном населены протестантами английского, шотландского, валлийского и голландского происхождения. В первой половине XIX века в Массачусетс приехало много ирландцев. В 1818 году ирландские иммигранты основали католическую миссию, построившую церковь Святой Марии. Позже в том же столетии иммигранты из Португалии и ее колониальных владений в Атлантике — Кабо-Верде , Азорских островов и Мадейры — начали прибывать в Нью-Бедфорд и его окрестности, привлеченные работой в китобойном промысле; у многих были члены семьи, которые работали на китобойных судах. Когда население португальской общины начало увеличиваться, в городе был основан первый португальский приход Святого Иоанна Крестителя (1871 г.). Примерно в то же время французские канадцы также закрепились в Нью-Бедфорде и построили церковь Святого Сердца в 1877 году.

Северная конгрегационалистская церковь, Покупная улица, 1906 год.

Точно так же польские иммигранты начали прибывать в конце 19 века и основали приход Богоматери Неустанной Помощи в 1903 году. Ряд еврейских семей, прибывших в конце 19 века, активно занимались китобойным промыслом, продавая продовольствие и оснащая корабли. В годы, предшествовавшие Первой мировой войне , к ним в Нью-Бедфорде присоединилась значительная восточноевропейская еврейская община. Некоторые стали известными купцами и бизнесменами, в основном в текстильной и обрабатывающей промышленности.

Современная история

Рыболовство и производство по-прежнему остаются двумя крупнейшими предприятиями в этом районе, а здравоохранение стало крупным работодателем. Тремя крупнейшими работодателями, базирующимися в Нью-Бедфорде, являются Southcoast Hospitals Group , один из десяти крупнейших работодателей Массачусетса (здравоохранение), Titleist (клюшки для гольфа, мячи, одежда, производство) и Riverside Manufacturing (производство одежды).

Согласно исследованию 2001 года, проведенному Центром политического анализа Дартмутского университета Массачусетса , три крупнейших сектора занятости в районе Большого Нью-Бедфорда (в этот район входят Нью-Бедфорд и Акушнет, Дартмут, Фэрхейвен, Фритаун, Лейквилл, Мэрион, Маттапойсетт, Рочестер, и Уэрхэм) были следующими: услуги (26% от общей занятости); оптовая торговля (22%); производство (19%). Крупнейшими отраслями по занятости в этом районе были: здравоохранение, заведения общественного питания, оптовая торговля, продовольственные магазины и социальные услуги.

В 2002 году город получил 61 194 358 долларов налоговых поступлений, 44 536 201 доллар в виде местных поступлений и 12 044 152 доллара, классифицированных как прочие имеющиеся .

В 2005 году уровень безработицы составлял 7,3%, снизившись на протяжении 1990-х годов с 12,5% до 5,3% в 2000 году, а затем поднявшись до 10,4% в 2003 году. К 2009 году, в разгар экономического кризиса той эпохи, уровень безработицы достиг 12,4%.

В 2005 году город получил от штата Массачусетс 104 925 772 доллара на образование и 22 755 439 долларов на сектор государственного управления .

В 2016 году город надеется, что его близость к южному побережью Массачусетса позволит ему стать центром растущего рынка ветроэнергетики . Три компании, OffshoreMW, Deepwater Wind и DONG Energy , арендовали части морского торгового терминала Нью-Бедфорда для размещения турбин и платформ. ^{[ 35 ]}

Учреждения

В 1847 году Джеймс Арнольд основал Общество садоводства Нью-Бедфорда. ^{[ 36 ]}

Тюрьма на Эш-стрит , в которой содержатся заключенные из округа Бристоль, расположена в Нью-Бедфорде. Она открылась в 1829 году и является старейшей постоянно действующей тюрьмой в Соединенных Штатах. ^{[ 37 ]}

Форт Табер и Форт Родман (также называемый «Форт в Кларкс-Пойнт») были построены во время Гражданской войны в США и сейчас находятся в парке Форт-Тейбер. Оба форта часто называют Форт-Табер, в том числе в некоторых источниках. ^{[ 38 ]}

География

Нью-Бедфорд расположен по адресу 41 ° 39'06 "N 70 ° 56'01" W / 41,651803 ° N 70,933705 ° W / 41,651803; -70,933705 (41,651803, -70,933705). ^{[ 39 ]} По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 24,1 квадратных миль (62,5 км²). ²). Из общей площади 20,0 квадратных миль (51,8 км²) ²) — это суша, а 4,1 квадратных миль (10,7 км²) ²), или 17,13% — вода. ^{[ 40 ]} Нью-Бедфорд — прибрежный город, морской порт, граничащий на западе с Дартмутом, на севере с Фритауном , на востоке с Акушнетом и Фэрхейвеном, а на юге с заливом Баззардс . От северной границы Нью-Бедфорда с Фритауном до побережья залива Баззардс в районе Кларкс-Пойнт расстояние составляет примерно 14 миль (23 км). Расстояние через Нью-Бедфорд с востока на запад составляет около 2 миль (3,2 км). Самая высокая точка города - безымянный холм, пересекаемый межштатной автомагистралью 195 и Хэтэуэй-роуд к западу от центра города, на высоте более 180 футов (55 м) над уровнем моря. ^{[ 41 ]}

Порт Нью-Бедфорда , также известный как гавань Нью-Бедфорда, водоем, общий с Фэрхейвеном, на самом деле является устьем реки Акушнет , где она впадает в залив Баззардс. Река впадает в залив за Кларкс-Пойнт, самой южной точкой города. К западу от Кларкс-Пойнт находится бухта Кларкс-Коув, простирающаяся в сторону суши примерно на полторы мили от залива. К югу от острова Палмерс, начиная с форта Феникс в Фэрхейвене, находится двухмильный барьер от ураганов, построенный в 1960-х годах для защиты внутренней гавани, где стоит на якоре рыболовный флот. Наряду с островом Палмера город также претендует на Фиш-Айленд и Папский остров . Между этими двумя островами находится одна из трех секций, центральная часть моста Нью-Бедфорд-Фэрхейвен. Центральный пролет, поворотный мост, соединяет два острова, а также позволяет лодкам и кораблям проходить в верхнюю гавань. Два обычных моста соединяют каждый из островов с ближайшим материком: Фиш-Айленд с Нью-Бедфордом и остров Поупа с Фэрхейвеном. Помимо гавани, в черте города есть несколько небольших ручьев и прудов.

Парки

По всему городу разбросано несколько парков и игровых площадок, некоторые с игровыми площадками, причем первые четыре являются основными парками: ^{[ 42 ]}

Парк Аболишн-Роу
Государственный заповедник Акушнет Кедр Болото
Общественные сады Аллена К. Хаскелла
Эшли Парк
Малыш Кенни Тот Лот
Бруклон Парк
Баттонвуд Парк
Собачий парк капитана Джека Петерсона
Класки Коммон Парк
Таможенная площадь
Природная тропа Флоры Б. Пирса
Форт Родман/Табер Парк
Хейзелвуд Парк
Морской парк на Папском острове
Нью-Бедфорд Коувок
Национальный исторический парк китобойного промысла Нью-Бедфорд
Природная тропа Рикетсона
Парк Риверс Энд
Риверсайд Парк
Роберто Клементе Парк
Природная тропа Росса К. Матье
Общественные сады Парка Победы

Климат

В Нью-Бедфорде более прохладный, чем обычно, вариант влажного субтропического климата. ^{[ 43 ]} который во многом напоминает влажный континентальный , но с несколько более мягкой зимой. Несмотря на влияние континентальных ветров с большой разницей между сезонами, температура несколько умеренная по сравнению с районами, расположенными дальше вглубь страны. Круглый год выпадает большое количество осадков, а зима делится на дожди и снегопады. ^{[ 44 ]}

Климатические данные для Нью-Бедфорда, Массачусетс (нормы 1991–2020 гг., Экстремальные значения 1893–2002 гг.)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °F (°C)	67 (19)	69 (21)	80 (27)	96 (36)	98 (37)	102 (39)	103 (39)	107 (42)	94 (34)	90 (32)	79 (26)	74 (23)	107 (42)
Среднесуточный максимум °F (°C)	38.1 (3.4)	39.6 (4.2)	46.8 (8.2)	56.1 (13.4)	67.5 (19.7)	78.1 (25.6)	84.0 (28.9)	82.2 (27.9)	75.3 (24.1)	64.2 (17.9)	52.7 (11.5)	43.2 (6.2)	60.7 (15.9)
Среднесуточное значение °F (°C)	30.1 (−1.1)	31.2 (−0.4)	38.0 (3.3)	47.9 (8.8)	58.6 (14.8)	68.9 (20.5)	75.6 (24.2)	74.0 (23.3)	67.1 (19.5)	56.4 (13.6)	45.1 (7.3)	35.7 (2.1)	52.4 (11.3)
Среднесуточный минимум °F (°C)	22.1 (−5.5)	22.8 (−5.1)	29.1 (−1.6)	39.6 (4.2)	49.6 (9.8)	59.8 (15.4)	67.2 (19.6)	65.8 (18.8)	59.0 (15.0)	48.5 (9.2)	37.4 (3.0)	28.3 (−2.1)	44.1 (6.7)
Рекордно низкий °F (°C)	−10 (−23)	−12 (−24)	4 (−16)	16 (−9)	31 (−1)	39 (4)	47 (8)	44 (7)	30 (−1)	20 (−7)	8 (−13)	−11 (−24)	−12 (−24)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)	3.82 (97)	4.07 (103)	5.34 (136)	4.57 (116)	3.73 (95)	4.15 (105)	3.58 (91)	4.07 (103)	4.22 (107)	4.88 (124)	4.59 (117)	5.19 (132)	52.21 (1,326)
Среднее количество снегопада в дюймах (см)	10.9 (28)	8.5 (22)	6.6 (17)	1.7 (4.3)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.4 (1.0)	4.4 (11)	32.5 (83)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)	11.3	10.6	11.8	12.2	11.3	9.6	7.9	9.0	9.7	8.3	10.3	11.6	123.6
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма)	4.3	3.7	2.7	0.6	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.3	2.2	13.8
Источник: НОАА ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	Примечание	%±
1790	3,313		—
1800	4,361		31.6%
1810	5,651		29.6%
1820	3,947		−30.2%
1830	7,592		92.3%
1840	12,087		59.2%
1850	16,443		36.0%
1860	22,300		35.6%
1870	21,320		−4.4%
1880	26,845		25.9%
1890	40,783		51.9%
1900	62,442		53.1%
1910	96,652		54.8%
1920	121,217		25.4%
1930	112,597		−7.1%
1940	110,341		−2.0%
1950	109,189		−1.0%
1960	102,477		−6.1%
1970	101,777		−0.7%
1980	98,478		−3.2%
1990	99,922		1.5%
2000	93,768		−6.2%
2010	95,072		1.4%
2020	101,079		6.3%
2022 г. (оценка)	100,682	^{[ 47 ]}	−0.4%
Десятилетняя перепись населения США ^{[ 48 ]}

перепись 2020 года

**Нью-Бедфорд, Массачусетс - Расовый и этнический состав**
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.
Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный )	Поп 2000 ^{[ 49 ]}	Поп 2010 ^{[ 50 ]}	Поп 2020 ^{[ 51 ]}	% 2000	% 2010	% 2020
Только белый (Нью-Хэмпшир)	70,520	64,598	57,498	75.21%	67.95%	56.88%
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир)	3,503	4,919	4,787	3.74%	5.17%	4.74%
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир)	394	409	265	0.42%	0.43%	0.26%
Только азиаты (Нью-Хэмпшир)	600	879	1,010	0.64%	0.92%	1.00%
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир)	34	15	32	0.04%	0.02%	0.03%
Только какая-то другая раса (Нью-Хэмпшир)	4,503	4,224	3,688	4.80%	4.44%	3.65%
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ)	4,638	4,112	9,274	4.95%	4.33%	9.18%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса)	9,576	15,916	24,525	10.21%	16.74%	24.26%
Общий	93,768	95,072	101,079	100.00%	100.00%	100.00%

Нью-Бедфорд и окружающие его поселения являются частью столичного региона Провиденса . В районе Большого Провиденса-Фолл-Ривер-Нью-Бедфорда проживает самая большая португальско-американская община в Соединенных Штатах.

По переписи 2020 года ^{[ 52 ]} их было 101 079 человек. Плотность населения составляла 4760 человек на квадратную милю (1840 человек на км²). ²). Здесь насчитывалось 42 781 единиц жилья при средней плотности 2 063 на квадратную милю (797 единиц жилья на квадратный километр). ²). Расовый состав города составлял 72,17% (66,1% неиспаноязычных) белых , 9,69% афроамериканцев , 0,1% коренных американцев , 1,00% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 13,51% представителей других рас и 3,92% представителей двух или более рас. гонки. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 16,11% населения. Город очень многонационален и разнообразен. Этнический состав города оценивается в 33,8% португальцев , 10,1% пуэрториканцев , 9,1% французов , 8,8% жителей Кабо-Верде , 6,9% ирландцев , 5,3% англичан .

Было 39 208 домохозяйств, из которых 31,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 37,5% были супружескими парами, живущими вместе, 20,9% имели женщину-домохозяйку без мужа и 36,9% не были семейными. 31,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 13,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,40, а средний размер семьи - 3,01.

Распределение по возрасту составило 24,9% в возрасте до 18 лет, 9,5% в возрасте от 18 до 24 лет, 28,8% в возрасте от 25 до 44 лет, 20,2% в возрасте от 45 до 64 лет и 16,7% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,4 мужчины.

Средний доход семьи составлял 37 569 долларов, а средний доход семьи - 45 708 долларов. Средний доход мужчин составлял 37 388 долларов против 27 278 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 15 602 доллара. Около 17,3% семей и 20,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 29,1% лиц в возрасте до 18 лет и 15,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Сообщество Киче

В городе проживает сообщество киче , которые родом из Гватемалы и приехали в Соединенные Штаты, чтобы избежать гражданской войны в Гватемале . ^{[ 53 ]} Начиная с конца 1980-х годов взрослые мужчины Киче из Провиденса, штат Род-Айленд, переехали в Нью-Бедфорд, а позже появились и другие демографические данные Киче. ^{[ 54 ]} Многие из них к 2010 году находились в низких социально-экономических условиях и не имели документов, позволяющих легально находиться в Соединенных Штатах. ^{[ 53 ]} В 2019 году группа по защите прав народа майя подала в суд жалобу на то, что школьный округ Нью-Бедфорд не предоставляет адекватных языковых услуг киче. Министерство юстиции США и школьный округ пришли к соглашению, согласно которому школьный округ может предоставлять соответствующие языковые услуги киче. ^{[ 55 ]}

Преступление

Уровень преступности в городе, включая насильственные преступления и преступления против собственности, снизился на 38% с 2011 по 2020 год: 4456 происшествий в 2011 году и 2171 происшествие в 2020 году. ^{[ 56 ]} ФБР сообщило, что уровень насильственных преступлений в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс, составил 640 на 100 000 жителей в 2019 году по сравнению со средним показателем по стране 366,7 на 100 000 жителей. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Отчет ФБР за 2020 год показал, что количество краж со взломом, взломов и проникновений сократилось примерно на 52% с 969 преступлений в 2011 году до 465 преступлений в 2019 году. ^{[ 56 ]}

Экономика

Ранняя история

Экономика поселения пилигримов в районе Нью-Бедфорда изначально основывалась на нескольких фермерских и рыбацких деревнях. Ранняя деревня Бедфорд быстро превратилась в коммерческую зону и оттуда стала крупным китобойным и внешнеторговым портом. В начале 18 века семья Расселов приобрела эту территорию и превратила ее в более крупную деревню (наиболее значительный вклад внес Джозеф Рассел III). Среди кораблей Age of Sail, построенных в Нью-Бедфорде, — шхуна «Кэролайн» и китобойное судно «Чарльз В. Морган» . К 18 веку местные предприниматели, такие как китобойные торговцы из Нантакета, были привлечены в деревню и помогли ей превратиться в один из лучших китобойных городов в стране. Самым значительным из этих купцов был Джозеф Ротч , который купил десять акров (четыре гектара) земли в 1765 году у Джозефа Рассела III, на котором он и его сыновья вели семейный бизнес. Ротч перенес свой бизнес в Нью-Бедфорд, так как там было лучше перерабатывать китовый жир и производить свечи из китов. Поскольку эти части китобойного промысла были монополизированы торговым картелем в Бостоне, В Ньюпорте, Род-Айленд , и Провиденсе, Род-Айленд, Ротч считал, что для бизнеса будет лучше справиться с ними самому, переехав на материк.

Отношения между Нью-Бедфордом и Нантакетом позволили этим двум городам доминировать в китобойном промысле. В 1848 году житель Нью-Бедфорда Льюис Темпл изобрел переключаемый гарпун — изобретение, которое произвело революцию в китобойном промысле и помогло сделать Нью-Бедфорд выдающимся американским городом. Другим фактором была увеличенная осадка китобойных судов, отчасти из-за более широкого использования стали в их конструкции, из-за чего они были слишком глубокими для гавани Нантакета. Syren , самый долгоживущий из клиперов, провел более десяти лет, перевозя китовый жир и продукты китобойного промысла в Нью-Бедфорд, в основном из Гонолулу , и в течение нескольких лет принадлежал Уильяму Х. Бессу из Нью-Бедфорда. В результате контроля над продуктами китобойного промысла, которые широко использовались во всем мире (особенно китовым жиром), Нью-Бедфорд стал одним из самых богатых городов в мире на душу населения.

Однако многие китобои уволились с работы в 1849 году, поскольку золотая лихорадка побудила многих из них покинуть Нью-Бедфорд и отправиться в Калифорнию. В это время Герман Мелвилл , работавший в Нью-Бедфорде китобоем, написал роман «Моби Дик» и опубликовал его в 1851 году. Город является первоначальным местом действия книги, включая сцену, действие которой происходит в Вефиле моряков , который стоит до сих пор. Несмотря на власть, которую он дал Нью-Бедфорду, китобойный промысел начал приходить в упадок, начиная с 1859 года, когда была обнаружена нефть , заменившая китовый жир . Еще одним ударом стала китобойная катастрофа 1871 года , когда 22 китобоя Нью-Бедфорда погибли во льдах у берегов Аляски. ^{[ 59 ]} Фирма J. & WR Wing Company из Нью-Бедфорда , крупнейшая китобойная компания в США, отправила свой последний китобойный корабль в 1914 году. ^{[ 60 ]} а китобойный промысел в Нью-Бедфорде завершился в 1925 году, когда последнюю китобойную экспедицию совершила шхуна « Джон Р. Манта» .

В середине 1840-х годов Нью-Бедфорд был местом расположения первого завода по переработке нефтяного топлива в Соединенных Штатах, поскольку недавно обнаруженная сырая нефть из Пенсильвании отправлялась в Нью-Бедфорд для переработки в ламповое масло и другое масло. Standard Oil позже купила этот нефтеперерабатывающий завод, расположенный на Фиш-Айленде. ^{[ 61 ]} Фиш-Айленд также был местом проведения раннего эксперимента по газификации угля, который привел к взрыву здания.

Нью-Бедфорд смог остаться богатым благодаря своей текстильной промышленности . Начиная с 1881 года текстильная промышленность выросла настолько, что могла поддерживать экономику города. На пике своего развития более 30 000 человек работали в 32 компаниях по производству хлопка, владевших текстильными фабриками Нью-Бедфорда (общая стоимость которых составляла 100 миллионов долларов). Создание Текстильной школы Нью-Бедфорда в 1895–1899 годах положило начало эпохе процветания текстильной промышленности, которая начала снижаться во время Великой депрессии и закончилась с окончанием текстильного периода в 1940-х годах. Эта отрасль попала в заголовки национальных газет в 1928 году, когда в ней произошла забастовка 30 000 рабочих . ^{[ 62 ]} Забастовка рабочих-иммигрантов получила критическую поддержку со стороны Рабочей (Коммунистической) партии и стала предшественником более шумной забастовки текстильщиков в Северной Каролине, состоявшейся в следующем году.

Производство инструментов и штампов также постепенно покидало этот регион, начиная с 1970-х годов.

Туризм

Хотя точные цифры получить трудно, туризм , похоже, является растущей отраслью. Туризм в Нью-Бедфорде сосредоточен на ярмарках и фестивалях, включая фестиваль Китобойного города, Четвертое июля, Джазфест, фестиваль Рабочей набережной, Польский фестиваль, День Португалии в Нью-Бедфорде, праздник сеньора да Педра, праздник Святого Духа Пико и португальский праздник Благословенное Причастие ^{[ 63 ]} (крупнейший португальский культурный праздник в стране). Туризм также фокусируется на историческом китобойном промысле, а Национальный исторический парк китобойного промысла Нью-Бедфорда - единственный национальный парк, который фокусируется на влиянии китобойного промысла на историю Соединенных Штатов. В зоопарке Баттонвуд -Парк представлены различные виды, в том числе два азиатских слона , Эмили и Рут, единственные в Новой Англии.

Частично благодаря росту туризма Fairfield Inn and Suites в конце мая 2010 года в Нью-Бедфорде, на окраине городской гавани, открылся отель . Это первый отель в городе, открывшийся более чем за 40 лет, хотя здесь достаточно отелей типа «ночлег и завтрак». ^{[ 64 ]} Летом 2018 года открылся дополнительный отель New Bedford Harbour Hotel.

Рыбалка

Несмотря на исторический упадок рыболовства и китобойного промысла в Новой Англии, Нью-Бедфорд продолжает оставаться ведущим рыболовным портом. С 1999 по 2019 год Нью-Бедфорд был самым ценным коммерческим рыболовным портом США. ^{[ 8 ]} В 2019 году улов порта составил 451 миллион долларов. ^{[ 8 ]} Хотя в 2019 году Нью-Бедфорд занял только 14-е место по общему объему вылова рыбы среди американских портов, его улов по-прежнему оставался самым прибыльным, поскольку на долю гребешков приходилось 84% годового дохода порта от рыболовства. ^{[ 8 ]} в Датч-Харборе, Аляска , — 763 миллиона фунтов стерлингов на сумму 182 миллиона долларов. Самый высокий объем продаж — ^{[ 65 ]}

Доход

Данные взяты из пятилетних оценок американского сообщества 2009–2013 гг. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Классифицировать	Почтовый индекс (ZCTA)	На душу населения доход	медиана семья доход	медиана семья доход	Население	Количество домохозяйства
	Массачусетс	$35,763	$66,866	$84,900	6,605,058	2,530,147
	Бристольский округ	$28,837	$55,298	$72,018	549,870	210,037
	Соединенные Штаты	$28,155	$53,046	$64,719	311,536,594	115,610,216
1	Норт (Нью-Бедфорд)	$26,093	$47,536	$57,287	24,830	10,303
	Нью-Бедфорд	$21,056	$35,999	$44,607	94,927	39,068
2	02740	$20,649	$34,259	$40,508	43,308	18,028
3	Юг (Нью-Бедфорд)	$18,190	$31,216	$40,635	11,722	4,685
4	02746	$15,948	$25,623	$32,314	14,835	5,954

Транспорт

Вода

Порт Нью-Бедфорд является крупной гаванью для грузовых и пассажирских перевозок, ежегодная экономическая стоимость которого составляет более 9,8 миллиардов долларов. ^{[ 69 ]} Порт служит перевалкой скоропортящихся продуктов, включая фрукты, рыбу, ^{[ 70 ]} и ряд других грузов. Порт также часто останавливается круизными судами: в 2006 году ожидается более тридцати заходов круизных судов. ^{[ 71 ]} Одна общественная и несколько частных пристаней предлагают ограниченное количество временных стоянок для прогулочных судов.

Несколько частных паромов также отправляются из Нью-Бедфорда. Одна из таких компаний, SeaStreak , предлагает на катамаранах до Оук-Блаффс и Виньярд-Хейвен, расположенных в Мартас-Виньярд, быстрые паромы ^{[ 72 ]} а также Нантакет. ^{[ 73 ]} Отдельная пассажирская линия, Cuttyhunk Ferry Company, осуществляет регулярные паромные перевозки из Нью-Бедфорда на остров Каттиханк . ^{[ 74 ]} Соседний город Фолл-Ривер обслуживается сезонными рейсами в Ньюпорт и Блок-Айленд, оба в штате Род-Айленд. История паромного сообщения из Нью-Бедфорда восходит к 15 мая 1818 года, когда пароход под названием «Орел» перевез шестьсот пассажиров через пролив Нантакет .

Нью-Бедфорд исторически был крупным городом китобойного промысла и коммерческого рыболовства и по сей день остается важным местом для последнего. По состоянию на 2020 год порт Нью-Бедфорд является рыболовным портом номер один в США по долларовой стоимости улова. В 2015 году рыбак из Нью-Бедфорда выловил 124 миллиона фунтов рыбы на сумму 322 миллиона долларов, а на рыбную промышленность приходится подавляющая часть годовой экономической стоимости порта. ^{[ 69 ]}^{[ 75 ]}

Воздух

Региональный аэропорт Нью-Бедфорда (EWB), высотный аэропорт класса D с двумя взлетно-посадочными полосами длиной 5400 футов (1600 м) и системой точной инструментальной посадки , расположен в центральной части города с легким доступом к основным автомагистралям.

осуществляют Регулярные пассажирские перевозки в Нантакет и Мартас-Винъярд компании Cape Air и Southern Airways Express . По состоянию на 2020 год региональный аэропорт Нью-Бедфорда служит базой флота Новой Англии для компании Southern Airways Express , обеспечивая обслуживание, хранение и офисы для авиакомпании. ^{[ 76 ]}

Кроме того, аэропорт предоставляет широкий спектр услуг авиации общего назначения и корпоративных самолетов, включая техническое обслуживание самолетов, топливо и обучение полетам по части 61.

Дороги

Межштатная автомагистраль 195 — это главная автомагистраль, проходящая через центр Нью-Бедфорда, ведущая из Провиденса, штат Род-Айленд , в Уэрхэм . Кроме того, американский Маршрут 6 также проходит через город с востока на запад. US 6 покидает город в сторону Кейп-Кода через мост Нью-Бедфорд-Фэрхейвен , мост с поворотными фермами и мост на острове Поупс. Нью-Бедфорд также служит южной конечной точкой шоссе 140 MA , автострады, соединяющейся с шоссе 24 MA в Тонтоне на дороге на север в Бостон. Маршрут 18 штата Массачусетс , продолжение шоссе Мемориала Джона Ф. Кеннеди (проходящего через центр города), представляет собой автостраду на коротком участке, соединяющем I-195 с шоссе US 6 и портовой зоной.

Автобус

Городской автовокзал обеспечивает автобусное сообщение местного и дальнего следования. Бесплатный автобус соединяет автовокзал и паромы. Юго -восточное региональное транзитное управление (SRTA) обеспечивает автобусное сообщение между городом, Фолл-Ривер и прилегающими регионами. ^{[ 77 ]}

Автобусные линии Peter Pan делают остановку в Нью-Бедфорде на маршруте из Нью-Йорка в Хайаннис (Кейп-Код). По состоянию на октябрь 2006 года частный перевозчик DATTCO обеспечивает ежедневные пригородные автобусные рейсы в Бостон через Тонтон . ^{[ 78 ]}

Железнодорожный

South Coast Rail — это текущий проект по строительству новой южной линии системы пригородных железных дорог MBTA вдоль нескольких заброшенных железнодорожных линий, предназначенных только для грузовых перевозок. Проект восстановит пассажирское железнодорожное сообщение между Бостоном и городами Тонтон , Фолл-Ривер и Нью-Бедфорд через города Беркли и Фритаун . ^{[ 79 ]} обеспечивались железной дорогой Нью-Йорка, Нью-Хейвена и Хартфорда Пассажирские перевозки на южное побережье первоначально до 1958 года ; усилия по восстановлению пассажирского железнодорожного сообщения начались в 1980-х годах. 15 марта 2017 года MassDOT подал уведомление об изменении проекта, чтобы улучшить железнодорожное сообщение Южного побережья, обслуживающее Нью-Бедфорд и Фолл-Ривер, с использованием существующей линии пригородной железной дороги Миддлборо / Лейквилл. ^{[ 80 ]} После десятилетий фальстартов 2 июля 2019 года началось строительство, прогнозируемая стоимость которого составила 1,047 миллиарда долларов. Проект South Coast Rail планируется завершить к концу 2023 года.

Прибрежная железная дорога Массачусетса обеспечивает грузовые железнодорожные перевозки до Нью-Бедфорда, заканчивающиеся на железнодорожной станции Нью-Бедфорда в районе порта. ^{[ 70 ]}^{[ 81 ]} Несколько бывших железнодорожных станций и подъездных путей восстанавливаются в рамках текущего проекта South Coast Rail, чтобы облегчить будущие грузовые перевозки в Нью-Бедфорде. Железная дорога колонии залива , короткая железная дорога , обслуживает отделение Ватуппа , которое проходит от Нью-Бедфорда до Вестпорта . ^{[ 82 ]}

Правительство

Город

Нью-Бедфорд управляется формой правления мэр-совет. Срок полномочий членов городского совета составляет два года. ^{[ 83 ]} В 2019 году после изменения устава города срок полномочий мэра был увеличен вдвое — с двух до четырех лет. ^{[ 84 ]} Совет ^{[ 83 ]} а должности мэра не имеют ограничения по сроку полномочий. ^{[ 85 ]}

Бывший помощник прокурора США Джонатан Ф. Митчелл победил представителя штата Антонио Ф.Д. Кабрала на выборах мэра 2011 года. ^{[ 86 ]} Митчелл был переизбран на свой пятый срок подряд на посту мэра на выборах 2019 года, победив претендента Тайсона Молтри. ^{[ 87 ]}

В 2021 году Джозеф Лопес был переизбран на второй срок подряд президентом городского совета. ^{[ 88 ]}

Полицейское управление Нью-Бедфорда патрулирует город с четырех участков. Главный вокзал находится на Рокдейл-авеню на переоборудованной площади супермаркета и заменяет бывшую штаб-квартиру (расположенную в центре города). Есть также филиалы в Норт-Энде (на пересечении Таркилн-Хилл-роуд и бульвара Эшли), Саут-Энде (вдоль Коув-стрит, недалеко от конца шоссе 18) и в центре города (на Плезант-стрит возле мэрии). Начальник полиции - Джозеф Кордейро.

Есть четыре почтовых отделения: Центральное (по образцу нью-йоркского почтового отделения Джеймса А. Фарли ), расположенное в центре города, одно в Саут-Энде и два в Норт-Энде.

Город обеспечивает еженедельный вывоз мусора и вторсырья, а также управляет свалкой мусора в районе Маунт-Плезант между региональным аэропортом и полем для гольфа Whaling City. Из-за опасений загрязнения он закрылся в 1990-х годах.

Графство

Офис шерифа округа Бристоль управляет тюрьмой на Эш-стрит и региональным изолятором, а также программой безопасного альтернативного заключения для несовершеннолетних (JALP) в Нью-Бедфорде. В тюрьме на Эш-стрит содержатся более 200 заключенных, находящихся в предварительном заключении, и несколько осужденных сотрудников системы. В тюрьме JALP содержатся до 12 несовершеннолетних заключенных, которым еще не было предъявлено обвинение. ^{[ 89 ]}

Государственный и федеральный

Нью-Бедфорд представлен в законодательном собрании штата должностными лицами, избранными от следующих округов:

Третьи казармы отряда D полиции штата Массачусетс , расположенные неподалеку в Дартмуте, патрулируют Нью-Бедфорд.

Город является частью 9-го избирательного округа штата Массачусетс , представленного представителем США Уильямом Р. Китингом . (класс I) от штата Младшим сенатором США является Эд Марки , избранный на внеочередных выборах в 2013 году. Старшим сенатором штата является Элизабет Уоррен , переизбранная в 2018 году.

Регистрация избирателей и набор в партии по состоянию на 17 октября 2018 г. ^{[ 92 ]}
Вечеринка		Количество избирателей	Процент
	Не зарегистрирован	28,235	48.52%
	Демократ	25,043	43.03%
	республиканец	3,874	6.66%
	Незначительные политические партии/названия ^{[ сломанный якорь ]}	815	1.40%
	либертарианец	231	0.40%
Общий		58,198	100%

Пожарная часть

Город Нью-Бедфорд в настоящее время находится под круглосуточной защитой пожарной службы города Нью-Бедфорд (NBFD). ^{[ 93 ]} Основанная в 1834 году, пожарная служба Нью-Бедфорда в настоящее время располагает шестью пожарными депо, расположенными по всему городу в двух округах, под командованием двух начальников округов в смену. Пожарная служба Нью-Бедфорда в настоящее время обслуживает и управляет парком пожарной техники, состоящим из шести двигателей, трех лестниц, одного пожарного катера, одного воздушного каскада, одного прицепа с пеной и одного аварийно-спасательного подразделения ARFF (перекрестно укомплектованного двигателем 7), базирующегося в Региональном Нью-Бедфорде. Аэропорт и 4 резервных аппарата (3 двигателя, 1 трап). В состав НБФД входят 203 штатных профессиональных пожарных в форме, в том числе начальник отдела, заместитель начальника, 10 начальников округов, 12 капитанов, 29 лейтенантов, 152 пожарных, 4 следователя по пожарной безопасности и 5 гражданских сотрудников. Пожарная служба Нью-Бедфорда ежегодно отвечает примерно на 15 000 вызовов служб экстренной помощи.

В 2015 году пожарная служба Нью-Бедфорда получила награду ISO (Управление страховой службы) «Класс 1», став третьим городом в штате (два других — Бостон и Кембридж), получившим такой рейтинг. Нью-Бедфорд известен как очень агрессивный отдел внутренних атак при реагировании на пожары и считается одним из лучших в штате.

Ниже приведен полный список мест расположения всех пожарных депо и пожарной техники. ^{[ 94 ]} В дополнение к семи пожарным депо, NBFD также управляет мастерской по техническому обслуживанию/ремонту пожарной техники на улице Либерти, 311, центром управления чрезвычайными ситуациями на улице Кемптон, 834 и Музеем пожара на улице Бедфорд, 51.

Штаб пожарной охраны расположен по адресу: 868 Pleasant St., а пожарная служба — по адресу: 1204 Purchase St.

Двигательная компания	Лестничная компания	Специальное подразделение	Командный блок	Адрес
Двигатель 1	Лестница 1	Пенный прицеп и воздушный каскадный агрегат	Группа 2 (начальник района)	868 Приятная ул.
Двигатель 5				3665 Акушнет пр.
Двигатель 6	Лестница 3	Резервный двигатель 26		Брок Авеню и Рут Стрит.
Двигатель 7		Резервный двигатель 21		700 Коттедж ул.
Двигатель 8	Лестница 4		Группа 1 (начальник района)	1599 Акушнет пр.
Двигатель 9				Бульвар Эшли, 799.

Образование

Государственные школы

Государственные школы Нью-Бедфорда - это общественный школьный округ. Средняя школа Нью-Бедфорда - единственная государственная средняя школа в городе.

Нью-Бедфорд также является домом для Региональной профессионально-технической средней школы Большого Нью-Бедфорда , крупной профессиональной средней школы, обслуживающей город Нью-Бедфорд, а также города Дартмут и Фэрхейвен .

В городе действуют две альтернативные младшие и старшие средние школы: Альтернативная школа Уэйлинг-Сити, расположенная на территории первоначального здания профессиональной средней школы Большого Нью-Бедфорда, и Академия Тринити-Дэй. Есть также две чартерные школы : Государственная школа Global Learning Charter, также известная как GLCPS. ^{[ 95 ]} который обслуживает 5–12 классы и два кампуса Чартерной школы Альма-дель-Мар, ^{[ 96 ]} который растет и будет обслуживать классы K – 8.

Другие школы

есть три католические школы В городе , которыми управляет Римско-католическая епархия Фолл-Ривер .

Католическая школа Всех Святых - это было слияние школ Св. Марии и Св. Иосифа-Терезы с использованием кампуса Св. Марии и образовано в 2010 году. ^{[ 97 ]}
Школа Святой Терезы Калькуттской, расположенная на территории бывшей школы Святого Иакова и Святого Иоанна, была создана в результате слияния этой школы и бывшей школы Святого Семейства и Святого Имени в 2022 году. ^{[ 98 ]}

Некоторые из учеников этих школ продолжают посещать среднюю школу Бишопа Стэнга в соседнем Дартмуте. Есть также два католических детских сада. ^{[ нужна ссылка ]}

Существует также Христианская академия Назарянина, школа, управляемая Церковью Назарянина . Независимые школы включают подготовку к Рождеству для мальчиков 5–8 классов и школу наших сестер для девочек 5–8 классов.

Бывшие католические школы:

Школа Богоматери на горе Кармель - открылась для 1–3 классов в 1941 году, после чего появились дополнительные уровни. В 1990-е годы здесь был открыт детский сад; это была школа Pre-K–8 В конце своего существования . Он закрылся в 2007 году. Джозеф Салливан заявил, что это произошло из-за сокращения набора учащихся и увеличения расходов. Его последний выпускной класс насчитывал шесть человек. ^{[ 99 ]}
Школа Св. Антония - открылась в 1896 году и закрылась в 2007 году. ^{[ 100 ]}
Святой Иосиф-Св. Школа Терезы. В 2000 году в ней обучалось 225 учеников. В 2005 году их число снизилось до 138, но в 2010 году выросло до 152. В 2010 году она объединилась со All Saints. ^{[ 97 ]}
Школа Святой Марии - в 2005 году в ней обучалось 214 учеников, а в 2010 году их число сократилось до 180. В 2010 году она объединилась со All Saints. ^{[ 97 ]}
Школа Святого Семейства и Святого Имени. Она открылась в 1973 году в результате слияния Школы Святого Имени и Школы Святого Семейства и стала частью недавно созданной школы Св. Терезы Калькуттской после слияния со школой Св. Иакова-Св. Школа Джона в 2022 году.

расположена одна неуниверситетская летная школа. В региональном аэропорту Нью-Бедфорда

Колониальный воздух

Высшее образование

В Нью-Бедфорде находится один из Фишер-колледжа кампусов . Расположенный на Черч-стрит в северной части города, он обслуживает взрослых учащихся из большого региона Нью-Бедфорд и близлежащих населенных пунктов Тонтон , Уэрхэм и Фолл-Ривер . Бристольский общественный колледж имеет дополнительный кампус в центре Нью-Бедфорда, в здании Star Store и на улице 800 Purchase Street. В соседнем Дартмуте находится кампус Дартмутского университета Массачусетса , а также юридический факультет Массачусетского университета в Дартмуте, первая школа государственного права в штате. В городе находится морской кампус Массачусетского университета в Дартмуте в Форт-Родмане, а также дополнительный кампус визуального искусства в бывшем здании Star Store в центре города.

Авиация государственного университета Бриджуотера базируется в региональном аэропорту Нью-Бедфорд . Программа является одним из немногих аккредитованных университетских авиационных университетов Части 141 в Новой Англии. Степень бакалавра наук предлагается в области летной подготовки и авиационного менеджмента.

Кроме того, Региональная профессионально-техническая школа Большого Нью-Бедфорда предлагает занятия для взрослых.

Библиотека

Публичная библиотека Нью-Бедфорда была основана в 1852 году. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} В 2016 финансовом году город Нью-Бедфорд потратил 0,78% (2 012 820 долларов США) своего бюджета на систему публичных библиотек — примерно 21,20 доллара на человека в год. ^{[ 103 ]}

Главная библиотека ^{[ 104 ]}
Casa da Saudade (португальский филиал) ^{[ 105 ]}
Библиотека Хауленд-Грин ^{[ 106 ]}
Библиотека Лоулера ^{[ 107 ]}
Библиотека Уилкса ^{[ 108 ]}
Книгомобиль ^{[ 109 ]}

Правоохранительные органы

Правоохранительная деятельность в Нью-Бедфорде обеспечивается Департаментом полиции Нью-Бедфорда .

СМИ

Нью-Бедфорд является частью телевизионного рынка Провиденса, но является городом с лицензией на работу двух телевизионных станций; Канал WLNE-TV Channel 6 является дочерней компанией ABC на рынке, а WLWC канал 28 является дочерней компанией Court TV . Корпоративные офисы и студии Португальского канала расположены в городе по адресу: 638 Mount Pleasant Street, в здании Comcast.

В городе работают три радиостанции: FM-станции WJFD-FM /97.3 (португальский язык) и WNBH-FM /101.3 и WNBH-AM /1340. Все трое служили жителям Нью-Бедфорда на протяжении многих десятилетий.

В 2021 году «New Bedford Light» ( https://newbedfordlight.org ) был создан как бесплатный некоммерческий сайт цифровых новостей, на котором представлены расследования и корпоративные репортажи, призванные дополнить среду местных новостных СМИ, находящуюся в упадке на протяжении десятилетий. .

Город также обслуживают газеты New Bedford Standard-Times и The Portugal Times .

Культура

Литература

Герман Мелвилл связан с Нью-Бедфордом благодаря своему роману 1851 года «Моби Дик», действие которого происходит в городе. В Музее китобойного промысла Нью-Бедфорда ежегодно проводится марафон-чтение классики китобойного промысла. ^{[ 110 ]}

Искусство

Бенджамин Рассел , Клемент Най Свифт , Клиффорд Уоррен Эшли и Альберт Пинкхэм Райдер — известные художники из Нью-Бедфорда. Уильям Брэдфорд , родом из Фэрхейвена, — еще один известный художник, связанный с Нью-Бедфордом. ^{[ 111 ]}

высотой 1275 футов (389 м) «Большая панорама китобойного путешествия вокруг света» и В 2018 году на Килбернской мельнице была показана панорамная картина Калеба Пуррингтона Бенджамина Рассела , изображающая китобойный рейс XIX века, отправляющийся из Нью-Бедфорда. ^{[ 112 ]}

Музыка

В Нью-Бедфорде были спорадические истории успешных музыкантов. В 1970-е годы Tavares , ритм-н-блюзовая группа, состоящая из пяти братьев из Нью-Бедфорда, добилась успеха в чартах с такими песнями, как «Heaven Must Be Missing An Angel» и «More Than a Woman». В 1999 году поп-группа LFO ( Lyte Funky Ones ), участник которой Гарольд «Девин» Лима родом из Нью-Бедфорда, выпустила хит-сингл со своей песней «Summer Girls». Have Heart , группа в стиле Straight-edge хардкор- , была сформирована в Нью-Бедфорде в 2002 году, а затем распалась в 2009 году. Совсем недавно хардкор-панк-группа A Wilhelm Scream добилась определенного успеха, будучи добавленной в состав Warped Tour 2005 года . Уроженцы Нью-Бедфорда Гектор Баррос и Скотт Росс были участниками хип-хоп группы Marky Mark and the Funky Bunch , возглавляемой актером Марком Уолбергом . Они добились успеха со своим синглом 1991 года Good Vibrations , который занял первое место в США, Швеции и Швейцарии. Джош Ньютон из группы Every Time I Die родился в Нью-Бедфорде.

Куинн Салливан (родился 26 марта 1999 г.) - блюзовый гитарист из Нью-Бедфорда. Куинн выступал на сцене с Бадди Гаем и Би Би Кингом , а также играл на таких площадках, как Beacon Theater в Нью-Йорке, Orpheum Theater в Бостоне, Buddy Guy's Legends в Чикаго, а также на шоу Опры Уинфри , NBC канале The Today. Шоу , Лоллапалуза и Джимми Киммел в прямом эфире! . В апреле 2013 года он играл в Мэдисон-Сквер-Гарден со своим наставником Бадди Гаем во время премьеры гитарного фестиваля Crossroads 2013 . ^{[ 113 ]}

Аккордеонист и преподаватель аккордеона Альдо ДеРосси (1917–2010) сочинил Концерт Уэйлинг-Сити в 1992 году в честь Нью-Бедфорда. ^{[ 114 ]}

В городе находится Центр исполнительских искусств Зейтерион , где выступает симфонический оркестр Нью-Бедфорда . ^{[ 115 ]}

Summerfest , многоэтапный фестиваль народной музыки на Государственном пирсе, был открыт в 1996 году. ^{[ 116 ]} К 2012 году мероприятие собрало от 10 000 до 20 000 человек и было переименовано в Фольклорный фестиваль в Нью-Бедфорде . ^{[ 117 ]} Фестиваль провел свое 25-е и последнее мероприятие в 2022 году. ^{[ 118 ]}

Спорт

С 1895 по 1915 год в Нью-Бедфорде существовала класса B профессиональная бейсбольная команда уровня под названием The New Bedford Whalers . ^{[ 119 ]} Они были членами Лиги Новой Англии с 1895 по 1913 год и Колониальной лиги с 1914 по 1915 год. После сезона 1915 года команда закрылась. Вторая команда под названием « Нью-Бедфорд Миллмен» отыграла один сезон в 1929 году. Вторая команда «Уэйлерс» играла в Лиге Новой Англии в 1933–1934 годах. ^{[ 120 ]}

Команда из Нью-Бедфорда выиграла Мировую серию Пони-лиги 1977 года , победив команду из Лейк-Уорта, Флорида , в игре чемпионата. ^{[ 121 ]}

С 2009 года город является домом для команды «Нью-Бедфорд-Бэй-Сокс» бейсбольной Университетской бейсбольной лиги Новой Англии , студенческой летней бейсбольной лиги, действующей в Новой Англии . Команда, вышедшая в плей-офф лиги в своем первом сезоне, проводит домашние игры на стадионе Пола Уолша Филд в Нью-Бедфорде. В 2020 году команда объявила, что прекращает участие в сезоне 2020 года и надеется вернуться в 2021 году. ^{[ 122 ]}

«Уэйлинг Сити Клипперс» — полупрофессиональная команда Футбольной лиги Новой Англии . С 2005 по 2018 год на стадионе «Уолш Филд» играла ^{[ 123 ]}^{[ нужен лучший источник ]}

События

В Нью-Бедфорде проходят Праздник Святого Причастия , Фольклорный фестиваль Нью-Бедфорда , Фестиваль китобойного города, Джазфест, Фестиваль Рабочей набережной. Кроме того, АГА! (Искусство, история и архитектура) «Ночи» - это бесплатные культурные мероприятия, которые проводятся ежемесячно в центре Нью-Бедфорда. ^{[ 124 ]}

Достопримечательности

Музеи

В Нью-Бедфорде находится Музей китобойного промысла Нью-Бедфорда , центральный элемент Национального исторического парка китобойного промысла Нью-Бедфорда . Это крупнейший в стране музей, посвященный китобойному промыслу и истории взаимодействия человека и китов. В музее представлены скелеты детеныша синего кита длиной 66 футов (20 м) (получены в 2000 г.), взрослого горбатого кита длиной 35 футов (11 м) (получены в 1900 г.) и 45-футового (получены в 1900 г.) Кашалот длиной 14 м (добыт в 2004 г.) на выставке. Все киты погибли в водах Новой Англии, их очистили и собрали для демонстрации. ^{[ нужна ссылка ]}

Дом и сад-музей Ротч-Джонс-Дафф — это особняк в стиле греческого возрождения с 28 комнатами, построенный для китобойного торговца Уильяма Ротча-младшего в 1834 году. С 1834 по 1981 год дом принадлежал трем известным семьям. Он был восстановлен Лигой прибрежных исторических районов (КИТ) в начале 1980-х годов и преобразован в дом-музей, которым он является сегодня, и в котором ведется хроника 150 лет экономической, социальной и бытовой жизни Нью-Бедфорда. ^{[ 125 ]}

Музей пожарной охраны Нью-Бедфорда расположен в здании из красного кирпича, бывшем пожарном депо № 4 , открывшемся в 1867 году. Пожарное депо было одним из старейших постоянно действующих пожарных депо в штате, когда оно было закрыто в 1979 году. Музей имеет коллекцию старого пожарного оборудования и несколько старых пожарных машин. Записи о пожарах в старом городе, датированные 1890 годом, доступны для исследования и обзора. Доцентами выступают пенсионеры и действующие городские пожарные.

Музей стекла Нью-Бедфорда отражает историю города как дома компаний Mount Washington и Pairpoint Glass . Коллекция музея варьируется от древнего до современного стекла, при этом особое внимание уделяется стеклу Новой Англии. Научная библиотека содержит более восьми тысяч томов на стекле. Музей расположен в одном из исторических зданий текстильной фабрики Wamsutta Mills.

Исторические районы

В Нью-Бедфорде девять исторических районов включены в Национальный реестр исторических мест . Они есть:

Известные люди

Пол Каффи в 1812 году

Улица в Нью-Бедфорде, названная в честь Фредерика Дугласа

Пол Каффи , купец и капитан корабля коренного и африканского происхождения ( ашанти из Ганы ), родился в соседнем Каттиханке и поселился в Вестпорте, штат Массачусетс . Многие из его кораблей вышли из Нью-Бедфорда.

Льюис Темпл был афроамериканским кузнецом , который изобрел рычаг, разновидность переключаемого гарпуна , который произвел революцию в китобойном промысле и позволил поймать больше китов. В центре Нью-Бедфорда есть памятник Темплу.

В 1838 году в Нью-Бедфорде поселился Фредерик Дуглас , беглый раб , ставший известным аболиционистом . Он подробно пишет о жизни и временах Нью-Бедфорда конца 1840-х годов в своей знаменитой автобиографии. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} Историческое здание и памятник, посвященные Дугласу, можно найти сегодня в собственности Натана и Полли Джонсон . Фредерик Дуглас был не единственным беглым рабом или вольноотпущенником, который считал Нью-Бедфорд гостеприимным местом для поселения. период в Нью-Бедфорде проживало небольшое, но процветающее афроамериканское сообщество В довоенный . Это был дом для нескольких членов 54-го Массачусетского полка , полка времен Гражданской войны в США , который с большим отличием сражался за сохранение Союза . 54-й Массачусетский полк был первым в истории страны полком, полностью сформированным из афроамериканских войск (которые служили вместе с белыми офицерами). Самым известным из этих солдат был Уильям Харви Карни , который следил за тем, чтобы американский флаг никогда не касался земли во время штурма Союза на форт Вагнер , Южная Каролина, недалеко от Чарльстона . В Нью-Бедфорде есть начальная школа, названная в его честь.

Патрик Каннингем был ирландским иммигрантом, жившим в Нью-Бедфорде. Он был изобретателем, известным созданием торпеды , которую позже выпустил по улице города. ^{[ 129 ]}

Епископ «Милый папочка» Грейс , уроженец Бравы , Кабо-Верде , был жителем Нью-Бедфорда, основавшим « Объединенный дом молитвы для всех людей» , одну из крупнейших афроамериканских сект в Америке. Он похоронен в Нью-Бедфорде.

Шерил Энн Араужо (28 марта 1961 - 14 декабря 1986) Жительница Нью-Бедфорда и жертва группового изнасилования в ныне закрытом баре Big Dan's в возрасте 21 года. Ее дело привлекло международное внимание из-за того, что его транслировали по телевидению. Араужо погиб всего четыре года спустя в возрасте 25 лет в автокатастрофе в Майами, Флорида. Ее дело об изнасиловании легло в основу сюжетной линии фильма 1988 года «Обвиняемые» с актрисой Джоди Фостер в главной роли .

Клиффорд Уоррен Эшли , писатель, моряк и художник, наиболее известный благодаря «Книге узлов Эшли» , энциклопедическому справочному руководству, богато иллюстрированному, по завязыванию тысяч узлов. Изобрел стопорный узел Эшли.

Джозеф «Животное» Барбоза , киллер мафии
Мертон Дж. Батчелдер , бригадный генерал морской пехоты во время Второй мировой войны , обладатель Военно-морского креста.
Андре Бернье , первый метеоролог, появившийся в дебютном выпуске The Weather Channel 2 мая 1982 года.
Альберт Бирштадт , художник немецкого происхождения XIX века, изображавший американский Запад.
Эзелл А. Блэр-младший (позже известный как Джибрил Хазан) , борец за гражданские права , наиболее известный своим участием в сидячих забастовках в Гринсборо.
Миллисент Борхес Аккарди , поэтесса и получатель стипендии фонда искусств, Национального семейные корни в португальской общине Нью-Бедфорда.
Франклин Браунелл (1857–1946), художник, рисовальщик и педагог.
Уильям Харви Карни Американский солдат во время Гражданской войны в США и обладатель Почетной медали.
Пол Клейтон , певец народных песен
Фредерик Дуглас XIX века. , аболиционист и редактор
Льюис Генри Дуглас , армии Союза афроамериканский сержант-майор , участвовавший в Гражданской войне в США во второй битве при форте Вагнер в составе 54-го Массачусетского пехотного полка . Также сын Фредерика Дугласа , аболициониста.
Уильям Эдгар Истон , драматург и журналист
Нельсон Эдди , певец и кинозвезда, снявшийся в 19 музыкальных фильмах в 1930-х и 1940-х годах, провел часть своего детства в Нью-Бедфорде.
Уильям Гринлиф Элиот , сооснователь и благотворитель Вашингтонского университета в Сент-Луисе ; дедушка Т.С. Элиота
Элизабет Пайпер Энсли , педагог, суфражистка и активистка
Мари Экви , врач XIX века, профсоюзная активистка, анархистка и Уоббли.
Кейт Фрэнсис , бегун на средние дистанции, чемпион NCAA и семикратный всеамериканский NCAA в Бостонском колледже.
Хетти Грин , бизнесвумен, одна из самых богатых женщин Америки; сколотил значительное состояние на фондовом рынке в конце 19 века.
Генри Гриннелл , бизнесмен; профинансировал оснащение двух судов «Аванс» и «Спасение» для поиска в Арктике пропавшей экспедиции Франклина.
Кэрол Хейни , хореограф, главный помощник Джина Келли , работала над «Singin' in the Rain».
Брайан Хелгеланд , сценарист фильмов «Таинственная река» , «Теория заговора » и «Секреты Лос-Анджелеса» , режиссёр фильмов «История рыцаря» и «42»
Ирвин М. Джейкобс , соучредитель Qualcomm
Саманта Джонсон , певица
Тыниша Кели (1985 г.р.), певица
Джо Лейкоб , владелец команды Голден Стэйт Уорриорз » Национальной баскетбольной ассоциации «
Ребекка Хэммонд Лард , первая поэтесса Индианы
Джордж Н. Лейтон , судья окружного суда США
Дэйв Лейтао , главный тренер ДеПола по баскетболу
Лео Мейджор , канадский солдат ^{[ 130 ]}
Уильям Фостер Най (1824–1910), бизнесмен
Уильям и Амелия Пайпер , спасенные членами Нью-Бедфорда, они были аболиционистами и кондукторами подземной железной дороги.
Поль Пуарье , бывший чемпион Новой Англии по боксу в тяжелом весе.
Брайан Потье , профессиональный хоккеист, в настоящее время играющий за « Каролина Харрикейнз».
Бен Пауэрс (1950–2015), актер
Бенджамин Рассел , художник, наиболее известный своими точными акварельными изображениями китобойных судов.
Альберт Пинкхэм Райдер , художник 19-го века, наиболее известный своими поэтическими и угрюмыми аллегорическими произведениями и морскими пейзажами, а также своей эксцентричной личностью.
Лори Сантос (1975 г.р.), профессор Йельского университета и спикер TED ^{[ 131 ]}
Джаред Шустер (1998 г.р.), питчер MLB, на драфте MLB в первом раунде 2020 года выбор
Лоис Трипп Слокам (1899–1951), астроном
Пит Соуза , главный официальный фотограф Белого дома при Бараке Обаме
Гарри Стови , профессиональный бейсболист XIX века; родился в Филадельфии, после игровых дней стал офицером полиции в Нью-Бедфорде.
Куинн Салливан (1999 г.р.), музыкант
Джордан Тодман (1990 г.р.), игрок НФЛ
Бенджамин Такер , автор-индивидуалист-анархист
Джон Тьюки , статистик, чье использование терминов «программное обеспечение» и «бит» считается первым в письменной истории.
Бобби Уоткинс , профессиональный футболист команд Chicago Bears и Chicago Cardinals в 1950-х годах.
Бенджамин Ф. Уайт , последний губернатор территории Монтана
Уильям Р. Ешек , бизнесмен и политик

В популярной культуре

В 2002 году в Нью-Бедфорде был снят фильм «Пасионада» , ставший первым фильмом, снятым в городе за 45 лет. ^{[ 132 ]} Ранее кинорежиссер Джон Хьюстон снимал сцену для экранизации «Моби Дика» перед Вефилем моряков в 1956 году. Все остальные внешние кадры вместо этого были сделаны в Йогале .

Действие фильма 2011 года « Китобойный город» о борьбе независимого рыбака за спасение своей лодки и своего образа жизни происходит в Нью-Бедфорде, и там же снимались.

Нью-Бедфорд был городом, откуда приехали 100 невест из телесериала 1968–1970 годов «А вот и невесты» до их прибытия в Сиэтл 1860-х годов, штат Вашингтон .

Персонаж по имени Нью Бедфорд появился в эпизоде сериала « Гриффины» (2006 г.) как друг другой девушки по имени Дакота. Вымышленное место действия сериала — Куахог, штат Род-Айленд, расположен недалеко от Нью-Бедфорда. В премьере десятого сезона « Лотерейная лихорадка » Питер Гриффин упоминает Нью-Бедфорд, глядя на кита, топящего китобойное судно.

Настольная игра, действие которой происходит в городе Нью-Бедфорд, была опубликована в 2016 году. В ней основное внимание уделяется строительству города и китобойному промыслу. ^{[ 133 ]}

В 2023 году действие фильма Finestkind проходило в Нью-Бедфорде и Фэрхейвене, штат Массачусетс . Фильм был написан и снят Брайаном Хелгеландом , в главных ролях снялись Бен Фостер , Тоби Уоллес , Дженна Ортега и Томми Ли Джонс . ^{[ 134 ]}

Города-побратимы

Порт Нью-Бедфорд

Нью-Бедфорда Города-побратимы : ^{[ 135 ]}

Уткиагвик , США
Дерри , Северная Ирландия, Великобритания
Гримсби , Англия, Великобритания
Фигейра-да-Фош , Португалия
Фуншал , Португалия
Орта , Португалия
Ильяву , Португалия
Сан-Висенте , Кабо-Верде
Тосашимидзу , Япония
Йол , Ирландия

См. также

Ссылки

^ «Главный отдел – Туризм и маркетинг» . Туризм и маркетинг. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
^ Рикетсон, Дэниел (1858). История Нью-Бедфорда, округ Бристоль, Массачусетс, включая историю старого городка Дартмут и нынешних поселков Вестпорт, Дартмут и Фэрхейвен, от их поселения до наших дней . Д. Рикетсон. п. 13. OCLC 1263627689 . Проверено 21 августа 2021 г.
^ МакИхеран, Майк (20 июля 2018 г.). «Город, который осветил мир» . Би-би-си Трэвел . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
^ Барнс, Жанетт (2 апреля 2018 г.). «Три года в Нью-Бедфорде изменили Фредерика Дугласа, но почему?» . Южное побережье сегодня . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
^ Коултер, Джон А. (2017). Курсанты на кампусе История военных училищ США . Издательство Техасского университета A&M. п. 99. ИСБН 9781623495213 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
^ Робинсон, Кейт (13 августа 2021 г.). «Население Нью-Бедфорда превышает 100 000 человек, Фолл-Ривер достигает 94 000 человек» . ВБСМ . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Неси, Тед (20 мая 2021 г.). «Нью-Бедфорд уже 20-й год подряд является самым прибыльным рыболовным портом Америки» . Новости WPRI 12 . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ Рикетсон, Дэниел (1858). История Нью-Бедфорда, округ Бристоль, Массачусетс, включая историю старого городка Дартмут и нынешних поселков Вестпорт, Дартмут и Фэрхейвен, от их поселения до наших дней . Д. Рикетсон. п. 17. OCLC 1263627689 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Эволюция Старого Дартмута - Музей китобойного промысла Нью-Бедфорда» . www.whalingmuseum.org . 12 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дело, предназначенное для записи. | Институт американской истории Гилдера Лермана» . www.gilderlehrman.org . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Виттенберг, Ариэль. «История первых поселенцев Дартмута: квакеров» . Southcoasttoday.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лукеш, Сьюзен Сноу (15 февраля 2016 г.). Замороженные во времени: ранний альбом Carte de Visite из Нью-Бедфорда, Массачусетс . Лулу.com. ISBN 978-1-4834-3920-4 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ Рикетсон, Дэниел (1858). История Нью-Бедфорда, округ Бристоль, Массачусетс, включая историю старого городка Дартмут и нынешних поселков Вестпорт, Дартмут и Фэрхейвен, от их поселения до наших дней . Д. Рикетсон. OCLC 1263627689 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ «Старая покупка Дартмута» . Нью-Бедфордский музей китобойного промысла . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Арато, Кристин А.; Эли, Патрик Л. (1998). Безопасность наконец-то пришвартована: история, существующие условия, анализ, вопросы предварительной сохранности . Служба национальных парков. ISBN 978-0-912627-66-3 .
^ «Конфликт – непримиримые разногласия» . Нью-Бедфордский музей китобойного промысла . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
^ «Медли, или Морской журнал Ньюбедфорда» . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 4 марта 2013 г. - через Chroniclingamerica.loc.gov.
^ Крэбтри, Сара. «До Рокфеллеров были Ротчи, Часть 1 из 13» . Историческая ассоциация Нантакета . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бедфорд, почтовый адрес: Уильям-стрит, 33, Нью; Us, MA 02740 Телефон: 508-996-4095 Контакт. «Охота на китов - Национальный исторический парк китобойного промысла Нью-Бедфорд (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Бедфорд, почтовый адрес: Уильям-стрит, 33, Нью; Us, MA 02740 Телефон: 508-996-4095 Контакт. «Китовая продукция | Китобойный промысел - Национальный исторический парк китобойного промысла Нью-Бедфорд (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «oldrailhistory.com» . oldrailhistory.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
^ «Культурные сообщества и идентичности» . Нью-Бедфордский музей китобойного промысла . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ДеВитт, Джон (2002). Ранняя глобализация и экономическое развитие США и Бразилии . Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0-275-97199-1 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 26 июня 2020 г.
^ МакИхеран, Майк. «Город, который осветил мир» . www.bbc.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
^ Бедфорд, почтовый адрес: Уильям-стрит, 33, Нью; Us, MA 02740 Телефон: 508-996-4095 Контакт. «Квакеры - Национальный исторический парк китобойного промысла Нью-Бедфорд (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Аппиа, Энтони; Гейтс, Генри Луи (2005). Африкана: Энциклопедия африканского и афроамериканского опыта . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-517055-9 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 26 июня 2020 г.
^ «Льюис Темпл - Историческое общество Нью-Бедфорда» . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ «Фредерик Дуглас (около 1818-1895) – От рабства к свободе» . Нью-Бедфордский музей китобойного промысла . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Янки-китобойный промысел» . Нью-Бедфордский музей китобойного промысла . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ Хаф, Генри Битл (1946). Вамсутта из Нью-Бедфорда, 1846–1946: история предприятия Новой Англии . Вамсутта Миллс. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 26 июня 2020 г.
^ «Мельница Вамсутта, Нью-Бедфорд, Массачусетс» . Исторические структуры . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ «Миграция и мельничный труд» . Нью-Бедфордский музей китобойного промысла . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фонер, Филип С. (1994) История рабочего движения в Соединенных Штатах: Том 10, Нью-Йорк, International Publishers, стр. 164–165.
^ Ассошиэйтед Пресс (6 сентября 2016 г.). «Оффшорные ветряные компании соглашаются использовать терминал в Нью-Бедфорде» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
^ «История Нью-Бедфорда» . www.newbedford.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.
↑ «Тюрьма на Эш-стрит в Нью-Бедфорде». Архивировано 15 октября 2013 г., в Wayback Machine , блог South Coast Today , 5 октября 2011 г.
^ Уивер II, Джон Р. (2001). Наследие из кирпича и камня: американские форты береговой обороны Третьей системы, 1816–1867 гг . Маклин, Вирджиния: Редут Пресс. стр. 92–94, 103. ISBN. 1-57510-069-Х .
^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 г. (G001): город Нью-Бедфорд, Массачусетс» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
^ Геологическая служба США, Нью-Бедфорд-Норт, Массачусетс, 7,5-минутный четырехугольник, 1979.
^ «Парки в Нью-Бедфорде» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 апреля 2017 г. Проверено 3 апреля 2017 г.
^ «Сводка климата Нью-Бедфорда, Массачусетс» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
^ «Средние температуры в Нью-Бедфорде, Массачусетс» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
^ «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Станция: Нью-Бедфорд КООП, Массачусетс» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Краткие факты: город Нью-Бедфорд, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .
^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 4 июня 2015 г.
^ «P004 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Нью-Бедфорд, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .
^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Нью-Бедфорд, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .
^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Нью-Бедфорд, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 31 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Капетильо-Понсе, Хорхе; Абреу-Родригес, Гиссель (январь 2010 г.). «Иммиграция, этническая принадлежность и маргинализация: майя-киче Нью-Бедфорда» . Обзор Троттера . 19 (1): 60 (стр. 3/23). Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
^ Капетильо-Понсе, Хорхе; Абреу-Родригес, Гиссель (январь 2010 г.). «Иммиграция, этническая принадлежность и маргинализация: майя-киче Нью-Бедфорда» . Обзор Троттера . 19 (1): 59 (стр. 2/23). Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
^ Андраде, Кевин (21 сентября 2022 г.). «Соглашение Министерства юстиции об урегулировании споров: школы Нью-Бедфорда должны лучше удовлетворять потребности говорящих на языке киче» . Южное побережье сегодня . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Леннон, Анастасия Э. (22 марта 2021 г.). «Данные ФБР показывают, что уровень зарегистрированных преступлений в Нью-Бедфорде снизился почти на 40% за последнее десятилетие» . Стандарт-Таймс. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 18 июля 2021 г.
^ Джонсон, Патрик (1 октября 2020 г.). «Ежегодный отчет ФБР о преступности показывает снижение уровня насильственных преступлений в Спрингфилде, штат Массачусетс» . Нет. МассЛайв. ООО «Эдванс Локальные Медиа». Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
^ «Преступность в США в 2019 году» . ФБР: УЦР . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
^ «Обзор американского китобойного промысла: китобойный промысел в Арктике» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года.
^ Дэвис, Лэнс Эдвин; и др. (1997). В погоне за Левиафаном: технологии, институты, производительность и прибыль . Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226137902 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 14 августа 2021 г.
^ «Издание Конгресса» . Типография правительства США. 17 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 18 ноября 2020 г. - через Google Книги.
^ См., например: Дэниел Джорджианна с Робертой Хейзен Ааронсон, Забастовка 28-го года. Нью-Бедфорд, Массачусетс: Spinner Publications, 1993.
^ «ПРАЗДНИК СВЯТОГО ПРИЧАСТИЯ» . www.portuguesefeast.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2017 г.
^ «Fairfield Inn получила награду «Малый бизнес года»» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 10 мая 2013 г.
^ «Рыболовство США» . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ «ОТДЕЛЬНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, 5-летние оценки исследования американского сообщества на 2009–2013 годы» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
^ «ОЦЕНКИ ДЕМОГРАФИЧЕСКОГО И ЖИЛЬНОГО НАПРАВЛЕНИЯ ACS на 2009–2013 гг., оценки американского сообщества за 5 лет» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
^ «ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ, 2009–2013 гг., Оценки опроса американского сообщества за 5 лет» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 12 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б "О нас" . Нью-Бедфорд Морепродукты . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дом — порт Нью-Бедфорд» . Официальный сайт порта Нью-Бедфорд . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ Обновление круизного сезона 2006 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Порт Нью-Бедфорд / Комиссия по развитию гавани. Проверено 28 октября 2006 г.
^ «Паром из Нью-Бедфорда в Мартас-Винъярд» . СиСтрик . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Паром из Нью-Бедфорда в Нантакет» . СиСтрик . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Каттиханк Ферри Компани» . Паромная компания Каттиханк . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ « Рейтинг лучших рыболовных портов США за 2004 год». Архивировано 2 октября 2006 года в Wayback Machine . Пресс-релиз Национального управления океанографии и атмосферы США, 14 ноября 2005 г.
^ «Southern Airways расширяет рейсы в Нью-Бедфорде и планирует разместить авиапарк Новой Англии в аэропорту» . Southcoasttoday.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 4 ноября 2020 г.
^ « Юго-восточное региональное управление транзита. Архивировано 8 августа 2008 г. на официальном веб-сайте Wayback Machine ».
↑ Расписание пригородных поездов Бостона . Архивировано 3 апреля 2007 г., в Wayback Machine , DATTCO, дата обращения 13 мая 2007 г.
^ «Южнобережная железная дорога | Mass.gov» . www.mass.gov . Проверено 20 августа 2023 г.
^ Железная дорога, Южное побережье. «Южнобережная железная дорога» . www.massdot.state.ma.us . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2017 г.
^ «О массовой прибрежной железной дороге | Железнодорожные перевозки» . Masscoastal.com . 8 октября 2020 г. Проверено 20 августа 2023 г.
^ HDR; АЭКОМ; Фицджеральд и Холлидей, Инк.; ХММХ (май 2018 г.). План государственной железной дороги MassDOT (отчет). п. 35. Проверено 17 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Нью-Бедфорд – Свод постановлений – Хартия» . MC Нью-Бедфорд, Массачусетс . Библиотека Муникода. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г.
^ Неси, Тед (3 августа 2021 г.). «У мэров Фолл-Ривер и Эттлборо есть претенденты; у Тонтона нет сопротивления» . ВПРИ . Некстар Медиа Групп. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Неси, Тед (3 сентября 2019 г.). «На пост мэра Нью-Бедфорда баллотируется как минимум 5 кандидатов» . ВПРИ . Некстар Медиа Групп. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Дэн Макдональд (9 ноября 2011 г.). «Митчелл превосходит Кабрала и становится 38-м мэром Нью-Бедфорда» . SouthCoastToday.com. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
^ «Митчелл побеждает на переизбрании в гонке мэра Нью-Бедфорда» . ВПРИ . Некстар Медиа Групп. 5 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Данлоп, Кирнан (12 января 2021 г.). «COVID и каннабис: недавно переизбранный президент Совета Нью-Бедфорда обсуждает важные проблемы на 2021 год» . Южное побережье сегодня . Стандарт-Таймс. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.
^ « Объекты. Архивировано 3 января 2012 года в Wayback Machine ». Офис шерифа округа Бристоль. Проверено 30 января 2012 г. «Программа безопасного альтернативного заключения в тюрьму для несовершеннолетних, 323 Милл-стрит, Нью-Бедфорд, Массачусетс 02740» и «Тюрьма на Эш-стрит и региональная изоляция, 226 Эш-стрит, Нью-Бедфорд, Массачусетс 02740»
^ Генеральный суд Массачусетса, «Закон о создании исполнительных советников и сенаторских округов» , Законы о сессиях: Законы (2011 г.) , заархивировано из оригинала 31 марта 2022 г. , получено 23 августа 2020 г.
^ «Репрезентативные округа Массачусетса» . Sec.state.ma.us . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 23 августа 2020 г.
^ «Зарегистрированные избиратели и партийный набор по состоянию на 17 октября 2018 г.» (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса. Архивировано (PDF) оригинала 1 января 2019 г. Проверено 31 декабря 2018 г.
^ «Главное управление — Пожарная служба — Официальный сайт города Нью-Бедфорд» . www.newbedford-ma.gov . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
^ «Местоположение пожарных депо — Пожарная служба — Официальный сайт города Нью-Бедфорд» . www.newbedford-ma.gov . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
^ «Чартерная школа глобального обучения» . www.glcps.org . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 26 мая 2008 г.
^ «Дом — Альма-дель-Мар» . Альма дель Мар . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фрага, Брайан (27 марта 2020 г.). «Две католические школы Нью-Бедфорда объединятся» . Южное побережье сегодня . Проверено 26 июня 2020 г.
^ «История школы, школа Святой Терезы Калькуттской» . Школа Святой Терезы Калькуттской . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
^ Родригес, Линда Андраде (26 мая 2007 г.). «Католическая школа завершается празднованием 66-летия истории» . Южное побережье сегодня . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
^ Родригеш, Линда Андраде (2 июня 2007 г.). «Закрытие столетней школы – печальная утрата для общества» . Южное побережье сегодня . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 26 июня 2020 г.
^ CB Тиллингхаст. Бесплатные публичные библиотеки Массачусетса. 1-й отчет Комиссии бесплатных публичных библиотек Массачусетса. Архивировано 15 февраля 2023 года в Wayback Machine . Бостон: Райт и Поттер, 1891.
^ Бесплатная публичная библиотека Нью-Бедфорда. Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 11 ноября 2010 г.
^ Муниципальный пирог в 2016 финансовом году... Какова доля вашей библиотеки? Отчеты о муниципальных пирогах. Архивировано 31 декабря 2018 г. в Wayback Machine.
^ «Главная библиотека — Библиотека — Официальный сайт города Нью-Бедфорд» . www.newbedford-ma.gov . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
^ «Библиотека Casa da Saudade — Библиотека — Официальный сайт города Нью-Бедфорд» . www.newbedford-ma.gov . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
^ «Хауленд — Зеленая библиотека — Библиотека — Официальный сайт города Нью-Бедфорд» . www.newbedford-ma.gov . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
^ «Библиотека Лоулера — Библиотека — Официальный сайт города Нью-Бедфорд» . www.newbedford-ma.gov . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
^ «Библиотека Уилкса — Библиотека — Официальный сайт города Нью-Бедфорд» . www.newbedford-ma.gov . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
^ «Bookmobile — Библиотека — Официальный сайт города Нью-Бедфорд» . www.newbedford-ma.gov . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
^ «Джаред Боуэн из WGBH станет почетным Измаилом в марафоне «Моби-Дик» в Нью-Бедфорде 4 января — The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
^ Внутренний свет: мир Уильяма Брэдфорда . Историческое общество Старого Дартмута. 2016. ISBN 978-0-9975161-1-1 .
^ Музей, Нью-Бедфорд-Уэйлинг. «Зрелище в движении: грандиозная панорама китобойного плавания вокруг света — оригинал» . Нью-Бедфордский музей китобойного промысла . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
^ «Эрик Клэптон - Гитарный фестиваль Crossroads 2013 - Фотографии - Гитарный фестиваль Crossroads 2013» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
^ «Мемориал» . Американская Ассоциация Аккордеонистов . Аккордеоны по всему миру. 2010. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
^ «Центр исполнительских искусств Зейтерион - Официальный сайт» . 21 октября 2013. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
^ «2022» . Фольклорный фестиваль в Нью-Бедфорде . Центр исполнительских искусств Зейтерион. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года.
^ Шерман, Натали (3 декабря 2012 г.). «Ребрендинг Summerfest в фольклорный фестиваль в Нью-Бедфорде» . Проверено 11 мая 2023 г.
^ «Фольклорный фестиваль в Нью-Бедфорде» . Фольклорный фестиваль в Нью-Бедфорде . Центр исполнительских искусств Зейтерион . Проверено 11 мая 2023 г. Центр исполнительских искусств Зейтерион объявляет об окончании фольклорного фестиваля в Нью-Бедфорде.
^ «Энциклопедия Нью-Бедфорда, Массачусетс» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.
^ «Статистика Нью-Бедфорд Уэйлерс за 1933 год» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.
^ «Результаты за все время» . www.plws.org . Мировая серия пони. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Нью-Бедфорд Бэй Сокс» не выставит команду в 2020 году, но надеется вернуться в 2021 году» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 15 августа 2020 г.
^ «Индекс /» . whalingcityclippers.com . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 2 марта 2016 г.
^ Кьявароли, Эйми. «Сектор искусства и культуры Нью-Бедфорда снова в деле » . Southcoasttoday.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
^ «Лига исторических районов набережной (КИТ) - возрождение Нью-Бедфорда посредством сохранения исторического наследия» . www.waterfrontleague.org . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 26 мая 2009 г.
^ Конери, Бен. Чтение Дугласа пробуждает аболиционистские корни ». The Standard-Times . 17 февраля 2003. По состоянию на 29 мая 2006.
^ « Фредерик Дуглас. Архивировано 5 сентября 2017 года в Wayback Machine ». pbs.org . По состоянию на 29 мая 2006 г.
^ Дуглас, Фредерик. « Рассказ о жизни Фредерика Дугласа, американского раба» , глава XI. Архивировано 10 сентября 2006 г., в Wayback Machine , Цифровая библиотека Беркли SunSITE , по состоянию на 13 августа 2006 г.
^ Эдвин Грей (2004). Торпеды девятнадцатого века и их изобретатели . Издательство Военно-морского института. ISBN 1591143411 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 18 мая 2014 г.
^ «Лев Майор» . Британника . Проверено 15 января 2024 г.
^ ТЕД. «Лори Р. Сантос» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Пасионада — ваша связь с южным побережьем Массачусетса и за его пределами» . SouthCoastToday.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
^ «Нью-Бедфорд» .
^ «Файнесткинд» .
^ «Города-побратимы Нью-Бедфорда» . Destinationnewbedford.org . Город Нью-Бедфорд. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение

Гельберт, Дуг. Пешеходная экскурсия по Нью-Бедфорду, Массачусетс (2009)
Хит, Кингстон У., «Китобои — ткачи: городская трансформация Нью-Бедфорда и спорные идентичности», IA: Журнал Общества промышленной археологии 40 (№ 1 и 2, 2014 г.), 7–32.
- часть специального выпуска о промышленности Нью-Бедфорда
Малдеринк III, Гражданская война графа Ф. Нью-Бедфорда (издательство Fordham University Press; 2012) 306 страниц отрывка и текстовый поиск. Архивировано 27 мая 2016 г. в Wayback Machine.
Томас, Джозеф Д. и др. Фотоистория Нью-Бедфорда - Том первый, 1602–1925 (2013)
« От Старого Дартмута до Нью-Бедфорда ». WhalingMuseum.org . Проверено 21 мая 2005 г.

Старые первоисточники

Генри Хоуленд Крапо (1852 г.), The New Bedford Directory , Press of B. Lindsey, OCLC 10871821 , OL 20450078M
Гриноф, Джонс и компания. Справочник ... Нью-Бедфорда, 1871–1872 гг.
Стена и серый. 1871 г. Атлас Массачусетса . Карта Массачусетса. США . Новая Англия . Графства — Беркшир , Франклин , Хэмпшир и Хэмпден , Вустер , Миддлсекс , Эссекс и Норфолк , Бостон — Саффолк , Плимут , Бристоль , Барнстейбл и Дьюкс (Кейп-Код) . Города — Спрингфилд , Вустер , Лоуэлл , Лоуренс , Хаверхилл , Ньюберипорт , Салем , Линн , Тонтон , Фолл-Ривер . Нью-Бедфорд . На этих картах графств и городов 1871 года можно увидеть дороги и железнодорожные линии.
Бирс, Д.Г. Атлас графства Эссекс , 1872 год. Карта Массачусетса. Табличка 5 . Нажмите на карту, чтобы увидеть очень большое изображение. См. также подробную карту графства Эссекс 1872 года, номер 7 .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Тексты в Wikisource:
- « Нью-Бедфорд ». Американская Циклопедия . 1879.
- « Нью-Бедфорд ». Новая международная энциклопедия . 1905.
- « Нью-Бедфорд ». Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.
- « Нью-Бедфорд ». Новая энциклопедия Кольера . 1921.

[1] «Главный отдел – Туризм и маркетинг» . Туризм и маркетинг. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[CenPopGazetteer2020-2] «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.

[3] Рикетсон, Дэниел (1858). История Нью-Бедфорда, округ Бристоль, Массачусетс, включая историю старого городка Дартмут и нынешних поселков Вестпорт, Дартмут и Фэрхейвен, от их поселения до наших дней . Д. Рикетсон. п. 13. OCLC 1263627689 . Проверено 21 августа 2021 г.

[BBC18-4] МакИхеран, Майк (20 июля 2018 г.). «Город, который осветил мир» . Би-би-си Трэвел . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.

[5] Барнс, Жанетт (2 апреля 2018 г.). «Три года в Нью-Бедфорде изменили Фредерика Дугласа, но почему?» . Южное побережье сегодня . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 22 сентября 2021 г.

[6] Коултер, Джон А. (2017). Курсанты на кампусе История военных училищ США . Издательство Техасского университета A&M. п. 99. ИСБН 9781623495213 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2022 г.

[7] Робинсон, Кейт (13 августа 2021 г.). «Население Нью-Бедфорда превышает 100 000 человек, Фолл-Ривер достигает 94 000 человек» . ВБСМ . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.

[WPRI21-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Неси, Тед (20 мая 2021 г.). «Нью-Бедфорд уже 20-й год подряд является самым прибыльным рыболовным портом Америки» . Новости WPRI 12 . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[9] Рикетсон, Дэниел (1858). История Нью-Бедфорда, округ Бристоль, Массачусетс, включая историю старого городка Дартмут и нынешних поселков Вестпорт, Дартмут и Фэрхейвен, от их поселения до наших дней . Д. Рикетсон. п. 17. OCLC 1263627689 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[:4-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Эволюция Старого Дартмута - Музей китобойного промысла Нью-Бедфорда» . www.whalingmuseum.org . 12 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[gilderlehrman.org-11] Jump up to: ^а ^б «Дело, предназначенное для записи. | Институт американской истории Гилдера Лермана» . www.gilderlehrman.org . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.

[:5-12] Jump up to: ^а ^б Виттенберг, Ариэль. «История первых поселенцев Дартмута: квакеров» . Southcoasttoday.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.

[:6-13] Jump up to: ^а ^б ^с Лукеш, Сьюзен Сноу (15 февраля 2016 г.). Замороженные во времени: ранний альбом Carte de Visite из Нью-Бедфорда, Массачусетс . Лулу.com. ISBN 978-1-4834-3920-4 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[14] Рикетсон, Дэниел (1858). История Нью-Бедфорда, округ Бристоль, Массачусетс, включая историю старого городка Дартмут и нынешних поселков Вестпорт, Дартмут и Фэрхейвен, от их поселения до наших дней . Д. Рикетсон. OCLC 1263627689 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[15] «Старая покупка Дартмута» . Нью-Бедфордский музей китобойного промысла . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.

[:3-16] Jump up to: ^а ^б ^с Арато, Кристин А.; Эли, Патрик Л. (1998). Безопасность наконец-то пришвартована: история, существующие условия, анализ, вопросы предварительной сохранности . Служба национальных парков. ISBN 978-0-912627-66-3 .

[17] «Конфликт – непримиримые разногласия» . Нью-Бедфордский музей китобойного промысла . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.

[18] «Медли, или Морской журнал Ньюбедфорда» . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 4 марта 2013 г. - через Chroniclingamerica.loc.gov.

[19] Крэбтри, Сара. «До Рокфеллеров были Ротчи, Часть 1 из 13» . Историческая ассоциация Нантакета . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.

[:0-20] Jump up to: ^а ^б Бедфорд, почтовый адрес: Уильям-стрит, 33, Нью; Us, MA 02740 Телефон: 508-996-4095 Контакт. «Охота на китов - Национальный исторический парк китобойного промысла Нью-Бедфорд (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[21] Бедфорд, почтовый адрес: Уильям-стрит, 33, Нью; Us, MA 02740 Телефон: 508-996-4095 Контакт. «Китовая продукция | Китобойный промысел - Национальный исторический парк китобойного промысла Нью-Бедфорд (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[22] «oldrailhistory.com» . oldrailhistory.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.

[23] «Культурные сообщества и идентичности» . Нью-Бедфордский музей китобойного промысла . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.

[:1-24] Jump up to: ^а ^б ДеВитт, Джон (2002). Ранняя глобализация и экономическое развитие США и Бразилии . Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0-275-97199-1 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 26 июня 2020 г.

[25] МакИхеран, Майк. «Город, который осветил мир» . www.bbc.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.

[26] Бедфорд, почтовый адрес: Уильям-стрит, 33, Нью; Us, MA 02740 Телефон: 508-996-4095 Контакт. «Квакеры - Национальный исторический парк китобойного промысла Нью-Бедфорд (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[:2-27] Jump up to: ^а ^б Аппиа, Энтони; Гейтс, Генри Луи (2005). Африкана: Энциклопедия африканского и афроамериканского опыта . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-517055-9 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 26 июня 2020 г.

[28] «Льюис Темпл - Историческое общество Нью-Бедфорда» . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.

[29] «Фредерик Дуглас (около 1818-1895) – От рабства к свободе» . Нью-Бедфордский музей китобойного промысла . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.

[Yankee_Whaling-30] Jump up to: ^а ^б «Янки-китобойный промысел» . Нью-Бедфордский музей китобойного промысла . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.

[31] Хаф, Генри Битл (1946). Вамсутта из Нью-Бедфорда, 1846–1946: история предприятия Новой Англии . Вамсутта Миллс. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 26 июня 2020 г.

[32] «Мельница Вамсутта, Нью-Бедфорд, Массачусетс» . Исторические структуры . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.

[33] «Миграция и мельничный труд» . Нью-Бедфордский музей китобойного промысла . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.

[Foner10-165-34] Jump up to: ^а ^б Фонер, Филип С. (1994) История рабочего движения в Соединенных Штатах: Том 10, Нью-Йорк, International Publishers, стр. 164–165.

[35] Ассошиэйтед Пресс (6 сентября 2016 г.). «Оффшорные ветряные компании соглашаются использовать терминал в Нью-Бедфорде» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.

[36] «История Нью-Бедфорда» . www.newbedford.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.

[37] «Тюрьма на Эш-стрит в Нью-Бедфорде». Архивировано 15 октября 2013 г., в Wayback Machine , блог South Coast Today , 5 октября 2011 г.

[38] Уивер II, Джон Р. (2001). Наследие из кирпича и камня: американские форты береговой обороны Третьей системы, 1816–1867 гг . Маклин, Вирджиния: Редут Пресс. стр. 92–94, 103. ISBN. 1-57510-069-Х .

[GR1-39] «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 23 апреля 2011 г.

[Census_2010-40] «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 г. (G001): город Нью-Бедфорд, Массачусетс» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2013 г.

[41] Геологическая служба США, Нью-Бедфорд-Норт, Массачусетс, 7,5-минутный четырехугольник, 1979.

[42] «Парки в Нью-Бедфорде» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 апреля 2017 г. Проверено 3 апреля 2017 г.

[43] «Сводка климата Нью-Бедфорда, Массачусетс» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.

[Weatherbase-44] «Средние температуры в Нью-Бедфорде, Массачусетс» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 6 февраля 2015 г.

[nws-45] «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 30 мая 2021 г.

[NCEI-46] «Станция: Нью-Бедфорд КООП, Массачусетс» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.

[47] «Краткие факты: город Нью-Бедфорд, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .

[DecennialCensus-48] «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 4 июня 2015 г.

[2000CensusP004-49] «P004 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Нью-Бедфорд, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .

[2010CensusP2-50] «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Нью-Бедфорд, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .

[2020CensusP2-51] «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Нью-Бедфорд, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .

[GR2-52] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 31 января 2008 г.

[CapetAbreup60-53] Jump up to: ^а ^б Капетильо-Понсе, Хорхе; Абреу-Родригес, Гиссель (январь 2010 г.). «Иммиграция, этническая принадлежность и маргинализация: майя-киче Нью-Бедфорда» . Обзор Троттера . 19 (1): 60 (стр. 3/23). Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 15 февраля 2023 г.

[54] Капетильо-Понсе, Хорхе; Абреу-Родригес, Гиссель (январь 2010 г.). «Иммиграция, этническая принадлежность и маргинализация: майя-киче Нью-Бедфорда» . Обзор Троттера . 19 (1): 59 (стр. 2/23). Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 15 февраля 2023 г.

[55] Андраде, Кевин (21 сентября 2022 г.). «Соглашение Министерства юстиции об урегулировании споров: школы Нью-Бедфорда должны лучше удовлетворять потребности говорящих на языке киче» . Южное побережье сегодня . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.

[StandardTimes-56] Jump up to: ^а ^б Леннон, Анастасия Э. (22 марта 2021 г.). «Данные ФБР показывают, что уровень зарегистрированных преступлений в Нью-Бедфорде снизился почти на 40% за последнее десятилетие» . Стандарт-Таймс. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 18 июля 2021 г.

[57] Джонсон, Патрик (1 октября 2020 г.). «Ежегодный отчет ФБР о преступности показывает снижение уровня насильственных преступлений в Спрингфилде, штат Массачусетс» . Нет. МассЛайв. ООО «Эдванс Локальные Медиа». Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.

[58] «Преступность в США в 2019 году» . ФБР: УЦР . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.

[59] «Обзор американского китобойного промысла: китобойный промысел в Арктике» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года.

[60] Дэвис, Лэнс Эдвин; и др. (1997). В погоне за Левиафаном: технологии, институты, производительность и прибыль . Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226137902 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 14 августа 2021 г.

[61] «Издание Конгресса» . Типография правительства США. 17 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 18 ноября 2020 г. - через Google Книги.

[62] См., например: Дэниел Джорджианна с Робертой Хейзен Ааронсон, Забастовка 28-го года. Нью-Бедфорд, Массачусетс: Spinner Publications, 1993.

[63] «ПРАЗДНИК СВЯТОГО ПРИЧАСТИЯ» . www.portuguesefeast.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2017 г.

[64] «Fairfield Inn получила награду «Малый бизнес года»» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[fotus-65] «Рыболовство США» . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[66] «ОТДЕЛЬНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, 5-летние оценки исследования американского сообщества на 2009–2013 годы» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.

[67] «ОЦЕНКИ ДЕМОГРАФИЧЕСКОГО И ЖИЛЬНОГО НАПРАВЛЕНИЯ ACS на 2009–2013 гг., оценки американского сообщества за 5 лет» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.

[68] «ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ, 2009–2013 гг., Оценки опроса американского сообщества за 5 лет» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 12 января 2015 г.

[New_Bedford_Seafood-69] Jump up to: ^а ^б "О нас" . Нью-Бедфорд Морепродукты . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.

[The_Port_of_New_Bedford-70] Jump up to: ^а ^б «Дом — порт Нью-Бедфорд» . Официальный сайт порта Нью-Бедфорд . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.

[71] Обновление круизного сезона 2006 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Порт Нью-Бедфорд / Комиссия по развитию гавани. Проверено 28 октября 2006 г.

[72] «Паром из Нью-Бедфорда в Мартас-Винъярд» . СиСтрик . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.

[73] «Паром из Нью-Бедфорда в Нантакет» . СиСтрик . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.

[74] «Каттиханк Ферри Компани» . Паромная компания Каттиханк . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.

[75] « Рейтинг лучших рыболовных портов США за 2004 год». Архивировано 2 октября 2006 года в Wayback Machine . Пресс-релиз Национального управления океанографии и атмосферы США, 14 ноября 2005 г.

[76] «Southern Airways расширяет рейсы в Нью-Бедфорде и планирует разместить авиапарк Новой Англии в аэропорту» . Southcoasttoday.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 4 ноября 2020 г.

[77] « Юго-восточное региональное управление транзита. Архивировано 8 августа 2008 г. на официальном веб-сайте Wayback Machine ».

[78] Расписание пригородных поездов Бостона . Архивировано 3 апреля 2007 г., в Wayback Machine , DATTCO, дата обращения 13 мая 2007 г.

[79] «Южнобережная железная дорога | Mass.gov» . www.mass.gov . Проверено 20 августа 2023 г.

[80] Железная дорога, Южное побережье. «Южнобережная железная дорога» . www.massdot.state.ma.us . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2017 г.

[81] «О массовой прибрежной железной дороге | Железнодорожные перевозки» . Masscoastal.com . 8 октября 2020 г. Проверено 20 августа 2023 г.

[82] HDR; АЭКОМ; Фицджеральд и Холлидей, Инк.; ХММХ (май 2018 г.). План государственной железной дороги MassDOT (отчет). п. 35. Проверено 17 июня 2023 г.

[Citycode-83] Jump up to: ^а ^б «Нью-Бедфорд – Свод постановлений – Хартия» . MC Нью-Бедфорд, Массачусетс . Библиотека Муникода. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г.

[84] Неси, Тед (3 августа 2021 г.). «У мэров Фолл-Ривер и Эттлборо есть претенденты; у Тонтона нет сопротивления» . ВПРИ . Некстар Медиа Групп. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.

[85] Неси, Тед (3 сентября 2019 г.). «На пост мэра Нью-Бедфорда баллотируется как минимум 5 кандидатов» . ВПРИ . Некстар Медиа Групп. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.

[86] Дэн Макдональд (9 ноября 2011 г.). «Митчелл превосходит Кабрала и становится 38-м мэром Нью-Бедфорда» . SouthCoastToday.com. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 19 ноября 2011 г.

[87] «Митчелл побеждает на переизбрании в гонке мэра Нью-Бедфорда» . ВПРИ . Некстар Медиа Групп. 5 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.

[88] Данлоп, Кирнан (12 января 2021 г.). «COVID и каннабис: недавно переизбранный президент Совета Нью-Бедфорда обсуждает важные проблемы на 2021 год» . Южное побережье сегодня . Стандарт-Таймс. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.

[JailFacilities-89] « Объекты. Архивировано 3 января 2012 года в Wayback Machine ». Офис шерифа округа Бристоль. Проверено 30 января 2012 г. «Программа безопасного альтернативного заключения в тюрьму для несовершеннолетних, 323 Милл-стрит, Нью-Бедфорд, Массачусетс 02740» и «Тюрьма на Эш-стрит и региональная изоляция, 226 Эш-стрит, Нью-Бедфорд, Массачусетс 02740»

[Acts2011-90] Генеральный суд Массачусетса, «Закон о создании исполнительных советников и сенаторских округов» , Законы о сессиях: Законы (2011 г.) , заархивировано из оригинала 31 марта 2022 г. , получено 23 августа 2020 г.

[91] «Репрезентативные округа Массачусетса» . Sec.state.ma.us . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 23 августа 2020 г.

[92] «Зарегистрированные избиратели и партийный набор по состоянию на 17 октября 2018 г.» (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса. Архивировано (PDF) оригинала 1 января 2019 г. Проверено 31 декабря 2018 г.

[93] «Главное управление — Пожарная служба — Официальный сайт города Нью-Бедфорд» . www.newbedford-ma.gov . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 г.

[94] «Местоположение пожарных депо — Пожарная служба — Официальный сайт города Нью-Бедфорд» . www.newbedford-ma.gov . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 г.

[95] «Чартерная школа глобального обучения» . www.glcps.org . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 26 мая 2008 г.

[96] «Дом — Альма-дель-Мар» . Альма дель Мар . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 18 февраля 2012 г.

[FragaBrianTwotomerge-97] Jump up to: ^а ^б ^с Фрага, Брайан (27 марта 2020 г.). «Две католические школы Нью-Бедфорда объединятся» . Южное побережье сегодня . Проверено 26 июня 2020 г.

[98] «История школы, школа Святой Терезы Калькуттской» . Школа Святой Терезы Калькуттской . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.

[99] Родригес, Линда Андраде (26 мая 2007 г.). «Католическая школа завершается празднованием 66-летия истории» . Южное побережье сегодня . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.

[Rodrigues-100] Родригеш, Линда Андраде (2 июня 2007 г.). «Закрытие столетней школы – печальная утрата для общества» . Южное побережье сегодня . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 26 июня 2020 г.

[101] CB Тиллингхаст. Бесплатные публичные библиотеки Массачусетса. 1-й отчет Комиссии бесплатных публичных библиотек Массачусетса. Архивировано 15 февраля 2023 года в Wayback Machine . Бостон: Райт и Поттер, 1891.

[102] Бесплатная публичная библиотека Нью-Бедфорда. Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 11 ноября 2010 г.

[103] Муниципальный пирог в 2016 финансовом году... Какова доля вашей библиотеки? Отчеты о муниципальных пирогах. Архивировано 31 декабря 2018 г. в Wayback Machine.

[104] «Главная библиотека — Библиотека — Официальный сайт города Нью-Бедфорд» . www.newbedford-ma.gov . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.

[105] «Библиотека Casa da Saudade — Библиотека — Официальный сайт города Нью-Бедфорд» . www.newbedford-ma.gov . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.

[106] «Хауленд — Зеленая библиотека — Библиотека — Официальный сайт города Нью-Бедфорд» . www.newbedford-ma.gov . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.

[107] «Библиотека Лоулера — Библиотека — Официальный сайт города Нью-Бедфорд» . www.newbedford-ma.gov . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.

[108] «Библиотека Уилкса — Библиотека — Официальный сайт города Нью-Бедфорд» . www.newbedford-ma.gov . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.

[109] «Bookmobile — Библиотека — Официальный сайт города Нью-Бедфорд» . www.newbedford-ma.gov . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.

[110] «Джаред Боуэн из WGBH станет почетным Измаилом в марафоне «Моби-Дик» в Нью-Бедфорде 4 января — The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г.

[111] Внутренний свет: мир Уильяма Брэдфорда . Историческое общество Старого Дартмута. 2016. ISBN 978-0-9975161-1-1 .

[112] Музей, Нью-Бедфорд-Уэйлинг. «Зрелище в движении: грандиозная панорама китобойного плавания вокруг света — оригинал» . Нью-Бедфордский музей китобойного промысла . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г.

[113] «Эрик Клэптон - Гитарный фестиваль Crossroads 2013 - Фотографии - Гитарный фестиваль Crossroads 2013» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.

[Accoridon-114] «Мемориал» . Американская Ассоциация Аккордеонистов . Аккордеоны по всему миру. 2010. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.

[115] «Центр исполнительских искусств Зейтерион - Официальный сайт» . 21 октября 2013. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.

[NBFF-116] «2022» . Фольклорный фестиваль в Нью-Бедфорде . Центр исполнительских искусств Зейтерион. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года.

[Sherman-117] Шерман, Натали (3 декабря 2012 г.). «Ребрендинг Summerfest в фольклорный фестиваль в Нью-Бедфорде» . Проверено 11 мая 2023 г.

[118] «Фольклорный фестиваль в Нью-Бедфорде» . Фольклорный фестиваль в Нью-Бедфорде . Центр исполнительских искусств Зейтерион . Проверено 11 мая 2023 г. Центр исполнительских искусств Зейтерион объявляет об окончании фольклорного фестиваля в Нью-Бедфорде.

[119] «Энциклопедия Нью-Бедфорда, Массачусетс» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.

[120] «Статистика Нью-Бедфорд Уэйлерс за 1933 год» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.

[121] «Результаты за все время» . www.plws.org . Мировая серия пони. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[122] «Нью-Бедфорд Бэй Сокс» не выставит команду в 2020 году, но надеется вернуться в 2021 году» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 15 августа 2020 г.

[123] «Индекс /» . whalingcityclippers.com . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 2 марта 2016 г.

[124] Кьявароли, Эйми. «Сектор искусства и культуры Нью-Бедфорда снова в деле » . Southcoasttoday.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.

[125] «Лига исторических районов набережной (КИТ) - возрождение Нью-Бедфорда посредством сохранения исторического наследия» . www.waterfrontleague.org . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 26 мая 2009 г.

[126] Конери, Бен. Чтение Дугласа пробуждает аболиционистские корни ». The Standard-Times . 17 февраля 2003. По состоянию на 29 мая 2006.

[127] « Фредерик Дуглас. Архивировано 5 сентября 2017 года в Wayback Machine ». pbs.org . По состоянию на 29 мая 2006 г.

[128] Дуглас, Фредерик. « Рассказ о жизни Фредерика Дугласа, американского раба» , глава XI. Архивировано 10 сентября 2006 г., в Wayback Machine , Цифровая библиотека Беркли SunSITE , по состоянию на 13 августа 2006 г.

[torpedoes-129] Эдвин Грей (2004). Торпеды девятнадцатого века и их изобретатели . Издательство Военно-морского института. ISBN 1591143411 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 18 мая 2014 г.

[130] «Лев Майор» . Британника . Проверено 15 января 2024 г.

[131] ТЕД. «Лори Р. Сантос» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 1 января 2018 г.

[132] «Пасионада — ваша связь с южным побережьем Массачусетса и за его пределами» . SouthCoastToday.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 19 ноября 2011 г.

[133] «Нью-Бедфорд» .

[134] «Файнесткинд» .

[135] «Города-побратимы Нью-Бедфорда» . Destinationnewbedford.org . Город Нью-Бедфорд. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Бристоль, Массачусетс , США
County seat: Taunton
Cities	Attleboro Fall River New Bedford Taunton
Towns	Acushnet Berkley Dartmouth Dighton Easton Fairhaven Freetown Mansfield North Attleborough Norton Raynham Rehoboth Seekonk Somerset Swansea Westport
CDPs	Acushnet Center Bliss Corner Mansfield Center North Seekonk North Westport Norton Center Ocean Grove Raynham Center Smith Mills
Other villages	Assonet East Freetown Hortonville North Attleborough Center Padanaram South Attleboro
Ghost town	Norton Furnace
Massachusetts portal United States portal

v т и Содружество Массачусетс
Boston (capital)
Topics	Index Administrative divisions Congressional districts Elections Geography Geology Government History Images Law Lighthouses Music People State symbols Transportation Villages Tourist attractions Windmills
Society	Abortion Culture Climate change Crime Demographics Economy Education History of education Gun laws Homelessness LGBT rights Politics Sports
Regions	Cape Ann Central Massachusetts (Blackstone Valley, Montachusett-North County, South County) Greater Boston Greater Lowell Merrimack Valley MetroWest North Shore Southeastern Massachusetts (Cape Cod, South Coast, South Shore) Western Massachusetts (The Berkshires, Housatonic Valley, Pioneer Valley, Quabbin-Swift River Valley)
Counties	Barnstable Berkshire Bristol Dukes Essex Franklin Hampden Hampshire Middlesex Nantucket Norfolk Plymouth Suffolk Worcester Note: Nine former counties were in the District of Maine
Cities	Agawam Amherst Amesbury Attleboro Barnstable Beverly Boston Braintree Bridgewater Brockton Cambridge Chelsea Chicopee East Longmeadow Easthampton Everett Fall River Fitchburg Framingham Franklin Gardner Gloucester Greenfield Haverhill Holyoke Lawrence Leominster Lowell Lynn Malden Marlborough Medford Melrose Methuen New Bedford Newburyport Newton North Adams Northampton Palmer Peabody Pittsfield Quincy Randolph Revere Salem Somerville Southbridge Springfield Taunton Waltham Watertown Westfield West Springfield Weymouth Winthrop Woburn Worcester Note: Municipalities not listed have a town meeting form of government (see all municipalities)
Massachusetts portal

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA