Лукомори
Lukomorye , Lukomorie или Lukomorje ( русский : купольный ) был регионом на древних русских землях и изображен и изображен не только в русских источниках, но и в разных неруссийских старых источниках. [ 1 ] Lukomorye также является выдающимся вымышленным расположением в русском фольклоре .
Этимология
[ редактировать ]Само русское слово - это старый термин для « Байта » или « Бэй ». В слове «luk-o-mor-ye», «-»-это интерфикс , используемый для подключения двух корней, «-да»-это аффикс (в данном случае относительного местоположения), «Лук-»-это Руководство для «изгиба», «mor-»-это корень для «моря». Это также может быть переведено как «изогнутый морской берег» или «вход в море».
География средневековья и ранние русские рукописи
[ редактировать ]Топоним «морской изгиб» (куча moran, luka morya ) и производные: lukomorye , lukomorians и т. Д. Были применены к различным географическим местам. [ 2 ] Это упоминается в сказке о кампании Игоря и русских хрониках. Согласно «Хроникам», Lukomorye был населен кочевыми людьми , и исследователи обнаружили его в регионе к северу от Азовского моря , где Половти жил в 11 -м - 12 -м веках. [ 3 ] Эти аккаунты рассматриваются как источник вдохновения для Александра Пушкина . [ 3 ] В современной российской культуре слово Lukomorye чаще всего ассоциируется с сказочным стихотворением Пушкина Русланом и Лайудмилой , [ 4 ] starting with the line: "There is a green oak-tree by the lukomorye, …" (У лукоморья дуб зелёный, … ; U lukomorya dub zelyony, … ).
Земля «Лукомории» также была изображена на ряде антикварных карт Сибири / Московии . [ 5 ] Картографы последовали описаниям Sigismund von Herberstein в его 1549 -м примечаниях по делам мусковитов : [ 6 ]
... который они обменивают Грастинци и Серпоновцами: эти последние люди получают свое имя от крепости Серпонов Лукумори, расположенной в горах за рекой Оби .
что определенное чудесное и невероятное явление, и очень похожее на басню, каждый год случается с народом Lucomoryae, а именно, что они умирают 27 ноября, которые среди русских посвящены святому Георгия Говорят , В жизнь снова, как морозы следующей весной, как правило, 24 апреля.
...
Коссин - это река, которая стекает с гор Лукомории; Во рту находится крепость Коссина, которой ранее обладали княми Венца, но теперь его сыновьями.
Из источников Великой реки Коссин до этого момента находится путешествие в два месяца. Более того, из источников одной и той же реки поднимается другая река Кассима, которая, проходя через район Лукомория, входит в великую реку Тахнин; Помимо того, что они, как говорят, обитают людей с потрясающим ростом, некоторые из которых покрыты волосами, такими как дикие звери, в то время как у других есть головы, такие как собаки, а у других нет шеей, их грудь занимает место головы, в то время как у них есть Длинные руки, но нет ног. [ 7 ]
Джайлс Флетчер в своем Russe Common Wealth повторяет фантастическую историю о умирающих/воскресении Lukomorians. [ 8 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]
- Широко известен в России, является пролоком сказочного стихотворения Руслана и Людмилы Александром Пушкан которая начинается с линии « , Улькомори»).
- Журнал Lukomorye , иллюстрированный литературный и сатирический журнал (Россия, 1914-1917)
- У Владимира Висотского есть юмористическая песня «антифарийная» песня ». Нет больше Lukomorye» .
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Moskowia, Gustav Kiepenhauer Verlag Weimar, стр. 117
- ^ Энциклопедия "Слова о полку Игореве" : В 5 томах / Рос. акад. наук. Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом); Ред. кол.: Л. А. Дмитриев, Д. С. Лихачев, С. А. Семячко, О. В. Творогов (отв. ред.). — СПб.: Дмитрий Буланин, 1995 (in Russian)
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Михайлов, В. Д. К локализации пушкинского Лукоморья (на русском языке) . Получено 2009-01-13 .
- ^ Nabokov, Vladimir Vladimirovich; Wilson, Edmund; Karlinsky, Simon (3 April 2001). Dear Bunny, Dear Volodya By . University of California Press. p. 120. ISBN 0520220803 .
- ^ Фрагмент карты Азии Ван Шаген , 1680
- ^ фон Герберштейн, Sigismund (1549). «Тартары » . Примечания по делам мусковита .
... какие люди Грастинти и Серпоновотси домашние животные, эти Кастро, Серпонову Лукумори за рекой в горах места.
Lucomoryae Men Удивительный буфер и невероятный, и история Persimilis, каждый год, а именно 27 ноября, который в Ruthenos St. George, чтобы умереть, и весна в следующем, особенно в течение двадцати четвертого, лягушки, снова возродились.
...
Коссин Река с гор Лукоморие упала. Кассинный замок на этом коссине, который когда -то к составе Вуэнца, но теперь, когда дети обладают.
Я иду в Коссин, великие речные источники, это путь двух месяцев. Кроме того, та же самая река, вторая река, связывания Лучомория в великих речных тахнинах: больше, чем формы тех, кто в отсутствие всего тела, другая сторона груди, другая без ног рук. - ^ Herberstein/Note Russi V2, опубликованная Ayer Publishing ISBN 0-8337-2191-7 , стр. 40, 41
- ^ «Словарь цитат путешественников» Питера Яппа с. 723