Белые.

Абики
Восточный: Алномбак, Алнобак, Восточный Абнаки, Вавенок Западный: Абенаки, Алнопо, Святой Франциск, Западный Абнаки
Восточный: AlęnιnαPαPιwéαKan Западный: Алн Аотман
Уроженец	Канада , США
Область	Квебек , Нью -Брансуик , Мэн , Вермонт , Нью -Гемпшир
Этническая принадлежность	1800 Abnaki and Penobscot (1982)
Носители родных	14 Западный Абенаки (2007-2012) Последний беглый оратор восточного Абенаки умер в 1993 году.
Языковая семья	Алгич Алгонка Восточный Алгонка Абики
Письменная система	Латинский сценарий
Языковые коды
ISO 639-3	Или: aaq - Восточный Абенаки abe - Западный Абенаки
Глотолог	east2544 Восточный Абенаки west2630 Западный Абенаки
Западный Абенаки классифицируется как под угрозой исчезновения в рамках проекта «Поклонные языки» (ELP).

Люди	Альнобак (Вонакияк)
Язык	Alnôbadôwotgan
Страна	Ндкинна      Ванаки

Западная территория Абенаки

Anana (Earner: Alənαpëwéwéwéwéwénkan , Western: Alnôbaôdwawowgan ), также известный как Whobabanakaik , является исчезающим восточным алгонкинским языком Квебека Англии и северных штатов Новой . Язык имеет восточные и западные формы, которые различаются по словару и фонологии и иногда считаются отдельными языками.

Западные Абенаки говорили в Нью-Гемпшире, Вермонте, северо-западном Массачусетсе и южном Квебеке. Оданак, Квебек, является заповедником первых наций, расположенным недалеко от реки Сен-Франсуа-эти народы были названы индейцами Святого Франциска после 1700-х годов. Несколько оставшихся ораторов западного Абенаки живут преимущественно в Оданаке и последний полностью беглый оратор, Сециле (Ваванолетт) Джуберт умер в 2006 году. В 1994 году в Оданаке были начаты усилия по оживлению; Тем не менее, с 2004 года молодые поколения не изучают язык, а оставшиеся ораторы - пожилые, что делает западный Абенаки почти вымершим.

На восточных языках Абенаки говорят несколько народов, в том числе пенобскот того, что сейчас является Мэн . Последний известный изначальный спикер Пенобскота Абенаки, Мэдлин Шей, умер в 1993 году. Тем не менее, несколько старейшин Penobscot по -прежнему говорят о Penobscot, и существуют постоянные усилия, чтобы сохранить его и преподавать в местных школах; Большая часть языка была сохранена Фрэнком Зибертом . Другими ораторами восточного Абенаки были племена, такие как Амоскоконгон, которые говорили на диалекте Arosagunticook, и Caniba , которые задокументированы на французских материалах из колониального периода.

История

В размышлениях в пруду Буллоу историк Диана Мьюр утверждает, что соседи Абенаки, предварительные ирокезы , были империалистической, экспансионистской культурой, выращивание кукурузы/бобов/сквоша позволила им поддержать большое население. Они вступили в войну в первую очередь против соседних алгонкинских народов , включая Абенаки. Muir использует археологические данные, чтобы утверждать, что расширение ирокезов на Алгонкианские земли проверялось в результате алгонкинского принятия сельского хозяйства, что позволило им поддерживать население, достаточно большие, чтобы собрать достаточные воины, чтобы защитить от угрозы завоевания ирокеса.

В 1614 году, за шесть лет до того, как Mayflower прибыл в Новую Англию, английский исследователь и работник -рабтон Томас Хант захватил 24 коренных жителей, в том числе Вампаноаг член Тискуантум из племени Patuxet в том, что впоследствии станет Массачусетсом , и отвез их в Испанию, чтобы продавать в качестве рабов . В результате, когда Мэйфлауэр приземлился и английские поселенцы начали устанавливать колонии в южной части территории Абенаки, отношения между поселенцами и местными жителями оставались охраняемыми. Религиозные лидеры колонии Массачусетского залива препятствовали социальному взаимодействию с туземцами.

Напротив, французы уже посадили колонии Новой Франции в северной части территории Абенаки и сохранили разумно сердечные отношения с туземцами. Смешанные браки между французами и местными жителями породили метиса . В течение следующих ста лет конфликты между французами и англичанами часто включали свои колонии и соответствующих коренных союзников. Французы с некоторым уважением относились к своим союзникам Абенаки; В 1706 году 1706 его службу в за году , подняв его в качестве члена французской дворянства.

Пара Абенаки, 18-го века

Восточная территория Абенаки

Около 1669 года Абенаки начал эмигрировать в Квебек из -за конфликтов с английскими колонистами и эпидемиями новых инфекционных заболеваний. Губернатор Новой Франции выделял два сеньора (большие самостоятельные районы, похожие на феодальные феодалы). Первый был на реке Святой Фрэнсис и в настоящее время известен как индийская резервация Оданака ; Второй был основан недалеко от Беканкура и называется индийской резервацией Волинака .

Абики войны

Основная статья: Войны Франции и Индии

Когда Wampanoag под Metacomet , также называемая «королем Филиппом», сражался с английскими колонистами в Новой Англии в 1675 году в войне короля Филиппа , Абенаки присоединился к Wampanoag. была борьба вдоль границы штата Мэн В течение трех лет в первой войне Абенаки . Абенаки оттолкнул линию белого поселения путем разрушительных набегов на разбросанные фермерские дома и небольшие деревни. Война была урегулирована мирным договором в 1678 году.

Во время войны королевы Анны в 1702 году Абенаки были союзником с французами; Они совершили налет на многочисленные небольшие деревни в штате Мэн из Уэллса до Каско , убив около 300 поселенцев за десять лет. Рейды остановились, когда война закончилась. Некоторые пленники были приняты в племена ирокезов и Абенаки; Пожилые пленники, как правило, были выкуплены, а колонии несут оживленную торговлю.

Третья война Абенаки (1722–1725), называемая войной Даммера , вспыхнула, когда французский иезуитский миссионер Себастьян Рейл (или Раслес, 1657? –1724) призвал Абенаки остановить распространение поселений Янки . Когда милиция штата Массачусетс попыталась захватить Раслеса, Абенаки совершил набег на поселения в Брансуике , Эрроувике и заливе Мерри-Мининг . (1724) сражались кровавые сражения Затем правительство Массачусетса объявило войну, и в Норриджвоке (1724), где Раслс был убит, и в дневной битве в Пекувкете, индийской деревне недалеко от современного Фрайбурга, штат Мэн , на верхней реке Сако (1725 г.) Полем

Мирные конференции в Бостоне и заливе Каско положили конец войне. После того, как Рейл умер, Абенаки переехал в поселение на реке Святой Франциск.

Абенаки из Святого Франсуа продолжал совершать набег на британские колониальные поселения на своих бывших родине вдоль границы Новой Англии во время войны отца Ле Лутр (см. Кампанию Северо -Восточного побережья (1750) ) и во французской и индийской войне .

Языковые заимствования

Из -за французского и английского контакта с западными народами Абенаки в 1640 -х и ранее многие кредитные слова были быстро включены в Западный Абенаки и оставались в течение почти четырех веков. Во второй половине 19-го века заимствование слов увеличилось из-за того, что многие западные люди Абенаки находятся в тесном контакте с летними курортами в Вермонте и Нью-Гемпшире, а также продолжались контакт с французскими канадами. Примечательно, что множественные английские существительные были заимствованы в западном Абенаки как единственную форму, которая затем была сделана множественным числом, добавив окончание множественного числа Абенаки. Например, слово «волы» было заимствовано как « Волс », который был плюрализован в Аксенак . Точно так же слово «картофель» было заимствовано как «картофель» бадад , который был плюрализован в Бададсака .

Племена и конфедерации Абенаки

Конфедерация Абенаки

Amaseconti, Androscoggin , Kennebec , Maliseet , Ourastegouiak, Passamaquoddy , Patsuiket , Penobscot , Pigwacket , Rocameca , Sokoni и Wewenoc .

Семь наций Канады

Семь миссионерских общин вдоль реки Св. Лаврентия в 1750 году: Каунавага (ирокек), озеро двух гор (Ирокеа и Ниписсинг), Св. Франсуа ( Сококи , Пеннакук и Новая Англия Алгонкин , Бекинкур (Восточный Абенаки), Освегучи (и Новая Англия, Бекинкур (Восточный Абенаки), Освегучи (и Новая Англия, Бекинкур (Восточный Абенаки), Освегучи (и Новая Англия, Бекинкур (Восточный Абенаки), Освегучи (и Новая Англия, Бекинкур ( Восточный Абенаки ), Освегучи (и Новая Англия) Онондага и Онейда ), Лоретт (Гурон) и Сент -Регис (ирокек).

Восточные племена Абенаки

Amaseconti (между рекой Верхней Кеннебек и рекой Андроскоггин , западный штат Мэн) Андроскоггин (Амарискоггин, Америскоггин, Анасагунит, аросагунтакук, Asschincantecook). Важное примечание - главная деревня, на одноименной реке называлась Arosaguntacook Town. AROSAGUNTACook иногда применяется по ошибке к индейцам Святого Франсуа. Кеннебек (Caniba, Sagadahoc, Kanibesinnoak, Norridgewock, Nurhantsuak) жил вдоль реки Кеннебек на севере штата Мэн.

Penobscot (Pentagoet, Panaomeska). Значение «каменистое место», или «место уступа». Подразделения племени Пенобскот и деревни включали: Племена озера Мусхед были известны как «индейцы озера Мусхед». Деревни: Agguncia, Asnela, Catawamtek, Kenduskeag, Mattawamkeag, Meecombe, Negas, Olamon, Oldtown, Passadumkeag, Pentagouet, Mrate, Segocket и Wabigganus. Pigwacket (Pegouakki, Peguaki, Pequawket). Главная деревня под названием Pequawket Town была расположена на реке Верхняя Сако. Верхняя река Андроскоггин Рокамека. Wewenoc (Ouanwinak, Sheepscot, Wawenock, Wawnock) прибрежные районы на юге штата Мэн. Wolinak (Becancour) Trois-Rivieres, Квебек.

Восточные племенные деревни Абенаки

Amaseconti (Амсоканти, Анмиссуканти), Норджвок (Nidgewalk, Neridgewok, Nooronjawoke), Кеннбек и молитва.

Осипи: Расположен на одноименном озере в Восточном Центральном Нью-Гемпшире. Другими именами, связанными с восточным Абенаки, являются Арсикантгу, Квупахаг (Квапахаг).

Морская азекия

Ближе к языку и культуре к MICMAC, Maliseet и Passamaquoddy были указаны как Абенаки по историческим причинам. Французы обычно называют оба племена как этхимин. Maliseet (Aroostook, Malecite, Malicite, индейцы св. Иоанна). Из Mi'kmaq Word Malisit, означающее « разбитый говорящий » . Их собственное имя Вуластегняк означает « хорошие речные люди » . Они были расположены вдоль реки Сент -Джон в северо -востоке штата Мэн и Западный Нью -Брансуик. Devon, Kingsclear, Madawaska, Mary's, Medoctec (Medoktek, Meductic), Окпаак, Oromocto, St. Anne, St. Basile, The Brothers (Micmac), Тобик, Вигер и Вудсток.

Passamaquoddy (Machias Tribe, Opanango, Pesmokant, Quoddy, Scotuks, Scootuck, St. Croix Indians, Unchechauge, Unquechauge). Название означает « Спиночное место Поллока » с их деревнями, было расположено в заливе Пассамакодди, реке Сент -Круа и озере Шуди. Деревни: Gunasquamekook, Imnarkuan, Machias, Sebaik и Sipayik. На острове Льюис и Кале были другие города с несколькими местами на канадской стороне реки Сент -Круа.

Западный Абенаки (Сококи)

Первоначально состоящий из племен Абенаки в Вермонте и Нью -Гемпшире к западу от Белых гор, Сококи означает « люди, которые разлучились » . Различными формами Сококи являются: Assokwekik, Ondeake, Onejagese, Sakukia, Sokokiois, Sokoquios, Sokoquis, Sokokquis, Sokoni, Sokwaki, Soquachjck и Zooquagese. Некоторые рассказы включают группы Западного Пеннакука в роли Сококи: Амоскиг, Наамкек, Нашауэй, Сухейан и Виннипесуки.

Сококи часто путают с Сако, название восточного Абенаки, который жил недалеко от реки Сако (сочетание свинарства, Кеннебека и Андроского). Cowasuck (Cahass, Cohassiac, Coos, Coosuc, Koes). Хусак был смешанным поселением с Махиканом. Missisquoi (Mazipskoik, Misiskuoi, Missiassik, Missique, Missisco) означает « место кремня » . Он был расположен на восточном берегу озера Шамплейн. Schaghticoke. Смешанный Махикан и Новая Англия Алгонкин на реке Гудзон к северу от Олбани, штат Нью -Йорк. SquakheAg (Squaeg, Squawkeag). Смешанная популяция и, вероятно, в разное время были заняты любым из этих племен.

Другие имена деревень Абенаки

Aquadocta, Ebenecook, Mascoma, Masherosqueck, Mecadacun, Ossaghes, Ouwerage, Pahuhuntanuc, Pemaquiid, Satquin, Segotago, Wocatuck, Taconet, Unyjaware и Wacoogo. ... конец секции, нуждающийся в большем количестве рабочей образной помощи->

Канада

Развитие туристических проектов позволило канадскому Абенаки развивать современную экономику, сохраняя при этом их культуру и традиции. Например, с 1960 года Историческое общество Оданака управляло первым и одним из крупнейших музеев аборигенов в Квебеке, в нескольких милях от оси Квебека - Монреаль . Более 5000 человек посещают музей Абенаки ежегодно. В нескольких компаниях Abenaki включают в себя: в Войлинке, в общей инженерной инженерии, работающую дюжину местных жителей, с годовыми продажами в канадских долларах более 3 миллионов долларов. Оданак в настоящее время активен в транспортировке и распределении. Примечательно Абенаки из этой области включают документальный режиссер Аланис Обомсавин ( Национальный совет по кино Канады ).

Федеральное признание племен США

Penobscot Индийская нация и Passamaquoddy племя

Эти два племена официально указаны в федеральном уровне как племена в Соединенных Штатах. Племя Пассамакодди штата Мэн было признано федеральными судами как племя, но не имея землевладельца с правительством так как никогда не вступать в официальный договор. Это начало очень длинную юридическую битву, которая проложила путь для многих других племен по всей Америке, чтобы подать иски относительно неумелого управления активами. После победы в достопримечательностях, аналогичные случаи были поданы в 2006 году 60 племенами со всем США. Среди активов PassamaQuoddy было 13,5 млн. Долл. США в виде федеральных средств, которые были выделены на племя в 1980 году по Закону об урегулировании претензий в штате Мэн, который был урегулирован на 81,5 млн. Долл. США.

Вермонт

Многие Абенаки, живущие в Вермонте, были ассимилированы , и только небольшие остатки оставались в резервациях во время и после войны с Франции и Индии . Столкнувшись с уничтожением, многие Абенаки начали эмигрировать в Канаду, а затем под французским контролем, около 1669 года. Абенаки, которые решили остаться в Соединенных Штатах, не проходили, а также их канадские коллеги.

Племя Миссискуи Абенаки (также называемое «Сококи-ст. Фрэнсис Бэнд нации Абенаки») организовало племенный совет в 1976 году в Свантоне, штат Вермонт . Вермонт дал признание совета в том же году, но позже отозвал его. В 1982 году группа подала заявку на федеральное признание, которое все еще находится на рассмотрении. Четыре сообщества Абенаки расположены в Вермонте. В 2006 году штат Вермонт официально признал Абенаки как народ, но не племя. Генеральной делам коренных американцев 19 января 2011 года в результате процесса , Ассамблеей Вермонта Комиссией Вермонта Заявления Вермонта Эльну (Ямайка) и Нулхеган (Браунингтон) для официального признания были рекомендованы и переданы по созданного Вермонтом Законодательный орган в 2010 году. Признание позволяет кандидатам искать стипендиальные средства, зарезервированные для американских индейцев, и получать федеральное обозначение «коренного коренного населения» для искусств и ремесел групп. 7 мая 2012 года нация Абенаки в Миссискуи и коасек традиционной группы Koas Abenaki получили признание штатом Вермонт.

Признание Нью -Гемпшира и меньшинств

В Нью -Гемпшире Абенаки вместе с другими группами коренных американцев предложили закон о признании в качестве группы меньшинств. Этот законопроект обсуждался в 2010 году в законодательном органе штата . Законопроект создал бы государственную комиссию по отношениям коренных американцев, которая будет действовать в качестве консультативной группы для губернатора и правительства штата в целом. Абенаки хочет получить официальное государственное признание как народ.

Противники законопроекта опасались, что это может привести к претензии на земель Абенаки о собственности, в настоящее время принадлежащей и оккупированной европейскими американцами. Другие обеспокоены тем, что Абенаки может использовать признание в качестве шага к открытию казино. Но в законопроекте конкретно говорится, что «этот акт не должен интерпретироваться как предоставление какого -либо коренного американца или абенаки человека каких -либо других особых прав или привилегий, которые государство не дает или не предоставляет другим жителям штата». Нью -Гемпшир рассмотрел расширение азартных игр отдельно от коренных американцев.

Совет будет в соответствии с Департаментом культурных ресурсов, Так что это будет в том же департаменте, что и Государственный совет по искусству. Законопроект позволил бы создать и продавать товары как родной производитель, чтобы создать источник дохода для местных жителей в Нью-Гемпшире.

Многочисленные группы коренных жителей в штате создали Межплементный совет Нью-Хэмпшира, который проводит собрания по всему штату и Powwows . Посвященная сохранению культуры туземцев в Нью -Гемпшире, группа является одним из главных сторонников HB 1610; Абенаки, главное племя в штате, являются единственными людьми, названными специально в законопроекте.

Усилия по оживлению языка

Новое поколение активно сохраняет и оживляет язык. Покойный Джозеф Эли Джуберт из Оданакского резервации и свободного спикера Джесси Бручак ведет частичные классы погружения на языке на северо -востоке Соединенных Штатов . Они создали несколько книг Abenaki, аудио, видео и веб-медиа, чтобы помочь другим изучать язык. В июле 2013 года Нация Пенобскота, Университет штата Мэн и Американское философское общество получили грант от национального фонда для гуманитарных наук , чтобы расширить и опубликовать первый словарн Пенобскот.

Колледж Мидлбери предлагает двухнедельную программу погружения . в Вермонте в сотрудничестве с Бручаком открыл свою школу Абенаки в 2020 году, которая летом

Как и в случае с большинством языков коренных народов, из -за учебного обучения и колониализма, а также с увяданием поколений, число ораторов снизилось. В 2015 году у Абенаки было всего лишь двенадцать носителей уроженцев, но с недавним фокусом и дополнительными усилиями в сообществе Абенаки это число, похоже, растет. Сегодня есть несколько страстных Абенаки, таких как Жанна Бринк , и неабенаки, которые пытаются оживить культуру Абенаки, включая их язык и традиции корзины. В настоящее время в регионах Канады и Новой Англии насчитывается около 12 000 человек различного наследия Абенаки. В штате Мэн около 3000 коренных американцев Penobscot , и эта группа является большой движущей силой воскресения языка.

В дополнение к Бринк и другим, Джесси Бручак - громкий голос в культуре Абенаки. Наряду с написанием и публикацией различных книг Абенаки, он создал фильм и звуковую статью, рассказывающую коренную сторону Дня благодарения, на Абенаки. В этом фильме «Святые и незнакомцы » три актера не только запомнили свои линии в Абенаки, но и изучили синтаксис, стоящий за языком. Это оживление знаменитой истории Дня Благодарения с нового языка и перспективы предложила более оригинальную и полную версию того, на что могло бы быть действительно много лет назад.

В своем романе L8DWAW8GAN WJI ABAZNODAKAW8GAN: язык изготовления корзины , Бручак отмечает, что Абенаки - это полисинтетический язык, который позволяет практически неограниченным средствам выражать себя. Абенаки состоит как из зависимой, так и независимой грамматики, которая рассматривает пол спикера. У Абенаки есть существительные, местоимения, глаголы и прилагательные. Структура предложения или фразы варьируется в зависимости от того, является ли существительное одушевленным или неодушевленным.

написанные в основном на английском языке, Несмотря на то, что Aln8bak News, помогли сохранить язык Абенаки посредством включения слов Абенаки и их переводов. Aln8bak News был ежеквартальным информационным бюллетенем, в котором обсуждалась культурная, историческая и современная информация о группе Cowasuck of the Pennacook Abenaki. Он был начат в 1993 году Полом Пуалотом, Сагамо из группы Pennacook Abenaki. Слово aln8bak/alnôbak (произносится: /'ал.nɔ̃.bak/ ) часто используется в качестве синонима для Абенаки . Первоначально информационный бюллетень назывался Aln8ba8dwa National News ( Aln8ba8dwa или Alnôbaôdwa означает «Говорить Абенаки»). Проблемы ежеквартального информационного бюллетеня с 2003 по 2010 год были опубликованы компанией Cowasuck группы Pennacook Abenaki на их веб -сайте. Согласно заявлению группы, после 2010 года, они перестали публиковать информационный бюллетень на своем веб -сайте из -за отсутствия финансовой поддержки со стороны онлайн -читателей. Aln8bak News включала информацию, связанную с сообществом, такую ​​как обновления по вопросам управления, уведомления о общественных мероприятиях и некрологи. В информационный бюллетень также включал историю групп, генеалогию, уроки языка, рецепты, исследования растений и животных, обзоры книг и сочинения участников группы.

Английское слово «Скунс» , подтвержденный в Новой Англии в 1630 -х годах, вероятно, заимствовано у Абенаки Сегок . Около 500 слов Penobscot все еще используются в сообществе на повседневном языке, таких как Muhmum для «дедушки» и Nolke для «оленя».

2015 года National Geographic Минисевые и незнакомцы рассказали историю основания Плимутской плантации и празднования «Первого благодарения». Он содержал значительное количество диалога в западном Абенаки. Несколько актеров, в том числе Tatanka Means ( Hobbamock ), и Рауль Трухильо ( Massasoit ) говорили исключительно на протяжении всей серии, а Калани Qweypo ( Скванто ) говорил как в Абенаки, так и на английском. Преподаватель языка западного Абенаки Джесси Бручак из Образовательного центра Ндакинны был нанят в качестве языкового консультанта в фильме.

Диалекты

Диалекты Восточного Абенаки включают Penobscot, Norridgewock, Caniba, Androscoggin и Pequawket.

Западные диалекты Абенаки - это аризигагерг, Миссискуа, Сококи, Пеннакук и Оданак.

Фонология

Гласные

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	ɪ ~ i		o ~ ʊ
Середина	и	как
Открытая средняя носа			Полем
Открыть		a ~ ɑ

• [A] - это безумная гласная ; До / м / в последнем слоге он становится близким к английскому «гуся»
• [ə] это середина центрального гласного ; обычно произносится как в английском слова «лейбл»; встречается только в середине слова между согласными, за исключением трех слов - - enni ', которые, enna ', кто 'и enigakw ' a копье ' - [e] в этих словах произносится как в английском слова «конец» Полем
• [i]-нижний передний гласный ; Обычно произносится между английскими словами «торф» и «яма», он варьируется между высоким гласным передним напряженным вон [i] и средним фронтальным слабом гласным [e].
• [o]-более высокий гласный средний спинку, произнесенный в английском слова «poke», однако некоторые ораторы произносят его как [ʊ].
• [ɔ̃] - это закругленная носовая гласная и иногда пишутся как ⟨⟨ или просто как «8».
• Исторически, что ораторы падали H между гласными и падали W до носового гласного [ɔ̃].

Согласные

И восточные, и западные диалекты Абенаки имеют в общей сложности 18 согласных звуков.

	Билабиальная	Альвеолярный	Палатальный	Велар	Губа- велар	Глотант
Шириной	П.   ​	т    д		K    ɡ	kʷ    ʷʷ
Афциризм		t͡s    d͡z
Фрикативный		S    Z.				час
Носовой	м	не
Боковой приблизительный		л
Полуволон			Дж		В

• В западном Абенаки существует различие между согласными со Фортисом представленными как [P, T, K, S, TS] и согласные Лениса ( озвученные между резонанс (всегда безмолвными и аспирированными) , Согласный Fortis, неоснованный, но становятся аспирированными, когда они закрывают сильно акцентированный слог, который включает в себя все окончательные слоги), представленные как [b, d, g, z, dz]. Согласители Лениса обычно существуют между гласными и в конце слов, но редко рядом друг с другом или в начале слов.
• [b] - слабая билабиальная остановка ; между [a, e, i, o, j, m, n, l] это озвучивается и произносится как в английском слова «привычка»; Начало слово, оно безмолвное и произносится как слабый английский / p /, но не очень безспомянутый; В конце слова он безмолв и сделан долго с помощью стресса, назначенного на конечном слоге.
• [TS]-это напряженный апико-альвеолярный аффрикат , который является безмолвным во всех положениях и выраженным большинством ораторов, такими как / ts / на английском языке «шляпы».
• [D]-это слабая апико-альвеолярная остановка, которая озвучивается между резонансными и выраженными, как в английском слова «тело»; В начале слова это безмолвное и произносится, что слабый английский / T /, но не очень раскрытый; В конце слова он безмолв и стал долго и напряженным стрессом, назначенным на конечном слоге, произносится как на английском «хит».
• [g] - слабая остановка Велара ; Между резонантами это произносится на английском языке «назад»; Начало слово, оно произносится как слабая бездиполированная /k /; В конце слова он безмолв и стал долго и напряженным стрессом, назначенным на конечном слоге, произносится как / к / в «оценке».
• [h] происходит только перед гласным или / л / и произносится как в английском слова «каблук», «hat» или «хит»; слабые согласные до того, как он станет безмолвным; Когда это между гласными, это обычно отбрасывается динамиками в большинстве слов.
• [DZ]-это апико-альвеолярный афцимат, выраженный между резонансами, такими как / dz / в английском слова «adze»; В начале слова это произносится как / ts / в английском слова «давай»; В конце слова это произносится как / ts / in «шляпы».
• [k]-напряженная, дорс-ра- кратная остановка, длинная, безмолвная и неаспирация во всех позициях и произносится как / k / в английском словом «оценка».
• [L] является боковым сонораном; Это произносится с большим натяжением языка и зависит от гласного, который следует за ним, или, в слоговом финале, гласным, который предшествует ему.
• [M] - это билабиальный носа сонорант , выраженный во всех позициях, таких как английский /м /.
• [n] является апико-альвеолярным сонораном, выраженным во всех позициях, таких как английский /n /.
• [P] - это билабиальная остановка , напряженная, безмолвная, неиздившая и длинная во всех положениях; Это похоже на комбинированные звуки A / P / Завершение слова и начинать следующее, как в «Стоп оплате».
• [s] - это напряженный альвеолярный фрикативный , который всегда безмолв и длинный, очень похожий на английский / с / во всех позициях.
• [T]-напряженная апико-альвеолярная остановка, которая всегда безмолвно и длинная, длинная, чем английский /t /, аналогично западным Абенаки [P].
• [w]-это средняя спина, округленная несиллабическая, с аналогичным звуком; происходит до или после гласного; В конце слова после / k / или / g / это становится бесцененным фрикативным .
• [y]-это высокий фронт не Силлабический, с аналогичным звуком [i], но это произносится перед гласным с большим натяжением языка, чем [i].
• [z] - это слабый альвеолярный фрикативный , который озвучивается, и между резонансными словами произносится как английский /z /; безмолв, когда он находится в начале слова, как безмолв, так и долго, когда оно находится в конце слова.

Важно отметить, что исторически западные ораторы Абенаки варьировались в том, как они произносили альвеолярные аффирические фонемы /TS /и /dz /. Более половины популяции произносится ⟨c⟩ like /ts /и ⟨j⟩ like /dz /и остальные произносится ⟨c⟩ like /ʃ /и ⟨j⟩ like /ʒ /.

Орфография

Нет ни одной западной орфографии Абенаки , которая общепринята лингвистами или спикерами Абенаки, но ораторы обычно понимают орфографии Джозефа Лорана и Генри Лорна Маста - писателей -западных абенаки, которые преподавали язык в Оданаке .

Орфографии Маста и Лорана.

Фонема	Аллофон	Мачта	Лоран
п	с	pH	--
	п	п	P / pp
беременный	п	п	п
	беременный	П / б	беременный
Т	T.
	Т	T / TT	Т
дюймовый	Т	Т	Т
	дюймовый	T / D.	дюймовый
k	k	КХА
	k	хахаха	k
глин	k	k	k
	глин	k / g	глин
с	S.	шнур
	с	S / SS	с
С	с	с	с
	С	S / Z.	С
в	C.	гнездо
	в	c / ts	гнездо
Дж	в	c / ts	в
	Дж	C / J / DZ	Дж
м	м	м	м
не	не	не	не
час	час	час	час
В	В	w / u	w / u / '
л	л	л	л
	L.	LH	hl
(вы)	(вы)	я	я
как	как	и	Евросоюз
а	а	а	а
Полем	Полем	8	Зонтик
а	а	o / w	а

Стресс

Стресс в словах в западном Абенаки основан на изменении правила стресса:

• Стресс изначально назначается окончательному слогу, а затем для любого другого слога справа налево. И все же это задание пропускает гласный /ə / и падает на следующий слог, даже если ядро ​​этого слога также составляет /ə /. Фактически, присутствие безударного / ə / / результатов вместо этого в удлинении предыдущего согласного и гласного часто удаляется в письменной форме и быстрой речи.
• Личные префиксы ne-, ke-, мы не подвергаются стрессу, таким образом, словами, содержащими эти префиксы, сдвиг напряжения не происходит на слоге справа.

По состоянию на 2004 год лингвисты не уверены, присутствует ли минимальное количество слогов, чтобы подчеркнуть слово.

Стресс в предложениях:

• В декларативном предложении подача идет от высокого уровня.
• Вопросы имеют низкую высоту в конце предложения, однако все предложение обычно упоминается с более высоким шагом.
• Сложные слоги, которые существуют в середине предложения, имеют тенденцию быть произносится на стандартном уровне шага.

Когда слово произносится само по себе, его напряженный последний слог обычно высокий. Однако это не обязательно характерно для конкретного слова, поскольку, как указано выше, декларативные предложения заканчиваются на низком уровне.

Морфология

Слова западных Абенаки, как правило, состоят из центрального ядра ( корень ) с аффиксами прикрепленными . Часто одно слово будет переводиться на фразу на английском языке. Сами аффиксы обычно не переводят только одно слово. Западный Абенаки использует как суффиксы , так и префиксы , часто в комбинации (префикс-… -сафкс;… -саффикс -саффикс и т. Д.). Аффиксы, как правило, довольно короткие по сравнению с корнем слова. Имея в виду эти наблюдения, западный Абенаки может считаться синтетическим агглютинативным языком.

Существительные

алгонкинов, анимация существительных Как и все языки важна для различения в западном Абенаки. Существительные, относящиеся к животным, людям и другим живым или могущественным вещам. Неодушевленные существительные относятся к безжизненным вещам. Это необходимо знать, потому что анимация существительного играет большую роль в том, в какой форме потребуются окончания других слов, связанных с ними. Однако некоторые классификации являются произвольными. Например, слово Zegweskimen ' малиновая рубашка анимирует , в то время как слово Zata « черника » неодушевлено. Таким образом, анимация некоторых существительных должна быть изучена индивидуально.

Существительное множество

Множественное число суффиксов обеих существительных форм:

• Animate: -ak, -i, -ok, -k
• Indatact: -al, -il, -ol, -l

Каждый суффикс используется в соответствии с последним звуком существительного:

• -ik после d, t ; Buth -дик и -thick становятся -гли
• -il после G, K
• -К, -ол после -GW, -KW и W падают (также иногда слова, заканчивающиеся в M или N )
• -k, -l после a, ô
• -ak, -al после других согласных и гласных o, я

Есть несколько исключений из этих правил, которые нужно изучать индивидуально.

Местоимение

В большинстве западных предложений Абенаки местоимения выражаются как аффиксы, прикрепленные к другим словам. Тем не менее, отдельные слова иногда используются, чтобы подчеркнуть местоимение в использовании.

Местоимение	Английский	Срок	Притяжательные аффиксы местоимения
наш	Я, я	1 -й человек в единственном числе	n- /
в любое время	ты (единственный)	2 -й человек единственный	K- / kd-
Агма	он, она, он, ее	3 -й человек в единственном числе	w- (o-) / wd-
Ниона	Мы, США (эксклюзив)	Эксклюзивное во множественном числе 1 -го числа	n- / или (w)
снег	Мы, США (включительно)	1 -е лицо множественное число включительно	k- / kd- ...- na (w)
kiowô	ты (множественное число)	2 -е лицо множественное число	k- / kd- ...- (o)
Agmôwô	они, они	3 -е лицо множественное число	W- (you-) / wd- ...- (o) wth

Эксклюзивные и инклюзивные местоимения во множественном числе и инклюзивных месторождения являются очень важными различиями в западном Абенаки. Инклюзивная форма означает, что вы включаете человека, с которым вы разговариваете в «мы» или «нас». Хотя эксклюзивная форма означает, что вы исключаете их из «мы» или «нас».

Форма притяжательного аффикса местоимения, которую вы должны использовать, зависит от звука, к которому он должен прикрепить. Формы nd-, kd-, wd- используются, если слово начинается с гласного. -формы W становятся O- перед согласными. Если k- форма должна быть прикреплена к слову, которое начинается с G- или K- , они сливаются в один K- в качестве префикса. Префиксы притяжательного местоимения написаны с апострофом перед словом (как показано в примерах ниже).

Обратите внимание, что / w / произносится как / o /, когда он появляется в начале или в конце слова перед согласным или между двумя согласными. Иногда его пишут как ⟨O⟩ в этих ситуациях и до сих пор считается согласным.

Примеры притяжательных аффиксов местоимения на оживленном и неодушевленном существительном:

		Одержимым ' корова '	Одержимое неодушевленным существительным ' пистолет '
мой		n'kaozem ' моя корова '	n'paskhigan ' my gun '
Твой		k'kaozem ' Твоя корова '	k'paskhigan ' thy gun '
его		w'kaozema ' его корова '	W'paskhigan ' его пистолет '
наш	исключенный	n'kaozemna ' наша корова '	n'paskhiganna ' our gun '
	внедорожник	k'kaozemna ' наша корова '	k'paskhiganna ' our gun '
твой		k'kaozemwô ' твоя корова '	k'paskiganowô ' твое пистолет '
их		w'kaozemwô ' их корова '	W'paskhiganowô ' они пистолеты '

Глаголы

Два основных различия глагола в западном Абенаки - это непереходные глаголы и переходные глаголы.

• Непереходные глаголы нуждаются только в одном участнике, который делает действие или имеет качество, например, « бежать » , « прыгать » или « чтобы злиться » . Примеры Западного Абенаки - это Аби , чтобы сидеть , и алока , чтобы работать » .
• Переходные глаголы нуждаются в двух участниках: один делает действие ( субъект ), а один действует ( объект ), например , « ударить » , « увидеть » , « любить » . Примеры Западного Абенаки - Намиха « увидеть » и Wawtam « чтобы понять что -то » .

Размышляя об этих двух типах глаголов наряду с различием Западного Абенаки между анимирующими и неодушевленными вещами, это приводит к разделению четырех различных типов глаголов в западных Абенаки (что верно для всех алгонкинских языков).

Транзитивность и анимия в западном Абенаки

	Неодушевленный	Оживить
Не сравнительный	Wligen " это хорошо "	nd'abi ' сижу я
	Gezabeda " это горячо "	kd'aloka-ji ' Ты будешь работать '
Транзитив	giktawa « слушать кого -то »	agida ' для чтения '
	n'namiô ' я вижу его/ее '	miji ', чтобы поесть '

Морфологические процессы

В западном Абенаки есть семь морфологических процессов. Эти процессы используются для описания изменений в аффиксах, которые происходят, когда они объединяются по -разному.

• Усечение гласных - начальное гласное суффикс удаляется, когда он следует за гласным. Единственным исключением является -wi, за которым следует периферические формативы, здесь первоначальный гласный суффикс не удален.
• Окончательная глиняная делегация –– Суффикса-фиксального скольжения w удаляется после гласного, когда суффикс-это слово.
• Вокализация - Glide W изменяется в гласный o, когда скольжение становится ядром слога из -за аффиксации.
• Коалесценция AW+E - - комбинация AW+E приводит к одному гласному O или 8.
• Коалесценция AW+a –– Preterit -OB создается из комбинации AW+AB (ANI).
• Коалесценция a+a –– long / a: / становится назализированным ɔ̃ в некоторых случаях, таких как -Ba+ab (ani).
• Коалесценция коалесценции WV -W, которая объясняет, почему множественное периферическое формирование -К иногда становится -К.

Синтаксис

В целом, структура предложения, по-видимому, является SOV (субъект-объект-VERB), но порядок слов в значительной степени свободен, в основном зависит от прагматических факторов. Хотя глагольная фраза имеет тенденцию не иметь общего, основного порядка, все еще существуют фразы для комплементализатора и фразы в смещении, которые являются более четкими. В Абенаки нет очевидных комплементоров, но предполагается, что WH-Words (кто, что, когда, почему) начинают фразы комплементализатора, в то время как декларативные предложения предполагаются, что являются фразами с перегибанием.

Энклитовые частицы

Эклитические частицы функционируют синтаксически интересным образом. В западном Абенаки есть десять энклитовых частиц.

= Ahto 'sprobly'	= «Фокус»
= Kʷ A 'Они говорят, это сказано'	= nawa 'тогда, следовательно,'
= там 'будущее'	= pa 'условное'
= HKI 'Contrast, Focus'	= ta 'акцент'
= hp ə kʷ a 'на самом деле'	= Тахки, но, однако '

Они также известны как клитики «второй позиции» , потому что они приходят после первого слова в фразе комплементализатора или фразы фондовой фразы. Тем не менее, клитики не всегда просто следуют первому слову предложения. Клитики также могут присоединиться к конъюнктам , инициируемым пунктом , таким как TTA 'и', ni ', а затем', а также ALA 'или' или к слову, которое следует за соединением. Сфокусированная существительная фраза иногда появляется между соединением и словом, которое потенциально может размещать клитик, в данном случае клитик будет прикреплен не к соединению, а к слову после фразы существительной. В общем, хотя они могут существовать во втором словом предложения, клитики в основном зависят от пункта и расположены в соответствии с тем, какие пункты функционируют в предложении и где, согласно соединениям.

Цифры

Pazekw = один
nis = два
Nas = три
iaw = четыре
Нолан = пять
ngwedôz = шесть
TOBAWõZ = семь
nsôzek = восемь
noliwi = девять
Mdala = десять

Список корней

Корень - это элемент в стебле ; Он не имеет лексического значения, как это делает. Другими словами, корень зависит от других фрагментов смысла, чтобы создать слово.

Этот список - всего лишь горстка корней западных Абенаки. Корни, прикрепленные к передней части стебля, написаны с дефисом спереди (обычно ссылаются на людей или части тела), корни, которые прикреплены к концу стебля, написаны с дефисом в конце, и корни, которые составляют Единственный элемент стебля написана без дефиса.

Adag - «Нечестный, неопределенный, ненадежный»

A · Sa · Sa ' Shoho - это растения.

Алем - «Продолжаясь, идет дальше»

Aodi - «бой как в битве, войдет»

Azow - 'Изменение, обмен, торговля'

Басодж - «Рядом в космосе или времени»

- Бесквань 'задняя часть тела'

ставка - «непреднамеренный, случайный, по ошибке»

Cegas - 'Ignite, Kindle, Burn'

cik - 'Sweep'

корова - «Должен, определенная, нуждается, хочу»

Дейб - достаточно

Пока - «Пробуй»

- Дон 'рот'

Гата - «Готов, подготовлен»

Гело - «Говори, поговори»

Гвези - «Уважение, честь»

- ul 'tingue'

Джаджал - 'неспособный'

- Jat 'Sinew, сухожилие'

джиг - 'пусть, разрешить'

- Kezen 'Shoe, Moccasin'

kwaji - 'снаружи, на открытом воздухе'

la 'быть правдой'

Лаканн - «Путешествие»

Legwas - «Мечта»

Лина - «Похоже, чувствую, кажусь»

Безумный - 'Плохо'

MSK - 'трава'

nakwh - 'чихание'

- nijôn 'ребенок'

NSP - 'с'

Одана 'деревня'

ômilka 'дымо сухое мясо'

- Джовиган «позвоночник, магистраль»

PKWAM - 'Ice'

Полоба - «Гордый, тщеславный»

Segag - 'ratt'

Skoob - 'Подожди и смотри'

Spôz - «Рано, утром»

Tekwen - «арестовать, сделать в плену»

- Тоган «Яблоко Адама»

Ваджа - "поцелуй"

Вазас - 'Сколкейный'

Войгас «Медведь логовой»

Зегвеса -свекровь '

Zowi 'Sour'

zôkwta 'выхлоп, заканчивается

Имена размещения (Западный Абенаки)

Bitawabagwizibo 'Lake Champlain River'

Masisoliantegw 'Sorel River'

Masipskwbi 'missisquoi Bay'

Если они «Берлингтон»

Источник:

Другие слова

Саноба = Человек
Фанем * = женщина
kwai = hello (случайный)
Pahakwinôgwezian = Hello; зажженная ты выглядишь для меня новым (после долгого разделения)

* Буквы в квадратных скобках часто теряются в гласном обмороке .

Смотрите также

• Абенки Народ

Ссылки

• Бах, Эммон (2014). «Вообанакиодвоган: эскиз грамматики Западной Абенаки» . Лингвистика факультета серии публикаций. Амхерст: Университет Массачусетса. - Эта статья была снята
• Пляж, Джесси (2004). Морфология современного западного Абенаки (тезис). Дартмут -колледж.
• День, Гордон М. (1994a). Западный Абенаки Словарь . Тол. 1: Абенаки на английский. Халл, QC: Канадский музей цивилизации. ISBN  978-0-660-14024-7 .
• День, Гордон М. (1994b). Западный Абенаки Словарь . Тол. 2: Английский до Абенаки. Халл: Канадский музей цивилизации. ISBN  978-0-660-14030-8 .
• Харви, Крис. "Абенаки" . Языковой гик . Получено 12 марта 2007 г.
• Хилд, Б. (2014). История Нью -Гемпшира Абенаки . Чарльстон, Южная Каролина: История пресса.
• Лоран, Джозеф (2006) [1884, Квебек, Джозеф Лоран]. Новый знакомый Абенакис . Ванкувер: Global Language Press. ISBN  0-9738924-7-1 .
• Lesourd, Philip S. (июнь 2011 г.). «Эклитические частицы в западном Абенаки: синтаксис второй позиции». Антропологическая лингвистика . 53 (2): 91–131. doi : 10.1353/anl.2011.0009 .
• Lesourd, Philip S. (июль 2015 г.). «Эклитические частицы в западном Абенаки: форма и функция». Международный журнал американской лингвистики . 81 (3): 301–335. doi : 10.1086/681577 . S2CID   141980112 . {{cite journal}}: Cs1 Maint: дата и год ( ссылка )
• Маста, Генри Лорн (2008) [1932; Victoriaville, QC; Голос деревянной фрейн]. Легенды Абенаки, грамматика и названия мест . Торонто: Global Language Press. ISBN  978-1-897367-18-6 .
• Вурхис, Пол (октябрь 1979 г.). Грамматические примечания на языке Пенобскота из Фрэнка Спека Пенобскот -Трансформатор Рассказ . Университет Манитобы Антропологии. Тол. 24. HDL : 1993/18305 .
• Уорн, Джанет (1975). Историческая фонология Абенаки (магистрация). Университет Макгила.

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с языком Абенаки в Wikimedia Commons
• Онлайн -словарь и радио Western Abenaki
• «Коллекции аудио коренных американцев: Абенаки» . Американское философское общество . Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Получено 20 мая 2013 года .
• «Коллекции аудио коренных американцев: Penobscot» . Американское философское общество . Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Получено 20 мая 2013 года .
• Абенаки орфография и фонология
• Pronobs Poebscot и Рождество.
• Penobscot на родных языках.org
• Западный набросок грамматики Абенаки
• Западная морфология Абенаки
• Комиссия Вермонта по делам коренных американцев