✖


Jump to content

Кайюань Тунбао

(Перенаправлено с Кай Юань Тонг Бао )
Кайюань Тунбао
(Кайюань Тунбао)
Династия Тан
( Китай ) [а]
Ценить 1 улыбка
Состав Бронза , [б] свинец , «белая бронза» , железо , [с] серебро или золото [1]
Годы чеканки 621–907
Лицевой
Дизайн Кайюань Тунбао (凯元通宝)
Дизайнер Оуян Сюнь (Ouyang Xun) [2]
Обеспечить регресс
Дизайн Обычно пустые, иногда со следами гвоздей, полумесяцами , точками или облаками, в то время как денежные монеты «Хуйчан Кайюань Тунбао», как правило, имеют отметки монетного двора (см. ниже).

Кайюань Тунбао ( традиционный китайский : 開元通寶 ; упрощенный китайский : 开元通宝 ; пиньинь : kāiyuán tōng bǎo ; букв. «Обращение сокровищ с начала новой эпохи »), иногда романизируемый как Кай Юань Тонг Бао или использующий архаичный Уэйд -Джайлз пишет Кай Юань Тунг Пао , [3] — династии Тан денежная монета , которая производилась с 621 года во время правления императора Гаозу и производилась на протяжении большей части династии Тан до 907 года. [4] Кайюань Тунбао была, в частности, первой денежной монетой, на которой использовалась надпись Тонг Бо (通寶) и название эпохи, а не надпись, основанная на весе монеты, как это было с Бан Ляном , У Чжу и многими другими ранее. Виды китайских денежных монет. [5] и надпись Кайюань Тунбао Каллиграфия вдохновили последующие центральноазиатские , японские , корейские , рюкюанские и вьетнамские денежные монеты и стали стандартом до тех пор, пока последняя денежная монета с надписью «通寶» не была отлита до начала 1940-х годов во Французском Индокитае .

Кайюань Тунбао также ознаменовал серьезные изменения в обращении денег в Китайской империи: если раньше наличные монеты оценивались на основе их веса, то теперь они будут оцениваться на основе правительственных постановлений.

После падения династии Тан монеты Кайюань Тунбао продолжали производиться различными государствами периода Пяти династий и Десяти королевств .

Во времена династии Мин и последующих династий Кайюань Тунбао стала самой важной денежной монетой, используемой в традиционной китайской медицине . [6] [7]

Производство

[ редактировать ]

Восковые материнские монеты

[ редактировать ]
Основная статья: Материнская монета

При династиях Суй и Тан материнские монеты достигли своей определенной формы и производились в формах, выгравированных на монетах предков, однако в тот же период для отливки денежных монет Кайюань Тунбао использовалась техника литья, называемая «методом выплавляемого воска». использовались материнские монеты, сделанные из воска, а не из металла. Эти материнские монеты производились в больших количествах, потому что их изготовление было очень дешевым, в отличие от металлических материнских монет, эти восковые материнские монеты оставались в глиняных формах, и когда форма нагревалась, они таяли. оставляя полость для заливки расплавленного металла при формировании монет. Эта техника также использовалась для отливки других бронзовых изделий, однако она использовалась только для отливки монет во времена династий Суй и Тан, и внезапное прекращение ее использования указало на тот факт, что она, вероятно, была неэффективна для массового производства мелких предметов, таких как монеты. [8]

Глиняные формы

[ редактировать ]

Единственный в мире подлинный образец глиняной формы периода династии Тан ( традиционный китайский : 錢陶範 ; упрощенный китайский : 钱陶范 ; пиньинь : Цянь тао фан ), которая использовалась для отливки денежных монет Кайюань Тунбао, был обнаружен в Шутане , район Ванченг. , Чанша , Хунань , 17 августа 1992 года. Автор: г-н Цэн Цзинъи (традиционный китайский: 曾敬儀 ; упрощенный китайский: 曾敬仪 ; пиньинь: Цэн Цзинъи ), бывший учитель и коллекционер монет. [9] [10] [11] Глиняная форма Кайюань Тунбао классифицируется как китайское « национальное достояние » (традиционный китайский: 國寶級 ; упрощенный китайский: 国宝级 ; пиньинь: Guóbǎo jí ). [9]

До тех пор, пока в 1992 году не была обнаружена эта глиняная форма, не было известно о существовании форм для отливки монет династии Тан. [9] Обнаружение этой глиняной формы сделало неясным, какой процесс на самом деле использовался для отливки денежных монет Кайюань Тунбао. [9]

Хотя денежные монеты Кайюань Тунбао могли быть отлиты традиционным способом из форм из глины, камня или бронзы, как это было со времен периода Воюющих царств , считалось, что денежные монеты в этот период отливали в песке с использованием « материнские монеты» (母錢), чтобы создать впечатление, из чего позже будут производиться наличные монеты в обращении. [9] Однако с открытием этой уникальной глиняной формы теперь подтверждено, что глиняные формы все еще использовались монетными дворами для отливки денежных монет в период династии Тан. [9]

Уникальная глиняная форма Кайюань Тунбао была выставлена ​​​​на « » (традиционный китайский: 中文字幕综合Выставка ; упрощенный китайский: Выставке древних китайских монет 中文字幕的нумизматическая выставка ; пиньинь: Чжунго lìdài qiánbì чжун ), которая проводилась в Оуяне. Парк культуры Сюнь (традиционный китайский: ; упрощенный китайский: OUYANG Xun Culture Park OUYANG Xun Culture Park ; пиньинь: Ōuyáng xún wénhuà yuán ), расположенный в Шутане (традиционный китайский: 书堂 ; упрощенный китайский: 书堂 ; пиньинь: Шутан ). [9]

История

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Чеканка древних китайских монет.

При династии Тан более ранние У Чжу монеты династии Суй оставались стандартной валютой, но в течение четвертого года периода У Дэ (武德) (или 621 года по григорианскому календарю ) император Гаозу постановил, что монета Кайюань Тунбао будет отлитые со строго соблюдаемым стандартным весом 1 ⁄ 10 Люнг (два). [12] [13] Появление этой новой серии наличных монет имело эпохальное значение в денежной истории Китая, поскольку новая монета положила начало системе «чеканки монет Баовэнь» (вместе с наличными монетами Бан Лян, представленными в период Цинь, и наличными монетами У Чжу). введенные в период Хань, что сделало их тремя основными монетными системами в денежной истории Китая), которые влияли на китайскую монетную систему на протяжении более тысячелетия. [14] Кайюань Тунбао также изменил способ оценки наличных монет, как и раньше, они зависели от их веса, но, начиная с Кайюань Тунбао, стоимость наличных монет будет определяться государственным регулированием. [14] Правительство династии Тан первоначально создало Бюро по литью денег , которое управляло монетными дворами в общей сложности в 14 местах. [14]

Кайюань Тунбао установил стандарт для чеканки китайских монет на следующую тысячу лет вплоть до ранней Китайской Республики.

В отличие от более ранних китайских денежных монет, легенды которых основывались на их весе, Кайюань Тунбао была первой китайской денежной монетой, на которой использовалась надпись Тонг Бо (通寶) и одновременно вдохновилась надпись юань Бо (元寶). [15] [16] Причина, по которой Кайюань Тунбао также вдохновила легенду о юань бо , заключается в том, что у самих китайцев были проблемы с определением правильного порядка символов, поскольку надпись читается в так называемом «стандартном порядке» (верх-низ-право- слева) некоторые люди случайно прочитали ее в неправильном порядке, поскольку они предполагали, что надпись читается по часовой стрелке как Кайтун Юаньбао (開通元寶), это также произошло потому, что вместо того, чтобы первые два символа писали название периода (которое было У Дэ когда был представлен Кайюань Тунбао), на них была другая надпись. Однако эта ошибка в прочтении легенды вдохновила Северо-Западного Китая мятежника Ши Симина отлить свои собственные денежные монеты с надписью Шуньтянь Юаньбао (順天元寶, shùn tiān yuán bǎo ) — денежные монеты, впервые выпущенные в Лояне в 759 году, однако эта монета не иметь надпись по часовой стрелке. Другой термин, который использовался для обозначения «типа валюты» в надписях на китайских монетах, был чжун бао (重寶), что можно перевести как «тяжелая валюта». [15] Первой денежной монетой с этой надписью была Цяньюань Чжунбао (乾元重寶), которая была впервые выпущена в 759 году. Термины юань бо (元寶) и чжун бо (重寶), которые были созданы в течение 138-летнего периода. династии Тан продолжали использоваться на китайских монетах до самого конца династии Цин в 1911 году. [17] [18] [19] [20] Хотя термин Тонг Бо (通寶) даже дольше использовался в последней китайской денежной монете, Минго Тунбао (民國通寶), производившейся в Дунчуане , Юньнань, в ранний период Китайской Республики .

Еще одним важным отличием надписи Кайюань Тунбао от более ранних китайских денежных монет было то, что она была написана не печатным шрифтом , а более простым каллиграфическим канцелярским письмом . [15] Император попросил одного из самых известных каллиграфов Китая Оуян Сюня написать легенду о денежной монете. [15] Кроме того, это был первый случай в истории Китая, когда известный каллиграф написал иероглифы для китайской денежной монеты. [9] Чеканка и добыча меди контролировались централизованно, а частное литье каралось смертью. Впервые мы находим правила, устанавливающие предписанный сплав для чеканки: 83% меди , 15% свинца и 2% олова . Раньше процентные значения использовались на разовой основе. Фактические анализы показывают гораздо меньше меди. [5]

Стандартный вес Кайюань Тунбао составлял 1 булаву , но в денежных монетах династии Тан примечательно то, что в первый и единственный раз в монетарной истории Китая монеты стали больше и тяжелее во время правления династия. [21]

В « Новой книге Тан» говорится, что имперское правительство определило соотношение сплавов для денежных монет Кайюань Тунбао после их введения на уровне 21 200 цзинь меди, 3700 цзинь олова и 500 цзинь черного олова (что эквивалентно 83% меди и 17% Pb + Sn) за монетный двор. [14] Сначала монетные дворы были открыты в Лояне в провинции Хэнань, а также в Пекине, Чэнду, Бинчжоу (Тайюань в Шаньси), а затем в Гуйлине в Гуанси . Права на чеканку монет также были предоставлены некоторым князьям и чиновникам. К 660 году ухудшение качества монет из-за подделки стало проблемой. Правила были подтверждены в 718 году, а подделки пресечены. В 737 году был назначен первый комиссар, несший общую ответственность за литье. Одна печь, производившая 3,3 миллиона монет Кайюань Тунбао в год в период Тянь Бао между 713 и 756 годами, требовала 21220 цзинь меди, 3709 цзинь олова и 540 цзинь на одну норму свинца, а средний уровень отходов составлял 23,5%. Денежные монеты Кайюань Тунбао, выпущенные в период Тянь Бао, имели официально установленный медный сплав, однако некоторые монеты Кайюань этого периода были синими или белыми. Вполне вероятно, что использовались и другие сплавы. [22] [23] В 739 году было зарегистрировано десять монетных дворов, в которых в общей сложности 89 печей отливали около 327 000 ниток наличных денег в год. [5] потребовалось 123 ляна Для изготовления цепочки монет весом в 100 лянов металла . [5] В конце 740-х годов для литья привлекались не рекруты-крестьяне, а опытные мастера. [5] Несмотря на эти меры, чеканка монет продолжала ухудшаться. [5] В 808 году был провозглашен запрет на накопление монет. [5] Это повторилось в 817 году. [5] Независимо от ранга человека, они не могли иметь при себе более 5000 связок наличных денег. [5] Остатки денежных средств, превышающие эту сумму, должны были быть израсходованы в течение двух месяцев на приобретение товаров. [5] Это была попытка компенсировать недостаток наличных денег в обращении. [5] К 834 году выпуск монетного двора упал до 100 000 струн в год, главным образом из-за нехватки меди. Производились подделки с использованием сплавов свинца и олова. [5]

Поскольку в течение двух столетий его продолжали производить различные монетные дворы по всему Китаю, существует несколько сотен разновидностей Кайюань Тунбао, которые можно отличить друг от друга по небольшим различиям. [15]

Денежные монеты Кайюань Тунбао, которые впервые были отлиты до расцвета периода Тан, ранние выпуски можно очень точно отнести к времени их отливки, а археологические данные из гробниц эпохи Тан действительно доказывают, что первый штрих иероглифа «元» короче. чем более поздние версии, по этой причине эти монеты называются версиями «короткого юаня» (短一元, duώn yī yuán ). [15] Меньшее количество этих ранних денежных монет Кайюань Тунбао сделано из того, что китайцы называют «белой медью» (白銅, bái tóng ), и впоследствии их называют «монетами из белой меди/Байтонг Кайюань Тунбао» (白銅開元通寶, báitóng kāiyuán). tōng bǎo ) сегодня, однако во времена самой династии Тан им дали прозвище «чистые монеты» (青錢, qīng qián ), что также стало основой для прозвища (外號) «знатока чистых монет» (青錢學士, qīng qián xué shì ), который был подарен императору Гаоцзуну, поскольку его письмена, как говорили, напоминали монеты. [15]

Также существуют денежные монеты Кайюань Тунбао, которые отличаются вторым горизонтальным штрихом, кроме первого варианта, эти другие довольно редки. [15] Следующие версии монеты Кайюань Тунбао можно отличить по второй горизонтальной черте символа «元» (или «плечу»): [15] [д]

Английское (ник) имя Традиционный китайский Упрощенный китайский Дифференцирующая характеристика Изображение
Левое плечо Кайюань Тунбао Выберите Кайюань Тунбао слева. Выберите Кайюань Тунбао слева. Левое «плечо» наклонено вверх.
Правое плечо Кайюань Тунбао Правильный выбор Кайюань Тунбао Правильный выбор Кайюань Тунбао Правое «плечо» наклонено вверх.
Двуплечие Кайюань Тунбао Двойной выбор Кайюань Тунбао Двойной выбор Кайюань Тунбао Оба «плеча» наклонены вверх.
Без плеча Кайюань Тунбао Не придирайтесь к Юань Тунбао Не придирайтесь к Юань Тунбао ни одно «плечо» не наклонено вверх.

Денежные монеты Кайюань Тунбао также обычно имеют отличительные особенности на реверсе, они могут включать в себя полумесяцы, которые, согласно легенде, возникли, когда императрица Чжансунь или императрица Тайму , или в некоторых версиях истории Ян Гуйфэй прижала ноготь к образцу монеты Кайюань Тунбао, сделанной из воска. . [15] [24] Другие источники утверждают, что полумесяцы были добавлены из-за иностранного влияния. [15] Сегодня широко распространено мнение, что эти полумесяцы были знаками качества, используемыми различными монетными дворами. [15]

Помимо полумесяцев, было несколько монет Кайюань Тунбао с другими украшениями на реверсе, в том числе: [15]

Английское (ник) имя Традиционный китайский Упрощенный китайский Дифференцирующая характеристика Изображение
Полумесяц Кайюань Тунбао Лунный узор Кайюань Тунбао Лунный узор Кайюань Тунбао На реверсе имеется полумесяц.
Беременная звезда Кайюань Тунбао Беременная звезда Кайюань Тунбао Беременная звезда Кайюань Тунбао Имеет точку на реверсе.
Двойные Луны Кайюань Тунбао Раз в два месяца Кайюань Тунбао Раз в два месяца Кайюань Тунбао Имеет два полумесяца на реверсе.
Звезда и Луна Кайюань Тунбао Синъюэ Кайюань Тунбао Синъюэ Кайюань Тунбао На реверсе есть полумесяц и точка.
Благоприятные облака Кайюань Тунбао Облачный узор Кайюань Тунбао Облачный узор Кайюань Тунбао На реверсе есть облака.
3 Луны Кайюань Тунбао Пульсация Кайюань Тунбао Пульсация Кайюань Тунбао На реверсе 3 полумесяца.
4 Луны Кайюань Тунбао Апрель Кайюань Тунбао Апрель Кайюань Тунбао На реверсе 4 полумесяца.
4 звезды Кайюань Тунбао Четырехзвездочный отель Кайюань Тунбао Четырехзвездочный отель Кайюань Тунбао На реверсе 4 точки.

Ранние монеты Кайюань Тунбао легко идентифицировать благодаря глубоко вырезанным символам, которые никогда не касаются края монеты. Их называют монетами Кайюань Тунбао, «отдельными от края» (упрощенный китайский: 隔轮開元通宝 ; традиционный китайский: 隔輪開元通寶 ; пиньинь: gélún kāiyuán tōng bǎo ), в то время как реверс этих монет, как правило, имеет однородные и четкие края. [15] Более поздние варианты Кайюань Тунбао часто имеют избыток металла между штрихами иероглифов Ханьцзы, и даже более поздние варианты имеют иероглифы с настолько длинными штрихами, что они касаются обода, в то время как края на обратной стороне этих монет Кайюань Тунбао имеют тенденцию быть неровными и относительно плоский. [15] [25] [26]

Наличные монеты Кайюань Тунбао эпохи Хуйчан

[ редактировать ]

Наличные монеты Хуйчан Кайюань Тунбао ( упрощенный китайский : 会昌開元通宝 ; традиционный китайский : 會昌開元通寶 ; пиньинь : huìchāng kāiyuán tōng bǎo ) представляют собой серию монет Кайюань Тунбао, выпущенных при императоре Уцзуне, который был набожным даосом и использовал название эпохи правления. Хуйчан . (會昌), в 5-м году этой эпохи (845 г.) император Уцзун приказал отливать новые монеты с надписью Кайюань Тунбао из бронзы, полученной путем переплавки конфискованных статуй, медных колокольчиков, гонгов, курильниц и других предметов медные изделия из буддийских храмов. [5] [27] Эти местные монетные дворы находились под контролем губернаторов провинций. В «Новой истории Тан» говорится, что Ли Шэнь , губернатор провинции Хуайнань , попросил, чтобы империя могла отливать монеты с названием префектуры, в которой они были отлиты, и это было согласовано. Эти денежные монеты Кайюань Тунбао отличались от более ранних вариантов тем, что на их обратной стороне был иероглиф чанг (昌). Затем другие монетные дворы Китая переняли это, и вскоре 23 монетных двора начали производить монеты Кайюань Тунбао со своими собственными знаками монетного двора. [15] Монеты Хуйчан Кайюань Тунбао также имеют худшее качество изготовления по сравнению с более ранними монетами и имеют миниатюрный размер. [5] Когда император Сюаньцзун взошел на трон в 846 году, вышеупомянутая политика была отменена, и новые монеты были переработаны для изготовления буддийских статуй. [5] [27]

На денежных монетах Хуйчан Кайюань Тунбао можно встретить следующие знаки монетного двора: [15]

Как Марк
( Традиционный китайский ) 		Как Марк
( Упрощенный китайский ) 		Пиньинь Место выдачи Изображение
Чанг Чанг Чанг Хуэйчан
Пекин Пекин Цзин Цзинчжао [и]
Луо Луо Луо Лоян
выгодный выгодный Йи Ичжоу
Цзин Цзин Цзин Цзинчжоу
Сян Сян Сян Сянчжоу
синий синий Заем Ланьтянь [ф]
крест крест Юэ Юэчжоу
объявить объявить Сюань Сюаньчэн
наводнение наводнение Хонг Хунчжоу
бассейн бассейн Дэн Чанша [г]
Ян Ян Йен Яньчжоу
Бегать Бегать Разрешение Цзянсу
Хубэй Хубэй И Эчжоу
плоский плоский Пинг Пинчжоу
процветать процветать Син Синъюань
Лян Лян Лян Лянчжоу
широкий широкий Гуонг Гуанчжоу
Азуса Азуса Цзы Дунчуань
благословение благословение Уф Фучжоу [час]
Гуй Гуй Гуй Гуйян или Гуйчжоу
Дэн Дэн Закон Даньчжоу
навсегда навсегда Юн Юнчжоу [я]

Монеты из панциря черепахи

[ редактировать ]

13 монет Кайюань Тунбао из панциря черепахи (традиционный китайский: 玳瑁幣 ; упрощенный китайский: 玳瑁币 ; пиньинь: Dàimào bì ), изготовленные из панциря морской черепахи Хоксбилла , были обнаружены в храме Фамэнь в 1987 году. [28] В 1987 году на этом месте было обнаружено большое количество сокровищ, относящихся к периоду династии Тан. [29] Среди более чем 27 000 денежных монет, найденных в храме, были 13 денежных монет из панциря черепахи с надписью Кайюань Тунбао, они имеют диаметр 2,75 сантиметра, толщину 0,06 сантиметра и вес 24,8 грамма. [28]

В буддизме панцири черепах входят в число семи сокровищ, и эти денежные монеты, возможно, были отчеканены в ознаменование особого случая. [28] Вероятно, по приказу императора династии Тан в честь священной реликвии Гаутамы Будды , находившейся в храме Фамэнь. [28]

В «Сутре собрания Дхарани Будда говорит» говорится: «Семь сокровищ таковы: одно золото, два серебра, три жемчужины, четыре коралла, пять панцирей черепахи, шесть кристаллов и семь цветных стекол».

В этой тантре говорится, что существует семь «сокровищ» или драгоценных вещей: (1) золото, (2) серебро, (3) жемчуг, (4) коралл, (5) панцирь черепахи , (6) хрусталь, (7) цветная глазурь. ."

- Дхарани Самуккая Сутра (Будда сказал Сутру Дхарани, Fú shuō tuóluóní jí jīng ), переведенная на английский язык Гэри Ашкенази (Gary Ashkenazy) с сайта Primal Trek – путешествия по китайской культуре . [28]

Поскольку никаких упоминаний об этих денежных монетах Кайюань Тунбао из панциря черепахи не существует ни в каких исторических записях или текстах, китайские археологи и нумизматы были удивлены находкой. [28] Эксперты отмечают, что количество монет (13) считается в буддизме благоприятным, что может быть связано с тем, что здесь находится 13 монет из панциря черепахи. [28] Это также отражается в том, что в китайском буддизме Махаяны существует 13 сект , 13 этажей в тибетском дворце Потала и то, что пагода Фамен (где были найдены монеты) также имеет 13 этажей. [28]

По состоянию на 2021 год это были самые старые известные монеты из панциря черепахи, найденные где-либо в мире. [28]

Другие варианты

[ редактировать ]
Описание Изображение
Существует свинцовая денежная монета Кайюань Тунбао неопределенного происхождения (производимая либо Ма Чу , либо Южным Хань ). [30] В то время как денежные монеты Кайюань Тунбао периода династии Тан, как правило, представляли собой монеты одинакового размера из медного сплава с надписями канцелярским шрифтом , эти свинцовые денежные монеты, как правило, плохо отлиты, имеют очень неровные и плохо написанные символы. Кроме того, эти свинцовые монеты меньше, тоньше и легче оригинальных Кайюань Тунбао и содержат более крупные квадратные центральные отверстия, что указывает на то, что в них меньше металла, чем в оригинальных монетах, на которых они были основаны. [30] Еще одно заметное различие между оригинальными денежными монетами Кайюань Тунбао из медного сплава времен династии Тан и более поздними свинцовыми денежными монетами Кайюань Тунбао заключается в том, что надпись на свинцовых версиях читается против часовой стрелки (сверху, слева, снизу, справа), а не на монетах из свинца. оригинальные, которые читаются сверху вниз и справа налево. [30] Кроме того, способ написания этих иероглифов также неортодоксален: первый иероглиф Кай (開, «Открытый») написан перевернутым, Юань (元, «Первоначальный», «Начало»), повернут вправо, поэтому Верхняя часть этого персонажа фактически обращена к центральному квадратному отверстию, Тонг (通, «Для циркуляции»), повернута влево, при этом правая сторона персонажа обращена к квадратному центральному отверстию, а четвертый символ, Бао (寶, «Сокровище»), написанное вверх ногами. [30]
Существует денежная монета из медного сплава, предположительно изготовленная после распада династии Тан, с надписью Кайюань Чжунбао (開元重寶), точное происхождение этой Кайюань Чжунбао неизвестно, возможно, это амулет или более поздняя японская копия. [30] Один такой Кайюань Чжунбао был продан в 2011 году на аукционе China Guardian Auctions примерно за 925 долларов. [30] Кайюань Чжунбао — это относительно хорошо изготовленная денежная монета из медного сплава, надпись на которой написана практически однородным шрифтом и лишь незначительно различается по размеру. [30] Их диаметр составляет 33 мм, в отличие от 24 мм оригинального Кайюань Тунбао. Вероятно, это связано с тем, что в то время наличные монеты «Чжунбао» (重寶) оценивались в 10 вэней , а не наличные «Тунбао» (通寶). монеты, которые стоили всего 1 вен . [30]
Существует свинцовая денежная монета Кайюань Чжунбао (開元重寶), которой вместо изображения персонажа Бао (寶) изображен сице ( серебряные и золотые слитки). на левой стороне [30] Форма сице показана в наиболее распространенной форме, поэтому китайцы могли ее легко узнать, поскольку сицеи представляли собой форму денег очень высокого номинала, поэтому они представляли собой «сокровище» и легко заменяли настоящее слово, означающее что люди могли легко это узнать. [30] Фактическое происхождение этой монеты «Кайюань Чжун sycee » неясно. Она была найдена в том же районе, что и другие свинцовые денежные монеты Кайюань Тунбао, и, вероятно, была произведена либо Ма Чу, либо Южным Таном. [30]
Существует уникальный более поздний вариант Кайюань Тунбао с надписью Кайюань Чжунтун (開元通重), эта надпись довольно необычна, поскольку обычно иероглиф «Тун» (通) указывает на то, что денежная монета имеет номинал 1 вэнь , а иероглиф «Чжун» (重) обычно означает, что денежная монета оценивалась в 10 вен . [30] Человек, владеющий этой уникальной денежной монетой, считает, что тот, кто сделал форму для денежной монеты, вероятно, был просто небрежен и ошибочно использовал «重» вместо «寶», и предполагает, что Кайюань Чжунтун может быть самым ранним известным образцом любой китайской денежной монеты, имеющей такую ​​форму. была обнаружена техническая ошибка. [30] Если Кайюань Чжунтун была изготовлена ​​из-за ошибки при изготовлении формы, никто во время ее изготовления не заметил ее надписи и, похоже, не заботился о ней, хотя вполне вероятно, что было отлито лишь небольшое количество денежных монет с этой надписью. из плесени, поскольку когда-либо был найден только один экземпляр (по состоянию на 2021 год). [30]

Тираж фигурок

[ редактировать ]

Максимальный годовой выпуск монетных дворов во времена династии Тан составлял 327 000 ниток (327 000 000 наличных монет). [31]

Поддельные монеты

[ редактировать ]

Поддельные денежные монеты (традиционный китайский: 惡錢 ; упрощенный китайский: 恶钱 ; пиньинь: È qián ; букв. «Плохие деньги») были широко распространены в период династии Тан, поддельные денежные монеты Кайюань Тунбао были низкого качества и обычно были легче. или были изготовлены из сплавов, содержащих больший процент более дешевых металлов, таких как железо и свинец, что снижало внутреннюю стоимость наличных монет, находящихся в обращении. [14] В Старой книге Тан утверждается, что район Цзянхуай , две столичные области ( Чанъань и Лоян ), район Хэбэй и район Наньлин . наиболее серьезно от фальшивых наличных монет пострадали [14] Введение и обращение фальшивых наличных монет отрицательно сказалось на экономике, вызвав инфляцию и снизив социальную стабильность. [14]

Появление подделки монет в Китае коренится в развитии сырьевой экономики и дефиците денег. [14] Подделка наличных монет преобладала в силу ряда факторов, в первую очередь основанных на рыночном спросе на деньги, тогда как выпуск официальных наличных монет сдерживался непомерно высокими затратами, связанными с их изготовлением. [14] На стоимость литья влияли не только производственные затраты, такие как объем топлива и рабочей силы, но также затраты на приобретение, связанные с нехваткой меди, а также стоимость транспортировки. [14] Все эти факторы создали рыночный стимул для производства фальшивых наличных монет для удовлетворения спроса на валюту. [14]

Правительство династии Тан прямо запретило подделку монет и активно приняло меры по ликвидации плохих наличных монет Кайюань Тунбао, которые производились незаконно. [14] Несмотря на их усилия, борьба с фальшивыми наличными монетами оказалась в основном безуспешной. [14] Несмотря на официальные постановления, требующие, чтобы правительственные монетные дворы отливали денежные монеты с высоким содержанием меди, исследования химического состава официальных денежных монет Кайюань Тунбао выявили более высокое содержание олова и свинца, что не соответствует официальному составу сплавов, упомянутому в исторических записях. [14] Анализ 2004 года показал, что официально выпущенные денежные монеты Кайюань Тунбао в среднем содержат 70,21% меди, 17,85% свинца и 8,64% олова. Исследователи предположили, что поддельные денежные монеты, вероятно, были монетами с исключительно высоким содержанием свинца (>36% по весу). [14] Исследователь Лю из Китайского нумизматического общества считал, что правительственные постановления, требующие высокого содержания меди в официальных сплавах, были введены только для того, чтобы ограничить подделку наличных монет. [14]

Влияние за пределами Китая

[ редактировать ]

Япония

[ редактировать ]

Японский «Фухонсен», а позже и Вадокайчин, были созданы по образцу монеты Кайюань Тунбао династии Тан с использованием аналогичной каллиграфии. [32]

Согдия

[ редактировать ]
Согдийская наличная монета.

При раскопках в исторически согдийских городах Афрасиаб (старый Самарканд ) и Пенджикенте было обнаружено большое количество согдийских монет, советский нумизмат Смирнова перечислила в своем каталоге согдийских монет 1573 года, изданном в 1981 году, большое количество монет, в основе которых лежат несколько на Кайюань Тонбао. Согдийские монеты, как правило, производятся независимо в каждом городе и содержат племенные знаки монетного двора, известные как тамги . [33] в некоторых городах использовались монеты, основанные на персидских монетах (которые составляли 13,2% известных вариантов), в то время как другие предпочитали китайские наличные монеты, на которые оказали влияние западные просторы династии Тан в седьмом веке (монеты наличного типа также составляли большую часть согдийских монет). монеты и составили 86,7% всех известных вариантов), а также гибридные монеты, на которых изображено квадратное отверстие на одной стороне монеты и портрет короля на другой стороне (они составили 0,7% всех известных вариантов). известные варианты).

Ряд согдийских монет даже напрямую имитируют надпись Кайюань Тонбао, но на их реверсах добавлены согдийские тамги на правой или левой стороне отверстия, а также согдийское слово, означающее «господин». В современную эпоху эти согдийские монеты Кайюань Тунбао воспроизводятся в больших количествах фальсификаторами в Гонконге . Эти подделки оказалось очень трудно отличить от оригинальных монет, и их количество очень велико. [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41]

Вьетнам

[ редактировать ]

Вьетнамские денежные монеты, выпускаемые от Диня до поздней династии Трун , как правило, в значительной степени основаны на китайских денежных монетах Кайюань Тонгбао, примером могут служить династии Ли эпохи Тхиен То Нгуен Бо денежные монеты (天資元寶), отлитые при императоре Ли Цао Тонге. в котором используются два различных стиля китайской каллиграфии: один из них является родным стилем династии Ли, а другой основан на Кайюань Тонгбао, часто китайский иероглиф «Нгуен» (元) на старых вьетнамских монетах копируется непосредственно с китайских монет Кайюань Тонгбао. , особенно то, как левый хук персонажа движется вверх, хотя варианты персонажей в «чистых вьетнамских стилях» были отлиты одновременно. Как и многие монеты Кайюань Тунбао, многие из этих ранних вьетнамских денежных монет имели обратные полумесяцы или знаки монетного двора, которые часто были полностью заимствованы из каллиграфического стиля Кайюань Тунбао. Каждая ранняя вьетнамская денежная монета с надписью на реверсе основана на Кайюань Тунбао. [42]

Современное влияние

[ редактировать ]
См. Также: Денежные монеты в искусстве.

Клады денежных монет Кайюань Тунбао

[ редактировать ]
См. Также: Список кладов монет в Китае и Список кладов монет во Вьетнаме.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Монеты Кайюань Тунбао также производились в Согде .
  2. ^ Большинство монет Кайюань Тунбао были изготовлены из бронзы.
  3. ^ Железные денежные монеты Кайюань Тунбао преимущественно отливали в провинции Сычуань , где существовала нехватка меди. Есть свидетельства того, что железные монеты Кайюань Тунбао также циркулировали в Хэбэе при династии Тан.
  4. ^ Раскопки в 1950-х годах в буддийской пагоде на холме Нюшоу в Цзяннине показали, что могут существовать доказательства того, что варианты Кайюань Тунбао с правым плечом и Кайюань с двумя плечами могли быть отлиты вокруг Нанкина .
  5. ^ Существует редкая версия этой монеты с зеркальной версией знака монетного двора.
  6. ^ Существует вариант с тремя облаками на реверсе. Еще одна необычная монета эпохи Хуйчан из Ланьтяня имеет четырехзначную обратную надпись tài píng dà wáng (太平大王).
  7. ^ Существует свинцовая версия этой монеты.
  8. ^ Большинство монет Хуйчан Кайюань Тунбао, отчеканенных в Фучжоу, имеют знак монетного двора над квадратным отверстием, в то время как существуют менее распространенные версии со знаком монетного двора справа или под квадратным отверстием.
  9. ^ Денежные монеты Хуйчан Кайюань Тунбао с монетным двором «юн» (永) являются самыми редкими.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Золотая монета династии Тан Цзинь Кайюань Тунбао» Мэрилин Ши ( Университет штата Мэн в Фармингтоне ) , март 2010 г. Проверено 9 июня 2018 г. .
  2. ^ Музей Западного рынка Тан (2023 г.). «Валюта периода Кайюань (одна из золота, одна из позолоченной бронзы, одна из серебра)» . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) . Проверено 24 августа 2023 г. Иероглифы на монете были написаны известным каллиграфом ранней династии Тан ОУЯН Сюнем, что переводится как «сокровища, бывшие в обращении в начале династии».
  3. ^ Sportstune.com Монеты Кай Юань работы Джона Фергюсона. Проверено: 21 июня 2018 г.
  4. ^ «Династия Тан (618–907) и последующая эпоха Десяти государств и Пяти королевств (907–960 или около того)» . Люк Робертс на историческом факультете Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . 24 октября 2003 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Хартилль 2005 , стр. 103.
  6. ^ Древние деньги можно использовать, если им более пятисот лет, но Кайюань Тунбао, отлитый императором Гаозу из династии Тан, особенно важен в древние и нынешние времена.) - Сборник Materia Medica (明·本草典), автор: Ли Шичжэнь (李世智).
  7. ↑ В «Дополнении к Материи медике» династии Цин также упоминается, что «ртуть выделялась, когда деньги сжигались в Кайюане династии Тан». (на классическом китайском языке ).
  8. ^ Древние китайские монеты - « Отливка монет во времена Тан » Ларса Бо Кристенсена. Проверено: 9 июля 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час « Глиняная форма Кай Юань Тонг Бао» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 18 января 2015 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  10. ^ Цзэн Цзинъи (январь 1993 г.). «Остаток керамической модели Кайюань Тунбао, обнаруженный в Ванчэне, Хунань» (на китайском языке (Китай)). Проверено 5 апреля 2020 г.
  11. ^ Вне списка (6 января 2015 г.) «77-летний денежный маньяк собирает 7000 древних монет, включая монеты из ракушек эпохи Ся и Шан (изображение)» )). (на китайском языке ( Китай Проверено 5 апреля 2020 г.
  12. ^ Ли Сюэцинь, Лю Вэнью (1996), том 2, стр. 1859. Чанчунь: Цзилинь даксуэ чубанше .
  13. ^ Ван И, Бай Циньсянь (изд. 2000 г. Dangdai jiinrong cidian (Современный финансовый словарь), Пекин: Zhongguo jingji chubanshe, стр. 808. (на китайском языке ).
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Ли Фан, Шэнцян Ло, Вэньли Чжоу, Чуньсинь Ван, Чжэнъяо Цзинь, Фан Хуан и Аньчуань Фань (11 марта 2023 г.). «Деятельность по подделке монет во время династии Тан (618–907 гг. н. э.), выявленная по монетам из специального сплава в кладе Чэньчжоу, Хунань, Китай» . Журнал археологической науки: отчеты . 49 . Журнал археологических наук ( ScienceDirect , Elsevier ). Бибкод : 2023JArSR..49j3942F . дои : 10.1016/j.jasrep.2023.103942 . S2CID   257487949 . Проверено 3 августа 2023 г. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Китайские монеты – 中國錢幣 § Династия Тан (618-907)» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 г. Проверено 9 июня 2018 г.
  16. ^ «Одна из самых влиятельных монет Азии — Кай Юань Тун Бао династии Тан» . Лунг Сью (CoinTalk) . 31 января 2016 года . Проверено 6 июня 2018 г.
  17. ^ Что угодно где угодно. КИТАЙ, монеты династии Тан, 618-907 гг. н. э., работа Боба Рейса. Проверено: 9 июня 2018 г.
  18. ^ Галерея монет и антиквариата Калгари — СРЕДНЕВЕКОВЫЕ КИТАЙСКИЕ МОНЕТЫ — ДИНАСТИИ СУЙ, ТАН И ПОСТАН, автор Роберт Кокотайло. Проверено: 9 июня 2018 г.
  19. ^ «Руководство по чтению китайских иероглифов (символов) на амулетах § Происхождение Тонг Бао, Юань Бао и Чжун Бао. Существует интересная история происхождения терминов «тонг бао» (通寶), «юань бао» (元寶). и «чжун бао» (重寶), которые использовались в надписях (легендах) для обозначения «валюты» на китайских монетах на протяжении примерно 1300 лет. Я рассказываю здесь эту историю, потому что она показывает, что даже коренные китайцы могут испытывать трудности с пониманием того, как производятся китайские монеты. надписи следует читать» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 г. Проверено 9 июня 2018 г.
  20. ^ Нумизматическая энциклопедия Нумиса. Справочный список китайской чеканки за 5000 лет. (Numista) Написано 9 декабря 2012 г. • Последнее редактирование: 13 июня 2013 г. Проверено: 9 июня 2018 г.
  21. ^ Джен, Дэвид: Китайские деньги, идентификация и справочник цен. - Krause Publications , США . 2000. Страница: 39.
  22. ^ Древние китайские монеты - отлил монеты во времена Тан Ларс Бо Кристенсен . Проверено: 9 июля 2018 г.
  23. ^ Пэн, Синьвэй: Денежная история Китая. том I. и II. (Перевод с китайского оригинала Чжунго Хуоби Ши, 1965, Каплан, Эдвард Х.) ​​1994 Университет Западного Вашингтона .
  24. ^ Джен, Дэвид: Китайские деньги, идентификация и справочник цен. - Krause Publications , США . 2000. Страница: 252.
  25. ^ Дин Фубао. Лидай гуцянь тушуо (Каталог древних монет), Тайвань , 1940 г., на китайском языке , переиздано в 1995 г. с комментариями Ма Дин-сяна.
  26. ^ Фишер, Гео. Fisher's Ding («Дин Фубао» с комментариями на английском языке ).
  27. ^ Перейти обратно: а б Юншань Хэ (20 сентября 2019 г.). «Коммеризация священного: производство и торговля буддийскими статуями в Китае пятого-десятого веков» . Исследования китайских религий . 5 (2). Исследования китайских религий - Том 5, 2019 г. - Выпуск 2: Буддизм и экономическая жизнь в Восточной Азии: 105–121. дои : 10.1080/23729988.2019.1639454 . S2CID   204479523 . Проверено 13 августа 2023 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Монеты из черепашьего панциря, обнаруженные в храме Фамен» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 19 марта 2021 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  29. ^ «八重宝函» . Веб-сайт по охране китайского культурного наследия. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н «Необычные варианты монеты Кай Юань Тонг Бао» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 8 января 2021 г. Проверено 5 июля 2023 г.
  31. ^ Глан, Рихард фон: Фонтан удачи. Деньги и денежно-кредитная политика в Китае, 1000-1700 гг. - Калифорнийский университет Press , Калифорния , 1996. Страница: 49.
  32. ^ монетного двора История японского Японии (для детей) . Проверено: 6 июня 2018 г.
  33. ^ «Литая чеканка Самарканда начала VII – середины VIII веков нашей эры: оценка на основе китайских источников и нумизматических данных» . Эндрю Рейнхард (Карманная мелочь – Блог Американского нумизматического общества ) . 12 августа 2016 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  34. ^ «Согдийский Кай Юань (читал на встрече голландского УНС в 1994 году)» . ТД Йих и Дж. де Крик (размещено на сайте китайской монетной системы) . 1994 . Проверено 8 июня 2018 г.
  35. ^ Альбаум, Л.И. и Брентьес, Б. (1971) Wachter des Goldes, Deutscher Verlag der Wissenschaften, Западный Берлин . (на немецком языке )
  36. ^ Бартольд, В. (1968, переиздание) Туркестан вплоть до монгольского вторжения, Southern Materials Center Inc., Тайбэй .
  37. ^ Дин Фубао (1940, переиздание), стр. 72, Тайбэй. (на китайском языке ).
  38. ^ Фрай, Р.Н. (1954) История Бухары, AMS press, Нью-Йорк .
  39. ^ Го Жоюй (1994) Чжунго Цяньби 1994-III, стр. 69, рис. 10 (на китайском языке )
  40. ^ Smirnova, O.I. (1981) Svodnii Katalog Sogdiiskich Monet, Moskwa . (in Russian )
  41. ^ Тьерри, Ф. (1991) Типология и хронология Кай Юань Тонг Бао де Тан Ревю Нумизматический 33, 209-49. (на французском языке )
  42. ^ Музей азиатской нумизматики (Sudokuone.com) Вьетнамский стиль Тхиен Ту и Кай Юань - Тхиен Ту Нгуен Бао 天資元寶 Каллиграфия, стиль письма, китайский Кай Юань, автор: Доктор К. Р. Аллан Баркер. Получено: 7 июня 2018 г.
  43. ^ Стандартный Чартерный Банк (Гонконг) . «Банкноты Гонконга новой серии Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited 2010 года» (PDF) . Проверено 13 марта 2019 г.
  44. ^ Сара Лазарус (25 октября 2014 г.). «Генри Штайнер: король графического дизайна. Вы видели работы Генри Штайнера. Они смотрят на вас с рекламных щитов, банков и других зданий – они даже таятся у вас в кармане. Сара Лазарус встречает отца графического дизайна Гонконга, когда он празднует 50-летие его компании» . Почтовый журнал . Проверено 13 марта 2019 г.
  45. ^ Гэри Ашкенази (גארי אשכנזי) (3 сентября 2013 г.). «Самая большая в мире скульптура из медной монеты» . Прималтрек – путешествие по китайской культуре . Проверено 13 марта 2019 г.
  46. ^ News.Changsha.cn (30 августа 2013 г.). медной монеты диаметром 24 метра находится в Гуйяне, Чэньчжоу». На китайском языке (Китай)) . Самая большая в мире скульптура из « (
  47. ^ Фотография: VCG/VCG через Getty Images . (18 мая 2016 г.). «В каком странном, странном мире мы живем!» . Rediff.com . Проверено 13 марта 2019 г.
  48. ^ Хуз Сонг, Дерек Сиссорс и Юкон Хуанг (24 мая 2016 г.). «Китай на пути к долговому краху? Еще есть шанс избежать худшего. Это зависит от того, насколько смелым будет правительство» . Внешняя политика . Проверено 6 апреля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  49. ^ Перейти обратно: а б с Нхан Дан ( Коммунистическая партия Вьетнама ) (7 июля 2007 г.). «Тайник с монетами династии Тан, обнаруженный во Вьетнаме» . Археология Юго-Восточной Азии (SEAArch) . Проверено 16 апреля 2020 г.
  50. ^ Thanh Niên News (14 июля 2007 г.). «Больше вьетнамских монет в новостях» . Археология Юго-Восточной Азии (SEAArch) . Проверено 16 апреля 2020 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Древние монеты, обнаруженные в реке Золотая Лошадь» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 12 ноября 2011 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  52. ^ (Sichuan News Network (10 ноября 2011 г.). «Сотни жителей деревни выкопали древние монеты на пляже реки Цзиньма, а полиция установила кордон, чтобы защитить сокровища (фото)» (на китайском (Китай)). Sichuan News Network ( Сычуаньская новостная сеть) Проверено 9 апреля 2020 г. .
  53. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Мик Ата (март 2012 г.). «Археологические исследования в Сан-Тау, остров Лантау (октябрь-декабрь 2011 г.)» (PDF) . Гонконгское археологическое общество . Проверено 10 апреля 2020 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б с д «Монеты Кайюань Тунбао, обнаруженные в храме Фухайюань» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 27 января 2013 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с д Quanzhou News (Quanzhou Net-Quanzhou Evening News-Southeast Morning Post) (25 января 2013 г.) «Причина, по которой 27,5 килограммов Кайюань Тунбао были обнаружены в древнем храме в Аньси, неизвестна» (на китайском языке (Китай)). anxinews.com Проверено 8 апреля 2020 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «В провинции Хунань обнаружена яма для монет 700-летней давности» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 28 февраля 2013 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  57. ^ Новости Китая (22 февраля 2013 г.). из поздней династии Сун и ранней династии Юань обнаружен в Аньжэне, Хунань» на китайском языке (Китай)). China News (中国News Network) . « Цяньцзяо (
  58. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Китайское телевидение показывает, как в провинции Аньхой раскапывают древний тайник с монетами» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 18 мая 2013 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  59. ^ «Более 500 килограммов древних монет было обнаружено в кладе монет династии Сун в Гучжэне, провинция Аньхой » . China News (中文网) (на китайском языке (Китай) ). Проверено 8 апреля 2020 г.
  60. ^ г.). на строительной площадке обнаружено 500 килограммов древних монет» (на китайском языке (Китай)). Источник: China News (中国News Network) . Спутниковое телевидение Аньхой ( 18 мая 2013 «Бэнбу :
  61. ^ Перейти обратно: а б с д и «3000 монет династии Тан «Кай Юань Тонг Бао» обнаружены в Синьцзяне» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 30 апреля 2013 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б с д Tianshan News (天山网) (25 мая 2013 г.). было найдено более 3000 монет Кайюань Тунбао» (на китайском языке (Китай) ). «На строительной площадке Синьцзяна Проверено 8 апреля 2020 г. .
  63. ^ Перейти обратно: а б Xinjiang News (Xinjiang Net) (2 мая 2013 г.). «Почти 10 000 Кайюань Тунбао династии Тан обнаружены в Куке, Синьцзян» (на китайском языке (Китай)). Проверено 8 апреля 2020 г. .
  64. ^ Перейти обратно: а б с д и «Монеты династий Тан и Сун, раскопанные в Яньчэне» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 29 марта 2015 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б с д и China News (Новости Китая) (23 марта 2015 г.). на стройке в Яньчэне, Цзянсу» на китайском языке (Китай)) «Жители деревни «Таобао» (фото) раскопали большое количество древних монет ( . Проверено 7 апреля 2020 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б с д и «Молодые нумизматы в Китае» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 24 сентября 2015 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б с д и «Тысяча монет обнаружена в пагоде Циши» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Прималтрек – путешествие по китайской культуре) . 29 августа 2015 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Тимофий Борзенко (15 декабря 2022 г.). "Тонны монет тысячелетней давности найдены в восточном Китае. Раздел: Культура. - В восточном Китае обнаружен древний клад монет, содержащий 1,5 тонны монет, относящихся к династиям Тан (618-907) и Сун (960-1279). Провинция Цзянсу» . Новости Украины . Проверено 18 июля 2023 г.

Источники

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Кайюань Тунбао .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaiyuan_Tongbao&oldid=1214376222"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 159b2e9502724b0fe0d1518fcef48d20__1710766560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/20/159b2e9502724b0fe0d1518fcef48d20.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kaiyuan Tongbao - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)