Хронология проблем
Проблемы Северной были периодом конфликта в Ирландии с участием республиканских и лоялистских военизированных формирований , британских сил безопасности и гражданского населения. Обычно они датируются концом 1960-х годов, периодом Соглашения Страстной пятницы 1998 года. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Однако с тех пор имели место спорадические случаи насилия, причастных к которым часто называют « республиканцами-диссидентами и лоялистами». Беспорядки, иногда известные во всем мире как конфликт в Северной Ирландии, унесли около 3500 жизней.
До 1960 г.
[ редактировать ]После раздела ИРА , начала ряд операций в Северной Ирландии направленных на достижение своей цели – создания Объединенной Ирландии . Интенсивность этой деятельности возросла к концу 1941 года, когда ИРА решила активизировать кампанию нападений на Северную Ирландию . [ 5 ] В ответ на эту деятельность власти юнионистов под руководством Джона Миллера Эндрюса ввели интернирование и, используя положения Закона о чрезвычайных полномочиях , ввели все более ограничительную политику в Северной Ирландии. Эта модель военизированного насилия, за которым последовали все более ограничительные меры со стороны властей, стала определяющим фактором подготовки к Смуте.
1960–1969
[ редактировать ]С 1964 года борцы за гражданские права протестовали против дискриминации католиков и ирландских националистов со стороны протестантского и профсоюзного правительства Ольстера Северной Ирландии . Движение за гражданские права призывало: « один человек – один голос »; конец фальсифицированным избирательным границам; положить конец дискриминации в сфере занятости и предоставления государственного жилья; отмена Закона об особых полномочиях ; и расформирование Особой полиции Ольстера . [ 5 ]
1966
[ редактировать ]апрель | Лоялисты во главе с Яном Пейсли , протестантским проповедником, основали Комитет защиты конституции Ольстера (UCDC), чтобы противостоять движению за гражданские права. Было создано военизированное крыло под названием « Протестантские добровольцы Ольстера» (UPV). [ 5 ] |
21 мая | Группа лоялистов, называющая себя Ольстерскими добровольческими силами (UVF), опубликовала заявление, объявляющее войну Ирландской республиканской армии (IRA). Группа утверждала, что состоит из «хорошо вооруженных протестантов, преданных этому делу». [ 6 ] В то время ИРА не вела вооруженных действий, а ирландские националисты отмечали 50-летие Пасхального восстания . Некоторые профсоюзные активисты предупредили, что «возрождение ИРА неизбежно». [ 5 ] |
май – июнь | УФФ совершило три нападения на католиков в Белфасте. В первом случае гражданская протестантка (Матильда Гулд) погибла, когда члены UVF попытались взорвать принадлежащий католику паб рядом с ее домом, но случайно ударили ее по дому. Во втором случае гражданский католик (Джон Патрик Скаллион) был застрелен, когда шел домой. В третьем случае УФФ открыли огонь по трем мирным католикам, когда они выходили из паба, убив одного, Питера Уорда, и ранив двоих других. [ 5 ] |
1968
[ редактировать ]20 июня | Активисты за гражданские права (в том числе от Стормонта член парламента Остин Карри ) протестовали против дискриминации при распределении жилья путем незаконного занятия дома в Каледоне, графство Тайрон . Незамужняя протестантка (секретарь местной политической партии Ольстерской юнионистской партии (UUP)) получила дом раньше, чем католические семьи с детьми. Протестующие были насильно удалены Королевской полицией Ольстера (RUC). [ 7 ] |
24 августа | В Северной Ирландии прошел первый марш за гражданские права. В следующем году будет проведено еще много маршей. Лоялисты напали на некоторые марши и организовали контрдемонстрации, чтобы запретить марши. [ 7 ] |
5 октября | Марш Ассоциации гражданских прав Северной Ирландии должен был состояться в Дерри . Когда лоялистская организация Apprentice Boys объявила о своем намерении провести марш в том же месте и в то же время, правительство запретило все марши, проводимые в этот день. Когда активисты за гражданские права нарушили запрет, офицеры ККО окружили участников марша и избили их без разбора и без каких-либо провокаций. [ 8 ] Ранения получили более 100 человек, в том числе ряд депутатов. [ 8 ] Это спровоцировало двухдневные серьезные беспорядки в Дерри между республиканцами и ККО. [ 7 ] |
8 октября | Около 2000 студентов Королевского университета Белфаста попытались пройти маршем к мэрии Белфаста в знак протеста против жестокости полиции 5 октября в Дерри. Марш был заблокирован лоялистами во главе с Яном Пейсли. После демонстрации была сформирована студенческая правозащитная группа « Народная демократия ». [ 7 ] |
1969–1970
[ редактировать ]1969
[ редактировать ]4 января | Марш Народной демократии между Белфастом и Дерри неоднократно подвергался нападениям со стороны лоялистов. В Бернтоллете он попал в засаду, устроенную 200 лоялистами и дежурными офицерами полиции (RUC), вооруженными железными прутьями, кирпичами и бутылками. Участники марша утверждали, что полиция мало что сделала для их защиты. Когда марш прибыл в Дерри, он был разогнан ККО, что вызвало серьезные беспорядки между ирландскими националистами и ККО. [ 9 ] Той ночью офицеры ККО устроили беспорядки в районе Богсайд в Дерри; нападения на католические дома, нападения на жителей и угрозы им, а также оскорбления на религиозной почве. [ 10 ] Затем жители огородили Богсайд баррикадами, чтобы не допустить полицию, создав « Свободный Дерри ». |
Март – апрель | Лоялисты намеревались свергнуть Ольстерскую юнионистскую партию (UUP) премьер-министра Северной Ирландии Теренса О'Нила , который обещал некоторые уступки движению за гражданские права. С этой целью члены лоялистов UVF и UPV бомбили объекты водоснабжения и электроснабжения в Северной Ирландии, совершая лживые нападения под ложным флагом , обвиняя в них дремлющую ИРА и элементы движения за гражданские права. Произошло шесть взрывов, и во всех них многие возложили ответственность за ИРА. В ответ британские солдаты были отправлены охранять объекты. Несмотря на это, поддержка О'Нила лоялистами-юнионистами продолжала ослабевать, и 28 апреля он ушел с поста премьер-министра. [ 11 ] |
17 апреля | Активистка Народной демократии Бернадетт Девлин была самой молодой женщиной, когда-либо избранной в Вестминстер, и этот рекорд сохранялся до Мхайри Блэка избрания в 2015 году. |
19 апреля | Во время столкновений с участниками марша за гражданские права в Дерри офицеры ККО вошли в дом не причастного к этому гражданского католика Сэмюэля Девенни и избили его вместе с двумя его дочерьми. [ 12 ] Одну из дочерей избили до потери сознания, пока она лежала после операции. [ 13 ] У Девенни случился сердечный приступ, и он скончался 17 июля от полученных травм. |
13 июля | Во время столкновений с националистами, бросавшими камни в Оранжевый зал в Дангивене , офицеры ККО избили Фрэнсиса Макклоски, гражданского католика (67 лет). На следующий день он скончался от полученных травм. Некоторые считают это первой смертью Смуты. [ 14 ] |
5 августа | УФФ заложили свою первую бомбу в Ирландской Республике , повредив телецентр RTÉ в Дублине. [ 15 ] |
12–14 августа | Битва при Богсайде - во время марша Apprentice Boys в Дерри вспыхнули серьезные беспорядки между ирландскими националистами и RUC. Офицеры ККО при поддержке лоялистов вошли в националистический Богсайд на бронемашинах и попытались подавить беспорядки, применив газ CS , водометы и, в конечном итоге, огнестрельное оружие. Почти непрерывные беспорядки продолжались два дня. [ 16 ] |
14–17 августа | Беспорядки в Северной Ирландии в августе 1969 года - в ответ на события в Дерри ирландские националисты провели акции протеста по всей Северной Ирландии. Некоторые из них переросли в насилие. В Белфасте лоялисты ответили нападением на националистические районы. Беспорядки также вспыхнули в Ньюри , Арме , Кроссмаглене , Данганноне , Коалиленде и Дангивене . Шесть католиков и двое протестантов были застрелены, и по меньшей мере 133 получили помощь от огнестрельных ранений. Были сожжены десятки домов и предприятий, большинство из которых принадлежало католикам. Тысячи семей, в основном католиков, были вынуждены покинуть свои дома, а лагеря беженцев в республике были созданы . Это был крупнейший погром в Европе со времен Второй мировой войны, и во время нападений ККО на католические районы Белфаста первый британский солдат, убитый в ходе конфликта, был застрелен ККО. Это был солдат Маккейб, который находился дома в отпуске и присоединился к своим соседям, пытаясь защитить свои дома от полиции и банды юнионистов. [ 17 ] [ 16 ]
Британская армия была развернута на улицах Северной Ирландии, что положило начало операции «Баннер» . |
11 октября | Три человека были застрелены во время уличного насилия в лоялистском районе Шанкилл в Белфасте. Двое были протестантскими гражданскими лицами (Джордж Дики и Герберт Хоу), застреленными британской армией, и один был офицером ККО (Виктор Арбакл), застреленным УФФ. Арбакл был первым офицером ККО, погибшим во время Неприятностей. Лоялисты «вышли на улицы в знак протеста против отчета Ханта, в котором рекомендовалось расформировать B Specials и разоружить RUC». [ 18 ] |
Октябрь – декабрь | УФФ взорвали бомбы в Ирландской Республике. В Дублине он взорвал заминированный автомобиль возле центрального детективного бюро Garda Síochána . [ 19 ] Он также взорвал электростанцию в Баллишанноне , мемориал Вулфа Тона в Боденстауне и памятник О'Коннеллу в Дублине. [ 20 ] |
декабрь | В Ирландской республиканской армии образовался раскол, в результате которого образовались Официальная ИРА и Временная ИРА . [ 21 ] |
1970–1979
[ редактировать ]1970
[ редактировать ]31 марта | После марша Ордена оранжистов вспыхнули интенсивные беспорядки на Спрингфилд-роуд в Белфасте . Насилие продолжалось три дня, и британская армия применила газ CS впервые в больших количествах. Около 38 солдат и десятки мирных жителей получили ранения. [ 22 ] |
3 апреля | Ян Фриланд британской армией — главнокомандующий в Северной Ирландии — объявил, что любой, бросающий бомбы с зажигательной смесью, будет застрелен, если не прислушается к предупреждению солдат. [ 22 ] |
19 июня | Эдвард Хит стал премьер-министром Соединенного Королевства после получения большинства на всеобщих выборах. |
27–28 июня | После ареста Бернадетт Девлин в некоторых частях Дерри и Белфаста вспыхнули интенсивные беспорядки. Дальнейшее насилие вспыхнуло в Белфасте после маршей оранжевых мимо католических кварталов. Это привело к перестрелкам между республиканцами и лоялистами . Семь человек погибли. |
3–5 июля | Комендантский час в Фоллс - рейд британской армии в районе Фоллс в Белфасте перерос в бунт между солдатами и жителями, а затем в перестрелки между солдатами и «официальной» ИРА. Британская армия изолировала этот район, ввела 36-часовой комендантский час и совершила рейды на сотни домов под прикрытием газа CS. Трое гражданских лиц-католиков (Чарльз О'Нил, Уильям Бернс и Патрик Эллиман), а также британский журналист польского происхождения Збигнев Углик были убиты британской армией, шестьдесят человек были ранены и 300 арестованы. Пятнадцать солдат были застрелены OIRA, которые увидели в этой ситуации еще один возможный погром. Законность этого комендантского часа подвергалась сомнению с момента его возникновения. Многие участники Закона до сих пор придерживаются мнения, что это незаконно в соответствии с законодательством Великобритании. После смены правительства Великобритании с лейбористского на консервативное в июне 1970 года политика Великобритании изменилась и стала более открытой для влияния местного юнионистского правительства. В это время министр внутренних дел Великобритании Реджинальд Модлинг заявил в Палате общин: «Сейчас мы находимся в состоянии войны с ИРА». До этого времени официальная и временная политика ИРА заключалась в том, чтобы оставаться организациями защиты территорий, пострадавших от погрома в августе прошлого года. Заявление Модлинга также дало возможность командиру британской армии в Белфасте Фрэнку Китсону реализовать свою политику, включая использование контрбанд. Китсон ранее использовал эти квазилегальные [ 23 ] тактика с некоторым успехом на Ближнем Востоке и в Африке |
2 августа | Резиновые пули были применены впервые. [ 24 ] |
Август | конституционная националистическая Социал-демократическая и рабочая партия Была сформирована (СДЛП). |
1971
[ редактировать ]3–6 февраля | Под давлением профсоюзного правительства Северной Ирландии британская армия начала серию рейдов в националистических районах Белфаста, вызвав трехдневное насилие. [ 25 ] 6 февраля британские солдаты застрелили гражданского католика Бернарда Уотта в Ардойне и члена ИРА Джеймса Сондерса в Олдпарке, утверждая, что оба были вооружены. [ 26 ] Вскоре после этого боевики ИРА застрелили британского солдата Роберта Кертиса во время беспорядков в Нью-Лодже . Он был первым британским солдатом, находившимся на дежурстве, погибшим во время Смуты. [ 27 ] На следующий день Джеймс Чичестер-Кларк , премьер-министр Северной Ирландии , заявил, что «Северная Ирландия находится в состоянии войны с Временной Ирландской республиканской армией». [ 28 ] |
9 февраля | Пять мужчин: Джордж Бек (43 года), Джон Икинс (52 года), Гарри Эдгар (26 лет), Дэвид Хенсон (24 года) и Уильям Томас (35 лет) были убиты миной ИРА, когда их машина проезжала, Брогер Гора недалеко от Триллика, графство Тайрон. Сообщается, что предполагаемой целью был мобильный патруль британской армии. Эти пятеро направлялись осмотреть передатчик: двое из погибших были инженерами BBC, трое других - строителями. |
9 марта | Трое шотландских солдат, находившихся вне службы (Джон Маккейг, Джозеф Маккейг и Дугалд МакКоги) были застрелены боевиками ИРА после того, как их выманили из паба в Белфасте. Два дня спустя 4000 рабочих верфи-лоялистов вышли на улицы с требованием массового интернирования ирландских республиканцев. |
23 марта | Брайан Фолкнер стал премьер-министром Северной Ирландии. |
25 мая | ИРА бросила бомбу замедленного действия на базу британской армии/ККО Спрингфилд-Роуд в Белфасте, в результате чего был убит сержант британской армии Майкл Уиллеттс и ранены семь офицеров ККО, два британских солдата и восемнадцать гражданских лиц. |
8 июля | Во время уличных беспорядков британские солдаты застрелили двух мирных католиков (Десмонда Битти и Шеймуса Кьюсака) в Фри-Дерри . В результате в городе вспыхнули беспорядки, и СДЛП в знак протеста покинула Стормонт. [ 29 ] |
Август | Операция «Деметриус» : интернирование было введено . Вооруженные солдаты провели утренние рейды по всей Северной Ирландии, арестовав 342 человека, подозреваемых в причастности к ИРА. Большинство арестованных были католиками, не имевшими никаких связей с республиканскими военизированными формированиями, и многие сообщили, что их и их семьи избивали и угрожали солдаты. Это вызвало четырехдневное насилие, в ходе которого были убиты 20 мирных жителей, два члена ИРА (Патрик МакАдори и Симус Симпсон) и два британских солдата. Четырнадцать мирных жителей, в том числе католический священник отец Хью Муллан, были убиты британскими солдатами; 11 из них — в резне в Баллимёрфи . Уинстон Доннелл (22 года) стал первым солдатом Ольстерского полка обороны (UDR), погибшим во время «Неприятностей», когда он был застрелен бойцами ИРА недалеко от Клэди, графство Тайрон . По оценкам, 7000 человек, в основном католики, были вынуждены покинуть свои дома. Введение интернирования вызвало значительный и долгосрочный рост насилия. [ 30 ] |
Сентябрь | Лоялисты сформировали Ассоциацию защиты Ольстера (UDA). Группа быстро стала крупнейшей группой лоялистов в Северной Ирландии. [ 31 ] |
2 ноября | Взрыв в пабе Red Lion – Временная ИРА взорвала бомбу в пабе на Шанкилл-роуд в Белфасте. В результате взрыва погибли трое мирных протестантов и около 30 человек получили ранения, некоторые серьезно. Одновременно с этим произошел взрыв в магазине тканей рядом с пабом, в результате которого пострадали еще несколько человек. |
4 декабря | Взрыв в баре Макгерка - УФФ взорвали бомбу в принадлежащем католику пабе в Белфасте, в результате чего погибли пятнадцать мирных католиков (включая двоих детей) и ранили еще семнадцать. Это было самое большое число погибших в результате одного инцидента в Белфасте во время беспорядков. [ нужна ссылка ] |
11 декабря | Взрыв в выставочном зале Балморала - бомба взорвалась возле мебельного выставочного зала на преимущественно протестантской и лоялистской улице Шанкилл-роуд в Белфасте. Были убиты четверо мирных жителей, двое взрослых (Хью Брюс, протестант, и Гарольд Кинг, католик) и двое младенцев, Трейси Манн (2 года) и Колин Никол (17 месяцев). Оба младенца погибли мгновенно, когда часть стены обрушилась на коляску, которую они делили. Взрослые сотрудники были убиты и девятнадцать человек получили ранения. В этом была обвинена ИРА. [ нужна ссылка ] |
1972
[ редактировать ]январь – июнь
[ редактировать ]30 января | Кровавое воскресенье - 26 безоружных мирных жителей были застрелены (из них 13 были убиты и один смертельно ранен) британской армией во время массовой демонстрации против интернирования в Дерри. Один из погибших, Джерард Донахи , был членом Fianna Éireann и, как сообщается, при себе имел гвоздевые бомбы. После длительного изучения доказательств, содержащихся в отчете о расследовании, лорд Сэвилл пришел к выводу, что «по нашему мнению, у Джеральда Донахи (так в оригинале), вероятно, были гвоздевые бомбы, когда в него стреляли», но отметил, что «... по причинам, изложенным в другом месте этот отчет ... Донахи (так в оригинале) не был застрелен из-за того, что у него были гвоздевые бомбы». [ 32 ]
Это было самое большое число погибших в результате одного инцидента со стрельбой во время Смуты. |
2 февраля | Похороны одиннадцати погибших в Кровавое воскресенье. Молитвенные службы проходят по всей Ирландии. В Дублине более 30 000 человек прошли маршем к посольству Великобритании, неся тринадцать копий гробов и черные флаги. Они напали на посольство с камнями и бутылками, а затем с зажигательной смесью. В конечном итоге здание сгорело дотла. [ 33 ] |
22 февраля | Взрыв в Олдершоте - семь человек погибли в результате взрыва заминированного автомобиля официальной ИРА в казармах Олдершота в Англии. Считалось, что это было местью за Кровавое воскресенье. Шестеро из убитых были вспомогательными работниками (пять женщин и один мужчина), а седьмым был капеллан римско-католической британской армии (отец Джерри Уэстон, он же капитан Джерард Уэстон, MBE), который недавно вернулся со службы в Северной Ирландии. Шестеро других были Тельма Босли, Маргарет Грант, Джон Хаслар, Джоан Ланн, Джилл Мэнсфилд и Чери Мантон. [ 34 ] [ 35 ] |
4 марта | Взрыв в ресторане «Аберкорн» : в переполненном ресторане в Белфасте взорвалась бомба, в результате чего погибли двое мирных католиков (Энн Оуэнс и Джанет Берин) и было ранено 130 человек. Многие из них были тяжело искалечены. В этом была обвинена ИРА. |
20 марта | Взрыв на Донегал-стрит в 1972 году . PIRA взорвала свой первый заминированный автомобиль на Донегал-стрит в Белфасте. Предположительно из-за неадекватных предупреждений четыре мирных жителя (Сидней Белл, Эрнест Дуган, Джеймс Маклин и Генри Миллер), два офицера RUC (Эрнест Макаллистер и Бернард О'Нил) и солдат UDR (Сэмюэл Трейнор) были убиты, а 148 человек были ранены. . |
30 марта | Правительство и парламент Северной Ирландии были распущены британским правительством. прямое управление из Вестминстера . Было введено [ 36 ] |
14 апреля | ПИРА взорвала 24 бомбы в городах и поселках по всей Северной Ирландии. Между ПИРА и силами безопасности произошло 14 перестрелок. [ 37 ] |
22 апреля | 11-летний мальчик (Фрэнсис Раунтри) был убит резиновой пулей, выпущенной британской армией в Белфасте. Он был первым человеком, погибшим от попадания резиновой пули. |
13–14 мая | Битва в Спрингмартине - после взрыва автомобиля лоялистов в католическом пабе в районе Баллимерфи в Белфасте вспыхнули столкновения между PIRA, UVF и британской армией. Погибли семь человек: пять мирных жителей (четверо католиков, один протестант), британский солдат и член Fianna Éireann (молодежное крыло PIRA). |
28 мая | PIRA Четыре добровольца и четыре мирных жителя были убиты в результате преждевременного взрыва бомбы, которую они готовили, в доме на Андерсон-стрит в Белфасте. |
29 мая | объявила Официальная ИРА о прекращении огня. Это ознаменовало конец военной кампании Официальной ИРА. |
июль – декабрь
[ редактировать ]9 июля | Резня в Спрингхилле - британские снайперы застрелили пятерых католиков (двое были молодыми членами республиканских военизированных организаций, трое были гражданскими лицами, в том числе римско-католическим священником, [ 38 ] застрелен при попытке оказать помощь одному из раненых и 13-летней девочке) и ранил еще двоих в районе Спрингхилл в Белфасте. Все жертвы были безоружны. [ 39 ] |
13 июля | По Белфасту произошла серия перестрелок и перестрелок. ПИРА застрелила трех солдат британской армии (Дэвида Мика, Кеннета Могга и Мартина Руни), а британская армия застрелила двух мирных жителей (Томаса Бернса и Теренса Тулана) и волонтера ПИРА (Джеймса Рида). [ нужна ссылка ] |
14 июля | По всему Белфасту произошла серия перестрелок и перестрелок. ПИРА застрелила трех солдат британской армии (Питера Хеппенстолла, Джона Уильямса и Роберта Уильямса-Винна). Британская армия застрелила добровольца PIRA (Луи Скаллион) и добровольца OIRA (Эдвард Брэйди), а гражданский протестант (Джейн Макинтайр) был застрелен под перекрестным огнем. [ нужна ссылка ] |
21 июля | Кровавая пятница - в течение 75 минут ПИРА взорвала двадцать две бомбы в Белфасте, убив девять человек: пять мирных жителей (Уильям Кротерс, Джеки Гибсон, Томас Киллопс, Бриджит Мюррей, Маргарет О'Хара и Стивен Паркер), двое британцев Солдаты армии (Стивен Купер и Филип Прайс) и один волонтер UDA (Уильям Ирвин) были убиты, а 130 получили ранения. |
31 июля | Операция «Машинист» - британская армия использовала 12 000 солдат при поддержке танков и бульдозеров, чтобы вернуть себе «запретные зоны», контролируемые PIRA. |
31 июля | Взрыв в Клоди – девять мирных жителей (пять католиков и четыре протестанта) были убиты в результате взрыва трех заминированных автомобилей в Клоди , графство Лондондерри. С тех пор ни одна группировка не взяла на себя ответственность, но позже был замешан покойный отец Джеймс Чесни, местный католический священник, который был квартирмейстером ИРА и директором по операциям бригады Южного Дерри. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] |
22 августа | Взрыв на таможне Ньюри - трое членов ИРА вошли в таможню Ньюри с бомбой. Он взорвался преждевременно, в результате чего погибли все: два водителя грузовика и четыре сотрудника таможни. |
20 декабря | Пять мирных жителей, четыре католика (Бернард Келли, Чарльз Маккаферти, Фрэнсис Маккаррон и Майкл МакГинли) и один протестант (Чарльз Мур) были убиты в результате огнестрельного нападения на бар Top of the Hill, Strabane Old Road, Waterside, Дерри . [ 44 ] Считается, что ответственность за это несет UDA. [ 45 ] |
1973
[ редактировать ]4 февраля | Снайперы британской армии застрелили волонтера PIRA и трех мирных жителей на перекрестке улиц Эдлингем-стрит и Нью-Лодж-роуд в Белфасте. [ 46 ] |
7 февраля | Объединенный совет лоялистов провел однодневную забастовку, чтобы «восстановить своего рода протестантский или лоялистский контроль над делами провинции». Лоялистские военизированные формирования силой пытались помешать многим людям пойти на работу и закрыть все открывшиеся предприятия. Произошло восемь взрывов и тридцать пять поджогов. Были убиты три лоялистских военизированных формирования и одно гражданское лицо. [ нужна ссылка ] |
8 марта | Взрыв в Олд-Бейли в 1973 году . PIRA провела свою первую операцию в Англии, заложив четыре заминированных автомобиля в Лондоне. Десять членов команды PIRA, в том числе Джерри Келли , Долурс Прайс и Мэриан Прайс , были арестованы в аэропорту Хитроу при попытке покинуть страну. |
17 мая | Пять солдат британской армии (Барри Кокс, Фредерик Дрейк, Артур Плейс, Дерек Рид и Шеридан Янг) были убиты в результате взрыва мины-ловушки PIRA возле отеля Knock-na-Moe Castle Hotel, Ома, графство Тайрон. [ 47 ] |
12 июня | Взрывы в Колрейне в 1973 году - шесть протестантских пенсионеров (Дина Кэмпбелл, Фрэнсис Кэмпбелл, Элизабет Крейгмайл, Нэн Дэвис, Элизабет Палмер и Роберт Скотт) были убиты и еще 33 человека ранены в результате взрыва заминированного автомобиля PIRA на Железнодорожной дороге, Колрейн , графство Лондондерри. Предупреждение, данное перед взрывом, оказалось неадекватным. [ 48 ] |
28 июня | выборы в Ассамблею Северной Ирландии Проходят . |
31 октября | Побег из тюрьмы Маунтджой - трое добровольцев PIRA сбежали из тюрьмы Маунтджой в Дублине на захваченном вертолете. |
декабрь | Было подписано Саннингдейлское соглашение . |
1974
[ редактировать ]4 февраля | Взрыв автобуса M62 - восемь солдат британской армии и трое гражданских лиц (жена и двое детей одного из убитых солдат) погибли в результате взрыва бомбы PIRA в автобусе, который ехал по автомагистрали M62 в Западном Йоркшире , Англия. |
4 марта | Гарольд Вильсон побеждает Эдварда Хита на всеобщих выборах и становится премьер-министром Великобритании. Это его второй раз на посту премьер-министра, первый раз с 1964 по 1970 год. |
20 апреля | «Проблемы» стали тысячной жертвой — Джеймсом Мерфи, владельцем заправочной станции в графстве Фермана . [ 49 ] |
2 мая | Взрыв в Rose & Crown Bar. Шесть гражданских лиц-католиков (Фрэнсис Бреннан, Джеймс Доэрти, Томас Фергюсон, Джон Галлахер, Уильям Келли и Томас Моррисси) были убиты и восемнадцать ранены, когда UVF взорвали бомбу в Rose & Crown Bar на Ормо-роуд, Белфаст. [ 50 ] |
15 мая | Начало забастовки Ольстерского рабочего совета . |
17 мая | Взрывы в Дублине и Монагане - УФФ взорвали четыре бомбы (три в Дублине, одну в Монагане) в Ирландской Республике . Они убили тридцать три мирных жителя и ранили еще 300. Это было самое большое количество жертв за один инцидент во время «Неприятностей». Утверждается, что в этом были замешаны сотрудники британских сил безопасности. UVF не брала на себя ответственность до 15 июля 1993 года. [ 51 ] |
28 мая | Исполнительная власть Северной Ирландии рухнула. В результате было вновь введено прямое правление. [ 52 ] |
17 июня | Временная ИРА взорвала здание парламента в Лондоне, ранив 11 человек и причинив значительный ущерб. [ 53 ] |
5 октября | Взрывы в пабе Гилфорда — четыре британских солдата (Уильям Форсайт, Энн Гамильтон, Джон Хантер и Кэролайн Слейтер) и один гражданский человек (Пол Крейг) были убиты бомбами PIRA в двух пабах в Гилфорде , Англия. |
7 ноября | Взрыв в Вулидже в 1974 году — два человека (британский солдат и гражданское лицо) были убиты и 28 ранены, когда ИРА бросила 6-фунтовую гелигнитовую бомбу с добавлением шрапнели в окно паба Kings Arms в Вулидже , Англия. |
21 ноября | Взрывы в пабах Бирмингема – двадцать один мирный житель погиб в результате взрыва бомб в двух пабах в Бирмингеме , Англия. Это было самое смертоносное нападение в Англии во время Смуты. За это « Бирмингемскую шестерку » будут судить и осудят. Много лет спустя, после появления новых доказательств фабрикации полицией и сокрытия доказательств, их приговоры были отменены, и они были освобождены. |
10 декабря | Ирландская национально-освободительная армия (ИНЛА) и ее политическое крыло Ирландская республиканская социалистическая партия (ИРСП) были основаны в спа-отеле в деревне Лукан недалеко от Дублина . |
22 декабря | PIRA объявила о рождественском прекращении огня. [ 54 ] Перед прекращением огня они совершили взрыв бомбы в доме бывшего премьер-министра Эдварда Хита . Хита в тот момент в здании не было, и никто не пострадал. [ 55 ] |
1975
[ редактировать ]10 февраля | PIRA согласилась на перемирие и прекращение огня с британским правительством и офисом Северной Ирландии. В националистических районах было создано семь «центров инцидентов» для наблюдения за прекращением огня и реагированием сил безопасности. [ 56 ] |
20 февраля | Началась вражда между Официальной ИРА (OIRA) и Ирландской национально-освободительной армией (INLA). Обе группы убили несколько добровольцев друг друга, пока вражда не закончилась в июне 1975 года. [ 56 ] |
Маршировать | Между Добровольческими силами Ольстера (UVF) и Ассоциацией защиты Ольстера (UDA) началась вражда, в результате которой был совершен ряд убийств. [ 57 ] |
13 марта | Подразделение Белфастской бригады UVF попыталось взорвать бар католика Питера Конвея на Шор-роуд в Гринкасле, Белфаст. Бомба взорвалась преждевременно, в результате чего погибли гражданская католичка и один из бомбардировщиков УФФ. [ 58 ] |
6 апреля | Дэниел Лофран (18 лет), в то время член Народно-освободительной армии (НОАК), которая позже стала Ирландской национально-освободительной армией (ИНЛА), был застрелен в Дивис-Флэтс в Белфасте членами Официальной Ирландской республиканской армии (OIRA). в продолжающейся вражде между OIRA и INLA. [ 59 ] |
12 апреля | Пять гражданских лиц-католиков (Мари Беннетт, Элизабет Карсон, Мэри Макаливи, Агнес МакЭной и Артур Пенн) были убиты в результате нападения из огнестрельного оружия и гранат УФФ на Стрэнд-Бар, Андерсон-стрит, Шорт-Стрэнд, Белфаст. Другой гражданский католик (Майкл Маллиган) скончался от полученных травм 20 апреля 1975 года. Муж Элизабет Карсон, Вилли, потерял руку в результате нападения. [ 59 ] |
12 апреля | Пол Кроуфорд (25 лет), в то время член Официальной Ирландской республиканской армии (OIRA), был застрелен на Фоллс-роуд в Белфасте. Это убийство стало еще одним результатом вражды между OIRA и Ирландской национально-освободительной армией (INLA). [ 59 ] |
22 июня | УФФ попытались сойти с рельсов поезда, заложив бомбу на железнодорожной линии возле Страффана , графство Килдэр , Ирландия. Мирный житель Кристофер Фелан пытался остановить членов УФФ и был зарезан. Однако его действия, как сообщается, задержали взрыв на время, достаточное для того, чтобы поезд мог безопасно проехать. [ нужна ссылка ] |
17 июля | Четверо британских солдат (Калверт Браун, Эдвард Гарсайд, Роберт Маккартер и Питер Уиллис) были убиты в результате взрыва бомбы с дистанционным управлением PIRA недалеко от Форкилла , графство Арма. Это нападение стало первым крупным нарушением февральского перемирия. [ 60 ] |
31 июля | Резня в шоу-группе в Майами - члены UVF (некоторые из которых также были солдатами UDR) застрелили трех музыкантов (Тони Джерати и Фрэн О'Тул, оба из Ирландской Республики, и Брайан Маккой, протестант из Северной Ирландии), членов ирландской шоу-группы. под названием «Miami Showband» в Баскхилле, графство Даун. группы Бандиты устроили фиктивный военный блок-пост, остановили микроавтобус и приказали музыкантам уйти. Двое солдат UDR (Харрис Бойл и Уэсли Сомервилл) спрятали бомбу замедленного действия в автобусе , но она взорвалась преждевременно, и они погибли. Затем другие боевики открыли огонь по музыкантам и скрылись. Позднее за участие в нападении были осуждены трое солдат УДР. [ 61 ] |
13 августа | Нападение на бар Баярдо . Добровольцы ПИРА совершили обстрел с применением огнестрельного оружия и бомбы бара Баярдо, паба в Белфасте, который часто посещают командиры УФФ. Четыре протестантских мирных жителя (Линда Бойл, Уильям Грейси, Сэмюэл Ганнинг и Джоэнн Макдауэлл) и один член УФФ (Хью Харрис) были убиты. |
27 августа | Взрыв в пабе Caterham Arms . Временная ИРА взорвала бомбу в пабе Caterham, ранив 33 человека (10 солдат и 23 мирных жителя). Это ознаменовало конец прекращения огня в Англии. |
1 сентября | Пятеро протестантских мирных жителей (Уильям Херрон, Джон Джонстон, Невин МакКоннелл, Джеймс Макки и Рональд Макки) были убиты и семеро ранены в результате обстрела Талливаллен- Ориндж-Холл недалеко от Ньютаунхэмилтона , графство Арма. [ 62 ] Одним из оранжистов был дежурный офицер ККО, который открыл ответный огонь. [ 63 ] Ответственность за нападение взяла на себя Республиканская сила действий Южной Армы (SARAF), которая заявила, что это было возмездием за «убийства собратьев-католиков в Белфасте». [ 64 ] |
5 сентября | Взрыв в лондонском отеле Hilton . Временная ИРА взорвала бомбу в холле отеля Hilton в Лондоне, в результате чего два человека погибли и 63 получили ранения. |
2 октября | УФФ убили семь мирных жителей в серии нападений на территории Северной Ирландии. Шесть из них были католиками (Фрэнсис Доннелли, Джерард Гроган, Мари МакГрэттан, Томас Мерфи, Томас Осборн и Джон Стюарт), а одна была протестанткой (Ирен Николсон). Четверо членов UVF (Марк Доддс, Джеффри Фриман, Обри Рид, Дэвид Суонсон) были убиты, когда бомба, которую они перевозили, преждевременно взорвалась, когда они ехали по дороге Фарренлестер в Колрейне , графство Лондондерри. [ 65 ] |
9 октября | Взрыв на станции метро Green Park. Один человек погиб и 20 получили ранения, когда ИРА взорвала бомбу в Грин-парке, недалеко от Пикадилли , Лондон. |
12 ноября | Взрыв в устричном баре Скотта . Один человек погиб и 15 получили ранения, когда ИРА бросила бомбу в ресторан в лондонском Вест-Энде. |
18 ноября | Взрыв в ресторане Уолтона . Два мирных жителя были убиты и 23 мирных жителя получили ранения, когда Временная ИРА без предупреждения бросила бомбу в ресторан на Уолтон-стрит , Челси, Лондон . Подразделение ИРА, совершившее это нападение, также несет ответственность за взрывы в отелях Caterham, Hilton, Green Park и Scott's Oyster, произошедшие в последние недели. См.: Банда Временной ИРА на Балкомб-стрит. |
22 ноября | Засада в Драммукавалле - трое солдат британской армии (Джеймс Дункан, Питер Макдональд и Майкл Сэмпсон) были убиты и один солдат был ранен, когда PIRA атаковала сторожевую башню в Драммакавалле, Кроссмаглен, Южная Арма. |
25 ноября | Банда лоялистов по прозвищу « Мясники Шанкила » совершила свое первое «жестокое убийство» (убийство Фрэнсиса Кроссина). Банда получила свое название в честь ночных похищений, пыток и убийств (путем перерезания горла) случайных католических гражданских лиц в Белфасте. |
29 ноября | Взрыв в аэропорту Дублина . взорвалась бомба В зале прибытия аэропорта Дублина , в результате чего один человек погиб, девять получили ранения. UDA берет на себя ответственность. |
5 декабря | Конец интернирования. |
6 декабря | Осада на Балкомб-стрит — в течение шести дней четверо волонтеров PIRA удерживали двух заложников в квартире в Лондоне . |
19 декабря | Коммандос Красной Руки взорвали заминированный автомобиль без предупреждения в Дандолке , убив двух мирных жителей (Джека Руни и Хью Уоттерса) и ранив двадцать. Вскоре после этого та же группа совершила обстрел с применением огнестрельного оружия и бомб через границу в Силвербридже . В результате этого нападения были убиты двое местных католиков и братьев (Майкл и Патрик Доннелли) и гражданский англичанин (Тревор Брекнелл), женатый на местной женщине, а еще шестеро были ранены. Нападения были связаны с « бандой Гленанн ». [ 66 ] [ 67 ] |
31 декабря | Взрыв в Центральном баре - Добровольцы INLA под псевдонимом «Народно-республиканская армия Армы» убили трех человек в результате взрыва бомбы в пабе в Гилфорде, графство Арма. |
1976
[ редактировать ]4–5 января | Убийства Риви и О'Дауда - УФФ застрелили шесть гражданских лиц-католиков из двух семей (одна группа состояла из трех братьев; другая - дядя и два племянника) в ходе скоординированных нападений в графстве Арма. принимал участие офицер специальной патрульной группы В убийствах, связанных с « бандой Гленанн », RUC.
Резня в Кингсмилле - в отместку за убийства Риви и О'Дауда Республиканские силы действий Южной Армы застрелили одиннадцать мужчин-протестантов после остановки их микроавтобуса в Кингсмилле, графство Арма. Десять умерли; один выжил, несмотря на 18 выстрелов. |
23 января | Перемирие PIRA февраля 1975 года было официально прекращено. [ 68 ] |
Маршировать | Прекращение статуса особой категории для заключенных, осужденных за террористические преступления. |
16 марта | Гарольд Вильсон объявил о своей отставке с поста премьер-министра Великобритании, вступающей в силу 5 апреля 1976 года. |
17 марта | Четыре гражданских католика, в том числе двое детей (Патрик Барнард, Джозеф Келли, Джеймс МакКоги и Эндрю Смолл), были убиты и двенадцать ранены, когда УФФ взорвали заминированный автомобиль в баре Хиллкрест, Данганнон . Нападение было связано с « бандой Гленанна ». [ 69 ] |
5 апреля | Джеймс Каллаган был избран лидером Лейбористской партии и сменил Гарольда Вильсона на посту премьер-министра Соединенного Королевства. |
15 мая | UVF совершила нападения с применением огнестрельного оружия и бомб на два паба в Чарлемонте, графство Арма , в результате чего погибли четыре мирных католика (Феликс Клэнси, Роберт Маккалоу, Фредерик Маклафлин и Шон О'Хаган). Солдат британской армии UDR позже был осужден за участие в нападениях. [ 70 ] PIRA убила трех офицеров RUC в графстве Фермана и одного офицера RUC в графстве Даун. [ 71 ] |
5 июня | Девять мирных жителей были убиты в ходе отдельных атак в Белфасте и его окрестностях. После того, как предполагаемый республиканский взрыв привел к гибели двух гражданских лиц-протестантов (Роберт Гроувс и Эдвард МакМюррей) в пабе, УФФ убили трех гражданских лиц-католиков и двух гражданских лиц-протестантов, все мужчины (Сэмюэл Корр, Джеймс Койл, Эдвард Фаррелл, Джон Мартин и Дэниел МакНил). во время нападения с применением огнестрельного оружия и бомбы в баре «Хлоран» . В ходе отдельного взрыва бомбы в здании Международной коллегии адвокатов в Портаферри, графство Даун, УФФ убил мирного католика. UDA/UFF также убили члена Шинн Фейн Колма Малгрю. [ 72 ] |
25 июня | Руби Кидд (28 лет), Фрэнсис Уокер (17 лет) и Джозеф Макбрайд (56 лет), все протестантские гражданские лица, были застрелены во время артиллерийского обстрела Республиканскими силами действий в баре The Store, Лайл Хилл Роуд, Темплпатрик . |
21 июля | Нападение на гостиницу Ramble Inn – УФФ убили шесть мирных жителей (пять протестантов, один католик) в результате обстрела паба недалеко от Антрима . Паб стал объектом нападения, поскольку принадлежал католикам. Жертвами стали Фрэнк Скотт, Эрнест Мур, Джеймс МакКаллион, Джозеф Эллис, Джеймс Фрэнси (все протестанты) и католик Оливер Вулахан. [ 73 ] |
21 июля | Кристофер Юарт Биггс (посол Великобритании в Ирландии) и его секретарь Джудит Кук были убиты в результате взрыва бомбы, заложенной в машину Биггса в Дублине. Еще двое пассажиров автомобиля получили серьезные ранения. [ 74 ] |
30 июля | Четверо мирных протестантов были застрелены в пабе на Миллтаун-роуд в Белфасте. Ответственность за нападение взяли на себя Республиканские силы действий. [ 73 ] |
10 августа | Доброволец PIRA (Дэнни Леннон) был застрелен британской армией, когда ехал по дороге в Белфасте. Затем его машина вышла из-под контроля и убила троих детей. Этот инцидент спровоцировал серию «митингов за мир» в течение месяца. Группа, организовавшая митинги, стала известна как «Люди мира», и ее возглавили Мейрид Корриган и Бетти Уильямс . Их митинги были первыми (с начала конфликта), на которых большое количество протестантов и католиков объединили свои силы в борьбе за мир. [ 75 ] |
Сентябрь | начались массовые протесты В тюрьме Мейз в знак протеста по поводу окончания статуса особой категории. Термин «одеяльный протест» происходит от того, что протестующие отказываются носить тюремную форму, вместо этого закутывая себя в одеяла. [ нужна ссылка ] |
1977
[ редактировать ]3 мая | Совет действий объединенных юнионистов начал общерегиональную забастовку. Забастовка была организована с целью потребовать от правительства более жестких мер безопасности и возвращения к правительству «правила большинства» в Стормонте. |
15 мая | Капитан британской армии Роберт Найрак был похищен ИРА в Южной Арме во время секретной операции и убит в поле в лесу Рэйвенсдейл на севере графства Лаут , в Республике. [ 76 ] |
27 июля | Четыре человека были застрелены и 18 получили ранения в результате продолжающейся вражды между Временной Ирландской республиканской армией и членами Официальной Ирландской республиканской армии. [ 77 ] |
10 октября | Мейрид Корриган и Бетти Уильямс получили Нобелевскую премию мира . [ 78 ] |
1978
[ редактировать ]17 февраля | Взрыв в ресторане La Mon - одиннадцать мирных жителей и офицер RUC были убиты и тридцать ранены в результате взрыва зажигательной бомбы PIRA в ресторане La Mon недалеко от Белфаста. |
17 февраля | Один из самых высокопоставленных солдат, погибших в боях во время Смуты, подполковник Ян Корден-Ллойд , погиб, когда вертолет «Газель», на котором он летел, был сбит пулеметным огнем членами бригады Южной Армы PIRA . [ 79 ] |
17 июня | PIRA убила офицера RUC (Хью МакКоннелла), а также похитила и убила другого (Уильяма Тербитта) недалеко от Кроссмаглена , графство Арма. На следующий день лоялистские военизированные формирования похитили католического священника и поклялись держать его в заложниках, пока офицер ККО не будет освобожден. Однако вскоре после этого под давлением властей и церковных лидеров священника отпустили. В декабре 1978 года похитителям было предъявлено обвинение в похищении и убийстве лавочника-католика Уильяма Стрэттерна. [ 80 ] |
21 июня | Британская армия застрелила трех добровольцев PIRA (Денис Браун, Уильям Мейли и Джеймс Малвенна) и проходящего мимо члена UVF (Уильям Ханна, в случае ошибочной идентификации) на почтовом складе на Баллисиллан-роуд в Белфасте. Утверждается, что добровольцы PIRA собирались совершить взрыв. [ 81 ] |
21 сентября | PIRA взорвала бомбы на Королевских ВВС аэродроме недалеко от Эглинтона, графство Лондондерри . Были разрушены здание аэровокзала, два авиационных ангара и четыре самолета. [ 82 ] |
14–19 ноября | ПИРА взорвала более пятидесяти бомб в городах по всей Северной Ирландии, ранив тридцать семь человек. Белфаст, Дерри, Арма , Каслдерг , Кукстаун и Эннискиллен . Сильнее всего пострадали [ 83 ] |
30 ноября | PIRA совершила теракты с применением бомб и зажигательных бомб в 14 городах и деревнях Северной Ирландии. PIRA выступило с заявлением, в котором предупредило, что готовится к «долгой войне». [ 83 ] |
21 декабря | Трое британских солдат были застрелены в засаде ИРА на их пеший патруль в Кроссмаглене, графство Арма. [ 83 ] |
1979
[ редактировать ]20 февраля | Одиннадцать лоялистов, известных как « Мясники Шанкила », были приговорены к пожизненному заключению за девятнадцать убийств. Банда получила свое название в честь ночных похищений, пыток и убийств (путем перерезания горла) случайных католических гражданских лиц в Белфасте. |
22 марта | ПИРА убила Ричарда Сайкса , британского посла в Нидерландах, вместе с его камердинером Карелом Штраубом в Гааге . Группа также взорвала двадцать четыре бомбы в различных местах Северной Ирландии. [ 84 ] |
30 марта | INLA убила Эйри Нива , от консерваторов члена парламента и советника Маргарет Тэтчер . INLA взорвала мину-ловушку под его автомобилем, когда он выходил из Палаты общин Лондоне в . [ 85 ] [ 86 ] |
17 апреля | Четыре офицера RUC были убиты в результате взрыва бомбы в фургоне PIRA в Бессбруке , графство Арма. Бомба оценивалась в 1000 фунтов и считалась самой большой бомбой PIRA, использованной на тот момент. [ 87 ] |
4 мая | Маргарет Тэтчер из Консервативной партии одерживает убедительную победу и становится премьер-министром Соединенного Королевства, победив Лейбористскую партию , которая находилась у власти в течение пяти лет. |
27 августа | Засада в Уорренпойнте - восемнадцать солдат британской армии были убиты, когда PIRA взорвала две придорожные бомбы, когда британский конвой проезжал мимо замка Нэрроу-Уотер недалеко от Уорренпойнта . Произошла короткая перестрелка, и британская армия застрелила мирного жителя на противоположной стороне границы с Республикой. Это было самое большое число погибших в британской армии в результате одной атаки во время Смуты. В тот же день четыре человека (включая лорда Маунтбеттена , двоюродного брата королевы ) были убиты бомбой PIRA на борту лодки недалеко от побережья графства Слайго . |
Сентябрь | Во время визита в Ирландскую Республику Папа Иоанн Павел II призвал положить конец насилию в Северной Ирландии. [ 88 ] |
16 декабря | Четверо солдат британской армии (Аллан Айртон, Уильям Бек, Саймон Эванс и Кейт Ричардс) были убиты на мине PIRA недалеко от Данганнона , графство Тайрон. Другой солдат британской армии (Питер Гранди) был убит на мине PIRA недалеко от Форкилла, графство Арма, а бывший солдат UDR (Джеймс Фаулер) был застрелен в Оме. [ 89 ] |
1980–1989
[ редактировать ]1980
[ редактировать ]17 января | Трое солдат британской армии (Ольстерского полка обороны) были убиты PIRA в результате взрыва мины возле Каслвеллана, графство Даун, что означает 2000 смертей по официальному числу погибших в Северной Ирландии. [ 90 ] |
17 января | Взрыв поезда в Данмерри - бомба PIRA преждевременно взорвалась в пассажирском поезде недалеко от Белфаста, в результате чего погибли двое мирных жителей (Марк Кокрейн и Макс Олорунда), а также один из бомбардировщиков (Кевин Делани) и серьезно ранены пятеро (включая другого террориста, Патрика Флинна). ). |
2 мая | Банда M60 . Четверо бойцов ИРА были загнаны в угол подразделением Специальной воздушной службы (SAS) из восьми человек в захваченном ими доме на Антрим-роуд в Белфасте. Группа САС вела огонь из верхней части дома из пулемета М60 . Капитан Герберт Уэстмакотт был убит мгновенно, а оставшиеся солдаты открыли ответный огонь и отступили. Вскоре после этого подразделение ИРА сдалось властям. Одним из задержанных был Анджело Фуско . |
10 июня | Восемь заключенных PIRA сбежали из тюрьмы Крамлин-Роуд в Белфасте. Используя пистолеты, которые были тайно пронесены в тюрьму, они взяли в заложники сотрудников тюрьмы и расстреляли их, выйдя из здания. [ 91 ] |
Октябрь | Заключенные-республиканцы в Лабиринте начали голодовку в знак протеста против отмены статуса особой категории . |
декабрь | Первая республиканская голодовка отменена. |
1981
[ редактировать ]21 января | Сэр Норман Стронг и его сын Джеймс Стронг (оба бывшие члены парламента UUP) были убиты ИРА в своем доме в Тайнан-Эбби , который затем был сожжен. |
1 марта | Заключенные-республиканцы в Лабиринте начали вторую голодовку . |
9 апреля | Нападающий, участвующий в голодовке, Бобби Сэндс победил на дополнительных выборах и был избран членом парламента в Вестминстере. Позже закон был изменен, чтобы запретить заключенным участвовать в выборах. |
5 мая | После 66 дней голодовки Сэндс умер в Лабиринте. Еще девять участников голодовки умерли в течение следующих 3 месяцев. |
19 мая | Пять солдат британской армии (Майкл Бэгшоу, Пол Булман, Эндрю Гэвин, Джон Кинг и Гренвилл Уинстон) были убиты, когда их сарацинский БТР был разорван на части придорожной бомбой PIRA на Ченселлорс-роуд, Альтнави, недалеко от Бессбрука , графство Арма. [ 91 ] [ 92 ] |
17 июля | Засада Гласбарабанщика - PIRA атаковала пост британской армии в Южной Арме, убив одного солдата (младшего капрала Гэвина Дина) и ранив другого (стрелка Джона Мура). |
1 сентября | Открылась первая в Северной Ирландии религиозно-интегрированная средняя школа. |
14 ноября | Члены ИРА убили Ольстерской юнионистской партии депутата преподобного Роберта Брэдфорда в Общественном центре Финаги , Белфаст, вместе с другим мужчиной (Кеннетом Кэмпбеллом), который был смотрителем этого помещения. [ 93 ] |
3 октября | Республиканская голодовка завершилась. |
1982
[ редактировать ]25 марта | Трое британских солдат (Дэниел Холланд, Николас Малакос и Энтони Рэпли) были убиты и еще пять человек получили ранения в результате обстрела ИРА на Крокус-стрит, недалеко от Спрингфилд-роуд в Западном Белфасте. [ 94 ] |
20 апреля | ПИРА взорвала бомбы в Белфасте, Дерри, Арме , Баллимене , Бессбруке и Магерафелте . Два мирных жителя были убиты и двенадцать получили ранения. [ 94 ] |
20 июля | Взрывы в Гайд-парке и Риджентс-парке - одиннадцать британских солдат и семь военных лошадей погибли в результате взрывов бомб PIRA во время военных церемоний в Риджентс-парке и Гайд-парке в Лондоне. Многие зрители получили тяжелые травмы. |
16 сентября | Взрыв в Дивис-Флэтс в 1982 году . INLA взорвала бомбу с дистанционным управлением, спрятанную в водосточной трубе, когда британский патруль проезжал мимо Каллингтри-Уок, Дивис-Флэтс, Белфаст. Погибли британский солдат Кевин Уоллер и двое детей-католиков Стивен Беннетт и Кевин Валлидей. [ 95 ] |
20 октября | Выборы в новую Ассамблею Северной Ирландии, состоящую из 78 мест , прошли по всей Северной Ирландии. СДЛП и Шинн Фейн выступали на платформах воздержания. Появление Шинн Фейн как политической силы вызвало глубокую обеспокоенность в кругах британского истеблишмента. [ 94 ] |
27 октября | Трое офицеров RUC были убиты в результате взрыва мины PIRA на их патрульную машину возле острова Оксфорд, недалеко от Лургана, графство Арма. [ 94 ] |
11 ноября | Трое безоружных членов ИРА были застрелены членами тайного подразделения ККО. Еще трое безоружных подозреваемых республиканцев были убиты ККО при спорных обстоятельствах до конца года. [ 94 ] |
6 декабря | Взрыв Droppin Well – одиннадцать британских солдат и шесть мирных жителей были убиты бомбой замедленного действия INLA в баре Droppin 'Well в Балликелли , графство Лондондерри. |
1983
[ редактировать ]11 апреля | В ходе первого процесса «супертравы» четырнадцать членов УФФ были заключены в тюрьму на срок в общей сложности двести лет. [ 96 ] |
Может | Форум Новой Ирландии Создан . |
13 июля | Четверо солдат британской армии (Рональд Александер, Томас Харрон, Джон Роксборо и Освальд Нили), все протестанты из 6-го батальона Ольстерского полка обороны , были убиты, когда их машина подорвалась на мине PIRA возле Баллигоули , графство Тайрон. [ 97 ] |
5 августа | В другом судебном процессе «супертравы» двадцать два добровольца PIRA были заключены в тюрьму на срок более четырех тысяч лет. Позднее приговоры восемнадцати человек были отменены. [ 98 ] |
25 сентября | Побег из тюрьмы Мейз - тридцать восемь заключенных-республиканцев организовали тщательно продуманный побег из тюрьмы Мейз в графстве Антрим. Один тюремный служащий умер от сердечного приступа, еще двадцать получили ранения, в том числе двое были застрелены из оружия, которое было тайно пронесено в тюрьму. Половину беглецов удалось поймать в течение двух дней. Другие были позже схвачены, но некоторые избежали ареста в Ирландской Республике или Соединенных Штатах. |
20 ноября | Вооруженные люди открыли огонь по протестантской церковной службе в Даркли , графство Арма, убив трех священнослужителей и ранив еще нескольких. Ответственность за нападение взяли на себя «Силы католического реагирования», однако один из боевиков был членом INLA, и INLA использовало оружие. |
17 декабря | Взрыв в магазине Harrods : в результате взрыва автомобиля PIRA возле универмага в Лондоне погибли шесть человек, трое мирных жителей (Филип Геддес, Жасмин Кокрейн-Патрик и Кеннет Салвесен, гражданин США), а также трое полицейских, сержант Ноэль Лейн, констебль Джейн Арбетнот. и инспектор Стивен Додд. Еще один полицейский потерял обе ноги, 90 человек получили ранения. Армейский совет PIRA заявил, что не санкционировал нападение. [ 99 ] |
1984
[ редактировать ]21 февраля | Два добровольца PIRA (Генри Хоган и Деклан Мартин) и британский солдат (Пол Орам) были убиты во время перестрелки в Данлое , недалеко от Баллимони , графство Антрим. [ 100 ] | |
18 мая | Трое британских солдат (Томас Агар, Роберт Хаггинс и Питер Галлимор) были убиты миной PIRA в Эннискиллене , графство Фермана. два офицера RUC были убиты наземной миной PIRA недалеко от Камлафа , Южная Арма. В тот же день [ 101 ] | |
12 октября | Взрыв в отеле Брайтона – PIRA осуществила взрыв в Гранд-отеле Брайтона , который использовался в качестве базы для конференции Консервативной партии . Пять человек, в том числе сэр Энтони Берри , член парламента, погибли в результате взрыва, а другие были искалечены или ранены. Премьер-министру Маргарет Тэтчер удалось избежать повреждений. | |
декабрь | Ян Тейн стал первым британским солдатом, осужденным за убийство мирного жителя во время Смуты. Он был приговорен к пожизненному заключению за убийство жителя Белфаста в 1983 году. [ 102 ] [ 103 ] | |
2 декабря | Британский солдат Алистер Слейтер и добровольцы ПИРА Антуан Мак Джолла Бригд и Киран Флеминг убиты в засаде SAS . [ 104 ] |
1985
[ редактировать ]28 февраля | Минометный обстрел Ньюри - в результате минометного обстрела PIRA базы RUC в Ньюри девять офицеров были убиты и тридцать семь ранены. Это было самое большое число погибших в результате единственного нападения ККО во время Смуты. |
20 мая | Четыре офицера RUC (Дэвид Бэрд, Трейси Доук, Стивен Роджерс, Уильям Уилсон) были убиты во время мобильного патрулирования в результате взрыва бомбы с дистанционным управлением PIRA недалеко от Киллина, графство Арма. [ 105 ] |
15 ноября | Маргарет Тэтчер и Гаррет Фитцджеральд подписали англо-ирландское соглашение . |
декабрь | Все пятнадцать депутатов-юнионистов в Вестминстере подали в отставку в знак протеста против англо-ирландского соглашения. |
7 декабря | Нападение на казармы Баллигоули . PIRA начала нападение на казармы RUC в Баллигоули , графство Тайрон. Два офицера RUC (констебль Джордж Гиллиланд и констебль запаса Уильям Клементс) были убиты. Казармы были полностью разрушены последующим взрывом бомбы, а трое других офицеров ККО получили ранения. [ 106 ] |
1986
[ редактировать ]Июнь | Ассамблея Северной Ирландии [ 107 ] был официально распущен. |
Август | PIRA предупредило, что любой, кто работает с силами безопасности в Северной Ирландии, будет считаться «частью военной машины» и с ним «будут обращаться как с коллаборационистами». [ 108 ] |
7 августа | Вторжение Клонтибрета - Питер Робинсон, тогдашний заместитель лидера DUP, вошел с 500 лоялистами в деревню Клонтибрет, графство Монаган, в Ирландской Республике, вошел в станцию Гарда Сиохана в деревне и физически напал на двух офицеров Гарды. [ 108 ] |
2 ноября | Во время Шинн Фейн Ард Фейс (партийной конференции) в Дублине большинство делегатов проголосовали за прекращение партийной политики воздержания , отказавшись занять места в Дайле Эйрианне (ирландском парламенте). Это привело к расколу, и Руайри О Брадай , Дайти О Конайл и около 100 человек устроили забастовку. Эти двое мужчин сформируют новую партию под названием Республиканская Шинн Фейн . [ 109 ] |
10 ноября | Лоялисты провели закрытое собрание в Ольстер-холле в Белфасте. Основными докладчиками на встрече были Ян Пейсли , Питер Робинсон и Иван Фостер . Во время встречи была сформирована новая организация, Ольстерское сопротивление , чтобы «предпринимать прямые действия по мере необходимости» для прекращения англо-ирландского соглашения. [ 109 ] |
21 декабря | Член INLA Томас Маккартан (31 год) был застрелен отколовшейся от INLA организацией Ирландской народно-освободительной организации (IPLO) в Андерсонстауне, Белфаст. Это было первое убийство в ходе вражды INLA и IPLO, которая продлилась до 22 марта 1987 года и унесла жизни дюжины человек. [ 109 ] |
1987
[ редактировать ]8 мая | Засада в Лафхолле - восемь добровольцев PIRA и одно гражданское лицо были убиты Специальной воздушной службой (SAS) в Лафхолле , графство Арма. Подразделение PIRA из восьми человек только что взорвало бомбу, доставленную к цели в ковше экскаватора на местной базе RUC. Бойцы ИРА попали в засаду, устроенную подразделением САС численностью 24 человека. [ 110 ] |
8 ноября | Взрыв в День памяти – одиннадцать мирных жителей и офицер RUC были убиты и еще шестьдесят три человека были ранены в результате взрыва бомбы PIRA во время службы в День памяти в Эннискиллене , графство Фермана. Одной из убитых была Мари Уилсон. В эмоциональном интервью BBC ее отец Гордон Уилсон (который был ранен в результате нападения) выразил прощение убийце своей дочери и попросил лоялистов не мстить. Он стал ведущим борцом за мир и позже был избран в сенат Ирландии. Он умер в 1995 году. |
22 декабря | UDA/ UFF Лидер Джон МакМайкл был убит боевиками ИРА. |
1988
[ редактировать ]январь | Лидер СДЛП Джон Хьюм и лидер Шинн Фейн Джерри Адамс провели встречу. [ нужна ссылка ] [ когда? ] |
6 марта | Операция «Флавиус» — три добровольца PIRA ( Дэниел Макканн , Шон Сэвидж и Майреад Фаррелл ) были убиты SAS в Гибралтаре . |
16 марта | Нападение на кладбище Миллтаун - на похоронах погибших в Гибралтаре лоялист Майкл Стоун (используя пистолеты и гранаты) напал на скорбящих, убив одного добровольца PIRA (Каоимхин Мак Брадай, он же Кевин Брэди) и двух мирных жителей (Томас МакЭрлин и Джон Мюррей). . Еще более 60 человек получили ранения. Большая часть нападения была снята съемками теленовостей. |
19 марта | Убийства капралов - на похоронах Каоимхина Мак Брэдэя (он же Кевин Брэди), который был убит в результате нападения на кладбище Миллтаун, два капрала британской армии без формы (Дэвид Хоуз и Дерек Вуд) были приняты за боевиков-лоялистов и подверглись нападению со стороны гражданских лиц после вождения. машина в похоронную процессию. Позже оба были застрелены боевиками ИРА. [ 111 ] |
1 мая | Трое британских солдат, все члены Королевских ВВС , были убиты и еще четверо ранены, когда PIRA предприняла отдельные атаки в Нидерландах . [ 112 ] |
15 июня | Взрыв в фургоне в Лисберне в 1988 году - шесть солдат британской армии, находившихся вне службы (связист Марк Клави, младший капрал Дерек Грин, младший капрал Грэм Ламби, капрал Ян Меткалф, капрал Уильям Паттерсон и сержант Майкл Винклер) были убиты бомбой PIRA, прикрепленной к их фургону. в Лисберне . Бомба была изготовлена таким образом, чтобы обеспечить взрыв вверх, что снизило риск сопутствующего ущерба. [ 113 ] |
23 июня | Сбитие Lynx британской армии в 1988 году британской армии . Вертолет Lynx несколько раз был поражен огнем из крупнокалиберного пулемета и сбит возле горы Огандафф , графство Арма подразделением бригады Южной Армы . [ 114 ] |
7 июля | Два мирных жителя погибли в результате взрыва бомбы PIRA в водопадах Фолс-Банс в Западном Белфасте. В ходе последующей операции офицер британской армии по обезвреживанию бомб был убит, наступив на прижимную бомбу, оставленную неподалеку. Его смерть ознаменовала гибель 400 человек в британской армии во время конфликта. [ 113 ] |
23 июля | Трое мирных жителей, супружеская пара и их шестилетний сын, погибли в результате взрыва бомбы PIRA в Киллине, графство Арма. Бомба предназначалась судье Высокого суда Эоину Хиггинсу , возвращавшемуся из аэропорта Дублина. [ 113 ] |
1 августа | Первая бомба Временной ИРА, которая была успешно взорвана на материковой части Великобритании за четыре года, была приведена в действие таймером на почтовом и курьерском складе Королевских инженеров ( BFPO Лондон ) в казармах Инглис , Милл-Хилл , Северный Лондон. Двухэтажное здание, в котором располагались помещения для одиноких мужчин, было полностью разрушено. Один солдат, младший капрал Майкл Роббинс, был убит. Еще девять человек получили ранения. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] |
20 августа | Взрыв автобуса в Баллигоули - восемь солдат британской армии (Блэр Бишоп, Питер Баллок, Джейсон Берфитт, Ричард Гринер, Александр Льюис, Марк Норсуорси, Стивен Уилкинсон и Джейсон Винтер) были убиты и двадцать восемь ранены, когда PIRA атаковала их автобус с обочины дороги. бомба возле Баллигоули, графство Тайрон . [ 112 ] |
30 августа | Трое добровольцев PIRA (Брайан Маллин и братья Джерард и Мартин Харт) были убиты отрядами SAS недалеко от Драмнакилли , графство Тайрон , при попытке убить находившегося вне службы члена Ольстерского полка обороны . [ 118 ] |
31 августа | Двое мирных жителей погибли в результате взрыва мины-ловушки ИРА, предназначенной для сил безопасности, в квартире в Креггане, Дерри. Еще один мужчина позже скончался от полученных травм. [ 119 ] |
19 октября | Британское правительство ввело запрет на вещание организаций, предположительно поддерживающих терроризм, включая 11 лоялистских и республиканских групп, а также голос Джерри Адамса . [ 120 ] |
1989
[ редактировать ]12 февраля | Адвокат-республиканец Пэт Финукейн был убит Ольстерскими борцами за свободу . Его застрелили на глазах жены и двух сыновей. [ 121 ] |
7 марта | Трое мирных жителей были убиты в результате обстрела из пулемета PIRA здания в Коах, графство Тайрон, которое, по их утверждениям, использовалось лоялистами для планирования атак. PIRA заявила, что один из убитых мужчин (Лесли Даллас) был членом UVF. [ 121 ] |
20 марта | Засада в Джонсборо в 1989 году - два высокопоставленных офицера RUC (суперинтендант Боб Бьюкенен и главный суперинтендант Гарри Брин) были убиты ИРА недалеко от ирландской границы за пределами Джонсборо, графство Арма. [ 121 ] |
22 сентября | Взрыв казармы Дила – одиннадцать британских военных оркестрантов были убиты в результате взрыва бомбы PIRA в казармах Дила в Кенте , Англия. |
Октябрь | Двадцать восемь военнослужащих британской армии ( Ольстерский полк обороны ) были арестованы по подозрению в передаче документов сил безопасности лоялистским военизированным формированиям. [ 122 ] |
13 декабря | Нападение на контрольно-пропускной пункт Дерриарда - используя пулеметы, гранаты, огнемет и импровизированный бронированный грузовик, PIRA начала штурм контрольно-пропускного пункта британской армии возле Россли , графство Фермана, убив двух британских солдат (рядового Джеймса Хьюстона и младшего капрала Майкла Патерсона). . Еще двое солдат получили ранения, один тяжелее другого. [ 123 ] |
1990–1999
[ редактировать ]1990
[ редактировать ]11 февраля | Вертолет Gazelle британской армии был сбит бригадой Восточного Тайрона PIRA пулеметным огнем над границей между Северной Ирландией и Ирландской Республикой. Трое военнослужащих на борту были ранены. [ 124 ] |
9 апреля | Четыре солдата британской армии (Ольстерского полка обороны) были убиты, когда PIRA взорвала фугасную мину под своей патрульной машиной в Даунпатрике , графство Даун. Взрыв был настолько сильным, что автомобиль отбросило на близлежащее поле. |
6 мая | Операция «Сохранение» - британская армия попыталась устроить засаду на подразделение PIRA в Южной Арме, но попала в контрзасаду; один британский солдат был убит. [ 125 ] |
20 июля | PIRA разбомбила Лондонскую фондовую биржу . [ 126 ] |
24 июля | В результате взрыва мины PIRA на патрульную машину RUC в Арме погибли три офицера RUC (Уильям Хэнсон, Дэвид Стерритт и Джошуа Уиллис) и гражданское лицо (сестра Кэтрин Данн, римско-католическая монахиня из Дублина). |
30 июля | Депутат-консерватор от Ян Истборна Гоу был убит в Певенси , Восточный Суссекс , в результате взрыва бомбы PIRA, заложенной в его машину. |
30 сентября | Два гражданских католика (Мартин Пик и Карен Рейли), мчавшиеся на угнанном автомобиле на контрольно-пропускном пункте, были застрелены солдатами британской армии в Белфасте. Солдат Ли Клегг был признан виновным в убийстве, но оправдан на повторном судебном заседании в 1999 году. [ 127 ] |
24 октября | Атаки прокси-бомбы - PIRA запустила три «прокси-бомбы» или «живые бомбы» на контрольно-пропускных пунктах британской армии. Трое мужчин (которые работали или работали в британской армии) были привязаны к машинам, начиненным взрывчаткой, и им было приказано подъехать к каждому контрольно-пропускному пункту. Каждая бомба взорвалась с помощью дистанционного управления. Первый взорвался на контрольно-пропускном пункте в Кошкине, в результате чего погибли водитель и пять солдат. Второй взорвался на контрольно-пропускном пункте в Киллине, графство Арма ; водитель Джеймс МакЭвой чудом спасся, хотя и сломал ногу, но один солдат (ирландский рейнджер Сирил Дж. Смит) был убит, а еще 13 солдат были ранены. Третий не взорвался. [ 128 ] |
9 ноября | Питер Брук , тогдашний государственный секретарь Северной Ирландии, заявил в своей речи в Лондоне, что «британское правительство не имеет эгоистических стратегических или экономических интересов в Северной Ирландии». [ 129 ] [ 130 ] |
10 ноября | Засада на Лох-Ней . Высокопоставленный офицер специального подразделения RUC , констебль RUC, бывший член UDR и государственный гражданский служащий были застрелены подразделением ИРА во время охоты на водоплавающих птиц в Лох-Ней . По крайней мере, одна из жертв открыла ответный огонь, прежде чем была застрелена. [ 131 ] |
22 ноября | Маргарет Тэтчер ушла с поста премьер-министра Великобритании. |
1991
[ редактировать ]3 февраля | PIRA совершила еще одну атаку «прокси-бомбы» на базу британской армии ( Ольстерский полк обороны ) в Магерафелте , графство Лондондерри. Бомба нанесла серьезный ущерб базе и близлежащим домам, но водитель скрылся до того, как она взорвалась. |
7 февраля | PIRA выпустила три минометных снаряда по Даунинг-стрит, 10, когда британский кабинет проводил заседание. Снаряды упали в сад. Никто из членов кабинета министров не пострадал, хотя легкие ранения получили четыре человека, в том числе двое полицейских. [ 55 ] |
3 марта | Убийства в Каппе в 1991 году - трое добровольцев PIRA (Малкольм Ньюджент, Дуэйн О'Доннелл и Джон Куинн) и гражданский католик (Томас Армстронг) были застрелены УФФ в баре Boyle's Bar в Каппа , графство Тайрон. Тяжело ранен 21-летний мужчина. [ 132 ] Добровольцы приехали на машине, когда банда УФФ собиралась напасть на паб. УФФ обстреляли машину (убив добровольцев), затем открыли огонь по пабу (убив мирного жителя), но предполагаемая цель, Брайан Артурс (брат покойного волонтера ПИРА Деклана Артурса , убитого в Лафгалле), сбежал. |
28 марта | Убийства в Драмбеге в 1991 году - трое ирландских гражданских лиц-католиков (в том числе две девочки-подростки) были застрелены в передвижном магазине в поместье националистов в Крейгавоне бригадой UVF Среднего Ольстера под прикрытием Protestant Action Force . [ 133 ] |
29 апреля | Объединенное военное командование лоялистов (CLMC) (действующее от имени всех лоялистских военизированных формирований) объявило о прекращении огня сроком до 4 июля. Это должно было совпасть с политическими переговорами между четырьмя основными партиями (переговорами Брука-Мэйхью). [ нужна ссылка ] |
31 мая | Взрыв казарм в Гленанне - PIRA совершила взрыв большого грузовика, начиненного взрывчаткой, на базе британской армии (Ольстерского полка обороны) в графстве Арма. Трое солдат (младший капрал Роберт Крозье и рядовые Пол Блейкли и Сидней Гамильтон) были убиты; десять солдат и четверо мирных жителей были ранены. Взрыв оставил глубокую воронку, и его можно было услышать на расстоянии более 30 миль. Большая часть базы УДР была уничтожена взрывом и последовавшим за ним пожаром. Это была одна из крупнейших бомб, взорванных во время беспорядков в Северной Ирландии. |
3 июня | Засада Коа - SAS застрелила трех добровольцев PIRA (Тони Дорис, Лоуренс МакНелли и Майкл «Пит» Райан), когда они ехали на машине через Коаг , графство Тайрон. Автомобиль загорелся. [ 134 ] |
2 ноября | PIRA взорвала бомбу в военном крыле больницы Масгрейв-Парк в Белфасте, в результате чего погибли два британских солдата. В результате нападения также пострадали восемнадцать человек. [ 132 ] |
13 ноября | PIRA провела в Белфасте серию нападений на предполагаемых лоялистов, в результате которых погибли четыре человека. [ 132 ] |
14 ноября | Два мирных католика и один протестант были убиты УФФ, когда они ехали домой с работы. [ 132 ] |
15 ноября | Бомба PIRA взорвалась в Сент-Олбансе , Англия. двое погибших, оба члена PIRA ( Патриция Блэк и Фрэнки Райан). Единственными жертвами стали [ 135 ] |
24 ноября | Бомба замедленного действия PIRA взорвалась в лоялистском крыле тюрьмы Крамлин-Роуд , убив двух лоялистских военизированных формирований и ранив восемь других. [ 136 ] |
1992
[ редактировать ]17 января | Взрыв в Тибейн – наземная мина PIRA убила восемь мужчин-протестантов и ранила еще шестерых на перекрестке Тибейн недалеко от Кукстауна , графство Тайрон. Мужчины работали на британскую армию на базе в Оме и возвращались домой на микроавтобусе. В PIRA заявили, что эти люди были законной целью, поскольку они «сотрудничали » с «оккупационными силами». Вскоре после этого Питер Брук (госсекретарь Северной Ирландии) появился на ирландском шоу RTÉ Late Late Show , и его уговорили спеть « Oh My Darling, Clementine ». Юнионисты обвинили его в грубой бесчувственности за то, что он согласился сделать это. |
4 февраля | Стрельба в офисе Фоллс-Роуд в 1992 году - Аллен Мур, офицер RUC из Комбера , как сообщается, обезумевший от убийства коллеги, вошел в офис Шинн Фейн в Белфасте и застрелил двух активистов Шинн Фейн, Патрика Лограна (61 год) и Патрика Макбрайда (40 лет). ) и один гражданский, Майкл О'Двайер (24 года), все католики. Мур уехал с места происшествия и позже застрелился. [ 137 ] |
5 февраля | Стрельба в букмекерских конторах Шона Грэма - UDA под псевдонимом «Ольстерские борцы за свободу» (UFF) взяла на себя ответственность за нападение с применением огнестрельного оружия на букмекерскую контору на Лоуэр-Ормо-роуд в Белфасте. Были убиты пятеро мужчин и мальчиков-католиков (Кристи Доэрти, Джек Даффин, Джеймс Кеннеди, Питер Маги и Уильям Макманус). Еще девять человек были ранены, один в критическом состоянии. Это было заявлено как возмездие за взрыв в Тибане 17 января 1992 года. [ 138 ] В ноябре 1992 года UDA совершило еще одно нападение на букмекерскую контору в Белфасте, в результате чего трое мирных католиков были убиты и тринадцать ранены. |
16 февраля | Засада в Клоноэ - подразделение PIRA атаковало Коалиленда базу RUC в графстве Тайрон, используя крупнокалиберный пулемет, установленный на кузове угнанного грузовика. После нападения британская армия устроила засаду на подразделение на кладбище. Четверо добровольцев PIRA (Питер Клэнси, Кевин Барри О'Доннелл, Шон О'Фаррелл и Патрик Винсент) были убиты, двое были ранены, но сбежали. [ 139 ] |
10 апреля | PIRA взорвала заминированный грузовик на Балтийской бирже в Лондоне. Несмотря на телефонное предупреждение, трое мирных жителей были убиты. В результате взрыва бомбы был причинен ущерб на сумму 800 миллионов фунтов стерлингов. |
1 мая | Нападение на контрольно-пропускной пункт Клогходж . ПИРА, используя фургон, модифицированный для передвижения по железнодорожным путям, совершил тщательно продуманный взрыв бомбы на контрольно-пропускной пункт британской армии в Южной Арме. КПП был уничтожен. Один солдат (фузилер Эндрю Гранди) был убит и 23 ранены. |
12–17 мая | Беспорядки в Коалиленде - после взрыва бомбы PIRA на патруле британской армии возле Каппа, графство Тайрон , в результате которого солдат потерял ноги, британские десантники совершили набег на два трактира в Коалиленде и причинили значительный ущерб. Пять дней спустя это привело к драке между солдатами King's Own Scottish Borderers и местными жителями, в ходе которой было украдено автоматическое оружие и разбито оборудование связи. Вскоре после этого прибыла еще одна группа британских десантников и обстреляла толпу мирных жителей, ранив семерых. [ 140 ] |
28 августа | » PIRA « Снайперы Южной Армы провели свою первую успешную операцию, когда солдат британской армии (рядовой Пол Тернер) был застрелен во время патрулирования в Кроссмаглене, графство Арма. |
23 сентября | PIRA взорвала бомбу весом 2000 фунтов в Лаборатории судебно-медицинской экспертизы Северной Ирландии в Южном Белфасте. Лаборатория была разрушена, семьсот домов были повреждены, 20 человек получили ранения. Взрыв был слышен на расстоянии более 16 км. Это была одна из самых больших бомб, взорванных во время беспорядков в Северной Ирландии. [ 141 ] |
1993
[ редактировать ]26 февраля | Взрывы в Уоррингтоне . Бомба взорвалась на газохранилище в Уоррингтоне. Это причинило значительный ущерб, но обошлось без пострадавших. Убегая с места происшествия, террористы выстрелили и ранили полицейского, а двое из них были пойманы после погони на машине на высокой скорости. |
20 марта | Взрывы в Уоррингтоне – после телефонного предупреждения PIRA взорвала две бомбы в Уоррингтоне, Чешир , Англия. Двое детей (Джонатан Болл и Тим Пэрри) были убиты и пятьдесят шесть человек были ранены. После смертей в Великобритании и Ирландии прошли массовые протесты. |
25 марта | Убийства в Каслроке - UDA под псевдонимом «Борцы за свободу Ольстера» (UFF) взяло на себя ответственность за убийство четырех мирных католиков и волонтера PIRA на строительной площадке в Каслроке , графство Лондондерри. Позже в тот же день они взяли на себя ответственность за убийство еще одного гражданского католика в Белфасте. [ 142 ] |
24 апреля | Взрыв в Бишопсгейте – после телефонного предупреждения PIRA взорвала большую бомбу в Бишопсгейте в Лондоне. В результате одного мирного жителя погиб один человек, еще тридцать были ранены, а ущерб оценивается в 350 миллионов фунтов стерлингов. |
23 сентября | Битва на Ньюри-роуд - по крайней мере три из пяти импровизированных тактических машин PIRA , вооруженных автоматическим оружием, атаковали три вертолета, два Lynx и самолет RAF Puma, на борту которого находился командир 3-й бригады , над казармами британской армии в Кроссмаглене. Последовала длительная погоня, в ходе которой произошла крупнейшая перестрелка между британской армией и ПИРА в Южной Арме. Силы безопасности впоследствии обнаружили один крупнокалиберный пулемет, два ручных пулемета и автомат АК-47, а одна «Рысь» и «Пума» были подбиты. |
23 октября | Взрыв на Шанкилл-роуд – семь мирных жителей, один член UDA и один волонтер PIRA были убиты в результате преждевременного взрыва бомбы PIRA в рыбном магазине на Шанкилл-роуд в Белфасте. Предполагаемой целью PIRA была встреча лидеров лоялистских военизированных формирований, которую планировалось провести в помещении над магазином. Однако без ведома PIRA встреча была перенесена. |
30 октября | Резня в Грейстиле – UDA под псевдонимом «Борцы за свободу Ольстера» (UFF) взяла на себя ответственность за нападение с применением огнестрельного оружия на бар Rising Sun в Грейстиле , графство Лондондерри. Восемь мирных жителей (шестеро католиков, двое протестантов) были убиты и двенадцать ранены. Один из боевиков кричал « Кошелек или жизнь !» прежде чем он выстрелил в переполненную комнату; отсылка к в честь Хэллоуина проходящей вечеринке . UFF заявил, что напал на «националистический электорат» в отместку за взрыв на Шанкилл-роуд. [ 143 ] |
12 декабря | Засада в Файвмайлтауне . Подразделение бригады Восточного Тайрона PIRA устроило засаду на мобильный патруль RUC без опознавательных знаков из двух человек в Файмайлтауне , графство Тайрон . Двое констеблей (Эндрю Биком и Эрнест Смит) были застрелены на месте. После инцидента второй отряд ИРА также обстрелял вертолет британской армии Lynx. [ 144 ] [ 145 ] |
15 декабря | Декларация Даунинг-стрит – ирландский премьер-министр Альберт Рейнольдс и премьер-министр Великобритании Джон Мейджор подписали совместную декларацию, в которой они согласились как с правом народа острова Ирландия на самоопределение, так и с тем, что Северная Ирландия будет передана Республике Ирландии от Соединенного Королевства только в том случае, если большинство ее населения поддержит такой шаг. [ 146 ] |
1994
[ редактировать ]январь | Запрет на вещание Шинн Фейн был снят в Ирландской Республике. |
19 марта | Вертолет британской армии Lynx был сбит бригадой Южной Армы PIRA из импровизированного миномета над казармами британской армии в Кроссмаглене. Находившиеся на борту трое солдат и офицер ККО получили ранения. |
Маршировать | PIRA осуществила серию минометных обстрелов аэропорта Хитроу в Лондоне. Позже в том же месяце были совершены дальнейшие нападения, но ни разу минометы не взорвались. |
21 мая | Доброволец ИРА Мартин Доэрти был застрелен при попытке УФФ взорвать паб Widow Scallans в Дублине, где проходило республиканское собрание. |
2 июня | Двадцать девять человек, большинство из которых - высокопоставленные эксперты британской разведки Северной Ирландии, в том числе десять старших офицеров RUC, погибли во время крушения шотландских ВВС "Чинук" в 1994 году в Малл-оф-Кинтайр , Шотландия. Они ехали из Белфаста на конференцию по безопасности в Инвернессе . |
16 июня | Убийства на Шанкилл-роуд в 1994 году : трое членов UVF были убиты INLA на Шанкилл-роуд в Белфасте. [ 147 ] |
18 июня | Резня в Лохинисленде - УФФ застрелили шесть мирных католиков (Имона Бирна, Барни Грина, Малкольма Дженкинсона, Дэниела МакКринора, Патрика О'Хара и Адриана Рогана) и ранили еще пятерых во время нападения с применением огнестрельного оружия на паб в Лафинисленде , графство Даун. [ 147 ] |
12 июля | Вертолет Puma Королевских ВВС был сбит бригадой Южной Армы PIRA из импровизированного миномета над футбольным полем в Ньютаунхэмилтоне . Самолет перевозил дюжину солдат и трех членов экипажа. О серьезных травмах не сообщалось. [ 148 ] |
31 июля | Два высокопоставленных члена UDA, Рэймонд Элдер и Джо Брэтти , были застрелены PIRA на Ормо-роуд в Белфасте. [ 147 ] |
31 августа | Временная Ирландская республиканская армия (ПИРА) опубликовала заявление, в котором объявила о полном прекращении военных действий. [ 149 ] Менее чем через два года это прекращение огня было нарушено. |
16 сентября | Фейн . В Великобритании был снят запрет на вещание Шинн |
13 октября | Объединенное военное командование лоялистов (CLMC) опубликовало заявление, в котором объявило о прекращении огня от имени всех лоялистских военизированных формирований. В заявлении отмечалось, что «постоянство нашего прекращения огня будет полностью зависеть от дальнейшего прекращения всего националистического/республиканского насилия». [ 150 ] |
1995
[ редактировать ]январь | Делегация Шинн Фейн встретилась с должностными лицами офиса Северной Ирландии. |
февраль | Правительства Великобритании и Ирландии опубликовали документ «Совместная рамочная программа». |
Маршировать | Джерри Адамс присутствовал на приеме, устроенном Биллом Клинтоном в Белом доме. |
Июль | Ли Клегг, десантник британской армии, был освобожден из тюрьмы по приказу госсекретаря Патрика Мэйхью . Клегг был заключен в тюрьму в 1993 году за убийство подростка-католички Карен Рейли. |
Сентябрь | Дэвид Тримбл был избран лидером Ольстерской юнионистской партии после отставки Джеймса Молино . |
1996
[ редактировать ]9 февраля | Взрыв в лондонских доках - после телефонного предупреждения PIRA бомбила доки в Лондоне. В результате взрыва бомбы погибли двое мирных жителей (Инам Башир и Джон Джеффрис) и еще 39 получили ранения. Это положило конец прекращению огня спустя 17 месяцев и 9 дней. |
10 июня | Политические переговоры в Стормонте начались без Шинн Фейн. [ 151 ] |
15 июня | Взрыв в Манчестере – после телефонного предупреждения PIRA взорвала бомбу в Манчестере , Англия. Он разрушил большую часть центра города и ранил более 200 человек. На сегодняшний день это самая большая бомба, взорванная на материковой части Великобритании со времен Второй мировой войны. Погибших не было. [ 152 ] |
Июль | Конфликт Драмкри - ККО решил заблокировать ежегодный марш Ордена Оранжистов через националистический район Гарваги в Портадауне. В ответ протестующие лоялисты напали на ККО и заблокировали сотни дорог по всей Северной Ирландии. В конце концов, ККО разрешил продолжить марш, что привело к серьезным беспорядкам со стороны националистов по всей Северной Ирландии. [ 153 ] |
7 октября | Временная ИРА взорвала две бомбы в штаб-квартире британской армии в казармах Тьепваль в Лисберне. Британский солдат, уорент-офицер Джеймс Брэдвелл, скончался четыре дня спустя от ран. Еще 31 человек был ранен. [ 154 ] |
1997
[ редактировать ]12 февраля | Снайпер PIRA застрелил британского солдата (младшего бомбардира Стивена Ресторика), дежурившего на контрольно-пропускном пункте в Бессбруке, графство Арма. Он был последним британским солдатом, погибшим во время операции «Баннер» . |
5 апреля | Скачки Grand National были отменены, а ипподром Эйнтри эвакуирован из-за ложного предупреждения о взрыве от PIRA. В конечном итоге гонка состоялась через несколько дней, 7 апреля, без сбоев. [ 155 ] [ 156 ] |
1 мая | Тони Блэр становится премьер-министром Великобритании после убедительной победы, положившей конец 18-летнему правлению консерваторов. |
Июнь | Впервые с 1957 года Шинн Фейн получила место в Dáil Éireann (парламенте Ирландии). |
16 июня | PIRA застрелила двух офицеров RUC (Джона Грэма и Дэвида Джонстона) во время пешего патруля на Черч-Уок, Лурган, графство Арма. Они были последними офицерами ККО, убитыми перед подписанием Белфастского соглашения в 1998 году. |
6–9 июля | Конфликт в Драмкри – чтобы гарантировать продолжение марша Ордена Оранжистов, силы безопасности изолировали националистический район Гарваги в Портадауне . Это вызвало серьезные беспорядки в Портадауне и во всех националистических районах Северной Ирландии . Подразделения PIRA и INLA участвовали в нескольких обстрелах и нападениях с гранатами на силы безопасности. Через четыре дня ККО опубликовал данные, согласно которым было ранено 60 офицеров ККО; 56 мирных жителей получили ранения; арестовано 117 человек; выпущено 2500 пластиковых пуль ; 815 нападений на силовиков; брошено 1506 бутылок с зажигательной смесью; и 402 угона самолетов. [ 157 ] Это был последний раз, когда власти разрешили парад Ордена Оранжистов через националистические районы вокруг Драмкри. [ 158 ] |
20 июля | PIRA возобновила прекращение огня. |
Сентябрь | Шинн Фейн подписала « Принципы Митчелла» .
Многосторонние переговоры возобновились. |
27 декабря | Заключенные INLA застрелили лидера Добровольческих сил лоялистов (LVF) и его сокамерника Билли Райта в тюрьме строгого режима Мейз. В течение следующих недель LVF предпринял ряд атак мести. [ 159 ] |
1998
[ редактировать ]10 апреля | После двух лет интенсивных переговоров в Белфасте было подписано Белфастское соглашение (также известное как «Соглашение Страстной пятницы» или «Стормонтское соглашение») в Стормонте . |
15 мая | ( Добровольческие силы лоялистов LVF) объявили о «недвусмысленном прекращении огня». Группа надеялась, что это побудит людей проголосовать против Белфастского соглашения. [ 160 ] |
22 мая | По Белфастскому соглашению было проведено два референдума: один в Северной Ирландии и один в Ирландской Республике . В Северной Ирландии проголосовали за 71,2%, в Ирландской Республике - 94,39%. [ 161 ] |
25 июня | выборы в Ассамблею Северной Ирландии Состоялись . Дэвид Тримбл был избран первым министром. Шеймус Мэллон был избран депутатом. |
5–12 июля | Конфликт в Драмкри - ежегодному маршу Ордена Оранжистов не разрешили пройти через националистический район Гарваги в Портадауне. Силы безопасности и около 10 000 лоялистов начали противостояние в церкви Драмкри. За это время лоялисты совершили 550 нападений на силы безопасности и многочисленные нападения на мирных католиков. 12 июля трое детей сгорели заживо в результате взрыва бомбы с зажигательной смесью. Этот инцидент положил конец противостоянию. [ 162 ] |
1 августа | Взрыв в Банбридже в 1998 году . Республиканская группа диссидентов, называющая себя « Настоящая ИРА», взорвала бомбу в Банбридже , графство Даун. У RUC было всего 20 минут, чтобы очистить город до взрыва бомбы. [ 163 ] причинив ущерб примерно в 3,5 миллиона фунтов стерлингов. [ 164 ] [ 165 ] Тридцать три гражданских лица и два офицера Королевской полиции Ольстера (RUC) получили ранения. [ 166 ] |
15 августа | Взрыв в Оме - диссидентская республиканская группа, называющая себя Настоящая ИРА, взорвала бомбу в Оме , графство Тайрон. В результате этого теракта погибло двадцать девять мирных жителей (одна из которых была беременна близнецами), что сделало его самым страшным одиночным взрывом за всю историю Смуты с точки зрения потерь среди гражданского населения. [ нужна ссылка ] |
22 августа | Ирландская национально-освободительная армия (ИНЛА) объявила о прекращении огня. [ 167 ] |
16 октября | Джон Хьюм и Дэвид Тримбл совместно получили Нобелевскую премию мира. [ 168 ] |
1998 | Многие считают, что это конец Смуты. [ 3 ] [ 4 ] [ 169 ] Тем не менее насилие в небольших масштабах продолжается. [ 170 ] |
Инциденты после беспорядков (1999 – настоящее время)
[ редактировать ]1999
[ редактировать ]27 января | Бывший волонтер ИРА и суперграсс Имон Коллинз был найден мертвым недалеко от Ньюри , графство Даун. Считалось, что ответственность за это несет ИРА Южной Армы. |
15 марта | Адвокат Розмари Нельсон , которая представляла жителей Гарваги в споре Драмкри, была убита в результате взрыва заминированного автомобиля в Лургане , графство Арма. Ответственность взяла на себя группа лоялистов Red Hand Defenders . [ 171 ] |
8 августа | INLA и его политическое крыло, IRSP, заявили, что «нет никаких политических или моральных аргументов, оправдывающих возобновление кампании». [ 172 ] |
1 декабря | Прямое правление официально закончилось, когда власть была передана Ассамблее Северной Ирландии. |
2000
[ редактировать ]11 февраля | Прямое правление было восстановлено, а Ассамблея Северной Ирландии приостановила работу новым госсекретарем Северной Ирландии Питером Мандельсоном , сославшись на недостаточный прогресс в выводе из эксплуатации. [ 173 ] |
27 марта | Расследование « Кровавого воскресенья» началось в Дерри. Это крупнейшее публичное расследование в британской истории. [ 174 ] |
29 мая | Передача полномочий была восстановлена Ассамблее Северной Ирландии. [ 173 ] |
2–12 июля | Конфликт Драмкри - ежегодному параду Ордена Оранжистов было запрещено проходить через националистический район Гарваги в Портадауне. Силы безопасности возвели большие баррикады, чтобы не допустить проникновения лоялистов в этот район. Для поддержания порядка было задействовано около 2000 британских солдат. Во время противостояния в церкви Драмкри лоялисты постоянно запускали ракеты по силам безопасности. [ 175 ] |
28 июля | Последние заключенные были освобождены из тюрьмы Мейз в соответствии с условиями Соглашения Страстной пятницы. [ 176 ] |
21 сентября | ( Настоящая ИРА RIRA) выпустила реактивную гранату по штаб-квартире МИ-6 в Лондоне, причинив поверхностный ущерб. [ 177 ] [ 178 ] |
2001
[ редактировать ]4 марта | Взрыв BBC в 2001 году - бомба Real IRA взорвалась возле телецентра BBC , причинив некоторый ущерб зданию. |
19 июня | Спор Святого Креста . Офицерам RUC пришлось защищать учеников и родителей католической школы для девочек Святого Креста в Белфасте после нападений со стороны протестующих лоялистов. Нападения возобновились в сентябре, после летних школьных каникул, а затем утихли в январе 2002 года. [ 179 ] |
11–13 июля | Июль 2001 г. Беспорядки в Белфасте . Самые жестокие беспорядки за несколько лет произошли в Белфасте. [ 180 ] |
3 августа | Взрыв в Илинге – в результате взрыва автомобиля, начиненного ИРА, ранили семь мирных жителей в Илинге , западный Лондон . |
23 октября | Временная ИРА начала вывод из эксплуатации своего вооружения. [ 181 ] |
4 ноября | На смену RUC пришла Полицейская служба Северной Ирландии (PSNI). Рекруты набирались по принципу 50% католиков, 50% протестантов. [ 182 ] |
11 ноября | Ноябрь 2001 г. Беспорядки в Белфасте . В Белфасте происходят жестокие беспорядки. Один подросток убит. |
9 декабря | Нападения на Южную Арму в 2001 году . Республиканцы нападают на полицию и солдат у двух сторожевых вышек в графстве Арма. |
2002
[ редактировать ]5 мая | Беспорядки в Белфасте, май 2002 г. |
31 мая – 7 июня | Столкновения на Шорт-Стрэнде в 2002 году – крупное насилие возле католического анклава в Белфасте. |
2005
[ редактировать ]12 июля | Полиция подверглась нападению с применением взрывных устройств и бомб с зажигательной смесью во время беспорядков в районе Ардойн в Белфасте после парада Ордена Оранжистов . Восемьдесят полицейских получили ранения, несколько человек были арестованы. [ 183 ] |
28 июля | PIRA опубликовало заявление, в котором объявило о прекращении своей вооруженной кампании и о том, что оно поддающимся проверке выведет свое оружие из строя. [ 184 ] |
26 сентября | Международные инспекторы по вооружению выступили с заявлением, подтверждающим полный вывод из эксплуатации вооружения PIRA. [ 185 ] |
11–12 сентября | Беспорядки в Белфасте в 2005 году . После изменения маршрута скандального парада Ордена Оранжистов в Белфасте вспыхнули беспорядки, невиданные в течение многих лет. [ 186 ] [ 187 ] |
30 октября | ( Добровольческие силы лоялистов LVF) приказали своим силам «отступить». |
2006
[ редактировать ]25 февраля | 2006 беспорядки в Дублине |
24 ноября | Майкл Стоун был арестован за проникновение в здание парламента Стормонта с оружием. Он получил бы 16 лет тюремного заключения за попытку убийства Мартина МакГиннесса и Джерри Адамса . [ 188 ] [ 189 ] |
2007
[ редактировать ]7 марта | выборы в Ассамблею Северной Ирландии Состоялись . |
26 марта | DUP Лидер Ян Пейсли и Шинн Фейн лидер Джерри Адамс впервые встречаются лицом к лицу, и они приходят к соглашению относительно возвращения руководителя, разделяющего власть в Северной Ирландии. [ 190 ] |
3 мая | UVF и RHC опубликовали заявление, в котором объявили о прекращении вооруженной кампании. В заявлении отмечалось, что они сохранят свое оружие, но поставят его «вне досягаемости». [ 191 ] [ 192 ] |
8 мая | Состоялось заседание новой Ассамблеи Северной Ирландии новый исполнительный орган Северной Ирландии , и был сформирован . |
31 июля | Кампания британских военных в Северной Ирландии (под кодовым названием Operation Banner ) официально завершается. |
11 ноября | UDA опубликовало заявление, в котором объявило о прекращении вооруженной кампании. В заявлении отмечалось, что они сохранят свое оружие, но «выведут его из строя». [ 193 ] |
См. также
[ редактировать ]- Очерк проблем
- Мирный процесс в Северной Ирландии
- Список взрывов во время беспорядков в Северной Ирландии
- Список книг о Неприятностях
- Хронология действий Временной Ирландской республиканской армии
- Хронология действий Ирландской национально-освободительной армии
- Хронология преемственности действий Ирландской республиканской армии
- Хронология действий настоящей Ирландской республиканской армии
- Хронология действий Добровольческих сил Ольстера
- Хронология действий Ассоциации защиты Ольстера
- Хронология действий лоялистских добровольческих сил
- Хронология действий оранжевых волонтеров
- Временная ИРА в Ирландской Республике
- Список ирландских полицейских, погибших при исполнении служебных обязанностей
- Знамя операции
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мелаф, Мартин (3 февраля 2006 г.). «Часто задаваемые вопросы – Конфликт в Северной Ирландии» . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Проверено 18 мая 2017 г.
- ^ Оги, Артур (2005). Политика Северной Ирландии: за пределами Белфастского соглашения . Лондон Нью-Йорк: Рутледж. п. 7. ISBN 978-0-415-32788-6 . OCLC 55962335 .
- ^ Jump up to: а б Холланд, Джек (август 1999 г.). Надежда против истории: ход конфликта в Северной Ирландии . Генри Холт и компания . п. 221 . ISBN 9780805060874 .
Проблемы закончились, но убийства продолжались. Некоторые из наследников жестоких традиций Ирландии отказались отказаться от своего наследства.
- ^ Jump up to: а б Гиллеспи, Гордон (2008). Исторический словарь конфликта в Северной Ирландии . Пугало Пресс . п. 250. ИСБН 978-0-8108-5583-0 .
- ^ Jump up to: а б с д и КАИН: Хронология ключевых событий ирландской истории с 1800 по 1967 год; раздел 1941 и далее , cain.ulst.ac.uk. Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ См. Нельсон, Сара. «Неуверенные защитники Ольстера: протестантские политические военизированные и общественные группы и конфликт в Северной Ирландии», стр. 61, Белфаст: Appletree Press, 1984.
- ^ Jump up to: а б с д Хронология конфликта – 1968 год . Веб-сервис CAIN
- ^ Jump up to: а б Мартин Мелаф. «Марш Дерри: Главные события дня» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Проверено 16 февраля 2008 г.
- ^ Хронология конфликта - январь 1969 г. Веб-служба CAIN
- ^ Боуз Иган и Винсент МакКормак. Бернтоллет . LRS Publishers, 1969. Воспроизведено на CAIN. Проверено 12 июня 2013 г.
- ^ Хронология конфликта - веб-служба CAIN , апрель 1969 г.
- ^ «Хронология конфликта: 1969 год» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Проверено 12 июня 2013 г.
- ↑ Заявление омбудсмена полиции по поводу расследования Девенни (4 октября 2001 г.) . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
- ^ Хронология конфликта - июль 1969 г. Веб-служба CAIN
- ^ «Бомба повредила студию RTÉ» . Радио и телевидение Ирландии . Проверено 27 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Хронология конфликта – август 1969 г. Веб-сервис CAIN . Проверено 10 октября 2015 г.
- ^ Трибунал Скармана
- ^ Хронология конфликта – октябрь 1969 г. Веб-служба CAIN . Проверено 10 октября 2015 г.
- ^ «Ирландцы ужесточают меры безопасности после взрыва в Дублине» , The Lewiston Daily Sun , 29 декабря 1969 года.
- ^ «Когда лоялисты бомбили О'Коннелла» . Иди сюда, ко мне! . 27 сентября 2011 года . Проверено 31 марта 2016 г.
- ^ Инглиш, Ричард (2005). Вооруженная борьба: история ИРА . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 105. ИСБН 978-0-19517-753-4 .
- ^ Jump up to: а б Хронология конфликта – 1970 г. , Веб-служба CAIN .
- ^ Объединенный ирландец и BBC
- ^ The Times, 3 августа 1970 г., Ольстер предлагает 50 000 фунтов стерлингов, чтобы остановить взрывы .
- ^ Рид, Дэвид. Ирландия: ключ к британской революции . Larkin Publications, 1984. стр. 158–59.
- ^ МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни . Мейнстрим, 2001. с. 63
- ^ Уайт, Роберт Уильям (1993). Временные ирландские республиканцы: устная и интерпретационная история , с. 81, Издательская группа Гринвуд; ISBN 978-0-313-28564-6 .
- ^ МакКиттрик, с. 65
- ^ Хронология конфликта – июль 1971 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – август 1971 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – сентябрь 1971 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Расследование Кровавого воскресенья - том 07, глава 145 [ мертвая ссылка ]
- ^ «Атака на посольство Великобритании в Дублине» . 25 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 17 сентября 2018 г. - через YouTube.
- ^ Вуллакотт, Мартин (23 февраля 2009 г.). «Из архива: ИРА убила 7 человек в ходе рейда на английскую базу Параса» . Хранитель .
- ^ «1972: бомба ИРА убила шесть человек в казармах Олдершота» . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ «КАИН: Дэвид МакКиттрик и Дэвид МакВи (2000) Осмысление проблем» . cain.ulster.ac.uk . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Хронология конфликта - апрель 1972 г. , Веб-служба CAIN
- ^ «Выжившие в Спрингхилле требуют независимого расследования» . Новости РТЭ . 2 августа 1999 года . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Фрэнси, Мэтью (9 июля 2016 г.). «Оглядываясь назад на нераскрытое дело о резне в Спрингхилле в Северной Ирландии» . Порок . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ «Отец Джеймс Чесни был переведен в Малин-Хед после взрыва в Клоди» . Inishowennews.com. 31 июля 1972 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
- ^ «Кем был отец Джеймс Чесни? – BBC News» . Би-би-си. 24 августа 2010 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
- ^ Оуэн Боукотт (24 августа 2010 г.). «Клаудские взрывы: отец Чесни, «священник Прово» » . Хранитель . Проверено 17 сентября 2018 г.
- ^ «Клауди, подозреваемый в терроризме, священник Чесни встретился с Мартином МакГиннессом из Шинн Фейн» . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
- ^ Индекс смертности Саттона - 20 декабря 1972 г. , Веб-служба CAIN
- ^ МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни . Мейнстрим, 1999. с. 309
- ^ Индекс смертности Саттона - 1973 , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – май 1973 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – июнь 1973 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ↑ Число погибших в результате «Проблем» достигло 1000 человек , BBC в этот день , 20 апреля 1974 г.
- ^ Хронология конфликта - май 1974 г. , Веб-служба CAIN
- ^ Прямое правило , Triskelle.eu. Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ 1974 , Фарлекс
- ↑ ИРА бомбит парламент , BBC в этот день , 17 июня 1974 г.
- ^ Уайт, RW (1993). Временные ирландские республиканцы: устная и интерпретационная история. Издательская группа Гринвуд. п. 136.
- ^ Jump up to: а б Кампании ИРА по взрыву бомб , Museumoflondon.org.uk. Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Хронология конфликта – февраль 1975 г. , веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – март 1975 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ «КАИН: Индекс смертности Саттона» . cain.ulster.ac.uk .
- ^ Jump up to: а б с Хронология конфликта – апрель 1975 г. , веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – июль 1975 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ МакГерк, Том (31 июля 2005 г.). «Тайна убийств в Майами» . Воскресная деловая почта . Дублин. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ Хронология конфликта – сентябрь 1975 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни . Mainstream Publishing, 1999. с. 572
- ^ Английский, Ричард. Вооруженная борьба: история ИРА . Пэн МакМиллен, 2004. с. 171
- ^ Хронология конфликта – октябрь 1975 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Отчет Касселла (2006), стр. 51
- ^ Хронология конфликта - декабрь 1975 г. , Веб-служба CAIN
- ^ Хронология конфликта – январь 1976 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Отчет Касселя . Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine (2006), стр. 10. 53
- ^ Отчет Касселла (2006), стр. 53–54.
- ^ Хронология конфликта – май 1976 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – июнь 1976 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Хронология конфликта – июль 1976 г. , веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Коллинз, Лиам. «Убийство британского дипломата на пустынной дороге в Дублине спровоцировало государственный кризис» . Ирландская независимая газета .
- ^ Хронология конфликта – август 1976 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 29 апреля 2017 г.
- ^ «Свет пролил свет на убийство ИРА Найрака» . www.telegraph.co.uk . 20 июня 2007 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Хронология конфликта – июль 1977 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ Нобелевская премия мира, 1976 г. , Нобелевский фонд. Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Тейлор, Стивен (30 июня 2018 г.). Воздушная война в Северной Ирландии: британская авиация и «бандитская страна» Южная Арма, операция «Баннер», 1969–2007 гг . Перо и меч. ISBN 978-1-5267-2155-6 .
- ^ Хронология конфликта – июнь 1978 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Индекс смертности Саттона - 1978 , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – сентябрь 1978 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Хронология конфликта – ноябрь 1978 г. , веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта - март 1979 г. , Веб-служба CAIN
- ^ «BBC В ЭТЫЙ ДЕНЬ | 30 | 1979: Взрыв автомобиля убил Эйри Нив» . 7 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. . Проверено 29 января 2022 г.
- ^ «Из архива: Эйри Нив убит» . TheGuardian.com . 27 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Проверено 29 января 2022 г.
- ^ Хронология конфликта – апрель 1979 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – сентябрь 1979 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – декабрь 1979 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – январь 1980 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «КАИН: Индекс смертности Саттона» . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ Северная Ирландия: Цикл смерти, понедельник, 1 июня 1981 г. , Время . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ «Дайль Эйрианн - Том 330 - 17 ноября 1981 г.» . Ирландский Дайл. 17 ноября 1981 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
- ^ Jump up to: а б с д и Хронология конфликта – апрель 1982 г. , веб-служба CAIN . Проверено 17 августа 2016 г.
- ^ «КАИН: Индекс смертности Саттона» . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ Хронология конфликта – апрель 1983 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – июль 1983 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – август 1983 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ «Бомба несанкционирована, говорит ИРА | Специальные репортажи | Guardian.co.uk» . www.theguardian.com . Проверено 8 мая 2022 г.
- ^ Хронология конфликта – февраль 1984 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – май 1984 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – декабрь 1984 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ МакКинни, Симус (14 марта 2019 г.). «Только четыре военных приговора за убийства Траблса» . Ирландские новости . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ «КАИН: Индекс смертности Саттона» . Cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 сентября 2018 г.
- ^ Хронология конфликта – май 1985 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Судалтер, Рон (11 декабря 2018 г.). «Когда проблемы пришли в Лафгалл» . ИсторияНет . Проверено 8 мая 2022 г.
- ^ Предыдущая ссылка, Ассамблея Северной Ирландии , связана со статьей о нынешней Ассамблее Северной Ирландии, созданной в 1998 году. Ассамблея Северной Ирландии, распущенная в 1986 году, была сформирована в 1982 году.
- ^ Jump up to: а б Хронология конфликта – август 1986 г. , веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Хронология конфликта – ноябрь 1986 г. , веб-служба CAIN
- ^ Хронология конфликта - май 1987 г. , Веб-служба CAIN
- ^ МакКиттрик, Дэвид . Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Mainstream Publishing, 2007. стр. 1121–1124. ISBN 978-1-84018-504-1
- ^ Jump up to: а б Хронология конфликта – август 1988 г. , веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Хронология конфликта – июнь 1988 г. , веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ «ИРА заявляет, что использовала зенитные орудия против вертолета» . Ассошиэйтед Пресс . 25 июня 1988 года . Проверено 7 января 2022 г.
- ^ МакКиттрик, стр. 1135–36.
- ^ Вайнрауб, Бернар (2 августа 1988 г.). «Взрыв ИРА в Лондоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 ноября 2015 г.
- ^ «ИРА в Лондоне: Десятилетие насилия» . Нью-Йорк Таймс . 8 февраля 1991 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
- ^ Мейв Коннолли (12 сентября 2003 г.). «DUP раскритиковал поминки клуба GAA IRA» . Ирландские новости . Проверено 6 ноября 2015 г.
- ^ Редакция новостей (31 августа 2018 г.). «31 августа 1988 года: шок от бомбы «Добрый самаритянин»» . Проверено 4 апреля 2020 г.
{{cite web}}
:|author=
имеет общее имя ( справка ) - ↑ «Запрет на вещание» Шинн Фейн , BBC, 5 апреля 2005 г. Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Хронология конфликта – февраль 1989 г. , веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – октябрь 1989 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Семья присоединилась к поминальной службе по солдатам, убитым 25 лет назад , информационная рассылка.co.uk. Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ «Опасения новых злодеяний ИРА после нападения на вертолет» . Вестник Шотландии . 14 февраля 1990 года . Проверено 10 января 2022 г.
- ^ Харнден, Тоби (2000). Страна бандитов: ИРА и Южная Арма . Книги Коронет. стр. 393–95. ISBN 0-340-71737-8 .
- ↑ ИРА бомбит фондовую биржу , BBC в этот день , 20 июля 1990 г.
- ^ «Новости BBC | Последние новости | Солдат оправдан за убийство в Северной Ирландии» .
- ^ Хронология конфликта – октябрь 1989 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Гиллеспи, Пол (4 декабря 1999 г.). «Соглашение NI – это объединение суверенитета в стиле ЕС для оптимизации влияния» . Ирландские Таймс . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ Дочартай, Найл О (2021). Отрицаемый контакт: переговоры по обратным каналам в Северной Ирландии . Издательство Оксфордского университета. п. 222. ИСБН 978-0-19-264764-1 .
- ^ «БОСС КАСТОР-БЕЙ ИРА КИЛЛЕРС УМИРАЕТ ОТ РАКА; ЭКСКЛЮЗИВ: Хогиан возглавил безумную атаку на диких птиц. - Бесплатная онлайн-библиотека» . www.thefreelibrary.com . Проверено 14 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Архив конфликтов NI в Интернете» . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ «КАИН: Индекс смертности Саттона» . Cain.ulst.ac.uk. 28 марта 1991 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
- ^ Тейлор, Питер (2001). Британцы: война против ИРА . Издательство Блумсбери, стр. 305; ISBN 0-7475-5806-X
- ^ «Семья в память о террористе ИРА» . Би-би-си. 19 ноября 2011 г.
- ^ «В тюрьме Ольстера взорвалась бомба, погиб заключённый, восемь человек были ранены» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 25 ноября 1991 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 апреля 2019 г.
- ^ Сотрудник RUC рассказывает о звонке коллеги – следствие сообщило об угрозах по телефону , Thedependent.co.uk. Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – февраль 1992 г. , CAIN.ulst.ac.uk. Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ О'Брайен, Брендан (1999). Долгая война: ИРА и Шинн Фейн . О'Брайен Пресс. стр. 232–235. ISBN 0-86278-606-1 .
- ^ Хронология конфликта – май 1992 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – сентябрь 1992 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – март 1993 г. , CAIN.ulst.ac.uk. Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – октябрь 1993 г. , CAIN.ulst.ac.uk. Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Тейлор, Стивен (30 июня 2018 г.). Воздушная война в Северной Ирландии: британская авиация и «бандитская страна» Южная Арма, операция «Баннер», 1969–2007 гг . Ручка и меч . ISBN 978-1-5267-2155-6 .
- ^ МакКиттрик, Дэвид (2001). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Мейнстрим. стр. 1340–41. ISBN 9781840185041 .
- ^ Кокс, Майкл, Гельке, Адриан и Стивен, Фиона (2006). Прощание с оружием?: за рамками Соглашения Страстной пятницы . Издательство Манчестерского университета, с. 486; ISBN 0-7190-7115-1
- ^ Jump up to: а б с Хронология конфликта – июнь 1994 г. , веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ «The Telegraph — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . 13 июля 1994 года . Проверено 7 января 2022 г.
- ^ Хронология конфликта – август 1994 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – октябрь 1994 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – июнь 1996 г. , веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ «BBC - Манчестер - Особенности - Обратный отсчет до террора» . www.bbc.co.uk. Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Хронология конфликта – июль 1996 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – октябрь 1996 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ↑ Эйнтри решила повторить показ — Sport. Архивировано 29 июня 2017 года в Wayback Machine . Независимый (6 апреля 1997 г.). Проверено 11 марта 2011 г.
- ^ Бизнес | Из-за угрозы взрыва бомбы отменены британские скачки | Газета Seattle Times. Архивировано 29 ноября 2014 года в Wayback Machine . Community.seattletimes.nwsource.com (6 апреля 1997 г.). Проверено 11 марта 2011 г.
- ^ Хронология конфликта - июль 1997 г. , Веб-служба CAIN
- ^ Догерти Расник, Кэрол (2003). Северная Ирландия: смогут ли Шон и Джон жить в мире? Brandylan Publishers Inc, стр. 54; ISBN 1-883911-55-9
- ^ Прово на переговорах по кризису, чтобы попытаться сдержать сторонников жесткой линии. Архивировано 1 октября 2008 г. в Wayback Machine Irish News, 29 декабря 1997 г.
- ^ Хронология конфликта – май 1998 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Соглашение Страстной пятницы , BBC. Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Хронология конфликта – июль 1998 г. , Веб-служба CAIN . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ «Диссиденты ИРА подозреваются в причастности к взрыву заминированного автомобиля в Банбридже» . Ирландские Таймс .
- ^ «Разбомбленный Банбридж снова в деле» . Белфасттелеграф – через www.belfasttelegraph.co.uk.
- ^ «Читатели вспоминают ужасный день, когда бомбардировщики атаковали город» .
- ^ Мелаф, доктор Мартин. «КАИН: Хронология конфликта 1998» . cain.ulst.ac.uk.
- ^ «Великобритания и Ирландия приветствуют прекращение огня INLA» . Новости Би-би-си . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ «Пресс-релиз – Нобелевская премия мира 1998 г.» . Нобелевский фонд. 2014 . Проверено 13 октября 2015 г.
- ^ Оги, А. Политика Северной Ирландии: за пределами Белфастского соглашения , с. 7; ISBN 978-0-415-32788-6
- ^ «Проект списка смертей, связанных с конфликтом. 2002–» . Проверено 31 июля 2008 г.
- ^ «Новости BBC | Последние новости | Начиненный взрывчаткой автомобиль убил адвоката из Северной Ирландии» . news.bbc.co.uk. Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «ИНЛА «объявляет, что война окончена» » . Новости Би-би-си . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Хронология: Ассамблея Северной Ирландии , BBC, 11 ноября 2003 г.
- ↑ Расследование «Кровавого воскресенья» , The Guardian , 22 ноября 2004 г.
- ^ Хронология конфликта – веб-служба CAIN , июль 2000 г. Проверено 23 октября 2015 г.
- ↑ Лабиринт в последний раз сдаёт своих террористов , The Independent.co.uk, 28 июля 2000 г.
- ^ «Усиление безопасности в Лондоне после нападения МИ-6» . Радио и телевидение Ирландии . 21 сентября 2000 года . Проверено 3 мая 2007 г.
- ^ Бойн, с. 384.
- ↑ Захватывающая история о школе, находящейся в осаде. [ постоянная мертвая ссылка ] , The Sunday Business Post , 5 декабря 2004 г.
- ↑ Хронология Северной Ирландии: с мая 2000 г. по сентябрь 2001 г. , The Guardian , 19 сентября 2001 г.
- ↑ ИРА начинает разоружение , CNN, 23 октября 2001 г.
- ↑ «Новая эра»: полиция штата Нью-Йорк меняет название , BBC, 4 ноября 2001 г.
- ^ «Во время беспорядков пострадали 80 офицеров» . Би-би-си. 13 июля 2005 г.
- ^ «Полный текст: заявление ИРА» . Хранитель . Лондон, Великобритания. 28 июля 2005 г. Проверено 17 марта 2007 г.
- ^ «ИРА «уничтожила все свое оружие» » . Би-би-си. 26 сентября 2005 г. Проверено 6 апреля 2007 г.
- ↑ В Белфасте вспыхивают жестокие столкновения , BBC, 11 сентября 2005 г.
- ↑ 50 полицейских ранены в беспорядках в Белфасте , The Guardian , 12 сентября 2005 г.
- ^ «Майкл Стоун виновен в покушении на убийство Джерри Адамса и Мартина МакГиннесса» , The Telegraph , 14 ноября 2008 г.
- ↑ Убийца-лоялист Майкл Стоун приговорен к 16 годам тюрьмы , The Guardian , 8 декабря 2008 г.
- ^ «Сделка NI заключена в ходе исторических переговоров» . Новости Би-би-си . 26 марта 2007 года . Проверено 25 мая 2010 г.
- ^ «Заявление УФФ» . Новости Би-би-си . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ «Заявление опубликовано» . Новости Би-би-си . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ «ОФФ отдан приказ отойти» . Проверено 20 ноября 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]СМИ, связанные с проблемами Северной Ирландии, на Викискладе?
- проект КАИН