Проблемы

Проблемы
	; Политическая карта Ирландии
Дата	Конец 1960-х – 1998 гг.
Location	Northern Ireland; Violence occasionally spread to the Republic of Ireland, England and mainland Europe
Result	Military stalemate; Good Friday Agreement (1998); St Andrews Agreement (2006); Withdrawal of British forces taking part in Operation Banner; Disarmament of paramilitary groups; Continuing sporadic violence;
Belligerents
Casualties and losses
	Civilians killed: 1,840; (1,935 including ex-combatants); Total dead: 3,532; Total injured: 47,500+; All casualties: ~50,000

Смута была националистической этно - ^[14]^[15]^[16]^[17] конфликт в Северной Ирландии , длившийся около 30 лет с конца 1960-х по 1998 год. ^[18] Также известный во всем мире как конфликт в Северной Ирландии . ^[19]^[20]^[21]^[22] ее иногда называют « нерегулярной войной ». ^[23]^[24]^[25] или « война низкого уровня ». ^[26]^[27]^[28] Конфликт начался в конце 1960-х годов и обычно считается, что он завершился Соглашением Страстной пятницы 1998 года. ^[3]^[4]^[29]^[30]^[31] Хотя беспорядки в основном происходили в Северной Ирландии, время от времени насилие распространялось на некоторые части Ирландской Республики , Англии и материковой Европы.

Конфликт был в первую очередь политическим и националистическим , подогреваемым историческими событиями. ^[32] Оно также имело этнический или сектантский аспект. ^[33] но, несмотря на использование терминов «протестант» и «католик» для обозначения двух сторон, это не был религиозный конфликт . ^[14]^[34] Ключевым вопросом был статус Северной Ирландии . Юнионисты и лоялисты , которые по историческим причинам были в основном протестантами Ольстера , хотели, чтобы Северная Ирландия осталась в составе Соединенного Королевства. Ирландские националисты и республиканцы , которые были в основном ирландскими католиками , хотели, чтобы Северная Ирландия покинула Соединенное Королевство и присоединилась к объединенной Ирландии .

The conflict began during a campaign by the Northern Ireland Civil Rights Association to end discrimination against the Catholic-nationalist minority by the Protestant-unionist government and local authorities.^[35]^[36] The government attempted to suppress the protests. The police, the Royal Ulster Constabulary (RUC), were overwhelmingly Protestant and known for sectarianism and police brutality. The campaign was also violently opposed by Ulster loyalists, who believed it was a front for republican political activity. Increasing tensions led to the August 1969 riots and the deployment of British troops, in what became the British Army's longest operation.^[37] "Peace walls" were built in some areas to keep the two communities apart. Some Catholics initially welcomed the British Army as a more neutral force than the RUC, but soon came to see it as hostile and biased, particularly after Bloody Sunday in 1972.^[38]

The main participants in the Troubles were republican paramilitaries such as the Provisional Irish Republican Army (IRA) and the Irish National Liberation Army (INLA); loyalist paramilitaries such as the Ulster Volunteer Force (UVF) and Ulster Defence Association (UDA); British state security forces such as the British Army and RUC; and political activists. The security forces of the Republic of Ireland played a smaller role. Republicans carried out a guerrilla campaign against British forces as well as a bombing campaign against infrastructural, commercial, and political targets. Loyalists attacked republicans/nationalists and the wider Catholic community in what they described as retaliation. At times, there were bouts of sectarian tit-for-tat violence, as well as feuds within and between paramilitary groups. The British security forces undertook policing and counterinsurgency, primarily against republicans. There were incidents of collusion between British state forces and loyalist paramilitaries (see Stevens Inquiries). The Troubles also involved numerous riots, mass protests, and acts of civil disobedience, and led to increased segregation and the creation of temporary no-go areas.

More than 3,500 people were killed in the conflict, of whom 52% were civilians, 32% were members of the British security forces, and 16% were members of paramilitary groups.^[9] Republican paramilitaries were responsible for some 60% of the deaths, loyalists 30%, and security forces 10%.^[39] Loyalists were responsible for 48% of the civilian casualties, republicans 39%, and the security forces 10%.^[40] The Northern Ireland peace process led to paramilitary ceasefires and talks between the main political parties, which resulted in the Good Friday Agreement of 1998. This Agreement restored self-government to Northern Ireland on the basis of "power-sharing" and it included acceptance of the principle of consent, commitment to civil and political rights, parity of esteem, police reform, paramilitary disarmament and early release of paramilitary prisoners. There has been sporadic violence since the Agreement, including punishment attacks,^[41] loyalist gangs' control of major organised crime rackets (e.g., drugs supply, community coercion and violence, intimidation),^[42]^[43]^[44]^[45]^[46]^[47] and violent crime linked to dissident republican groups.^[4]^[30]^[48]

Name

The word "troubles" has been used as a synonym for violent conflict for centuries. It was used to describe the 17th-century Wars of the Three Kingdoms by all three national parliaments. For example, after the Restoration in 1660, the English Act of free and general pardon, indemnity and oblivion starts with "The King's most excellent Majesty, taking into his gracious and serious consideration the long and great troubles ..."; as does the similar act in Scotland: "The king's most excellent majesty, considering that by the late troubles diverse of his subjects ..." (Scottish Parliament 1662); and by the Irish Parliament in the Act of Explanation (1665) "our royal father of blessed memory had been forced, during the late troubles, to make with the Irish subjects of that our kingdom" (Irish Parliament 1665, § 2). The term was used to describe the Irish revolutionary period in the early twentieth century.^[49] It was subsequently adopted to refer to the escalating violence in Northern Ireland after 1969.^[50]^[51]^[52]^[53]

Background

1609–1791

In 1609, Scottish and English settlers, known as planters, were given land escheated from the native Irish in the Plantation of Ulster.^[54] Coupled with Protestant immigration to "unplanted" areas of Ulster, particularly Antrim and Down, this resulted in conflict between the native Catholics and the "planters", leading in turn to two bloody religious conflicts known as the Irish Confederate Wars (1641–1653) and the Williamite war (1689–1691), both of which resulted in Protestant victories.

Anglican dominance in Ireland was ensured by the passage of the Penal Laws that curtailed the religious, legal, and political rights of anyone (including both Catholics and Protestant Dissenters, such as Presbyterians) who did not conform to the state church, the Anglican Church of Ireland. As the Penal Laws started to be phased out in the latter part of the 18th century, there was more competition for land, as restrictions were lifted on the Irish Catholic ability to rent. With Irish Catholics allowed to buy land and enter trades from which they had formerly been banned, tensions arose resulting in the Protestant "Peep o'Day Boys"^[55] and Catholic "Defenders". This created polarisation between the communities and a dramatic reduction in reformers among Protestants, many of whom had been growing more receptive to democratic reform.^[55]

1791–1912

Following the foundation of the republican Society of the United Irishmen by Presbyterians, Catholics, and liberal Anglicans, and the resulting failed Irish Rebellion of 1798, sectarian violence between Catholics and Protestants continued. The Orange Order (founded 1795), with its stated goal of upholding the Protestant faith and loyalty to the heirs of William of Orange, dates from this period and remains active to this day.^[56]

With the Acts of Union 1800 (which came into force on 1 January 1801), a new political framework was formed with the abolition of the Irish Parliament and incorporation of Ireland into the United Kingdom of Great Britain and Ireland. The result was a closer tie between Anglicans and the formerly republican Presbyterians as part of a "loyal" Protestant community. Although Catholic emancipation was achieved in 1829, largely eliminating official discrimination against Roman Catholics (then around 75% of Ireland's population), Dissenters, and Jews, the Repeal Association's campaign to repeal the 1801 Union failed.

In the late 19th century, the Home Rule movement was created and served to define the divide between most nationalists (usually Catholics) who sought the restoration of an Irish Parliament, and most unionists (usually Protestants) who were afraid of being a minority under a Catholic-dominated Irish Parliament and who tended to support continuing union with Great Britain.

Unionists and Home Rule advocates were the main political factions in late 19th- and early 20th-century Ireland.^[57]

1912–1922

By the second decade of the 20th century, Home Rule, or limited Irish self-government, was on the brink of being conceded due to the agitation of the Irish Parliamentary Party.In response to the campaign for Home Rule which started in the 1870s, unionists, mostly Protestant and largely concentrated in Ulster, had resisted both self-government and independence for Ireland, fearing for their future in an overwhelmingly Catholic country dominated by the Roman Catholic Church. In 1912, unionists led by Edward Carson signed the Ulster Covenant and pledged to resist Home Rule by force if necessary. To this end, they formed the paramilitary Ulster Volunteer Force (UVF).^[58]

In response, nationalists led by Eoin MacNeill formed the Irish Volunteers in 1913, whose goal was to oppose the UVF and ensure enactment of the Third Home Rule Bill in the event of British or unionist refusal. The outbreak of the First World War in 1914, and Ireland's involvement in the war, temporarily averted possible civil war in Ireland and delayed the resolution of the question of Irish independence. Home Rule, although passed in the British Parliament with Royal Assent, was suspended for the duration of the war.

The Irish Volunteers split, with a majority, known as the National Volunteers, supporting the war effort, and some of them joining Irish regiments of the New British Army. Many of those who stayed were radical nationalists, among them Irish Republican Brotherhood infiltrators. From these ranks came those who launched the Easter Rising in Dublin in 1916, led by Patrick Pearse and James Connolly. Two-and-a-half years after the executions of sixteen of the Rising's leaders, the separatist Sinn Féin party won the December 1918 general election in Ireland with 47% of the vote and a majority of seats, and set up the 1919 First Dáil (Irish Parliament) in Dublin. Their victory was aided by the threat of conscription for First World War service. The Irish War for Independence followed, leading to eventual independence in 1922 for the Irish Free State, which comprised 26 of the 32 Irish counties. In Ulster, particularly in the six counties which became Northern Ireland, Sinn Féin fared relatively poorly in the 1918 election, and unionists won a majority.^[58]

The Government of Ireland Act 1920 partitioned the island of Ireland into two separate jurisdictions, Southern Ireland and Northern Ireland, both devolved regions of the United Kingdom. This partition of Ireland was confirmed when the Parliament of Northern Ireland exercised its right in December 1922 under the Anglo-Irish Treaty of 1921 to opt out of the newly established Irish Free State.^[59] A part of the treaty signed in 1922 mandated that a boundary commission would sit to decide where the frontier of the northern state would be in relation to its southern neighbour. After the Irish Civil War of 1922–1923, this part of the treaty was given less priority by the new Dublin government led by W. T. Cosgrave, and was quietly dropped. As counties Fermanagh and Tyrone and border areas of Londonderry, Armagh, and Down were mainly nationalist, the Irish Boundary Commission could reduce Northern Ireland to four counties or fewer.^[58] In October 1922, the Irish Free State government established the North-Eastern Boundary Bureau, a government office which by 1925 had prepared 56 boxes of files to argue its case for large areas of Northern Ireland to be transferred to the Free State.^[60]

Northern Ireland remained a part of the United Kingdom, albeit under a separate system of government whereby it was given its own parliament and devolved government. While this arrangement met the desires of unionists to remain part of the United Kingdom, nationalists largely viewed the partition of Ireland as an illegal and arbitrary division of the island against the will of the majority of its people. They argued that the Northern Ireland state was neither legitimate nor democratic, but created with a deliberately gerrymandered unionist majority. Catholics initially composed about 35% of its population.^[61] A total of 557 people, mostly Catholics, were killed in political or sectarian violence from 1920 to 1922 in the six counties that would become Northern Ireland, both during and after the Irish War of Independence.^[62] The result was communal strife between Catholics and Protestants,^[63] with some historians describing this violence, especially that in Belfast, as a pogrom,^[64]^[65] although historian Peter Hart argues that the term is not appropriate given the reciprocity of violence in Northern Ireland. (see The Troubles in Ulster (1920–1922) and Bloody Sunday (1921)).^[66]

1922–1966

A marginalised remnant of the Irish Republican Army survived the Irish Civil War. This would come to have a major impact on Northern Ireland. Although the IRA was proscribed on both sides of the new Irish border, it remained ideologically committed to overthrowing both the Northern Ireland and the Free State governments by force of arms to unify Ireland. The government of Northern Ireland passed the Special Powers Act in 1922, giving sweeping powers to the government and police to intern suspects without trial and to administer corporal punishment such as flogging to re-establish or preserve law and order. The Act continued to be used against nationalists long after the violence of this period had come to an end.^[67] Various unionist militias were also incorporated into state structures, including the Ulster Special Constabulary, which Allen Feldman argues "emulated the state's fusion of repressive and ideological apparatuses".^[68]

In 1920, in local elections held under proportional representation, nationalists had won control over many local governments, including the County Councils of Fermanagh and Tyrone, and the Londonderry Borough Council governing Derry City. In response, in 1922 the new unionist government re-drew the electoral boundaries to give its supporters a disproportionate majority and abolished proportional representation in favour of first past the post voting.^[69] This resulted in control by unionists of areas such as Derry City, Fermanagh, and Tyrone, where they were actually a minority of voters.^[70]

The two sides' positions became strictly defined following this period. From a unionist perspective, Northern Ireland's nationalists were inherently disloyal and determined to force unionists into a united Ireland. This threat was seen as justifying preferential treatment of unionists in housing, employment, and other fields.^{[citation needed]} The prevalence of larger families and thus the potential for a more rapid population growth among Catholics was seen as a threat.^{[citation needed]} Unionist governments ignored Edward Carson's warning in 1921 that alienating Catholics would make Northern Ireland inherently unstable. After the early 1920s, there were occasional incidents of sectarian unrest in Northern Ireland. These included severe rioting in Belfast in the 1930s and 1950s, and the IRA's brief Northern Campaign in the 1940s and Border Campaign between 1956 and 1962, which did not enjoy broad popular support among nationalists. After the IRA called off its campaign in 1962, Northern Ireland became relatively stable for a few years.^[58]

Late 1960s

There is little agreement on the exact date of the start of the Troubles. Different writers have suggested different dates. These include the formation of the modern Ulster Volunteer Force in 1966,^[1] the civil rights march in Derry on 5 October 1968, the beginning of the 'Battle of the Bogside' on 12 August 1969, or the deployment of British troops on 14 August 1969.^[58] The Northern Ireland Troubles (Legacy and Reconciliation) Act 2023, passed by the Parliament of the United Kingdom, defined the start of the Troubles as 1 January 1966 for the purposes of the act.^[71]

Civil rights campaign and unionist backlash

In March and April 1966, Irish nationalists/republicans held parades throughout Ireland to mark the 50th anniversary of the Easter Rising. On 8 March, a group of Irish republicans dynamited Nelson's Pillar in Dublin. At the time, the IRA was weak and not engaged in armed action, but some unionists warned it was about to be revived to launch another campaign against Northern Ireland.^[72]^[73] In April 1966, loyalists led by Ian Paisley, a Protestant fundamentalist preacher, founded the Ulster Constitution Defence Committee (UCDC). It set up a paramilitary-style wing called the Ulster Protestant Volunteers (UPV)^[72] to oust Terence O'Neill, Prime Minister of Northern Ireland. Although O'Neill was a unionist, they viewed him as being too 'soft' on the civil rights movement and opposed his policies.^[74]At the same time, a loyalist group calling itself the Ulster Volunteer Force (UVF) emerged in the Shankill area of Belfast. It was led by Gusty Spence, a former British soldier. Many of its members were also members of the UCDC and UPV.^[75] In April and May 1966, the UVF petrol bombed a number of Catholic homes, schools, and businesses. A firebomb killed an elderly Protestant widow, Matilda Gould.^[72] On 21 May, the UVF issued a statement declaring "war" against the IRA and anyone helping it.^[76] The UVF fatally shot a Catholic civilian, John Scullion, as he walked home on 27 May. A month later it shot three Catholic civilians as they left a pub, killing Peter Ward, a Catholic from the Falls Road.^[72]^[76] Shortly after, the UVF was proscribed by the Northern Ireland government.^[72] The UVF is still considered a terrorist organization by the United Kingdom and the Republic of Ireland.^[77]

In the mid-1960s, a non-violent civil rights campaign began in Northern Ireland. It comprised groups such as the Northern Ireland Civil Rights Association (NICRA), the Campaign for Social Justice, the Derry Citizens' Action Committee, and People's Democracy,^[78] whose stated goals were:

an end to job discrimination – it showed evidence that Catholics/nationalists were less likely to be given certain jobs, especially government jobs
an end to discrimination in housing allocation – it showed evidence that unionist-controlled local councils allocated housing to Protestants ahead of Catholics/nationalists
one man, one vote – in Northern Ireland, only householders could vote in local elections, while in the rest of the United Kingdom all adults could vote
an end to gerrymandering of electoral boundaries – this meant that nationalists had less voting power than unionists, even where nationalists were a majority
reform of the police force (Royal Ulster Constabulary) – it was over 90% Protestant and criticised for sectarianism and police brutality
repeal of the Special Powers Act – this allowed police to search without a warrant, arrest and imprison people without charge or trial, ban any assemblies or parades, and ban any publications; the Act was used almost exclusively against nationalists^[72]^[79]^[80]^[81]^[82]

Some suspected and accused NICRA of being a republican front-group whose ultimate goal was to unite Ireland. Although republicans and some members of the IRA (then led by Cathal Goulding and pursuing a non-violent agenda) helped to create and drive the movement, they did not control it and were not a dominant faction within it.^[58]^[83]^[84]^[85]^[86]

On 20 June 1968, civil rights activists, including nationalist Member of Parliament (MP) Austin Currie, protested against housing discrimination by squatting in a house in Caledon, County Tyrone. The local council had allocated the house to an unmarried 19-year-old Protestant (Emily Beattie, the secretary of a local UUP politician) instead of either of two large Catholic families with children.^[87] RUC officers – one of whom was Beattie's brother – forcibly removed the activists.^[87] Two days before the protest, the two Catholic families who had been squatting in the house next door were removed by police.^[88] Currie had brought their grievance to the local council and to Stormont, but had been told to leave. The incident invigorated the civil rights movement.^[89]

On 24 August 1968, the civil rights movement held its first civil rights march from Coalisland to Dungannon. Many more marches were held over the following year. Loyalists (especially members of the UPV) attacked some of the marches and held counter-demonstrations in a bid to get the marches banned.^[87] Because of the lack of police reaction to the attacks, nationalists saw the RUC, which was almost wholly Protestant, as backing the loyalists and allowing the attacks to occur.^[90] On 5 October 1968, a civil rights march in Derry was banned by the Northern Ireland government.^[91] When marchers defied the ban, RUC officers surrounded the marchers and beat them indiscriminately and without provocation. More than 100 people were injured, including a number of nationalist politicians.^[91] The incident was filmed by television news crews and shown around the world.^[92] It caused outrage among Catholics and nationalists, sparking two days of rioting in Derry between nationalists and the RUC.^[91]

A few days later, a student civil rights group, People's Democracy, was formed in Belfast.^[87] In late November, O'Neill promised the civil rights movement some concessions, but these were seen as too little by nationalists and too much by loyalists. On 1 January 1969, People's Democracy began a four-day march from Belfast to Derry, which was repeatedly harassed and attacked by loyalists. At Burntollet Bridge, the marchers were attacked by about 200 loyalists, including some off-duty police officers, armed with iron bars, bricks, and bottles in a planned ambush. When the march reached Derry City, it was again attacked. The marchers claimed that police did nothing to protect them and that some officers helped the attackers.^[93] That night, RUC officers went on a rampage in the Bogside area of Derry, attacking Catholic homes, attacking and threatening residents, and hurling sectarian abuse.^[93] Residents then sealed off the Bogside with barricades to keep the police out, creating "Free Derry", which was briefly a no-go area for the security forces.^[94]^[95]

In March and April 1969, loyalists bombed water and electricity installations in Northern Ireland, blaming them on the dormant IRA and elements of the civil rights movement. Some attacks left much of Belfast without power and water. Loyalists hoped the bombings would force O'Neill to resign and bring an end to any concessions to nationalists.^[96]^[97] There were six bombings between 30 March and 26 April.^[96]^[98] All were widely blamed on the IRA, and British soldiers were sent to guard installations. Unionist support for O'Neill waned, and on 28 April he resigned as prime minister.^[96]

August 1969 riots and aftermath

On 19 April, there were clashes between NICRA marchers, the RUC, and loyalists in the Bogside. RUC officers entered the house of Samuel Devenny (42), an uninvolved Catholic civilian, and beat him along with two of his teenage daughters and a family friend.^[96] One of the daughters was beaten unconscious as she lay recovering from surgery.^[99] Devenny suffered a heart attack and died on 17 July from his injuries. On 13 July, RUC officers beat another Catholic civilian, Francis McCloskey (67), during clashes in Dungiven. He died of his injuries the next day.^[96]

On 12 August, the loyalist Apprentice Boys of Derry were allowed to march along the edge of the Bogside. Taunts and missiles were exchanged between the loyalists and nationalist residents. After being bombarded with stones and petrol bombs from nationalists, the RUC, backed by loyalists, tried to storm the Bogside. The RUC used CS gas, armoured vehicles, and water cannons, but were kept at bay by hundreds of nationalists.^[100] The continuous fighting, which became known as the Battle of the Bogside, lasted for three days.

In response to events in Derry, nationalists held protests at RUC bases in Belfast and elsewhere. Some of these led to clashes with the RUC and attacks on RUC bases. In Belfast, loyalists responded by invading nationalist districts, burning houses and businesses. There were gun battles between nationalists and the RUC and between nationalists and loyalists. A group of about 30 IRA members was involved in the fighting in Belfast. The RUC deployed Shorland armoured cars mounted with heavy Browning machine guns. The Shorlands twice opened fire on a block of flats in a nationalist district, killing a nine-year-old boy named Patrick Rooney. RUC officers opened fire on rioters in Armagh, Dungannon, and Coalisland.^[58]

During the riots, on 13 August, Taoiseach Jack Lynch made a television address. He condemned the RUC and said that the Irish Government "can no longer stand by and see innocent people injured and perhaps worse".^[101] He called for a United Nations peacekeeping force to be deployed and said that Irish Army field hospitals were being set up at the border in County Donegal near Derry. Lynch added that Irish re-unification would be the only permanent solution. Some interpreted the speech as a threat of military intervention.^[102] After the riots, Lynch ordered the Irish Army to plan for a possible humanitarian intervention in Northern Ireland. The plan, Exercise Armageddon, was rejected and remained classified for thirty years.^[103]

On 14–15 August, British troops were deployed in Operation Banner in Derry and Belfast to restore order,^[104] but did not try to enter the Bogside, bringing a temporary end to the riots. Ten people had been killed,^[105] among them Rooney (the first child killed by police during the conflict),^[106] and 745 had been injured, including 154 who suffered gunshot wounds.^[107] 154 homes and other buildings were demolished and over 400 needed repairs, of which 83% of the buildings damaged were occupied by Catholics.^[107] Between July and 1 September 505 Catholic and 315 Protestant families were forced to flee their homes.^[108] The Irish Army set up refugee camps in the Republic near the border (see Gormanston Camp). Nationalists initially welcomed the British Army, as they did not trust the RUC.^[109]

On 9 September, the Northern Ireland Joint Security Committee met at Stormont Castle and decided that

A peace line was to be established to separate physically the Falls and the Shankill communities. Initially this would take the form of a temporary barbed wire fence which would be manned by the Army and the Police ... It was agreed that there should be no question of the peace line becoming permanent although it was acknowledged that the barriers might have to be strengthened in some locations.^[110]

On 10 September, the British Army started construction of the first "peace wall".^[111] It was the first of many such walls across Northern Ireland, and still stands today.^[112]

After the riots, the Hunt Committee was set up to examine the RUC. It published its report on 12 October, recommending that the RUC become an unarmed force and the B Specials be disbanded. That night, loyalists took to the streets of Belfast in protest at the report. During violence in the Shankill, UVF members shot dead RUC officer Victor Arbuckle. He was the first RUC officer to be killed during the Troubles.^[113] In October and December 1969, the UVF carried out a number of small bombings in the Republic of Ireland.^[58]

1970s

Violence peaks and Stormont collapses

1971 newsreel about the background of the conflict

Loyalist banner and graffiti on a building in the Shankill area of Belfast, 1970

Despite the British government's attempt to do "nothing that would suggest partiality to one section of the community" and the improvement of the relationship between the Army and the local population following the Army assistance with flood relief in August 1970, the Falls Curfew and a situation that was described at the time as "an inflamed sectarian one, which is being deliberately exploited by the IRA and other extremists" meant that relations between the Catholic population and the British Army rapidly deteriorated.^[114]

From 1970 to 1972, an explosion of political violence occurred in Northern Ireland. The deadliest attack in the early 1970s was the McGurk's Bar bombing by the UVF in 1971.^[115] The violence peaked in 1972, when nearly 500 people, just over half of them civilians, were killed, the worst year in the entire conflict.^[116]

By the end of 1971, 29 barricades were in place in Derry, blocking access to what was known as Free Derry; 16 of these were impassable even to the British Army's one-ton armoured vehicles.^[95] Many of the nationalist or republican "no-go areas" were controlled by one of the two factions of the Irish Republican Army – the Provisional IRA and Official IRA. There are several reasons offered for why violence escalated in these years.

Unionists say the main reason was the formation of the Provisional IRA and Official IRA, particularly the former.^{[citation needed]} These two groups were formed when the IRA split into the 'Provisional' and 'Official' factions. While the older IRA had embraced non-violent civil agitation,^[117] the new Provisional IRA was determined to wage "armed struggle" against British rule in Northern Ireland. The new IRA was willing to take on the role of "defenders of the Catholic community",^[118] rather than seeking working-class ecumenical unity across both communities.

Nationalists point to a number of events in these years to explain the upsurge in violence. One such incident was the Falls Curfew in July 1970, when 3,000 troops imposed a curfew on the nationalist Lower Falls area of Belfast, firing more than 1,500 rounds of ammunition in gun battles with the Official IRA and killing four people. Another was the introduction of internment without trial in 1971 (of 350 initial detainees, none were Protestants).^[119] Moreover, due to poor intelligence,^[120] very few of those interned were actually republican activists at the time, but some internees became increasingly radicalised as a result of their experiences.^[58]

In August 1971, ten civilians were shot dead in the Ballymurphy massacre in Belfast. They were innocent and the killings were unjustified, according to a 2021 coroner's inquest. Nine victims were shot by the British Army.^[121]

Bloody Sunday

Bloody Sunday was the shooting dead of thirteen unarmed men by the British Army at a proscribed anti-internment rally in Derry on 30 January 1972 (a fourteenth man died of his injuries some months later), while fifteen other civilians were wounded.^[122]^[123] The march had been organised by the Northern Ireland Civil Rights Association (NICRA). The soldiers involved were members of the 1st Battalion, Parachute Regiment, also known as "1 Para".^[124]

This was one of the most prominent events that occurred during the Troubles as it was recorded as the largest number of civilians killed in a single shooting incident.^[125] Bloody Sunday greatly increased the hostility of Catholics and Irish nationalists towards the British military and government while significantly elevating tensions. As a result, the Provisional IRA gained more support, especially through rising numbers of recruits in the local areas.^[126]

Following the introduction of internment, there were numerous gun battles between the British Army and both the Provisional and Official IRA. These included the Battle at Springmartin and the Battle of Lenadoon. Between 1971 and 1975, 1,981 people were interned: 1,874 were Catholic/republican, and 107 were Protestant/loyalist.^[127] There were widespread allegations of abuse and even torture of detainees,^[128]^[129] and in 1972, the "five techniques" used by the police and army for interrogation were ruled to be illegal following a British government inquiry.^[130]

The Provisional IRA, or "Provos", as they became known, sought to establish themselves as the defender of the nationalist community.^[131]^[132] The Official IRA (OIRA) began its own armed campaign in reaction to the ongoing violence. The Provisional IRA's offensive campaign began in early 1971 when the Army Council sanctioned attacks on the British Army.^[133]

In 1972, the Provisional IRA killed approximately 100 members of the security forces, wounded 500 others, and carried out approximately 1,300 bombings,^[134] mostly against commercial targets which they considered "the artificial economy".^{[further explanation needed]}^[116]^[133]^[135] Their bombing campaign killed many civilians, notably on Bloody Friday on 21 July, when they set off 22 bombs in the centre of Belfast, killing five civilians, two British soldiers, a Royal Ulster Constabulary (RUC) reservist, and an Ulster Defence Association (UDA) member.^[136]^[137]^[138] Ten days later, nine civilians were killed in a triple car bombing in Claudy.^[139] The IRA is accused of committing this bombing but no proof for that accusation is yet published.^[140]^[141]

In 1972, the Official IRA's campaign was largely counter-productive.^[142] The Aldershot bombing, an attack on the barracks of the Parachute Regiment in retaliation for Bloody Sunday, killed five female cleaners, a gardener and an army chaplain.^[143] The Official IRA killed three soldiers in Derry in April, but Joe McCann was killed by the Parachute Regiment in Belfast during the same month.^[142] The Official IRA called off its campaign in May 1972.^[144]

British troop concentrations peaked at 1:50 of the civilian population, the highest ratio found in the history of counterinsurgency warfare, higher than that achieved during the "Malayan Emergency"/"Anti-British National Liberation War" to which the conflict is frequently compared.^[145] Operation Motorman, the military operation for the surge, was the biggest military operation in Ireland since the Irish War of Independence.^[146] In total, almost 22,000 British forces were involved.^[146] In the days before 31 July, about 4,000 extra troops were brought into Northern Ireland.^[146]

Despite a temporary ceasefire in 1972 and talks with British officials, the Provisionals were determined to continue their campaign until the achievement of a united Ireland. The UK government in London, believing the Northern Ireland administration incapable of containing the security situation, sought to take over the control of law and order there. As this was unacceptable to the Northern Ireland Government, the British government pushed through emergency legislation (the Northern Ireland (Temporary Provisions) Act 1972) which suspended the unionist-controlled Stormont parliament and government, and introduced "direct rule" from London. Direct rule was initially intended as a short-term measure; the medium-term strategy was to restore self-government to Northern Ireland on a basis that was acceptable to both unionists and nationalists. Agreement proved elusive, however, and the Troubles continued throughout the 1970s, 1980s, and the 1990s within a context of political deadlock. The existence of "no-go areas" in Belfast and Derry was a challenge to the authority of the British government in Northern Ireland, and the British Army demolished the barricades and re-established control over the areas in Operation Motorman on 31 July 1972.^[58]^[135]

Sunningdale Agreement and UWC strike

Belfast, 1974

British troops and police investigate a couple behind the Europa Hotel. They were taken away.

Loyalist graffiti: "You are now in Protestant teratory [sic]"

In June 1973, following the publication of a British White Paper and a referendum in March on the status of Northern Ireland, a new parliamentary body, the Northern Ireland Assembly, was established. Elections to this body were held on 28 June. In October 1973, mainstream nationalist and unionist parties, along with the British and Irish governments, negotiated the Sunningdale Agreement, which was intended to produce a political settlement within Northern Ireland, but with a so-called "Irish dimension" involving the Republic. The agreement provided for "power-sharing" – the creation of an executive containing both unionists and nationalists; and a "Council of Ireland" – a body made up of ministers from Northern Ireland and the Republic that was designed to encourage cross-border co-operation.

Unionists were split over Sunningdale, which was also opposed by the IRA, whose goal remained nothing short of an end to the existence of Northern Ireland as part of the UK. Many unionists opposed the concept of power-sharing, arguing that it was not feasible to share power with nationalists who sought the destruction of the state. Perhaps more significant, however, was the unionist opposition to the "Irish dimension" and the Council of Ireland, which was perceived as being an all-Ireland parliament-in-waiting. Remarks by a young Social Democratic and Labour Party (SDLP) councillor Hugh Logue to an audience at Trinity College Dublin that Sunningdale was the tool "by which the Unionists will be trundled off to a united Ireland" also damaged chances of significant unionist support for the agreement. In January 1974, Brian Faulkner was narrowly deposed as UUP leader and replaced by Harry West, although Faulkner retained his position as Chief Executive in the new government. A UK general election in February 1974 gave the anti-Sunningdale unionists the opportunity to test unionist opinion with the slogan "Dublin is only a Sunningdale away", and the result galvanised their support: they won 11 of the 12 seats, winning 58% of the vote with most of the rest going to nationalists and pro-Sunningdale unionists.^[58]^[135]

Ultimately, the Sunningdale Agreement was brought down by mass action on the part of loyalist paramilitaries and workers, who formed the Ulster Workers' Council. They organised a general strike, the Ulster Workers' Council strike. This severely curtailed business in Northern Ireland and cut off essential services such as water and electricity. Nationalists argue that the British Government did not do enough to break this strike and uphold the Sunningdale initiative. There is evidence that the strike was further encouraged by MI5, a part of their campaign to 'disorientate' British prime minister Harold Wilson's government^[147] (see also Harold Wilson conspiracy theories). Faced with such opposition, the pro-Sunningdale unionists resigned from the power-sharing government and the new regime collapsed. Three days into the UWC strike, on 17 May 1974, two UVF teams from the Belfast and Mid-Ulster brigades^[76] detonated three no-warning car bombs in Dublin's city centre during the Friday evening rush hour, resulting in 26 deaths and close to 300 injuries. Ninety minutes later, a fourth car bomb exploded in Monaghan, killing seven additional people. Nobody has ever been convicted for these attacks^[58]^[135] and the bombings were the greatest loss of life in a single day during the Troubles.^[125]^[148]

Proposal of an independent Northern Ireland

Even as his government deployed troops in August 1969, Wilson ordered a secret study of whether the British military could withdraw from Northern Ireland, including all 45 bases, such as the submarine school in Derry. The study concluded that the military could do so in three months, but if increased violence collapsed civil society, Britain would have to send in troops again. Without bases, to do so would be an invasion of Ireland; Wilson thus decided against a withdrawal.^[149]

Wilson's cabinet discussed the more drastic step of complete British withdrawal from an independent Northern Ireland as early as February 1969, as one of various possibilities for the region including direct rule.^[150] He wrote in 1971 that Britain had "responsibility without power" there,^[151] and secretly met with the IRA that year while leader of the opposition; his government in late 1974 and early 1975 again met with the IRA to negotiate a ceasefire. During the meetings, the parties discussed complete British withdrawal.^[152] Although the British government publicly stated that troops would stay as long as necessary, widespread fear from the Birmingham pub bombings and other IRA attacks in Britain itself increased support among MPs and the public for a military withdrawal.^[153]

The failure of Sunningdale and the effectiveness of the UWC strike against British authority were more evidence to Wilson of his 1971 statement. They led to the serious consideration in London of independence until November 1975. Had the withdrawal occurred – which Wilson supported but others, including James Callaghan, opposed – the region would have become a separate dominion.^[151]^[152] According to the secret plan, codenamed "Doomsday",^[154] Britain would have had as little to do with the new "Ulster Dominion" as possible, with financial subsidies ending within five years. It would not have been an associated state, with Britain in control only of foreign relations, because a war between Ulster and the Republic would involve Britain.^[151] The dominion would also not have been a member of the British Commonwealth.^[154] The Northern Ireland Office cited the 1948 Newfoundland referendums – in which the island voluntarily joined Canada, its larger neighbor – as an example that divided Ireland might hopefully follow.^[151]

The British negotiations with the IRA, an illegal organisation, angered the Republic's government. It did not know what was discussed but feared that the British were considering abandoning Northern Ireland. Irish Foreign Minister Garret FitzGerald discussed in a memorandum of June 1975 the possibilities of orderly withdrawal and independence, repartition of the island, or a collapse of Northern Ireland into civil war and anarchy. The memorandum preferred a negotiated independence as the best of the three "worst case scenarios", but concluded that the Irish government could do little.^[152]

The Irish government had already failed to prevent a crowd from the burning of British Embassy, Dublin in 1972. It believed that Ireland could not enlarge the country's small army of 12,500 men without negative consequences. A civil war in Northern Ireland would cause many deaths there and severe consequences for the Republic, as the public would demand that it intervene to protect nationalists. FitzGerald warned Callaghan that the failure to intervene, despite Ireland's inability to do so, would "threaten democratic government in the Republic", which would jeopardise British and European security against Communist and other foreign nations.^[152]

Wilson's aides had in 1969 come to a similar conclusion, telling him that removing Northern Ireland from the United Kingdom would cause violence and a military intervention by the Republic that would not allow the removal of British troops.^[150] Loyalist leader Glen Barr said in 2008 that a British withdrawal would have caused civil war, as Loyalists would have expected the Republic to invade Northern Ireland.^[154] Peter Ramsbotham, British Ambassador to the United States, warned of a hostile American reaction.^[151]

Wilson's desire to extricate the British government from Northern Ireland was ultimately stymied by the fear that doing so might lead to catastrophe.^[151] The Irish government so dreaded the consequences that FitzGerald refused to ask Britain not to withdraw – as he feared that openly discussing the issue could permit the British to proceed – and other members of government opposed the Irish Cabinet even discussing what FitzGerald referred to as a "doomsday scenario". He wrote in 2006 that "Neither then nor since has public opinion in Ireland realised how close to disaster our whole island came during the last two years of Harold Wilson's premiership",^[152] and in 2008 said that the Republic "was more at risk then than at any time since our formation".^[154]

Mid-1970s

In February 1974, an IRA time bomb killed 12 people on a coach on the M62 in the West Riding of Yorkshire.^[155] Merlyn Rees, the Secretary of State for Northern Ireland, lifted the proscription against the UVF in April 1974. In December, a month after the Birmingham pub bombings killed 21 people, the IRA declared a ceasefire; this would theoretically last throughout most of the following year. The ceasefire notwithstanding, sectarian killings escalated in 1975, along with internal feuding between rival paramilitary groups. This made 1975 one of the "bloodiest years of the conflict".^[76]

On 7 August 1974 a 24 year old man from Limehill near Pomeroy, County Tyrone was shot in the back and killed by a member of the British Army (First Battalion, Royal Regiment of Wales). At the first inquest the soldier was cleared of all charges but in 2020 another inquest was ordered by the Attorney General. The inquest was the first in a series of coroners' inquiries into deaths associated with the Troubles.^[156] The Coroner ruled that the killing of Paddy McElhone was unjustified with a judge stating "an innocent man shot in cold blood without warning when he was no threat to anyone." The McElhone family issued a statement reading in part: "Our family always knew that Paddy was an innocent young man, taken from his home and shot by a British soldier for no reason". The statement also said that his parents "went to their graves broken-hearted knowing that their innocent son had been killed, without justification, explanation or apology".^[157]

On 5 April 1975, Irish republican paramilitary members killed a UDA volunteer and four Protestant civilians in a gun and bomb attack at the Mountainview Tavern on the Shankill Road, Belfast. The attack was claimed by the Republican Action Force believed to be a covername used by Provisional IRA (IRA) volunteers.^[158]^[159]

On 31 July 1975 at Buskhill, outside Newry, popular Irish cabaret band the Miami Showband was returning home to Dublin after a gig in Banbridge when it was ambushed by gunmen from the UVF Mid-Ulster Brigade wearing British Army uniforms at a bogus military roadside checkpoint on the main A1 road. Three of the bandmembers, two Catholics and a Protestant, were shot dead, while two of the UVF men were killed when the bomb they had loaded onto the band's minibus detonated prematurely. The following January, eleven Protestant workers were gunned down in Kingsmill, South Armagh after having been ordered off their bus by an armed republican gang, which called itself the South Armagh Republican Action Force. This resulted in 10 fatalities, with one man surviving despite being shot 18 times. These killings were reportedly in retaliation to a loyalist double shooting attack against the Reavey and O'Dowd families the previous night.^[58]^[116]^[135]

The violence continued through the rest of the 1970s. This included a series of attacks in Southern England in 1974 and 1975 by Provisional IRA active service unit the Balcombe Street Gang.^[160] The British Government reinstated the ban against the UVF in October 1975, making it once more an illegal organisation. The Provisional IRA's December 1974 ceasefire officially ended in January 1976, although it had carried out several attacks in 1975.^[161]^[162] The Provisional IRA had lost the hope it had felt in the early 1970s that it could force a rapid British withdrawal from Northern Ireland, and instead developed a strategy known as the "Long War", which involved a less intense but more sustained campaign of violence that could continue indefinitely.^[163] The Official IRA ceasefire of 1972, however, became permanent, and the "Official" movement eventually evolved into the Workers' Party, which rejected violence completely. However, a splinter from the "Officials" – the Irish National Liberation Army – continued a campaign of violence beginning in 1974.^[135]

Late 1970s

By the late 1970s, war-weariness was visible in both communities. One sign of this was the formation of the Peace People, which won the Nobel Peace Prize in 1976. The Peace People organised large demonstrations calling for an end to paramilitary violence. Their campaign lost momentum, however, after they appealed to the nationalist community to provide information on the IRA to security forces.^[164]

In February 1978, the IRA bombed La Mon, a hotel restaurant in Comber, County Down.^[165] The decade ended with a double attack by the IRA against the British. On 27 August 1979, Lord Mountbatten, while on holiday in Mullaghmore, County Sligo, was killed by a bomb planted on board his boat. Three other people were also killed: Lady Brabourne, the elderly mother of Mountbatten's son-in-law; and two teenagers, a grandson of Mountbatten and a local boatman.^[116] That same day, eighteen British soldiers, mostly members of the Parachute Regiment, were killed by two remote-controlled bombs in the Warrenpoint ambush at Narrow Water Castle, near Warrenpoint, County Down.^[76] It was the British Army's largest loss of life in a single incident in Operation Banner.^[166]

Successive British Governments, having failed to achieve a political settlement, tried to "normalise" Northern Ireland. Aspects included the removal of internment without trial and the removal of political status for paramilitary prisoners. From 1972 onward, paramilitaries were tried in juryless Diplock courts to avoid intimidation of jurors. On conviction, they were to be treated as ordinary criminals. Resistance to this policy among republican prisoners led to more than 500 of them in the Maze prison initiating the "blanket" and "dirty" protests. Their protests culminated in hunger strikes in 1980 and 1981, aimed at the restoration of political status, as well as other concessions.^[58]^[135]

1980s

In the 1981 Irish hunger strike, ten republican prisoners (seven from the Provisional IRA and three from the INLA) died of starvation. The first hunger striker to die, Bobby Sands, was elected to Parliament on an Anti-H-Block ticket, as was his election agent Owen Carron following Sands's death. The hunger strikes resonated among many nationalists; over 100,000 people^[167] attended Sands's funeral mass in West Belfast and thousands attended those of the other hunger strikers. From an Irish republican perspective, the significance of these events was to demonstrate potential for a political and electoral strategy.^[168]

In the wake of the hunger strikes, Sinn Féin, which had become the Provisional IRA's political wing,^[167]^[169]^[170] began to contest elections for the first time in both Northern Ireland (as abstentionists) and in the Republic. In 1986, Sinn Féin recognised the legitimacy of the Irish Dáil, which caused a small group of members to break away and form Republican Sinn Féin.^[58]

The IRA's "Long War" was boosted by large donations of arms from Libya in the 1980s (see Provisional IRA arms importation) partly due to Muammar Gaddafi's anger at British Prime Minister Margaret Thatcher's government for assisting the Reagan government's 1986 bombing of Libya, which had allegedly killed one of Gaddafi's children. Additionally, it received funding from supporters in the Republic of Ireland and the United States and elsewhere throughout the Irish diaspora.^[171] Loyalist paramilitaries also received significant funding and arms from supporters in Canada and Scotland.^[172]^[173]

In July 1982, the IRA bombed military ceremonies in London's Hyde Park and Regent's Park, killing four soldiers, seven bandsmen, and seven horses.^[174] The INLA was highly active in the early and mid-1980s. In December 1982, it bombed a disco in Ballykelly, County Londonderry, frequented by off-duty British soldiers which killed 11 soldiers and six civilians.^[116] In December 1983, the IRA attacked Harrods using a car bomb, killing six people.^[175] One of the IRA's most high-profile actions in this period was the Brighton hotel bombing on 12 October 1984, when it set off a 100-pound time bomb in the Grand Brighton Hotel in Brighton, where politicians including Thatcher were staying for the Conservative Party conference. The bomb, which exploded in the early hours of the morning, killed five people, including Conservative MP Sir Anthony Berry, and injured 34 others.^[176]

The Grand Brighton Hotel after the IRA bomb attack in October 1984

On 28 February 1985 in Newry, nine RUC officers were killed in a mortar attack on the police station.^[177]^[178] It was planned by the IRA's South Armagh Brigade and an IRA unit in Newry. Nine shells were fired from a mark 10 mortar which was bolted onto the back of a hijacked Ford van in Crossmaglen. Eight shells overshot the station; the ninth hit a portable cabin which was being used as a canteen. It was the RUC's largest loss of life during the Troubles.^[177] On 8 May 1987, eight IRA members attacked an RUC station in Loughgall, County Armagh, using a bomb and guns.^[179] All were killed by the SAS – the most IRA members killed in a single incident in the Troubles.^[179] On 8 November 1987 in Enniskillen, County Fermanagh, a Provisional IRA time bomb exploded during a Remembrance Sunday ceremony for UK Commonwealth war casualties. The bomb went off near a cenotaph that was at the heart of the parade. Eleven people (ten civilians and one serving member of the RUC) were killed and 63 were injured. Former school headmaster Ronnie Hill was seriously injured in the bombing and slipped into a coma two days later, remaining in this condition for more than a decade before his death in December 2000.^[180] The unit that carried out the bombing was disbanded.^[when?] Loyalist paramilitaries responded to the bombing with revenge attacks on Catholics, mostly civilians.^[181] Another bomb had been planted at nearby Tullyhommon at a parallel Remembrance Day commemoration but failed to detonate.^[135]

In March 1988, three IRA volunteers who were planning a bombing were shot dead by the SAS at a Shell petrol station on Winston Churchill Avenue in Gibraltar, the British Overseas Territory attached to the south of Spain. This became known as Operation Flavius. Their funeral at Milltown Cemetery in Belfast was attacked by Michael Stone, a UDA member who threw grenades as the coffin was lowered and shot at people who chased him. Stone killed three people, including IRA volunteer Kevin Brady. Stone was jailed for life the following year, but was freed 11 years later under the Good Friday Agreement.^[182] Two British Army corporals, David Howes and Derek Wood, who were in plain clothes, drove their car into Brady's funeral cortege in Andersonstown. The crowd assumed the soldiers were loyalists intent on repeating Stone's attack; dozens of people surrounded and attacked their car. The soldiers were pulled out of their car, kidnapped and shot dead by the IRA. This became known as the Corporals killings.^[58]^[135]

In September 1989, the IRA used a time bomb to attack the Royal Marine Depot, Deal in Kent, killing 11 bandsmen.^[183]

Towards the end of the decade, the British Army tried to soften its public appearance to residents in communities such as Derry in order to improve relations between the local community and the military. Soldiers were told not to use the telescopic sights on their rifles to scan the streets, as civilians believed they were being aimed at. Soldiers were also encouraged to wear berets when manning checkpoints (and later other situations) rather than helmets, which were perceived as militaristic and hostile. The system of complaints was overhauled – if civilians believed they were being harassed or abused by soldiers in the streets or during searches and made a complaint, they would never find out what action (if any) was taken. The new regulations required an officer to visit the complainants house to inform them of the outcome of their complaint.^[184]

In the 1980s, loyalist paramilitary groups—the Ulster Volunteer Force, the Ulster Defence Association, and Ulster Resistance—imported arms and explosives from South Africa.^[76] The weapons obtained were divided between the groups, although some of the weaponry (such as rocket-propelled grenades) were hardly used. In 1987, the Irish People's Liberation Organisation (IPLO), a breakaway faction of the INLA, engaged in a bloody feud against the INLA which weakened the INLA's presence in some areas. By 1992, the IPLO was destroyed by the Provisionals for its involvement in drug dealing, thus ending the feud.^[58]

1990s

Escalation in South Armagh

The IRA's South Armagh Brigade had made the countryside village of Crossmaglen their stronghold since the 1970s. The surrounding villages of Silverbridge, Cullyhanna, Cullaville, Forkhill, Jonesborough, and Creggan were also IRA strongholds. In February 1978, a British Army Gazelle helicopter was shot down near Silverbridge, killing Lieutenant Colonel Ian Corden-Lloyd.^[185]

In the 1990s, the IRA came up with a new plan to restrict British Army foot patrols near Crossmaglen. They developed two sniper teams to attack British Army and RUC patrols.^[186] They usually fired from an improvised armoured car using a .50 BMG calibre M82 sniper rifle. Signs were put up around South Armagh reading "Sniper at Work". The snipers killed a total of nine members of the security forces: seven soldiers and two constables. The last to be killed before the Good Friday Agreement was a British soldier, bombardier Steven Restorick.

The IRA had developed the capacity to attack helicopters in South Armagh and elsewhere since the 1980s,^[187] including the 1990 shootdown of a Gazelle flying over the border between counties Tyrone and Monaghan by the East Tyrone Brigade; there were no fatalities in any of those incidents.^[188]

Another incident involving British helicopters in South Armagh was the Battle of Newry Road in September 1993.^[189] Two other helicopters, a British Army Lynx and a Royal Air Force Puma were shot down by improvised mortar fire in 1994. The IRA set up checkpoints in South Armagh during this period, which were unchallenged by the security forces.^[187]^[190]

Downing Street mortar attack

On 7 February 1991, the IRA attempted to assassinate prime minister John Major and his war cabinet by launching a mortar at 10 Downing Street while they were gathered there to discuss the Gulf War.^[191] The mortar bombing caused only four injuries, two of which were to police officers, while Major and the entire war cabinet were unharmed.^[191]

First ceasefire

After a prolonged period of background political manoeuvring, during which the 1992 Baltic Exchange and 1993 Bishopsgate bombings occurred in London, both loyalist and republican paramilitary groups declared ceasefires in 1994.The year leading up to the ceasefires included a mass shooting in Castlerock, County Londonderry in which four people were killed. The IRA responded with the Shankill Road bombing in October 1993, which aimed to kill the UDA leadership, but instead killed eight Protestant civilian shoppers and a low-ranking UDA member, as well as one of the perpetrators, who was killed when the bomb detonated prematurely. The UDA responded with attacks in nationalist areas including a mass shooting in Greysteel, in which eight civilians were killed – six Catholics and two Protestants.^[58]

On 16 June 1994, just before the ceasefires, the Irish National Liberation Army killed three UVF members in a gun attack on the Shankill Road. In revenge, three days later the UVF killed six civilians in a shooting at a pub in Loughinisland, County Down. The IRA, in the remaining month before its ceasefire, killed four senior loyalist paramilitaries, three from the UDA and one from the UVF. On 31 August 1994, the IRA declared a ceasefire. The loyalist paramilitaries, temporarily united in the "Combined Loyalist Military Command", reciprocated six weeks later. Although these ceasefires failed in the short run, they marked an effective end to large-scale political violence, as they paved the way for the final ceasefires.^[58]^[135]

In 1995, the United States appointed George J. Mitchell as the United States Special Envoy for Northern Ireland. Mitchell was recognised as being more than a token envoy and as representing a President (Bill Clinton) with a deep interest in events.^[192] The British and Irish governments agreed that Mitchell would chair an international commission on disarmament of paramilitary groups.^[193]

Second ceasefire

On 9 February 1996, less than two years after the declaration of the ceasefire, the IRA revoked it with the Docklands bombing in the Canary Wharf area of London, killing two people, injuring 39 others,^[194] and causing £85 million in damage to the city's financial centre. Sinn Féin blamed the failure of the ceasefire on the British Government's refusal to begin all-party negotiations until the IRA decommissioned its weapons.^[195]

The attack was followed by several more, most notably the 1996 Manchester bombing, which destroyed a large area of the centre of the city on 15 June. It was the largest bomb attack in Britain since World War II. While the attack avoided any fatalities due to a telephone warning and the rapid response of the emergency services, over 200 people were injured in the attack, many of them outside the established cordon. The damage caused by the blast was estimated at £411 million. Lance bombardier Stephen Restorick, the last British soldier killed during the Troubles, was shot dead at a checkpoint on the Green Rd near Bessbrook on 12 February 1997 by the IRA's South Armagh sniper.^[196]

The IRA reinstated their ceasefire in July 1997, as negotiations for the document that became known as the Good Friday Agreement began without Sinn Féin. In September of the same year, Sinn Féin signed the Mitchell Principles and were admitted to the talks. The UVF was the first paramilitary grouping to split as a result of their ceasefire, spawning the Loyalist Volunteer Force (LVF) in 1996. In December 1997, the INLA assassinated LVF leader Billy Wright, leading to a series of revenge killings by loyalist groups. A group split from the Provisional IRA and formed the Real IRA (RIRA).^[197]

In August 1998, a Real IRA bomb in Omagh killed 29 civilians, the most by a single bomb during the Troubles.^[125] This bombing discredited "dissident republicans" and their campaigns in the eyes of many who had previously supported the Provisionals' campaign. They became small groups with little influence, but still capable of violence.^[198]

The INLA also declared a ceasefire after the Good Friday Agreement. Since then, most paramilitary violence has been directed at their "own" communities and at other factions within their organisations. The UDA, for example, has feuded with their fellow loyalists the UVF on two occasions since 2000. There have been internal struggles for power between "brigade commanders" and involvement in organised crime.^[199]

Political process

After the ceasefires, talks began between the main political parties in Northern Ireland to establish political agreement. These talks led to the Good Friday Agreement of 1998. This Agreement restored self-government to Northern Ireland on the basis of "power-sharing". In 1999, an executive was formed consisting of the four main parties, including Sinn Féin. Other important changes included the reform of the RUC, renamed as the Police Service of Northern Ireland, which was required to recruit at least a 50% quota of Catholics for ten years, and the removal of Diplock courts under the Justice and Security (Northern Ireland) Act 2007.^[200]

A security normalisation process also began as part of the treaty, which comprised the progressive closing of redundant British Army barracks, border observation towers, and the withdrawal of all forces taking part in Operation Banner – including the resident battalions of the Royal Irish Regiment – that would be replaced by an infantry brigade, deployed in ten sites around Northern Ireland but with no operative role in the province.^[8]

The power-sharing Executive and Assembly were suspended in 2002, when unionists withdrew following "Stormontgate", a controversy over allegations of an IRA spy ring operating at Stormont. There were ongoing tensions about the Provisional IRA's failure to disarm fully and sufficiently quickly. IRA decommissioning has since been completed (in September 2005) to the satisfaction of most parties.^[201]

A feature of Northern Ireland politics since the Agreement has been eclipsed in electoral terms of parties such as the SDLP and Ulster Unionist Party (UUP) by rival parties such as Sinn Féin and the DUP. Similarly, although political violence is greatly reduced, sectarian animosity has not disappeared. Residential areas are more segregated between Catholic nationalists and Protestant unionists than ever.^[202]^{[needs update?]} Thus, progress towards restoring the power-sharing institutions was slow and tortuous. On 8 May 2007, devolved government returned to Northern Ireland. DUP leader Ian Paisley and Sinn Féin's Martin McGuinness took office as First Minister and deputy First Minister, respectively.^[203]

Support outside Northern Ireland

Arms importation

Both Republican and Loyalist paramilitaries sought to obtain weapons outside of Northern Ireland in order to achieve their objectives. Irish Republican paramilitaries received the vast majority of external support. Over the years, the Provisional IRA imported arms from external sources such as sympathisers in the Republic of Ireland, Irish diaspora communities within the Anglosphere, mainland Europe, the Palestine Liberation Organization, and Libyan leader Muammar Gaddafi. The Soviet Union and North Korea supplied the Official IRA with 5,000 weapons,^[204] and the INLA received considerable arms from overseas as well.

The IRA's primary external support was from the Republic of Ireland, whose safe haven allowed the group to raise legal and illegal funds, organise and train, and manufacture a large number of firearms and explosives with ease and then smuggled them into Northern Ireland and England.^[205] The IRA's primary weapon in the Republic was explosives (including gelignite, fertiliser, and ANFO), which were responsible for the vast majority of the bombings in Northern Ireland and England throughout the conflict.^[205] While the plastic explosive Semtex donated by Gaddafi was appreciated and infamous in IRA bombing campaigns, they were actually sparsely used. Notable events of IRA bombs of Irish origin included Bloody Friday, the Warrenpoint ambush, the assassination of Lord Mountbatten, and the Hyde Park and Regent's Park bombings.

Loyalist paramilitaries also received support, mainly from Protestant supporters in Canada, England, and Scotland (including members of the Orange Order). From 1979 to 1986, loyalist paramilitaries imported up to 100 machine guns and "as many rifles, grenade launchers, magnum revolvers and hundreds of thousands of rounds of ammunition from Canada."^[206] Members of the Grand Orange Lodge of Scotland sent gelignite explosives to UDA and UVF members.^[207]^[208]^[209] British Army's Force Research Unit (FRU) agent Brian Nelson also secured a large amount of weaponry from the South African government to loyalists.^[210]

Funding

Irish Republican and Loyalist militants also received significant funding from groups, individuals, and state actors outside Northern Ireland. From the 1970s to the early 1990s, Libya gave the IRA over $12.5 million in cash (the equivalent of roughly $40 million in 2021).^[211]^[212]^[213] The IRA also received at least $2 million from the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) in exchange for training them with bomb techniques, including shaped charges, propane bombs, landmines, and the construction of mortars (see also the Colombia Three).^[214] On the Loyalist side, the Northern Ireland Affairs Select Committee report of June 2002 stated that "in 1992 it was estimated that Scottish support for the UDA and UVF might amount to £100,000 a year."^[215]

In the Anglosphere outside Great Britain, Irish Americans, Irish Canadians, Irish Australians, and Irish New Zealanders provided considerable or substantial financial donations to the Republican movement, mostly the Provisionals.^[216]^[217]^[218] The financial backbone of the Provisional cause in America was the Irish Northern Aid Committee (NORAID), which was estimated to have raised $3.6 million between 1970 and 1991, including for supporting families of dead or imprisoned IRA members, lobbying and propaganda efforts, and sometimes purchasing weapons for the Provisional IRA.^[219]^[220]^[221]^[222]^[223]^[224] In Australia, officials estimated that by the 1990s, no more than A$20,000 were raised annually for the Provisionals.^[225] Canadian supporters raised money to secretly purchase weapons, notably detonators used for Canadian mining sites and smuggled to the IRA.^[226]^[227]^[228]

However, nearly all or the vast majority of the funding for both Republican and Loyalist paramilitaries came from criminal and business activities within the island of Ireland and Great Britain.^[229]^[230]^[215]^[205] The Northern Ireland Affairs Select Committee report of June 2002 stated that:

Historically, the vast majority of paramilitary funds for both Republican and Loyalist groups have been generated within Northern Ireland. The primary reason for this is the relative ease of raising funds within these communities. Sympathy for the cause is greatest within the originating community. Those concerned also have the local knowledge which facilitates crime or the direct intimidation of individuals from whom money is sought. The fact that Northern Ireland remains predominantly a cash economy also encourages a local focus, as it facilitates money laundering and makes it difficult for the law enforcement agencies to trace transactions.^[215]

Collusion between security forces and paramilitaries

There were many incidents of collusion between the British state security forces (the British Army and RUC) and loyalist paramilitaries. This included soldiers and policemen taking part in loyalist attacks while off-duty, giving weapons and intelligence to loyalists, not taking action against loyalists, and hindering police investigations. The De Silva Report found that, during the 1980s, 85% of the intelligence loyalists used to target people came from the security forces,^[231] who in turn also had double agents and informers within loyalist groups who organised attacks on the orders of or with the knowledge of their handlers. Of the 210 loyalists arrested by the Stevens Inquiries team, all but three were found to be state agents or informers.^[232]

The British Army's locally recruited Ulster Defence Regiment (UDR) was almost wholly Protestant.^[233]^[234] Despite recruits being vetted, some loyalist militants managed to enlist, mainly to obtain weapons, training, and information.^[235] A 1973 British Government document (uncovered in 2004), Subversion in the UDR, suggested that 5–15% of UDR soldiers then were members of loyalist paramilitaries.^[235]^[236] The report said the UDR was the main source of weapons for those groups,^[235] although by 1973, UDR weapons losses had dropped significantly, partly due to stricter controls.^[235] In 1977, the Army investigated a UDR battalion based at Girdwood Barracks, Belfast. The investigation found that 70 soldiers had links to the UVF, that thirty soldiers had fraudulently diverted up to £47,000 to the UVF, and that UVF members socialised with soldiers in their mess. Following this, two UDR members were dismissed.^[237] The investigation was halted after a senior officer claimed it was harming morale.^[237] By 1990, at least 197 UDR soldiers had been convicted of loyalist terrorist offences and other serious crimes, including 19 convicted of murder.^[238] This was only a small fraction of those who served in the UDR, but the proportion was higher than the regular British Army, the RUC, and the civilian population.^[239]

During the 1970s, the Glenanne gang – a secret alliance of loyalist militants, British soldiers, and RUC officers – carried out a string of gun and bomb attacks against nationalists in an area of Northern Ireland known as the "murder triangle".^[240]^[241] It also carried out some attacks in the Republic, killing about 120 people in total, mostly uninvolved civilians.^[242] The Cassel Report investigated 76 murders attributed to the group and found evidence that soldiers and policemen were involved in 74 of those.^[243] One member, RUC officer John Weir, claimed his superiors knew of the collusion but allowed it to continue.^[244] The Cassel Report also stated some senior officers knew of the crimes but did nothing to prevent, investigate, or punish perpetrators.^[243] Attacks attributed to the group include the Dublin and Monaghan bombings (1974), the Miami Showband killings (1975), and the Reavey and O'Dowd killings (1976).^[245]

The Stevens Inquiries found that elements of the security forces had used loyalists as "proxies"^[246] who, via double-agents and informers, had helped loyalist groups to kill targeted individuals, usually suspected republicans but also civilians both intentionally and otherwise. The inquiries concluded this had intensified and prolonged the conflict.^[247]^[248] The British Army's Force Research Unit (FRU) was the main agency involved.^[246] Brian Nelson, the UDA's chief 'intelligence officer', was a FRU agent.^[249] Through Nelson, FRU helped loyalists target people for assassination. FRU commanders say they helped loyalists target only suspected or known republican activists and prevented the killing of civilians.^[246] The Inquiries found evidence only two lives were saved and that Nelson/FRU was responsible for at least 30 murders and many other attacks, many on civilians.^[247] One victim was solicitor Pat Finucane. Nelson also supervised the shipping of weapons to loyalists in 1988.^[249] From 1992 to 1994, loyalists were responsible for more deaths than republicans,^[250] partly due to FRU involvement.^[251]^[252] Members of the security forces tried to obstruct the Stevens investigation.^[248]^[253]

A Police Ombudsman report from 2007 revealed that UVF members had been allowed to commit a string of terrorist offences, including murder, while working as informers for RUC Special Branch. It found that Special Branch had given informers immunity by ensuring they were not caught or convicted and blocking weapons searches.^[254] Ombudsman Nuala O'Loan concluded that this had led to "hundreds" of deaths^[232] and said senior British Government officials pressured her into halting her investigation.^[255] UVF member Robin Jackson has been linked to between 50^[256]^[257] and 100^[241] killings in Northern Ireland, although he was never convicted for any.^[258] It is alleged by many, including members of the security forces, that Jackson was an RUC agent.^[258] The Irish Government's Barron Report alleged that Jackson also "had relationships with British Intelligence".^[259] In 2016, a new Ombudsman report concluded that there had been collusion between the police and the UVF in relation to the deaths of six Catholic men in the 1994 Loughinisland massacre and that the investigation was undermined by the wish to protect informers, but found no evidence police had foreknowledge of the attack.^[260]

The Smithwick Tribunal concluded that a member of the Garda Síochána (the Republic of Ireland's police force) colluded with the IRA in the killing of two senior RUC officers in 1989.^[261]^[262]^[263]^[264] The two officers were ambushed by the IRA near Jonesborough, County Armagh, when returning from a cross-border security conference in Dundalk in the Republic of Ireland.^[262]

The Disappeared

During the 1970s and 1980s, republican and loyalist paramilitaries abducted a number of individuals, many alleged to have been informers, who were then secretly killed and buried.^[265] Eighteen people – two women and sixteen men – including one British Army officer, were kidnapped and killed during the Troubles. They are referred to informally as "The Disappeared". All but one, Lisa Dorrian, were abducted and killed by republicans. Dorrian is believed to have been abducted by loyalists. The remains of all but four of "The Disappeared" have been recovered and turned over to their families.^[266]^[267]^[268]

British Army attacks on civilians

British government security forces, including the Military Reaction Force (MRF), carried out what have been described as "extrajudicial killings" of unarmed civilians.^[269]^[270]^[271] Their victims were often Catholic or suspected Catholic civilians unaffiliated with any paramilitaries, such as the Whiterock Road shooting of two unarmed Catholic civilians by British soldiers on 15 April 1972, and the Andersonstown shooting of seven unarmed Catholic civilians on 12 May that same year.^[272] A member of the MRF stated in 1978 that the Army often attempted false flag sectarian attacks, provoking sectarian conflict and "taking the heat off the Army".^[273] A former member stated: "[W]e were not there to act like an army unit, we were there to act like a terror group."^[274]

Shoot-to-kill allegations

Republicans allege that the security forces operated a shoot-to-kill policy rather than arresting IRA suspects. The security forces denied this and pointed out that six of the eight IRA men killed in the Loughgall ambush in 1987 were heavily armed. On the other hand, the shooting of three unarmed IRA members in Gibraltar by the Special Air Service ten months later appeared to confirm suspicions among republicans and in the British and Irish media of a tacit British shoot-to-kill policy of suspected IRA members.^[275]

Parades issue

Inter-communal tensions rise and violence often breaks out during the "marching season" when the Protestant Orange Order parades take place across Northern Ireland. The parades are held to commemorate William of Orange's victory in the Battle of the Boyne in 1690, which secured the Protestant Ascendancy and British rule in Ireland. One particular flashpoint which has caused continuous annual strife is the Garvaghy Road area in Portadown, where an Orange parade from Drumcree Church passes through a mainly nationalist estate off the Garvaghy Road. This parade has now been banned indefinitely, following nationalist riots against the parade and loyalist counter-riots against its banning.

In 1995, 1996, and 1997, there were several weeks of prolonged rioting throughout Northern Ireland over the impasse at Drumcree. A number of people died in this violence, including a Catholic taxi driver killed by the Loyalist Volunteer Force, and three (of four) nominally Catholic brothers (from a mixed-religion family) died when their house in Ballymoney was petrol-bombed.^[276]^[277]^[278]

Social repercussions

The impact of the Troubles on the ordinary people of Northern Ireland has been compared to that of the Blitz on the people of London.^[279] The stress resulting from bomb attacks, street disturbances, security checkpoints, and the constant military presence had the strongest effect on children and young adults.^[280] There was also the fear that local paramilitaries instilled in their respective communities with the punishment beatings, "romperings", and the occasional tarring and feathering meted out to individuals for various purported infractions.^[281]

In addition to the violence and intimidation, there was chronic unemployment and a severe housing shortage. Many people were rendered homeless as a result of intimidation or having their houses burnt, and urban redevelopment played a role in the social upheaval. Belfast families faced being transferred to new, alien estates when older, decrepit districts such as Sailortown and the Pound Loney were being demolished. According to social worker and author Sarah Nelson, this problem of homelessness and disorientation contributed to the breakdown of the normal fabric of society, allowing for paramilitaries to exert a strong influence in certain districts.^[281] Vandalism was also a major problem. In the 1970s, there were 10,000 vandalised empty houses in Belfast alone. Most of the vandals were aged between eight and thirteen.^[282]

According to one historian of the conflict, the stress of the Troubles engendered a breakdown in the previously strict sexual morality of Northern Ireland, resulting in a "confused hedonism" in respect of personal life.^[283] In Derry, illegitimate births and alcoholism increased for women and the divorce rate rose.^[284] Teenage alcoholism was also a problem, partly as a result of the drinking clubs established in both loyalist and republican areas. In many cases, there was little parental supervision of children in some of the poorer districts.^[285] The Department of Health has looked at a report written in 2007 by Mike Tomlinson of Queen's University, which asserted that the legacy of the Troubles has played a substantial role in the current rate of suicide in Northern Ireland.^[286]

Further social issues arising from the Troubles include antisocial behavior and an aversion towards political participation. According to one historian, children raised during the Troubles were found to develop similar antisocial external behaviors as children similarly born in regions of conflict, notably those born and raised during World War II.^[287] Further studies into the impact of violence on the psychological development of children in Northern Ireland also found that those raised during the Troubles were more likely to be averse towards political participation, noting that while older generations still actively associated with their own social and political groups, younger generations became wary of such groups as social and political divisions continued to expand during the thirty years of the Troubles.^[288]

Peace lines, which were built in Northern Ireland during the early years of the Troubles, remain in place.^[289]

According to a 2022 poll, 69% of Irish nationalists polled believe there was no option but "violent resistance to British rule during the Troubles".^[290]

Casualties

According to the Conflict Archive on the Internet (CAIN), 3,532 people were killed as a result of the conflict between 1969 and 2001.^[291] Of these, 3,489 were killed up to 1998.^[291] According to the book Lost Lives (2006 edition), 3,720 people were killed as a result of the conflict from 1966 to 2006. Of these, 3,635 were killed up to 1998.^[292]

In The Politics of Antagonism: Understanding Northern Ireland, Brendan O'Leary and John McGarry point out that "nearly two per cent of the population of Northern Ireland have been killed or injured through political violence [...] If the equivalent ratio of victims to population had been produced in Great Britain in the same period some 100,000 people would have died, and if a similar level of political violence had taken place, the number of fatalities in the USA would have been over 500,000".^[293] Using this relative comparison to the US, analyst John M. Gates suggests that whatever one calls the conflict, it was "certainly not" a "low intensity conflict".^[294]

In 2010, it was estimated that 107,000 people in Northern Ireland suffered some physical injury as a result of the conflict. On the basis of data gathered by the Northern Ireland Statistics and Research Agency, the Victims Commission estimated that the conflict resulted in 500,000 'victims' in Northern Ireland alone. It defines 'victims' are those who are directly affected by 'bereavement', 'physical injury', or 'trauma' as a result of the conflict.^[295]

One statistical breakdown of Troubles deaths put the death toll at 3,466, with 3,218 lives lost in Northern Ireland, 125 in Great Britain, 105 in the Republic of Ireland, and 18 in the rest of Europe.^[296]

Responsibility

Republican paramilitaries were responsible for some 60% of all deaths, loyalists 30% and British security forces 10%.^[39]

Responsibility for killing^[39]
Responsible party	No.	%
Republican paramilitary groups	2,058	60%
Loyalist paramilitary groups	1,027	30%
British security forces	365	10%
Persons unknown	77
Irish security forces	5
Total	3,532

Loyalists killed 48% of the civilian casualties, republicans killed 39%, and the British security forces killed 10%.^[297] Most of the Catholic civilians were killed by loyalists, and most of the Protestant civilians were killed by republicans.^[298]

Of those killed by republican paramilitaries:^[299]

1,080 (~52.5%) were members/former members of the British security forces
722 (~35.1%) were civilians
188 (~9.2%) were members of republican paramilitaries
57 (~2.8%) were members of loyalist paramilitaries
11 (~0.5%) were members of the Irish security forces

Of those killed by loyalist paramilitaries:^[299]

878 (~85.5%) were civilians
94 (~9.2%) were members of loyalist paramilitaries
41 (~4.0%) were members of republican paramilitaries
14 (~1.4%) were members of the British security forces

Of those killed by British security forces:^[299]

188 (~51.5%) were civilians
146 (~40.2%) were members of republican paramilitaries
18 (~5.0%) were members of loyalist paramilitaries
13 (~3.6%) were fellow members of the British security forces

Status

Approximately 52% of the dead were civilians, 32% were members or former members of the British security forces, 11% were members of republican paramilitaries, and 5% were members of loyalist paramilitaries.^[39] About 60% of the civilian casualties were Catholics, 30% of the civilians were Protestants, and the rest were from outside Northern Ireland.^[300]

About 257 of those killed were children under the age of seventeen, representing 7.2% of the total,^[301] while 274 children under the age of eighteen were killed during the conflict.^[302]

It has been the subject of dispute whether some individuals were members of paramilitary organisations. Several casualties that were listed as civilians were later claimed by the IRA as their members.^[303] One Ulster Defence Association (UDA) and three Ulster Volunteer Force (UVF) members killed during the conflict were also Ulster Defence Regiment (UDR) soldiers at the time of their deaths.^[304] At least one civilian victim was an off-duty member of the Territorial Army.^[305]

Deaths by status of victim^[9]
Status	No.
Civilians (inc. Civilian political activists)	1840
British security force personnel (serving and former members)	1114
British Army (inc. UDR, RIR and TA)	757
Royal Ulster Constabulary	319
Northern Ireland Prison Service	26
English police forces	6
Royal Air Force	4
Royal Navy	2
Irish security force personnel	11
Garda Síochána	9
Irish Army	1
Irish Prison Service	1
Republican paramilitaries	397
Loyalist paramilitaries	170

Location

Most killings took place within Northern Ireland, especially in Belfast and County Armagh. Most of the killings in Belfast took place in the west and north of the city. Dublin, London and Birmingham were also affected, albeit to a lesser degree than Northern Ireland itself. Occasionally, the IRA attempted or carried out attacks on British targets in Gibraltar, Germany, Belgium and the Netherlands.^[306]^[307]

Conflict-related deaths by location^[308]
Location	No.
Belfast	1,541
West Belfast	623
North Belfast	577
South Belfast	213
East Belfast	128
County Armagh	477
County Tyrone	340
County Down	243
Derry City	227
County Antrim	209
County Londonderry	123
County Fermanagh	112
Republic of Ireland	116
England	125
Continental Europe	18

Chronological listing

Conflict-related deaths by year^[291]
Year	No.
2001	16
2000	19
1999	8
1998	55
1997	22
1996	18
1995	9
1994	64
1993	88
1992	88
1991	97
1990	81
1989	76
1988	104
1987	98
1986	61
1985	57
1984	69
1983	84
1982	111
1981	114
1980	80
1979	121
1978	82
1977	110
1976	297
1975	260
1974	294
1973	255
1972	480
1971	171
1970	26
1969	16

Additional statistics

Additional estimated statistics on the conflict^[12]
Incident	No.
Injury	47,541
Shooting incident	36,923
Armed robbery	22,539
People charged with paramilitary offences	19,605
Bombing and attempted bombing	16,209
Arson	2,225

Northern Ireland Troubles (Legacy and Reconciliation) Act 2023

On 18 September 2023, the Northern Ireland Troubles (Legacy and Reconciliation) Act 2023, known as the Legacy Act received royal assent.^[309]

The Northern Ireland Human Rights Commission has raised concerns about the legislation's incompatibility with the Human Rights Act 1998.^[310] The legislation exempts conduct related to the Troubles from prosecution and establishes the Independent Commission for Reconciliation and Information Recovery.^[311]

The legislation has been criticised by all political parties in Northern Ireland, the Labour Party (UK) and the Irish government - the Irish government announced it was challenging the legislation through the European Court of Human Rights and Labour have pledged to repeal the legislation, but have stated they would keep the Independent Commission for Reconciliation and Information Recovery.^[312]

Пояснительные примечания

^ Точная дата начала Смуты оспаривается; Наиболее распространенные предлагаемые даты включают формирование современных Ольстерских добровольческих сил в 1966 году, ^[1] марш за гражданские права в Дерри 5 октября 1968 года, начало « Битвы при Богсайде » 12 августа 1969 года или ввод британских войск 14 августа 1969 года.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Начало смуты» . Cain.ulst.ac.uk – КАИН. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 12 октября 2009 г.
^ Мелаф, Мартин (3 февраля 2006 г.). «Часто задаваемые вопросы – Конфликт в Северной Ирландии» . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оги, Артур (2005). Политика Северной Ирландии: за пределами Белфастского соглашения . Лондон / Нью-Йорк: Рутледж. п. 7. ISBN 978-0-415-32788-6 . OCLC 55962335 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Холланд, Джек (1999). Надежда против истории: ход террористических проблем в Северной Ирландии . Генри Холт и компания . п. 221 . ISBN 978-0-8050-6087-4 . Проблемы закончились, но убийства продолжались. Некоторые из наследников жестоких традиций Ирландии отказались отказаться от своего наследства.
^ Гиллеспи, Гордон (2008). Исторический словарь конфликта в Северной Ирландии . Пугало Пресс . п. 250. ИСБН 978-0-8108-5583-0 .
^ Тейлор, Питер (1997). «Глава 21: Тупик». За маской: ИРА и Шинн Фейн . Нью-Йорк: Телевизионные книги. стр. 246–261. ISBN 978-1-57500-061-9 . ОСЛК 38012191 .
^ Кокс, Майкл ; Гельке, Адриан ; Стивен, Фиона (2006). Прощание с оружием? Помимо Соглашения Страстной пятницы . Издательство Манчестерского университета . п. 213. ИСБН 978-0-7190-7115-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Годовой отчет и отчетность Министерства обороны за 2006–2007 гг. (PDF) (Отчет). Министерство обороны . 23 июля 2007 г. HC 697. Архивировано (PDF) из оригинала 24 августа 2012 г. . Проверено 24 февраля 2016 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Саттон, Малькольм. «Индекс смертности Саттона» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.
^ Мелаф, Мартин. «CAIN: Резюме организаций – 'U' » . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Саттон, Малькольм. «Индекс смертности Саттона – сводка состояния» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Проверено 31 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мелаф, Мертин; Линн, Брендан; Маккенна, Ф. «Общество Северной Ирландии – безопасность и оборона» . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ «Би-би-си – История – Проблемы – Насилие» . История Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Митчелл, Клэр (2013). Религия, идентичность и политика в Северной Ирландии . Издательство Эшгейт. п. 5. Самая популярная школа мысли о религии изложена в книге МакГарри и О'Лири «Объяснение Северной Ирландии» (1995), а также в работах Коултера (1999) и Клейтона (1998). Главный аргумент заключается в том, что религия является этническим маркером, но сама по себе она, как правило, не имеет политического значения. Напротив, в основе конфликта лежит этнонационализм. Хейс и Макаллистер (1999a) отмечают, что это представляет собой своего рода академический консенсус.
^ МакГарри, Джон; О'Лири, Брендан (1995). Описание Северной Ирландии . Уайли-Блэквелл. п. 18. ISBN 978-0-631-18349-5 .
^ Кио, Дермот, изд. (1994). Северная Ирландия и политика примирения . Издательство Кембриджского университета. стр. 55–59 . ISBN 978-0-521-45933-4 .
^ Кокли, Джон. «Этнический конфликт и решение на основе двух государств: ирландский опыт раздела» . Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2009 г. ... эти взгляды коренятся не в религиозных убеждениях, а, скорее, в базовых моделях этнонациональной идентичности.
^ «Что нужно знать о проблемах» . Имперские военные музеи . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ Мелаф, Мартин; Линн, Брендан. «Глоссарий терминов по конфликту в Северной Ирландии» . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г. Термин «Проблемы» — это эвфемизм, используемый жителями Ирландии для обозначения нынешнего конфликта. Этот термин ранее использовался для описания других периодов ирландской истории. На веб-сайте CAIN термины «конфликт в Северной Ирландии» и «Проблемы» используются как синонимы.
^ МакЭвой, Джоан (2008). Политика Северной Ирландии . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 1. ISBN 978-0-7486-2501-7 . ОСЛК 232570935 . Конфликт в Северной Ирландии, известный на местном уровне как «Неприятности», длился три десятилетия и унес жизни более 3500 человек.
^ МакКиттрик, Дэвид; МакВи, Дэвид (2001). Осмысление проблем: история конфликта в Северной Ирландии (переработанная редакция). Книги о пингвинах . ISBN 978-0-14-100305-4 .
^ Эдвардс, Аарон; МакГрэттан, Киллиан (2012). Конфликт в Северной Ирландии: руководство для начинающих . Публикации Oneworld . ISBN 978-1-78074-171-0 .
^ Лесли-Диксон, Кеннет (2018). Северная Ирландия: Проблемы: от Провос до Дет . Книги «Перо и меч» . п. 13.
^ Шеффер, Роберт (1999). Разъединенные государства: дилеммы демократии в разделенном мире . Роуман и Литтлфилд. п. 152.
^ Рейни, Марк (12 ноября 2016 г.). «Взгляд изнутри на «тайную войну» Северной Ирландии офицера специального подразделения » . Новостное письмо . Джонстон Паблишинг (Нью-Йорк). Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ Тейлор, Питер (26 сентября 2014 г.). «Кто выиграл войну? Возвращаемся к NI к 20-летию прекращения огня» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
^ «Предложение «Неприятности, а не война» принято» . Новости Би-би-си. 18 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. Проверено 3 марта 2015 г.
^ Хеннесси, Томас (2001). Мирный процесс в Северной Ирландии: положить конец проблемам? . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 48 . ISBN 978-0-312-23949-7 .
^ Гиллеспи, Гордон (2007). Исторический словарь конфликта в Северной Ирландии . Пугало Пресс. п. 250. ИСБН 978-0-8108-5583-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Эллиотт, Марианна (2007). Долгий путь к миру в Северной Ирландии: лекции о мире Института ирландских исследований Ливерпульского университета (2-е изд.). Издательство Ливерпульского университета . стр. 2, 188. ISBN. 978-1-84631-065-2 .
^ Гудспид, Майкл (2002). Когда разум терпит неудачу: портреты армий на войне: Америка, Британия, Израиль и будущее . Издательская группа Гринвуд . стр. 44, 61. ISBN. 0-275-97378-6 .
^ Инглиш, Ричард (2005). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-517753-4 .
^ Стори, Майкл Л. (2004). Представление проблем в ирландском короткометражном художественном произведении . Издательство Католического университета Америки. п. 149. ИСБН 978-0-8132-1366-8 .
^ Дженкинс, Ричард (1997). Переосмысление этнической принадлежности: аргументы и исследования . Публикации SAGE. п. 120. Я думаю, должно быть очевидно, что конфликт в Северной Ирландии не является религиозным конфликтом... Хотя религия имеет место – и действительно важное – в репертуаре конфликтов в Северной Ирландии, большинство участников видят ситуация в первую очередь касается вопросов политики и национализма, а не религии. И нет никаких оснований с ними не соглашаться.
^ Инглиш, Ричард; Таунсенд, Чарльз (1998). Государство: исторические и политические измерения . Рутледж. п. 96. ИСБН 0-415-15477-4 . .
^ Брайан, Доминик (2000). Оранжевые парады: политика ритуала, традиций и контроля . Плутон Пресс. п. 94. ИСБН 0-7453-1413-9 . .
^ «Проблемы: как насилие 1969 года привело к самой продолжительной армейской кампании» . Новости Би-би-си. 14 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г.
^ Operation Banner , Alphahistory.com Проверено 18 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Индекс смертности Саттона: краткая информация об ответственной организации» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 24 февраля 2016 г. .
^ «Индекс смертности Саттона: перекрестные таблицы (двусторонние таблицы)» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 10 декабря 2020 г. (выберите в качестве переменных «сводка организации» и «статус»)
^ Мориарти, Джерри (5 августа 2019 г.). «Северная Ирландия: восемьдесят одно «наказание» за последний год» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
^ «ЮДА Юго-Восточного Антрима:« Преступный картель, завернутый в флаг » » . Новости Би-би-си. 21 марта 2021 г.
^ «Наркотики и деньги, изъятые в ходе рейдов, связанных с UDA Юго-Восточного Антрима» . Белфастский телеграф .
^ Эрвин, Алан (25 марта 2021 г.). «Наблюдение зафиксировало «разговор о наркотиках в Юго-Восточном Антриме», как сообщили в суде» . Новостное письмо . Проверено 9 января 2023 г.
^ «Полиция изъяла подозреваемые наркотики, связанные с UDA Юго-Восточного Антрима» . 14 октября 2022 г.
^ «Наркотики, изъятые в ходе обысков, связанных с UDA Юго-Восточного Антрима» . Новости Би-би-си. 4 сентября 2018 г.
^ «Лоялистские террористические группировки UVF и UDA находятся на пути к столкновению из-за того, что «сделка по продаже наркотиков провалилась» » . 16 мая 2023 г.
^ «Проект списка смертей, связанных с конфликтом (2003 – настоящее время)» . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 31 июля 2008 г.
^ Питер Коттрелл (2006). Англо-ирландская война: Смуты 1913–1922 годов . Издательство Оспри. п. 7. ISBN 978-1-84603-023-9 . Проверено 23 января 2015 г.
^ Майкл Л. Стори (2004). Представление проблем в ирландском короткометражном художественном произведении . ЦУА Пресс. п. 2. ISBN 978-0-8132-1366-8 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 23 января 2015 г.
^ Питер Роуз (2001), Как проблемы пришли в Северную Ирландию . п. 94. ISBN 978-0333753460 .
^ Аниссе Ван Энгеланд и Рэйчел М. Рудольф. От терроризма к политике (2008), Олдершот, Англия; Берлингтон, Вирджиния: Эшгейт. п, 59. ISBN 978-0754649908 .
^ Райан Хакни и Эми Блэквелл Хакни. Книга «Вся ирландская история и наследие» (2004). п. 200
^ «Из неприятностей: как дипломатия принесла мир в Северную Ирландию» . CNN . 17 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г. Проверено 2 ноября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фрэнк Райт. Ольстер: Две земли, одна почва , 1996, с. 17.
^ «Профиль: Оранжевый Орден» . Новости Би-би-си. 4 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2008 г. Проверено 2 ноября 2008 г.
^ Инглиш, Ричард (2006). Ирландская свобода: история национализма в Ирландии . Пан Книги. стр. 200–231. ISBN 978-0-330-42759-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Куган, Тим Пэт (2002). Проблемы: испытания Ирландии и поиск мира . Пэлгрейв Макмиллан.
↑ Парламентские дебаты . Архивировано 10 октября 2010 года в Wayback Machine : «Британское правительство согласно с тем, что только народ острова Ирландия, по соглашению между двумя частями соответственно, может осуществлять свое право на самоопределение на основе согласие , данное свободно и одновременно Севером и Югом, на создание объединенной Ирландии, если они того пожелают».
^ Кроули, Джон; О Дрисойл, Донал; Мерфи, Майкл; Боргоново, Джон; Хоган, Ник, ред. (2017). Атлас ирландской революции . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. п. 830. ИСБН 978-1-4798-3428-0 . OCLC 1001466881 .
^ Питер Тейлор (1989). Семьи на войне . Би-би-си. п. 10 . ISBN 978-0-563-20787-0 .
^ Инглиш, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета. стр. 39–40. ISBN 978-0-19-517753-4 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «Серия рабочих документов CRESC: Рабочий документ № 122» (PDF) . Cresc.ac.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2017 года . Проверено 3 октября 2016 г.
^ Михан, Найл (1 января 1970 г.). «Факты и цифры погромов в Белфасте, ГБ Кенна, 1922 год | Найл Михан» . Академия.edu . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «История Ирландии» . История Ирландии. 4 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
^ Питер Харт (2003). ИРА в войне, 1916–1923 гг . Издательство Оксфордского университета. стр. 247, 251. ISBN. 978-0-19-925258-9 .
^ Лаура К. Дохонью. «Регулирование Северной Ирландии: Законы об особых полномочиях, 1922–1972», Исторический журнал (1998), том 41, вып. 4.
^ Фельдман, Аллен (1991). Формы насилия: повествование о теле и политическом терроре в Северной Ирландии (2-е изд.). Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 40–41.
^ МакКиттрик, Дэвид; МакВи, Дэвид (2012). Осмысление проблем: история Северной Ирландии . Лондон: Викинг. стр. 8–10.
^ «Возвращение к движению за гражданские права Северной Ирландии: 1968–69 - ирландская история» . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Закон о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирение) 2023 г.: Раздел 1» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 18 сентября 2023 г., 2023 г. c. 41 (с. 1) , получено 17 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хронология ключевых событий в истории Ирландии: с 1800 по 1967 год. Архивировано 3 марта 2011 года в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 12 июня 2013 г.
^ Лоялисты , стр. 37–40.
^ Эндрю Бойд. Священная война в Белфасте . «Глава 11: Трехцветные бунты». Архивировано 27 августа 2011 года в Wayback Machine . Книги Наковальни, 1969; воспроизведено здесь. Архивировано 30 мая 2007 г. в Wayback Machine .
^ Хью Джордан. Вехи убийства: определяющие моменты террористической войны в Ольстере . Рэндом Хаус, 2011. Глава 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Питер Тейлор . Лоялисты (1990). Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. стр. 41–44, 125, 143, 163, 188–90.
^ «Запрещенные террористические группы или организации» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ «Мы преодолеем... История борьбы за гражданские права в Северной Ирландии 1968–1978 гг.» . cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 17 марта 2015 г.
↑ Северная Ирландия: Простая правда (второе издание). Архивировано 14 мая 2011 года в Wayback Machine , Кампания за социальную справедливость в Северной Ирландии, 15 июня 1969 года. Проверено 12 июня 2013 года.
^ Джонатан Тонге (2002). Северная Ирландия: конфликт и перемены . Лонгман. стр. 37–38. ISBN 978-0-582-42400-5 .
^ Разное (2006). Политика Великобритании . Лонгман. п. 770. ИСБН 978-1-4058-2411-8 .
^ Объединенный комитет по правам человека Парламента Соединенного Королевства (2005 г.). Политика борьбы с терроризмом и права человека: Законопроект о терроризме и связанные с ним вопросы: устные и письменные доказательства . Том. 2. Канцелярский офис . п. 110. ИСБН 978-0-10-400766-2 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Английский (2003), стр. 91, 94, 98.
^ Лорд Кэмерон, Беспорядки в Северной Ирландии: Отчет комиссии, назначенной губернатором Северной Ирландии (Белфаст, 1969). Глава 16. Архивировано 1 июня 2018 года в Wayback Machine . Цитата: «Хотя есть свидетельства того, что члены ИРА активны в организации, нет никаких признаков того, что они в каком-либо смысле доминируют или имеют возможность контролировать или направлять политику Ассоциации гражданских прав».
^ МЛР Смит (2002). Борьба за Ирландию?: Военная стратегия ирландского республиканского движения . Рутледж. п. 81. Республиканцы сыграли важную роль в создании самой NICRA, хотя они не контролировали Ассоциацию и оставались в ней фракцией меньшинства.
^ Боб Пёрди. «Глава 4: Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии». Политика на улицах: истоки движения за гражданские права в Северной Ирландии . Блэкстафф Пресс. Есть также явные доказательства того, что республиканцы фактически не контролировали NICRA в период до марша 5 октября включительно.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хронология конфликта: 1968 год. Архивировано 6 августа 2011 года на сайте Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 12 июня 2013 г.
^ «Нас шестнадцать в одном маленьком домике» (Аудио) (Интервью). Беседовал Проинсиас О Конлуайн. Архив RTÉ. 27 августа 1969 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 22 июля 2013 г.
^ «Жилищный протест Каледона» . Кампания за гражданские права. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
^ «Подчинение Независимой комиссии по делам полиции» . Сервис.com. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 2 ноября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мартин Мелаф. «Марш Дерри: Главные события дня» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
^ Рекс Кэткарт (1984). Самый противоречивый регион . Блэкстафф Пресс. п. 208. ИСБН 978-0-85640-323-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Боуз Иган и Винсент МакКормак. Burntollet. Архивировано 20 октября 2007 года в Wayback Machine . Издательство ЛРС, 1969; воспроизведено на CAIN. Проверено 12 июня 2013 г.
^ Тейлор, Питер (1997). Провос ИРА и Шинн Фейн . Издательство Блумсбери . п. 43. ИСБН 0-7475-3818-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Питер (2001). Британцы: Война против ИРА . Издательство Блумсбери. п. 82 . ISBN 978-0-7475-5806-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Хронология конфликта: 1969 год» . cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 12 июня 2013 г.
^ Джим Кьюсак и Генри Макдональд. УФФ . Пулбег, 1997. с. 28
^ Питер Тейлор (1999). Лоялисты . Издательство Блумсбери . стр. 59–60. ISBN 978-0-7475-4519-4 .
^ Заявление омбудсмена полиции о расследовании Девенни. Архивировано 6 октября 2012 года в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 4 октября 2001 г.
^ Рассел Стетлер. Отрывок из «Битвы при Богсайде» (1970). Архивировано 20 июня 2010 года в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 г.
^
- Ричард Олдос (2007). Великие ирландские речи . Блумсбери-сквер, 21, Лондон, WC1A 2NS: Quercus Publishing PLC . стр. 133–6. ISBN 978-1-84724-195-5 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
- Джек Линч (13 августа 1969 г.). «Передача An Taoiseach Mr. Jack Lynch TD» (Прямая телетрансляция). Дублин , Ирландия: Telefís Éireann . Проверено 14 января 2024 г. Ирландское правительство больше не может стоять в стороне и видеть, как невинные люди получают ранения, а, возможно, и того хуже.
- Проблемы: испытания Ирландии и поиск мира , с. 89
^ Джон Ранела (1994). Краткая история Ирландии (2, иллюстрированное, исправленное издание). Издательство Кембриджского университета . п. 272. ИСБН 978-0-521-46944-9 .
^ Дауни, Джеймс (2 января 2001 г.). «Армия в боевой готовности Армагеддона» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Майкл МакКернан (2005). Ежегодник Северной Ирландии, 2005 год . Канцелярский офис. п. 17. ISBN 978-0-9546284-2-0 .
^ МакКиттрик, Дэвид (2004). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Основное издательство. п. 31. ISBN 978-1-84018-504-1 .
^ Саттон, Малькольм (1994). Помните об этих мертвецах . За пределами бледных публикаций. ISBN 0-9514229-4-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКиттрик, Дэвид (2004). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Основное издательство. п. 41. ИСБН 978-1-84018-504-1 .
^ Проблемы: испытания Ирландии и поиск мира , с. 91
^ Рудольф, Джозеф Р. младший (2013). От посредничества к государственному строительству: третьи стороны и управление межобщинными конфликтами . Лексингтонские книги . п. 310. ИСБН 978-0-7391-7694-8 .
^ «Выводы заседания Объединенного комитета безопасности, состоявшегося во вторник, 9 сентября 1969 года, в замке Стормонт [PRONI Public Records HA/32/3/2]» (PDF) . КАИН . Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ Маккласки, Конн (1969). Встают с колен: комментарий о движении за гражданские права в Северной Ирландии . Конн Маккласки и партнеры. п. 173. ИСБН 0-9514837-0-6 . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ «Интерфейсы» . Архив Писволла . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ Дэвид МакКиттрик . Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Рэндом Хаус, 2001. с. 42
^ Инглиш, Ричард (2004). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета. п. 136. ИСБН 978-0-19-517753-4 .
^ «Взрыв в баре Макгерка – темная ночь в самые темные времена» . Новости Би-би-си. 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Саттон, Малькольм. «Индекс смертности Саттона» . CAIN — Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 3 марта 2015 г.
^ Патрик Бишоп и Имонн Мэлли (1987). Временная ИРА . Книги о корги. стр. 52–54. ISBN 978-0-552-13337-1 .
^ Английский (2003), стр. 134–135.
^ Р.К. Уокер (2006). Голодные забастовки . Лаганские книги. п. 27. ISBN 978-1-904684-18-3 .
^ Дэвид Боннер (2007). Исполнительные меры, терроризм и национальная безопасность: изменились ли правила игры? . Эшгейт. п. 89. ИСБН 978-0-7546-4756-0 .
^ «10 человек, застреленных в Баллимёрфи, были невиновны, как установило следствие» . Хранитель . 11 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Мелаф, доктор Мартин. «КАИН: События: «Кровавое воскресенье» – имена погибших и раненых» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Уолш, Дермот (2000). Кровавое воскресенье и верховенство закона в Северной Ирландии . Гилл и Макмиллан. п. 88. ИСБН 978-0-7171-3085-6 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
^ Мелаф, доктор Мартин. «КАИН: [Отчет Уиджери] Отчет Трибунала, назначенного для расследования событий в воскресенье, 30 января 1972 года» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мелаф, доктор Мартин. «CAIN: Насилие: Список значительных инцидентов с применением насилия» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Это настоящие пули, не так ли? . Лондон: Четвертая власть: Питер Прингл и Филип Джейкобсон. 2000. с. 293. ИСБН 978-1-84115-316-2 .
^ «Интернирование – Краткое изложение основных событий» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 3 марта 2015 г.
^ Орен Гросс и Фионнуала Ни Аолайн . Закон во времена кризиса: чрезвычайные полномочия в теории и практике , с. 188; ISBN 978-0-521-83351-6 .
^ Энтони Стюарт Мэтьюз. Свобода, государственная безопасность и верховенство закона: дилеммы общества апартеида , с. 246; ISBN 978-0-702-11812-8 .
^ Мирей Дельма-Марти. Европейская конвенция о защите прав человека: международная защита и национальные ограничения , стр. 261–262; ISBN 978-0-792-31283-3 .
^ Эд Молони . Тайная история ИРА , стр. 89–90; ISBN 0-14-101041-X .
^ Питер Тейлор . Провос: ИРА и Шинн Фейн , стр. 75–79; ISBN 978-0-7475-3818-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Английский (2003), с. 137
^ Брендан О'Брайен (1995). Долгая война – ИРА и Шинн Фейн . О'Брайен Пресс, ООО с. 119. ИСБН 978-0-86278-425-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Дж. Бойер Белл (1997). Секретная армия: ИРА . Издатели транзакций. п. 381 . ISBN 978-1-56000-901-6 .
^ «Кровавая пятница: Что произошло» . Новости Би-би-си. 16 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ Саттон, Малькольм. «Индекс смертности в результате конфликта в Ирландии: 1972 год» . Архив CAIN . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
^ МакКиттрик, Дэвид (2004). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Основное издательство. п. 237. ИСБН 978-1-84018-504-1 .
^ «КАИН: Жертвы: Мемориалы: Мемориал Клоди Бомбе» . cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.
^ «Новое расследование взрыва в Клоди» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ «Бомба ИРА в Клоди была неоправданной, - говорит Мартин МакГиннесс» . Хранитель . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сандерс, Эндрю (2012). Внутри ИРА: республиканцы-диссиденты и война за легитимность . Издательство Эдинбургского университета . п. 70. ИСБН 978-0-7486-4696-8 .
^ Молони, Эд (2002). Тайная история ИРА . Книги о пингвинах . п. 111. ИСБН 978-0-14-101041-0 .
^ «1972: Официальная ИРА объявляет о прекращении огня» . Новости Би-би-си. 30 мая 1981 года. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 6 апреля 2009 г.
^ Мур, Райли М. (1 октября 2013 г.). «Соотношение противоповстанческих сил: стратегическая полезность или номинальная необходимость». Маленькие войны и восстания . 24 (5): 857–878. дои : 10.1080/09592318.2013.866423 . S2CID 143467248 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мелаф, доктор Мартин. «КАИН: Хронология конфликта 1972 года» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
↑ Keeping Secrets , London Review of Books , апрель 1987 г.
^ «Великобританию призвали опубликовать файлы о взрыве в Дублине и Монагане» . Ирландские Таймс . 17 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
^ Райдер, Крис (12 августа 2019 г.). «Секретный план Великобритании по выводу армии из Северной Ирландии» . Белфастский телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Доннелли, Рэйчел (3 января 2000 г.). «Вильсон взвешивал прямое правление на Севере» . Ирландские Таймс . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бурк, Ричард (3 января 2005 г.). «Вильсон явно хотел уйти от Севера» . Ирландские Таймс . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гаррет Фитцджеральд (2006). «Угроза вывода британских войск из Северной Ирландии в 1974–1975 годах» (PDF) . Ирландские исследования в области международных отношений . 17 : 141–150. дои : 10.3318/ISIA.2006.17.1.141 . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2007 года.
^ «Каждый британец теперь мишень для смерти» . Сидней Морнинг Геральд . 1 декабря 1974 года . Проверено 15 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «У Уилсона был план «судного дня» NI» . Новости Би-би-си. 11 сентября 2008 года . Проверено 25 мая 2022 г.
^ «Открыт мемориал о взрыве бомбы М62» . 4 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Расстрел фермера из Ко Тайрона британским солдатом в 1974 году «необоснован» » . РТЕ . 21 января 2021 г. Проверено 30 июня 2024 г.
^ «Пэдди МакЭлхон: стрельба по фермеру армией необоснованна, правила расследования» . Би-би-си . 21 января 2021 г. Проверено 30 июня 2024 г.
^ «Человек освобожден после взрыва в пабе Шанкилл в 1975 году» . Новости Би-би-си. 2 марта 2012 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ «Табличка в баре Маунтинвью» . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Маллин, Джон (10 апреля 1999 г.). «Банда с Балкомб-стрит будет освобождена» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
^ «CAIN: События: Перемирие с ИРА - с 9 февраля 1975 г. по 23 января 1976 г. - Хронология основных событий» . cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ Питер Тейлор . Провос: ИРА и Шинн Фейн , с. 197; ISBN 978-0-7475-3818-9 .
^ Эд Молони . Тайная история ИРА , стр. 149–150; ISBN 0-14-101041-X .
^ Брайан Дули. Черное и зеленое: борьба за гражданские права в Северной Ирландии и Черной Америке , с. 129; ISBN 978-0-74531-295-8 .
^ «В Белфасте почтили память взрыва в Ла Моне в 1978 году» . RTÉ.ie. 16 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Проверено 26 мая 2021 г.
^ «1979: Солдаты гибнут в резне в Уорренпойнте» . Новости Би-би-си. 27 августа 1979 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 7 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Голодовка 1981 года – хронология главных событий» . КАИН. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 26 мая 2007 г.
^ Английский (2003), с. 200
^ Питер Тейлор. За маской: ИРА и Шинн Фейн , TV bookbooks, Inc., Нью-Йорк, 1997; ISBN 1-57500-061-X .
^ Кевин Тулис. Мятежные сердца: Путешествие в душу ИРА , Пикадор, 2000; ISBN 978-0-330-34648-1 .
^ Белл, Дж. Бойер (1997). Секретная армия: ИРА . Издатели транзакций. стр. 556–571 . ISBN 1-56000-901-2 .
^ Эндрю Сандерс и Ф. Стюарт Росс (январь 2020 г.). «Канадское измерение конфликта в Северной Ирландии» . Канадский журнал ирландских исследований . 43 : 192–218. JSTOR 27041321 .
^ Кьюсак и Макдональд, стр. 198–199.
^ «1982: Бомбы ИРА вызвали резню в Лондоне» . Новости Би-би-си. 20 июля 1982 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Взрыв бомбы в магазине Harrods унес жизни шести человек, 1983 год» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ «В этот день: 12 октября 1984 года» . Новости Би-би-си. 12 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. Проверено 26 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Жизнь руководителей RUC и IRA фигурирует в национальной биографии» . Новости Би-би-си. 5 января 2012 года. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ «CAIN: Жертвы: Мемориалы: Страница результатов поиска» . cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Люди ИРА, застреленные в Лафгалле, находились под наблюдением в течение нескольких недель, как сообщил суд» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ «Северная Ирландия | Похоронена жертва взрыва ИРА» . Новости Би-би-си. 30 декабря 2000 г. Проверено 3 октября 2016 г.
^ МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Рэндом Хаус, 2001. стр. 1094–1099.
↑ В этот день: убийца-лоялист Майкл Стоун освобожден из лабиринта. Архивировано 7 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC.
^ «25-летие сделки о взрыве вспомнили» . Новости Би-би-си. 13 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.
^ Молони, Эд. Тайная история ИРА . Пингвин Великобритания, 2007. ^{[ ISBN отсутствует ]}^{[ нужна страница ]}
^ «Хронология конфликта, 1978» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
^ Генерал сэр Майкл Джексон. Знамя операции: анализ военных операций в Северной Ирландии (2006 г.). Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , МО , армейский код 71842. Глава 2, стр. 16, п. 247.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тоби Харнден (2000). Страна бандитов: ИРА и Южная Арма . Лондон: Коронет Букс. стр. 358–359 . ISBN 978-0-340-71737-0 .
^ «Солдаты пострадали в результате нападения ИРА на вертолет» . Глазго Геральд . 12 февраля 1990 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2015 г.
^ Майкл Эшкрофт (2012). Герои небес . Хачетт Великобритания. стр. 355–56. ISBN 978-0-7553-6391-9 .
^ Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (8 июня 1993 г.). «Дебаты Хансарда в Палате общин 8 июня 1993 г.» . Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Террористический заговор напоминает атаки ИРА» . 7 декабря 2017 г.
^ «Политика США и Северная Ирландия» . Новости Би-би-си. 8 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2004 г. Проверено 24 мая 2009 г.
^ «Прорыв в ирландском тупике» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 1995 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. . Проверено 13 февраля 2017 г.
^ «BBC в этот день, 1996 год: бомба в Докленде положила конец прекращению огня ИРА» . Новости Би-би-си. 10 февраля 1996 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «ИРА берет на себя ответственность за взрыв в Лондоне» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Бингхэм, Джон (9 марта 2009 г.). «Расстрелы в Северной Ирландии: убит последний солдат» . Телеграф . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «Объяснитель: настоящая ИРА и непрерывность ИРА» . Хранитель . Лондон. 10 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 13 декабря 2016 г.
^ «Обложка HC 502» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Проверено 2 ноября 2008 г.
^ Генри Макдональд (30 июля 2006 г.). «Новая вражда разрывает UDA» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ Северная Ирландия становится более нормализованным обществом. Архивировано 8 января 2007 г. в Wayback Machine - офис Северной Ирландии, 27 ноября 2006 г.
^ «ИРА «уничтожила все свое оружие» » . Би-би-си. 26 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 г. Проверено 6 апреля 2007 г.
^ Маргарет Сканлан. Культура и обычаи Ирландии , Издательская группа Greenwood, стр. 51, 2006, ISBN 978-0-313-33162-6 .
^ «Би-би-си» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ «Официальные бункеры ИРА «судного дня» все еще могут содержать тысячи единиц оружия». Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine . Белфастский телеграф . 31 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Мэнли (6 апреля 2019 г.). «Поддержка в республике во время беспорядков «ключ для ИРА», утверждения книги» . Ирландские новости .
^ Генри Макдональд и Джим Кьюсак (1997). УФФ – Финал . Пулбег Пресс . п. 119.
^ «Раскрыто: как шотландские лоялисты отправляли гелигнит военизированным формированиям. В секретной записке говорится, что взрывчатку перевозили на небольших лодках» . Вестник . 30 декабря 2005 г.
^ Нил Маккей (12 октября 2019 г.). «Внутренняя история: почему ИРА никогда не нападала на Шотландию» . Вестник .
^ Бернар Вайнрауб (5 февраля 1976 г.). «Говорят, что контрабанда оружия помогает протестантам меньше, чем ИРА» The New York Times .
^ Майкл Куиллиган (2013). Понимание теней: коррумпированное использование интеллекта . Ясность Пресс. стр. 330–331. ISBN 9-7809-8603-6286 .
^ Пэдди Клэнси (31 декабря 2021 г.). «Поддержка ИРА ливийского лидера Каддафи раскрыта в секретных государственных документах Ирландии» . Ирландский Централ.
^ Дэвид МакКаллах, Конор МакМорроу и Джастин Маккарти (28 декабря 2021 г.). «Масштаб поддержки ИРА со стороны Ливии «шокировал» британцев» . РТЭ .
^ «Ливия: Степень финансовой поддержки ИРА со стороны Каддафи ошеломила британскую разведку» . Глаз Ближнего Востока . 28 декабря 2021 г.
^ Пол Хосфорд (11 марта 2015 г.). «ИРА, США и 50 лет насилия в Колумбии» . TheJournal.ie .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Специальный комитет по делам Северной Ирландии – Часть первая: Продолжающаяся угроза со стороны военизированных организаций . Парламент Великобритании (Отчет). 26 июня 2002 г.
^ «Секретное мнение армии» (PDF) . Новый государственный деятель . 13 июля 1979 г. с. 2.
^ Эндрю Сандерс (2011). Внутри ИРА: республиканцы-диссиденты и война за легитимность . Издательство Эдинбургского университета . п. 105. ИСБН 978-0-7486-8812-8 . [Британское] МИД отметило [в 1970-х годах], что «ИРА также обращалась к ирландским общинам в других местах, чтобы получить деньги для своей террористической кампании последних четырех лет», также отмечая присутствие организаций по сбору средств в Канаде и Австралии, а также попытка установить связи в Новой Зеландии.
^ Андрей Митровица (13 октября 2001 г.). «Канада позволила членам ИРА проскользнуть, говорят источники» . Глобус и почта .
^ Эндрю Мамфорд (2012). Миф о борьбе с повстанцами: британский опыт нерегулярной войны . Тейлор и Фрэнсис . п. 119. ИСБН 9-7811-3664-9387 .
^ Николас Самбанис и Пол Кольер (2005). Понимание гражданской войны: доказательства и анализ · Том 2 . Всемирный банк . п. 171. ИСБН 9-7808-2136-0507 . По оценкам, в период с 1970 по 1991 год в Ирландию было отправлено в общей сложности 3,6 миллиона долларов, взносы NORAID представляли собой небольшую, но не [политически] незначительную часть дохода IRA, который, по оценкам, составлял примерно 10 миллионов долларов в год.
^ Т. Виттиг (2011). Понимание финансирования терроризма . Пэлгрейв Макмиллан . стр. 154–155. ISBN 9-7802-3031-6935 . С момента своего основания в 1969 по 1991 год NORAID собрал около 3,6 миллиона долларов на ирландские республиканские цели посредством сочетания обедов по сбору средств и обширной кампании по сбору пожертвований посредством прямой почтовой рассылки, льготных танцевальных вечеров и «передачи шляпы» на ирландско-американском языке. -собственные предприятия (например, бары) в крупных городах США.' Эти деньги якобы предназначались для поддержки любого количества причин, связанных с Ирландией и ирландским республиканизмом, от политической деятельности до поддержки семей заключенных членов PIRA.
^ Памела Дункан и Саймон Карсвелл (5 марта 2015 г.). «Шинн Фейн собрала 12 миллионов долларов в США» . Ирландские Таймс . (требуется подписка)
^ Уроки тематических исследований по усилению международного посредничества и арбитража для предотвращения смертельных конфликтов . 1997. с. 31. Сообщается, что к 1986 году Ирландский комитет помощи северным странам (NORAID), созданный в начале 1970-х годов для сбора денег на республиканские цели, собрал и отправил в Ирландию не менее 3 миллионов долларов.
^ Кристофер П. Каннингем (апрель 2013 г.). Диаспоры, этнические конфликты и травмирующие события (PDF) (Диссертация). Факультет политологии Северо-Восточного университета. п. 196.
^ Джессер, П.; Янг, П. (1997). СМИ и армия . Пэлгрейв Макмиллан . п. 65. ИСБН 9-7802-3037-6809 .
^ Терроризм в Ирландии (RLE: Terrorism & Insurgency) . Тейлор и Фрэнсис . 2015. с. 20. ISBN 9-7813-1744-8945 . Единственным другим источником оружия за пределами Соединенных Штатов, который заслуживает включения в этот список, является Канада из-за нескольких попыток в этой стране поставлять оружие и финансировать как лоялистские, так и республиканские военизированные организации в Северной Ирландии. Первые свидетельства этой поддержки были замечены в августе 1969 года, когда около 150 канадских ирландцев из Торонто заявили о своем намерении послать деньги, которые при необходимости можно было бы использовать для покупки оружия, женщинам и детям (католического) Богсайда в Дерри . После этого сети базирующегося в США Ирландского комитета помощи северным странам (NORAID) и Ирландских республиканских клубов были распространены на Канаду.
^ Деннис Дж. Молинаро (2021). Мост в парках: «Пять глаз» и контрразведка холодной войны . Университет Торонто Пресс . п. 229. ИСБН 9-7814-8752-3718 . Сторонники Временной Ирландской республиканской армии (ПИРА) контрабандой провозили детонаторы с канадских горнодобывающих предприятий для использования в неизбирательных бомбардировках, которые годами терзали Северную Ирландию.
^ Стюарт Белл (2008). Холодный террор: как Канада взращивает и экспортирует терроризм по всему миру . Уайли . стр. 31–32. ISBN 9-7804-7015-6223 . [T] КККП обнаружила, что Ирландская республиканская армия (ИРА) также занималась сбором средств в Канаде, но власти поначалу ничего не предприняли, поскольку сбор наличных денег считался ненасильственным занятием, не представляющим угрозы для Канады. Однако британское правительство оказало давление на Оттаву, чтобы она приняла меры, поскольку деньги, собранные в Канаде, шли на закупку оружия. Внутри бомб ИРА обнаруживались детонаторы канадского производства.
^ Изабель Вудфорд и МЛР Смит (2018). «Политическая экономия Прово: внутри финансов временной ИРА – пересмотр» . Исследования конфликтов и терроризма . 41 (3). Тейлор и Фрэнсис : 3. doi : 10.1080/1057610X.2017.1283195 .
^ Лаура К. Донохью (2006). «Антитеррористические финансы в Великобритании и США» . Мичиганский журнал международного права . 27 (2). Центр международной безопасности и сотрудничества Стэнфордского университета: 8.
^ «Убийство Пэта Финукейна: «шокирующий государственный сговор», - говорит премьер-министр» . Архивировано 25 января 2021 года в Wayback Machine , BBC News. Проверено 11 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Агенты Великобритании« работали с военизированными убийцами штата Нью-Йорк »». Архивировано 24 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 28 мая 2015 года. Проверено 15 июня 2015 года.
^ Томас Г. Митчелл, Native Vs. Поселенец: этнический конфликт в Израиле/Палестине, Северной Ирландии. Архивировано 20 апреля 2017 г. в Wayback Machine , стр. 55.
^ Бретт Боуден, Майкл Т. Дэвис (ред.). Террор: от тираноубийства к терроризму. Архивировано 19 апреля 2017 г. в Wayback Machine , стр. 234
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Подрывная деятельность в UDR». Архивировано 7 октября 2014 г. на Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 11 марта 2015 г.
^ «Сговор – подрывная деятельность в UDR». Архивировано 10 марта 2007 г. в Wayback Machine . Ирландские новости , 3 мая 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Британская армия «скрыла» связи подразделений UDR с UVF». Архивировано 4 ноября 2014 года в Wayback Machine . Деталь , 31 июля 2011 г.
^ Джон Элдридж. Получение сообщения: новости, истина и сила . Рутледж, 2003. с. 79.
^ Брендан О'Лири и Джон МакГарри. Политика антагонизма: понимание Северной Ирландии . Атлон Пресс, 1996. стр. 268–269.
^ Отчет Касселя (2006) . Архивировано 20 февраля 2015 года в Wayback Machine , стр. 8, 14, 21, 25, 51, 56, 58–65.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сговор в районе Южной Армы и Среднего Ольстера в середине 1970-х. Архивировано 26 апреля 2011 года на сайте Wayback Machine , patfinucanecentre.org. Проверено 2 января 2011 г.
^ Смертельные союзники: британский сговор в Ирландии - выводы. Архивировано 22 февраля 2014 г. на Wayback Machine , patfinucanecentre.org. Проверено 6 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Отчет Касселя (2006), с. 4. Архивировано 20 февраля 2015 г. в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 г.
^ Отчет Касселя (2006). Архивировано 20 февраля 2015 года в Wayback Machine , стр. 63
^ Отчет Касселя (2006), стр. 8. Архивировано 20 февраля 2015 г. в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Расследование Стивенса: Ключевые люди» . Новости Би-би-си. 17 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 г. Проверено 27 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Скандал секретной войны Ольстера». Архивировано 1 марта 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 17 апреля 2003 года. Проверено 27 сентября 2013 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Силы безопасности способствовали убийствам лоялистов». Архивировано 13 марта 2007 года в Wayback Machine , BBC News, 17 апреля 2003 года. Проверено 27 сентября 2013 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Некролог: Брайан Нельсон» . Хранитель . Лондон, Великобритания. 17 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. . Проверено 27 сентября 2013 г.
^ Клейтон, Памела (1996). Враги и мимолетные друзья: идеологии поселенцев в Ольстере двадцатого века . Плутон Пресс. п. 156. Совсем недавно возобновление насилия со стороны лоялистов, которое привело к тому, что с начала 1992 года и до прекращения огня они совершили больше убийств, чем республиканцы (факт, широко освещаемый в Северной Ирландии), все еще описывалось как следование «хорошо проверенной тактике ИРА: пытаясь узурпировать политический процесс насилием»…
^ «Смертельная разведка: участие государства в убийстве лоялистов в Северной Ирландии – Краткое содержание». Архивировано 19 ноября 2013 года в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 г.
↑ Права человека в Северной Ирландии: слушания в Комитете по международным отношениям , Палаты представителей США 24 июня 1997 г. Типография правительства США, 1997 г.
^ Стивенс Запрос 3: Обзор и рекомендации. Архивировано 10 июня 2011 г. на Wayback Machine , madden-finucane.com, 17 апреля 2003 г. Проверено 27 сентября 2013 г.
^ «Полиция штата Нью-Йорк вступила в сговор с убийцами». Архивировано 30 августа 2007 года в Wayback Machine . BBC News, 22 января 2007 г.
^ «Документальный фильм «Скандал» раскрывает сговор правительства с лоялистскими военизированными формированиями». Архивировано 23 июня 2020 года в Wayback Machine , Belfast Telegraph , 12 июня 2015 года. Проверено 15 июня 2015 года.
^ Дэвид МакКиттрик . Потерянные жизни . Mainstream Publishing, 1999. с. 724.
↑ Стивен Хоу, «Поля смерти», New Statesman , 14 февраля 2000 г. Проверено 2 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Отчет Касселя (2006). Архивировано 20 февраля 2015 года в Wayback Machine , стр. 68. Проверено 17 марта 2015 г.
^ Палаты парламентов, Объединенный комитет по правосудию, равенству, защите и правам женщин (2003 г.). «Отчет Бэррона» (PDF) . Ойреахтас. п. 135. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 20 августа 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Лохинисленд: омбудсмен подтверждает сговор между полицией и убийцами-лоялистами». Архивировано 2 октября 2018 года в Wayback Machine . BBC News, 9 июня 2016 г. Проверено 15 июня 2016 г.
^ «Отчет Смитвика» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 5 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ирландская полиция участвовала в убийствах ИРА» . Новости Би-би-си. 3 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Агентства (3 декабря 2013 г.). «Ирландская полиция участвовала в убийстве офицеров RUC Гарри Брина и Боба Бьюкенена, говорится в отчете» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
↑ Отчет BBC об отчете Смитвикского трибунала. Архивировано 29 января 2017 года в Wayback Machine , 4 декабря 2013 года. Проверено 4 декабря 2013 года.
^ "Кто такие "Исчезнувшие"?" Архивировано 14 октября 2018 года в Wayback Machine , BBC News. Проверено 4 июля 2015 г.
^ Северная Ирландия исчезла. Архивировано 19 мая 2020 года в Wayback Machine , Reuters. Проверено 7 сентября 2015 г.
^ «Исчезнувшие» . Независимая комиссия по местонахождению останков жертв. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г.
^ «Исчезла проблема «гноящейся раны», — говорит МакГиннесс» . Новости Би-би-си. 5 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Солдаты под прикрытием «убивали безоружных мирных жителей в Белфасте» » . Би-би-си. 21 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
^ Майкл МакХью. «Amnesty International хочет провести расследование в отношении «отряда смерти» британской армии » . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
^ «Книга показывает, что Адамс и МакГиннесс были в списке расстрелянных солдат британской армии» . IrishCentral.com. 18 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
^ МакКиттрик. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии , с. 182.
^ Раймонд Мюррей. SAS в Ирландии . Mercier Press, 1990. стр. 44–45.
^ Оуэн Боукотт (21 ноября 2013 г.). «Солдаты Северной Ирландии под прикрытием обвиняются в убийстве безоружных мирных жителей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
^ Максин Уильямс. Убийство на скале. Архивировано 4 февраля 2007 года в Wayback Machine , rcgfrfi.easynet.co.uk. Проверено 17 марта 2015 года. Статья включает список предполагаемых жертв перестрелок в период с 1982 по 1986 год.
^ «Майкл Макголдрик, 64 года, активист из Ольстера, умер» . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. . Проверено 13 февраля 2017 г.
^ Анжелика Крисафис (5 августа 2005 г.). «Полиция задержала шесть человек из-за смертей лоялистов в войне за территорию» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ «1998: Дети гибнут в ходе протестов в Драмкри» . Новости Би-би-си. 12 июля 1986 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 27 мая 2008 г.
^ Дервла Мерфи. Место отдельно . Книги Пингвина, 1978, стр. 134.
^ Мерфи, с. 209.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сара Нельсон. Неуверенные защитники Ольстера: протестантские политические, военизированные и общественные группы и конфликт в Северной Ирландии , 1984, Белфаст: Appletree Press. п. 126.
^ Мерфи, с. 210.
^ Джек Холланд . Надежда против истории: ход конфликта в Северной Ирландии , 1999, стр. 12–13.
^ Мерфи, с. 80.
^ Мерфи, стр. 279–282.
↑ BBC News, 4 июля 2007 г. Проверено 29 сентября 2008 г.
^ Малдун, Дети проблем: влияние политического насилия в Северной Ирландии , с. 461
^ Малдун, Дети проблем: влияние политического насилия в Северной Ирландии , с. 464
^ «Северная Ирландия все еще разделена стенами мира, спустя 20 лет после конфликта» . Мир от PRX . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ Брин, Сюзанна (19 августа 2022 г.). «Семь из десяти националистов согласны с Мишель О'Нил в том, что кампании насилия ИРА «нет альтернативы», как показывает новый опрос» . Белфастский телеграф .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Индекс смертности Саттона: год смерти» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ Дэвид МакКиттрик и др. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Рэндом Хаус, 2006. стр. 1551–1554.
^ Брендан О'Лири и Джон МакГарри. Политика антагонизма: понимание Северной Ирландии . Лондон: The Athlone Press, 2-е издание, 1996. стр. 12–13.
^ «Джон М. Гейтс, глава 11, Продолжающаяся проблема концептуальной путаницы - название» . 3 января 2007 г. Архивировано из оригинала 3 января 2007 г.
^ Саймон Каннингем. «Неприятности создали 500 000 жертв, заявляет официальный орган», The Irish News , 27 сентября 2011 г.
^ «Статистическая разбивка смертей в «Смуте» » . www.wesleyjohnston.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2002 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ «Индекс смертности Саттона: перекрестные таблицы (двусторонние таблицы)» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 10 декабря 2020 г. (выберите в качестве переменных «сводка организации» и «статус»)
^ Рохелио Саенс, Дэвид Г. Эмбрик, Нестор П. Родригес (редакторы). Международный справочник по демографии расы и этнической принадлежности . Спрингер, 2015. с. 518
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Индекс смертности Саттона: перекрестные таблицы (двусторонние таблицы)» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 1 сентября 2014 г. (выберите в качестве переменных «сводка организации» и «сводка статуса»)
^ «Индекс смертности Саттона: перекрестные таблицы (двусторонние таблицы)» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 1 сентября 2014 г. (выберите в качестве переменных «сводка статуса» и «сводка религии»)
^ Малдун, Орла Т. (2004). «Дети проблем: влияние политического насилия в Северной Ирландии». Журнал социальных проблем . 60 (3): 453–468. дои : 10.1111/j.0022-4537.2004.00366.x .
^ Браун, Брендан (2014). «Навигация по риску: понимание воздействия конфликта на детей и молодых людей в Северной Ирландии» (PDF) . Исследования конфликтов и терроризма . 37 (9): 792–805. дои : 10.1080/1057610X.2014.931213 . S2CID 111038600 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 16 августа 2019 г.
^ «Жертва Кровавого воскресенья действительно стала волонтером для нас, - говорит ИРА» , The Guardian , 19 мая 2002 г.
^ «Индекс смертности Саттона: 1975 год» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Роберт Дансит, убитый в резне в Тибейне, был членом Королевских ирландских рейнджеров : Доска почета Королевских ирландских рейнджеров. Архивировано 10 октября 2017 года на Wayback Machine , royalirishrangers.co.uk. Проверено 11 марта 2015 г.
^ «Двое подозреваемых членов ИРА арестованы в Бельгии, Нидерланды» . АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Ира взорвала бомбу на бельгийском концерте» . Нью-Йорк Таймс . 29 августа 1979 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 22 октября 2019 г.
^ «Индекс смертности Саттона: географическое место смерти» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ «Закон о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирение) 2023 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 18 сентября 2023 г., 2023 г. c. 41 , получено 17 июля 2024 г.
^ Комиссия по правам человека Северной Ирландии (28 февраля 2024 г.). «Комиссия по правам человека Северной Ирландии реагирует на решение по наследству» . Комиссия по правам человека Северной Ирландии . Проверено 17 июля 2024 г. Комиссия по правам человека Северной Ирландии отмечает сегодняшнее важное решение. Комиссия постоянно выражала свою обеспокоенность по поводу несоответствия этого законодательства закону, в частности тому, которое было включено в законодательство Великобритании Законом о правах человека 1998 года.
^ О'Тул, Финтан (11 мая 2024 г.). «На острове, все еще терзаемом Неприятностями, Закон о британском наследии только усугубляет ситуацию» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 июля 2024 г.
^ Крозье, Раймона (5 июля 2024 г.). «Хилари Бенн — новый министр Северной Ирландии» . Би-би-си . Лондон . Проверено 17 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Бью, Пол и Гиллеспи, Гордон (1993). Северная Ирландия: хронология проблем 1968–1993 годов . Дублин: Гилл и Макмиллан.
Бурк, Ричард (2003). Мир в Ирландии: война идей . Случайный дом.
Куган, Тим Пэт (2006). Ирландия в двадцатом веке . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 1-4039-6842-X .
Инглиш, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-517753-3
Инглиш, Ричард (2009). «Взаимодействие ненасильственных и насильственных действий в Северной Ирландии, 1967–72», в книге Робертс, Адам и Эш, Тимоти Гартон (ред.). Гражданское сопротивление и силовая политика: опыт ненасильственных действий от Ганди до наших дней . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-955201-6 .
Харкин, Грег и Ингрэм, Мартин (2004). Stakeknife : Секретные агенты Великобритании в Ирландии . О'Брайен Пресс. ISBN 0-86278-843-9 .
Келли, Стивен (2021). Маргарет Тэтчер, Консервативная партия и конфликт в Северной Ирландии, 1975–1990 гг . Блумсбери. ISBN 978-1-350-11537-8 .
Макдауэлл, РБ (1665 г.). «Акт об урегулировании [1662 г.] и Акт разъяснений [1665 г.]» . celt.uuc.ie. Проверено 18 февраля 2019 г.
МакКиттрик, Дэвид; Келтерс, Симус; Фини, Брайан и Торнтон, Крис (1999). Потерянные жизни: Истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Основная издательская компания. ISBN 1-84018-227-X .
МакКиттрик, Дэвид; МакВи, Дэвид (2001). Осмысление проблем: история конфликта в Северной Ирландии (переработанная редакция). Книги о пингвинах . ISBN 978-0-14-100305-4 .
Майерс, Кевин (2006). Наблюдение за дверью: мемуары 1971–1978 , Lilliput Press, Дублин. ISBN 1-84351-085-5
Поттер, Джон Фернисс (2001). Свидетельство мужества: Полковая история Ольстерского полка обороны 1969–1992 гг . Книги о ручке и мече . ISBN 0-85052-819-4 .
Райдер, Крис (1991). Полк обороны Ольстера: инструмент мира? ISBN 0-413-64800-1 .

Внешние ссылки

Архив выборов в Северной Ирландии
Архив конфликта в Северной Ирландии в Интернете (проект CAIN)
BBC Северная Ирландия: Проблемы
Проблемы – Статистический анализ
Архив Peacewall - архив фотографий, карт, текстов и ссылок, касающихся линий мира в Белфасте - наследия «Неприятностей».
Исторический документ британской армии
библиотеки Льняного зала Северной Ирландии Политическая коллекция
Интервью в книжных заметках с Дж. Бойером Беллом на тему «Ирландские проблемы: поколение насилия, 1967–1992» , 6 июня 1993 г.
Короткометражный фильм «Ольстер» (1970) доступен для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве .
Архив Irish Story о проблемах
Конфликт в Ирландии - документ Шинн Фейн 1991 г.
Интервью BBC с солдатами под прикрытием от 21 ноября 2013 г.
Белфаст: Выхода нет (1970) на BFI Player. Архивировано 12 июля 2017 года в Wayback Machine.
Хронология событий

[2] Точная дата начала Смуты оспаривается; Наиболее распространенные предлагаемые даты включают формирование современных Ольстерских добровольческих сил в 1966 году, ^[1] марш за гражданские права в Дерри 5 октября 1968 года, начало « Битвы при Богсайде » 12 августа 1969 года или ввод британских войск 14 августа 1969 года.

[Beginning_of_the_Troubles,_CAIN-1] Перейти обратно: ^а ^б «Начало смуты» . Cain.ulst.ac.uk – КАИН. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 12 октября 2009 г.

[3] Мелаф, Мартин (3 февраля 2006 г.). «Часто задаваемые вопросы – Конфликт в Северной Ирландии» . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.

[aughey7-4] Перейти обратно: ^а ^б Оги, Артур (2005). Политика Северной Ирландии: за пределами Белфастского соглашения . Лондон / Нью-Йорк: Рутледж. п. 7. ISBN 978-0-415-32788-6 . OCLC 55962335 .

[Ireland_1999,_page_221-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Холланд, Джек (1999). Надежда против истории: ход террористических проблем в Северной Ирландии . Генри Холт и компания . п. 221 . ISBN 978-0-8050-6087-4 . Проблемы закончились, но убийства продолжались. Некоторые из наследников жестоких традиций Ирландии отказались отказаться от своего наследства.

[Northern_Ireland_Conflict'_page_250-6] Гиллеспи, Гордон (2008). Исторический словарь конфликта в Северной Ирландии . Пугало Пресс . п. 250. ИСБН 978-0-8108-5583-0 .

[7] Тейлор, Питер (1997). «Глава 21: Тупик». За маской: ИРА и Шинн Фейн . Нью-Йорк: Телевизионные книги. стр. 246–261. ISBN 978-1-57500-061-9 . ОСЛК 38012191 .

[8] Кокс, Майкл ; Гельке, Адриан ; Стивен, Фиона (2006). Прощание с оружием? Помимо Соглашения Страстной пятницы . Издательство Манчестерского университета . п. 213. ИСБН 978-0-7190-7115-7 .

[MODreport-9] Перейти обратно: ^а ^б Годовой отчет и отчетность Министерства обороны за 2006–2007 гг. (PDF) (Отчет). Министерство обороны . 23 июля 2007 г. HC 697. Архивировано (PDF) из оригинала 24 августа 2012 г. . Проверено 24 февраля 2016 г. .

[suttonstatus-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Саттон, Малькольм. «Индекс смертности Саттона» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.

[11] Мелаф, Мартин. «CAIN: Резюме организаций – 'U' » . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[statsum-12] Перейти обратно: ^а ^б Саттон, Малькольм. «Индекс смертности Саттона – сводка состояния» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Проверено 31 августа 2012 г.

[secdef05-13] Перейти обратно: ^а ^б Мелаф, Мертин; Линн, Брендан; Маккенна, Ф. «Общество Северной Ирландии – безопасность и оборона» . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[14] «Би-би-си – История – Проблемы – Насилие» . История Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.

[CMitchell-15] Перейти обратно: ^а ^б Митчелл, Клэр (2013). Религия, идентичность и политика в Северной Ирландии . Издательство Эшгейт. п. 5. Самая популярная школа мысли о религии изложена в книге МакГарри и О'Лири «Объяснение Северной Ирландии» (1995), а также в работах Коултера (1999) и Клейтона (1998). Главный аргумент заключается в том, что религия является этническим маркером, но сама по себе она, как правило, не имеет политического значения. Напротив, в основе конфликта лежит этнонационализм. Хейс и Макаллистер (1999a) отмечают, что это представляет собой своего рода академический консенсус.

[16] МакГарри, Джон; О'Лири, Брендан (1995). Описание Северной Ирландии . Уайли-Блэквелл. п. 18. ISBN 978-0-631-18349-5 .

[17] Кио, Дермот, изд. (1994). Северная Ирландия и политика примирения . Издательство Кембриджского университета. стр. 55–59 . ISBN 978-0-521-45933-4 .

[18] Кокли, Джон. «Этнический конфликт и решение на основе двух государств: ирландский опыт раздела» . Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2009 г. ... эти взгляды коренятся не в религиозных убеждениях, а, скорее, в базовых моделях этнонациональной идентичности.

[19] «Что нужно знать о проблемах» . Имперские военные музеи . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

[Gloss-20] Мелаф, Мартин; Линн, Брендан. «Глоссарий терминов по конфликту в Северной Ирландии» . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г. Термин «Проблемы» — это эвфемизм, используемый жителями Ирландии для обозначения нынешнего конфликта. Этот термин ранее использовался для описания других периодов ирландской истории. На веб-сайте CAIN термины «конфликт в Северной Ирландии» и «Проблемы» используются как синонимы.

[McEvoy_2008-21] МакЭвой, Джоан (2008). Политика Северной Ирландии . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 1. ISBN 978-0-7486-2501-7 . ОСЛК 232570935 . Конфликт в Северной Ирландии, известный на местном уровне как «Неприятности», длился три десятилетия и унес жизни более 3500 человек.

[22] МакКиттрик, Дэвид; МакВи, Дэвид (2001). Осмысление проблем: история конфликта в Северной Ирландии (переработанная редакция). Книги о пингвинах . ISBN 978-0-14-100305-4 .

[23] Эдвардс, Аарон; МакГрэттан, Киллиан (2012). Конфликт в Северной Ирландии: руководство для начинающих . Публикации Oneworld . ISBN 978-1-78074-171-0 .

[24] Лесли-Диксон, Кеннет (2018). Северная Ирландия: Проблемы: от Провос до Дет . Книги «Перо и меч» . п. 13.

[25] Шеффер, Роберт (1999). Разъединенные государства: дилеммы демократии в разделенном мире . Роуман и Литтлфилд. п. 152.

[26] Рейни, Марк (12 ноября 2016 г.). «Взгляд изнутри на «тайную войну» Северной Ирландии офицера специального подразделения » . Новостное письмо . Джонстон Паблишинг (Нью-Йорк). Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[27] Тейлор, Питер (26 сентября 2014 г.). «Кто выиграл войну? Возвращаемся к NI к 20-летию прекращения огня» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 26 сентября 2014 г.

[28] «Предложение «Неприятности, а не война» принято» . Новости Би-би-си. 18 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. Проверено 3 марта 2015 г.

[29] Хеннесси, Томас (2001). Мирный процесс в Северной Ирландии: положить конец проблемам? . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 48 . ISBN 978-0-312-23949-7 .

[30] Гиллеспи, Гордон (2007). Исторический словарь конфликта в Северной Ирландии . Пугало Пресс. п. 250. ИСБН 978-0-8108-5583-0 .

[elliot-31] Перейти обратно: ^а ^б Эллиотт, Марианна (2007). Долгий путь к миру в Северной Ирландии: лекции о мире Института ирландских исследований Ливерпульского университета (2-е изд.). Издательство Ливерпульского университета . стр. 2, 188. ISBN. 978-1-84631-065-2 .

[32] Гудспид, Майкл (2002). Когда разум терпит неудачу: портреты армий на войне: Америка, Британия, Израиль и будущее . Издательская группа Гринвуд . стр. 44, 61. ISBN. 0-275-97378-6 .

[33] Инглиш, Ричард (2005). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-517753-4 .

[34] Стори, Майкл Л. (2004). Представление проблем в ирландском короткометражном художественном произведении . Издательство Католического университета Америки. п. 149. ИСБН 978-0-8132-1366-8 .

[RJenkins-35] Дженкинс, Ричард (1997). Переосмысление этнической принадлежности: аргументы и исследования . Публикации SAGE. п. 120. Я думаю, должно быть очевидно, что конфликт в Северной Ирландии не является религиозным конфликтом... Хотя религия имеет место – и действительно важное – в репертуаре конфликтов в Северной Ирландии, большинство участников видят ситуация в первую очередь касается вопросов политики и национализма, а не религии. И нет никаких оснований с ними не соглашаться.

[36] Инглиш, Ричард; Таунсенд, Чарльз (1998). Государство: исторические и политические измерения . Рутледж. п. 96. ИСБН 0-415-15477-4 . .

[dbryan-37] Брайан, Доминик (2000). Оранжевые парады: политика ритуала, традиций и контроля . Плутон Пресс. п. 94. ИСБН 0-7453-1413-9 . .

[38] «Проблемы: как насилие 1969 года привело к самой продолжительной армейской кампании» . Новости Би-би-си. 14 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г.

[39] Operation Banner , Alphahistory.com Проверено 18 июня 2016 г.

[suttonresponsible-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Индекс смертности Саттона: краткая информация об ответственной организации» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 24 февраля 2016 г. .

[41] «Индекс смертности Саттона: перекрестные таблицы (двусторонние таблицы)» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 10 декабря 2020 г. (выберите в качестве переменных «сводка организации» и «статус»)

[42] Мориарти, Джерри (5 августа 2019 г.). «Северная Ирландия: восемьдесят одно «наказание» за последний год» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .

[43] «ЮДА Юго-Восточного Антрима:« Преступный картель, завернутый в флаг » » . Новости Би-би-си. 21 марта 2021 г.

[44] «Наркотики и деньги, изъятые в ходе рейдов, связанных с UDA Юго-Восточного Антрима» . Белфастский телеграф .

[45] Эрвин, Алан (25 марта 2021 г.). «Наблюдение зафиксировало «разговор о наркотиках в Юго-Восточном Антриме», как сообщили в суде» . Новостное письмо . Проверено 9 января 2023 г.

[46] «Полиция изъяла подозреваемые наркотики, связанные с UDA Юго-Восточного Антрима» . 14 октября 2022 г.

[47] «Наркотики, изъятые в ходе обысков, связанных с UDA Юго-Восточного Антрима» . Новости Би-би-си. 4 сентября 2018 г.

[48] «Лоялистские террористические группировки UVF и UDA находятся на пути к столкновению из-за того, что «сделка по продаже наркотиков провалилась» » . 16 мая 2023 г.

[49] «Проект списка смертей, связанных с конфликтом (2003 – настоящее время)» . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 31 июля 2008 г.

[cottrell-50] Питер Коттрелл (2006). Англо-ирландская война: Смуты 1913–1922 годов . Издательство Оспри. п. 7. ISBN 978-1-84603-023-9 . Проверено 23 января 2015 г.

[storey-51] Майкл Л. Стори (2004). Представление проблем в ирландском короткометражном художественном произведении . ЦУА Пресс. п. 2. ISBN 978-0-8132-1366-8 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 23 января 2015 г.

[52] Питер Роуз (2001), Как проблемы пришли в Северную Ирландию . п. 94. ISBN 978-0333753460 .

[53] Аниссе Ван Энгеланд и Рэйчел М. Рудольф. От терроризма к политике (2008), Олдершот, Англия; Берлингтон, Вирджиния: Эшгейт. п, 59. ISBN 978-0754649908 .

[54] Райан Хакни и Эми Блэквелл Хакни. Книга «Вся ирландская история и наследие» (2004). п. 200

[55] «Из неприятностей: как дипломатия принесла мир в Северную Ирландию» . CNN . 17 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г. Проверено 2 ноября 2008 г.

[Wright-56] Перейти обратно: ^а ^б Фрэнк Райт. Ольстер: Две земли, одна почва , 1996, с. 17.

[57] «Профиль: Оранжевый Орден» . Новости Би-би-си. 4 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2008 г. Проверено 2 ноября 2008 г.

[58] Инглиш, Ричард (2006). Ирландская свобода: история национализма в Ирландии . Пан Книги. стр. 200–231. ISBN 978-0-330-42759-3 .

[coogan-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Куган, Тим Пэт (2002). Проблемы: испытания Ирландии и поиск мира . Пэлгрейв Макмиллан.

[Parliament-60] Парламентские дебаты . Архивировано 10 октября 2010 года в Wayback Machine : «Британское правительство согласно с тем, что только народ острова Ирландия, по соглашению между двумя частями соответственно, может осуществлять свое право на самоопределение на основе согласие , данное свободно и одновременно Севером и Югом, на создание объединенной Ирландии, если они того пожелают».

[61] Кроули, Джон; О Дрисойл, Донал; Мерфи, Майкл; Боргоново, Джон; Хоган, Ник, ред. (2017). Атлас ирландской революции . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. п. 830. ИСБН 978-1-4798-3428-0 . OCLC 1001466881 .

[familiesatwar-62] Питер Тейлор (1989). Семьи на войне . Би-би-си. п. 10 . ISBN 978-0-563-20787-0 .

[63] Инглиш, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета. стр. 39–40. ISBN 978-0-19-517753-4 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[64] «Серия рабочих документов CRESC: Рабочий документ № 122» (PDF) . Cresc.ac.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2017 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[65] Михан, Найл (1 января 1970 г.). «Факты и цифры погромов в Белфасте, ГБ Кенна, 1922 год | Найл Михан» . Академия.edu . Проверено 3 октября 2016 г.

[66] «История Ирландии» . История Ирландии. 4 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[67] Питер Харт (2003). ИРА в войне, 1916–1923 гг . Издательство Оксфордского университета. стр. 247, 251. ISBN. 978-0-19-925258-9 .

[68] Лаура К. Дохонью. «Регулирование Северной Ирландии: Законы об особых полномочиях, 1922–1972», Исторический журнал (1998), том 41, вып. 4.

[69] Фельдман, Аллен (1991). Формы насилия: повествование о теле и политическом терроре в Северной Ирландии (2-е изд.). Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 40–41.

[70] МакКиттрик, Дэвид; МакВи, Дэвид (2012). Осмысление проблем: история Северной Ирландии . Лондон: Викинг. стр. 8–10.

[71] «Возвращение к движению за гражданские права Северной Ирландии: 1968–69 - ирландская история» . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.

[72] «Закон о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирение) 2023 г.: Раздел 1» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 18 сентября 2023 г., 2023 г. c. 41 (с. 1) , получено 17 июля 2024 г.

[cain1800-73] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хронология ключевых событий в истории Ирландии: с 1800 по 1967 год. Архивировано 3 марта 2011 года в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 12 июня 2013 г.

[ptuvf-74] Лоялисты , стр. 37–40.

[tricolour-75] Эндрю Бойд. Священная война в Белфасте . «Глава 11: Трехцветные бунты». Архивировано 27 августа 2011 года в Wayback Machine . Книги Наковальни, 1969; воспроизведено здесь. Архивировано 30 мая 2007 г. в Wayback Machine .

[jordan-76] Хью Джордан. Вехи убийства: определяющие моменты террористической войны в Ольстере . Рэндом Хаус, 2011. Глава 3.

[taylorloyalists-77] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Питер Тейлор . Лоялисты (1990). Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. стр. 41–44, 125, 143, 163, 188–90.

[78] «Запрещенные террористические группы или организации» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[NICRA-79] «Мы преодолеем... История борьбы за гражданские права в Северной Ирландии 1968–1978 гг.» . cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 17 марта 2015 г.

[80] Северная Ирландия: Простая правда (второе издание). Архивировано 14 мая 2011 года в Wayback Machine , Кампания за социальную справедливость в Северной Ирландии, 15 июня 1969 года. Проверено 12 июня 2013 года.

[tonge-81] Джонатан Тонге (2002). Северная Ирландия: конфликт и перемены . Лонгман. стр. 37–38. ISBN 978-0-582-42400-5 .

[82] Разное (2006). Политика Великобритании . Лонгман. п. 770. ИСБН 978-1-4058-2411-8 .

[joint2005p110-83] Объединенный комитет по правам человека Парламента Соединенного Королевства (2005 г.). Политика борьбы с терроризмом и права человека: Законопроект о терроризме и связанные с ним вопросы: устные и письменные доказательства . Том. 2. Канцелярский офис . п. 110. ИСБН 978-0-10-400766-2 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[84] Английский (2003), стр. 91, 94, 98.

[cameron-85] Лорд Кэмерон, Беспорядки в Северной Ирландии: Отчет комиссии, назначенной губернатором Северной Ирландии (Белфаст, 1969). Глава 16. Архивировано 1 июня 2018 года в Wayback Machine . Цитата: «Хотя есть свидетельства того, что члены ИРА активны в организации, нет никаких признаков того, что они в каком-либо смысле доминируют или имеют возможность контролировать или направлять политику Ассоциации гражданских прав».

[86] МЛР Смит (2002). Борьба за Ирландию?: Военная стратегия ирландского республиканского движения . Рутледж. п. 81. Республиканцы сыграли важную роль в создании самой NICRA, хотя они не контролировали Ассоциацию и оставались в ней фракцией меньшинства.

[87] Боб Пёрди. «Глава 4: Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии». Политика на улицах: истоки движения за гражданские права в Северной Ирландии . Блэкстафф Пресс. Есть также явные доказательства того, что республиканцы фактически не контролировали NICRA в период до марша 5 октября включительно.

[cain1968-88] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хронология конфликта: 1968 год. Архивировано 6 августа 2011 года на сайте Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 12 июня 2013 г.

[89] «Нас шестнадцать в одном маленьком домике» (Аудио) (Интервью). Беседовал Проинсиас О Конлуайн. Архив RTÉ. 27 августа 1969 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 22 июля 2013 г.

[90] «Жилищный протест Каледона» . Кампания за гражданские права. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.

[91] «Подчинение Независимой комиссии по делам полиции» . Сервис.com. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 2 ноября 2008 г.

[derrymarch-92] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мартин Мелаф. «Марш Дерри: Главные события дня» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 16 февраля 2008 г.

[cathcart-93] Рекс Кэткарт (1984). Самый противоречивый регион . Блэкстафф Пресс. п. 208. ИСБН 978-0-85640-323-1 .

[burntollet-94] Перейти обратно: ^а ^б Боуз Иган и Винсент МакКормак. Burntollet. Архивировано 20 октября 2007 года в Wayback Machine . Издательство ЛРС, 1969; воспроизведено на CAIN. Проверено 12 июня 2013 г.

[95] Тейлор, Питер (1997). Провос ИРА и Шинн Фейн . Издательство Блумсбери . п. 43. ИСБН 0-7475-3818-2 .

[brits-96] Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Питер (2001). Британцы: Война против ИРА . Издательство Блумсбери. п. 82 . ISBN 978-0-7475-5806-4 .

[cain1969-97] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Хронология конфликта: 1969 год» . cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 12 июня 2013 г.

[98] Джим Кьюсак и Генри Макдональд. УФФ . Пулбег, 1997. с. 28

[psb-99] Питер Тейлор (1999). Лоялисты . Издательство Блумсбери . стр. 59–60. ISBN 978-0-7475-4519-4 .

[100] Заявление омбудсмена полиции о расследовании Девенни. Архивировано 6 октября 2012 года в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 4 октября 2001 г.

[101] Рассел Стетлер. Отрывок из «Битвы при Богсайде» (1970). Архивировано 20 июня 2010 года в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 г.

[102] 
Ричард Олдос (2007). Великие ирландские речи . Блумсбери-сквер, 21, Лондон, WC1A 2NS: Quercus Publishing PLC . стр. 133–6. ISBN 978-1-84724-195-5 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
Джек Линч (13 августа 1969 г.). «Передача An Taoiseach Mr. Jack Lynch TD» (Прямая телетрансляция). Дублин , Ирландия: Telefís Éireann . Проверено 14 января 2024 г. Ирландское правительство больше не может стоять в стороне и видеть, как невинные люди получают ранения, а, возможно, и того хуже.
Проблемы: испытания Ирландии и поиск мира , с. 89

[103] Ричард Олдос (2007). Великие ирландские речи . Блумсбери-сквер, 21, Лондон, WC1A 2NS: Quercus Publishing PLC . стр. 133–6. ISBN 978-1-84724-195-5 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[104] Джек Линч (13 августа 1969 г.). «Передача An Taoiseach Mr. Jack Lynch TD» (Прямая телетрансляция). Дублин , Ирландия: Telefís Éireann . Проверено 14 января 2024 г. Ирландское правительство больше не может стоять в стороне и видеть, как невинные люди получают ранения, а, возможно, и того хуже.

[105] Проблемы: испытания Ирландии и поиск мира , с. 89

[103] Джон Ранела (1994). Краткая история Ирландии (2, иллюстрированное, исправленное издание). Издательство Кембриджского университета . п. 272. ИСБН 978-0-521-46944-9 .

[104] Дауни, Джеймс (2 января 2001 г.). «Армия в боевой готовности Армагеддона» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 7 декабря 2015 г.

[105] Майкл МакКернан (2005). Ежегодник Северной Ирландии, 2005 год . Канцелярский офис. п. 17. ISBN 978-0-9546284-2-0 .

[106] МакКиттрик, Дэвид (2004). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Основное издательство. п. 31. ISBN 978-1-84018-504-1 .

[107] Саттон, Малькольм (1994). Помните об этих мертвецах . За пределами бледных публикаций. ISBN 0-9514229-4-4 .

[ll-108] Перейти обратно: ^а ^б МакКиттрик, Дэвид (2004). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Основное издательство. п. 41. ИСБН 978-1-84018-504-1 .

[109] Проблемы: испытания Ирландии и поиск мира , с. 91

[110] Рудольф, Джозеф Р. младший (2013). От посредничества к государственному строительству: третьи стороны и управление межобщинными конфликтами . Лексингтонские книги . п. 310. ИСБН 978-0-7391-7694-8 .

[111] «Выводы заседания Объединенного комитета безопасности, состоявшегося во вторник, 9 сентября 1969 года, в замке Стормонт [PRONI Public Records HA/32/3/2]» (PDF) . КАИН . Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.

[112] Маккласки, Конн (1969). Встают с колен: комментарий о движении за гражданские права в Северной Ирландии . Конн Маккласки и партнеры. п. 173. ИСБН 0-9514837-0-6 . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 13 апреля 2019 г.

[113] «Интерфейсы» . Архив Писволла . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.

[114] Дэвид МакКиттрик . Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Рэндом Хаус, 2001. с. 42

[115] Инглиш, Ричард (2004). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета. п. 136. ИСБН 978-0-19-517753-4 .

[116] «Взрыв в баре Макгерка – темная ночь в самые темные времена» . Новости Би-би-си. 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Проверено 17 апреля 2020 г.

[suttonindexofdeaths-117] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Саттон, Малькольм. «Индекс смертности Саттона» . CAIN — Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 3 марта 2015 г.

[bishopmallie-118] Патрик Бишоп и Имонн Мэлли (1987). Временная ИРА . Книги о корги. стр. 52–54. ISBN 978-0-552-13337-1 .

[119] Английский (2003), стр. 134–135.

[rkwalker-120] Р.К. Уокер (2006). Голодные забастовки . Лаганские книги. п. 27. ISBN 978-1-904684-18-3 .

[121] Дэвид Боннер (2007). Исполнительные меры, терроризм и национальная безопасность: изменились ли правила игры? . Эшгейт. п. 89. ИСБН 978-0-7546-4756-0 .

[122] «10 человек, застреленных в Баллимёрфи, были невиновны, как установило следствие» . Хранитель . 11 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[123] Мелаф, доктор Мартин. «КАИН: События: «Кровавое воскресенье» – имена погибших и раненых» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[124] Уолш, Дермот (2000). Кровавое воскресенье и верховенство закона в Северной Ирландии . Гилл и Макмиллан. п. 88. ИСБН 978-0-7171-3085-6 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 5 декабря 2015 г.

[125] Мелаф, доктор Мартин. «КАИН: [Отчет Уиджери] Отчет Трибунала, назначенного для расследования событий в воскресенье, 30 января 1972 года» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[records-126] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мелаф, доктор Мартин. «CAIN: Насилие: Список значительных инцидентов с применением насилия» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[127] Это настоящие пули, не так ли? . Лондон: Четвертая власть: Питер Прингл и Филип Джейкобсон. 2000. с. 293. ИСБН 978-1-84115-316-2 .

[128] «Интернирование – Краткое изложение основных событий» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 3 марта 2015 г.

[129] Орен Гросс и Фионнуала Ни Аолайн . Закон во времена кризиса: чрезвычайные полномочия в теории и практике , с. 188; ISBN 978-0-521-83351-6 .

[asmathews-130] Энтони Стюарт Мэтьюз. Свобода, государственная безопасность и верховенство закона: дилеммы общества апартеида , с. 246; ISBN 978-0-702-11812-8 .

[131] Мирей Дельма-Марти. Европейская конвенция о защите прав человека: международная защита и национальные ограничения , стр. 261–262; ISBN 978-0-792-31283-3 .

[moloney-132] Эд Молони . Тайная история ИРА , стр. 89–90; ISBN 0-14-101041-X .

[133] Питер Тейлор . Провос: ИРА и Шинн Фейн , стр. 75–79; ISBN 978-0-7475-3818-9 .

[English137-134] Перейти обратно: ^а ^б Английский (2003), с. 137

[bobrien-135] Брендан О'Брайен (1995). Долгая война – ИРА и Шинн Фейн . О'Брайен Пресс, ООО с. 119. ИСБН 978-0-86278-425-6 .

[jbb-136] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Дж. Бойер Белл (1997). Секретная армия: ИРА . Издатели транзакций. п. 381 . ISBN 978-1-56000-901-6 .

[137] «Кровавая пятница: Что произошло» . Новости Би-би-си. 16 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[138] Саттон, Малькольм. «Индекс смертности в результате конфликта в Ирландии: 1972 год» . Архив CAIN . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.

[139] МакКиттрик, Дэвид (2004). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Основное издательство. п. 237. ИСБН 978-1-84018-504-1 .

[140] «КАИН: Жертвы: Мемориалы: Мемориал Клоди Бомбе» . cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.

[141] «Новое расследование взрыва в Клоди» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[142] «Бомба ИРА в Клоди была неоправданной, - говорит Мартин МакГиннесс» . Хранитель . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[sanders-143] Перейти обратно: ^а ^б Сандерс, Эндрю (2012). Внутри ИРА: республиканцы-диссиденты и война за легитимность . Издательство Эдинбургского университета . п. 70. ИСБН 978-0-7486-4696-8 .

[144] Молони, Эд (2002). Тайная история ИРА . Книги о пингвинах . п. 111. ИСБН 978-0-14-101041-0 .

[145] «1972: Официальная ИРА объявляет о прекращении огня» . Новости Би-би-си. 30 мая 1981 года. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 6 апреля 2009 г.

[146] Мур, Райли М. (1 октября 2013 г.). «Соотношение противоповстанческих сил: стратегическая полезность или номинальная необходимость». Маленькие войны и восстания . 24 (5): 857–878. дои : 10.1080/09592318.2013.866423 . S2CID 143467248 .

[CAIN1972-147] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мелаф, доктор Мартин. «КАИН: Хронология конфликта 1972 года» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 26 ноября 2016 г.

[148] Keeping Secrets , London Review of Books , апрель 1987 г.

[149] «Великобританию призвали опубликовать файлы о взрыве в Дублине и Монагане» . Ирландские Таймс . 17 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.

[ryder20190812-150] Райдер, Крис (12 августа 2019 г.). «Секретный план Великобритании по выводу армии из Северной Ирландии» . Белфастский телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 25 мая 2022 г.

[donnelly20000103-151] Перейти обратно: ^а ^б Доннелли, Рэйчел (3 января 2000 г.). «Вильсон взвешивал прямое правление на Севере» . Ирландские Таймс . Проверено 25 мая 2022 г.

[bourke20050103-152] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бурк, Ричард (3 января 2005 г.). «Вильсон явно хотел уйти от Севера» . Ирландские Таймс . Проверено 25 мая 2022 г.

[fitzgerald2006-153] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гаррет Фитцджеральд (2006). «Угроза вывода британских войск из Северной Ирландии в 1974–1975 годах» (PDF) . Ирландские исследования в области международных отношений . 17 : 141–150. дои : 10.3318/ISIA.2006.17.1.141 . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2007 года.

[sydney-154] «Каждый британец теперь мишень для смерти» . Сидней Морнинг Геральд . 1 декабря 1974 года . Проверено 15 июня 2016 г.

[bbc20080911-155] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «У Уилсона был план «судного дня» NI» . Новости Би-би-си. 11 сентября 2008 года . Проверено 25 мая 2022 г.

[156] «Открыт мемориал о взрыве бомбы М62» . 4 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. . Проверено 31 августа 2021 г.

[157] «Расстрел фермера из Ко Тайрона британским солдатом в 1974 году «необоснован» » . РТЕ . 21 января 2021 г. Проверено 30 июня 2024 г.

[158] «Пэдди МакЭлхон: стрельба по фермеру армией необоснованна, правила расследования» . Би-би-си . 21 января 2021 г. Проверено 30 июня 2024 г.

[159] «Человек освобожден после взрыва в пабе Шанкилл в 1975 году» . Новости Би-би-си. 2 марта 2012 года . Проверено 6 апреля 2022 г.

[160] «Табличка в баре Маунтинвью» . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Проверено 6 апреля 2022 г.

[161] Маллин, Джон (10 апреля 1999 г.). «Банда с Балкомб-стрит будет освобождена» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 24 апреля 2020 г.

[162] «CAIN: События: Перемирие с ИРА - с 9 февраля 1975 г. по 23 января 1976 г. - Хронология основных событий» . cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[163] Питер Тейлор . Провос: ИРА и Шинн Фейн , с. 197; ISBN 978-0-7475-3818-9 .

[164] Эд Молони . Тайная история ИРА , стр. 149–150; ISBN 0-14-101041-X .

[dooley-165] Брайан Дули. Черное и зеленое: борьба за гражданские права в Северной Ирландии и Черной Америке , с. 129; ISBN 978-0-74531-295-8 .

[166] «В Белфасте почтили память взрыва в Ла Моне в 1978 году» . RTÉ.ie. 16 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Проверено 26 мая 2021 г.

[167] «1979: Солдаты гибнут в резне в Уорренпойнте» . Новости Би-би-си. 27 августа 1979 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 7 августа 2020 г.

[cainhsc-168] Перейти обратно: ^а ^б «Голодовка 1981 года – хронология главных событий» . КАИН. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 26 мая 2007 г.

[169] Английский (2003), с. 200

[taylorbehindthemask-170] Питер Тейлор. За маской: ИРА и Шинн Фейн , TV bookbooks, Inc., Нью-Йорк, 1997; ISBN 1-57500-061-X .

[toolis-171] Кевин Тулис. Мятежные сердца: Путешествие в душу ИРА , Пикадор, 2000; ISBN 978-0-330-34648-1 .

[172] Белл, Дж. Бойер (1997). Секретная армия: ИРА . Издатели транзакций. стр. 556–571 . ISBN 1-56000-901-2 .

[FADD-173] Эндрю Сандерс и Ф. Стюарт Росс (январь 2020 г.). «Канадское измерение конфликта в Северной Ирландии» . Канадский журнал ирландских исследований . 43 : 192–218. JSTOR 27041321 .

[174] Кьюсак и Макдональд, стр. 198–199.

[175] «1982: Бомбы ИРА вызвали резню в Лондоне» . Новости Би-би-си. 20 июля 1982 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 17 апреля 2020 г.

[176] «Взрыв бомбы в магазине Harrods унес жизни шести человек, 1983 год» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.

[177] «В этот день: 12 октября 1984 года» . Новости Би-би-си. 12 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. Проверено 26 мая 2013 г.

[NB-178] Перейти обратно: ^а ^б «Жизнь руководителей RUC и IRA фигурирует в национальной биографии» . Новости Би-би-си. 5 января 2012 года. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[179] «CAIN: Жертвы: Мемориалы: Страница результатов поиска» . cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.

[BTL-180] Перейти обратно: ^а ^б «Люди ИРА, застреленные в Лафгалле, находились под наблюдением в течение нескольких недель, как сообщил суд» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[181] «Северная Ирландия | Похоронена жертва взрыва ИРА» . Новости Би-би-си. 30 декабря 2000 г. Проверено 3 октября 2016 г.

[182] МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Рэндом Хаус, 2001. стр. 1094–1099.

[183] В этот день: убийца-лоялист Майкл Стоун освобожден из лабиринта. Архивировано 7 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC.

[184] «25-летие сделки о взрыве вспомнили» . Новости Би-би-си. 13 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.

[185] Молони, Эд. Тайная история ИРА . Пингвин Великобритания, 2007. ^{[ ISBN отсутствует ]}^{[ нужна страница ]}

[186] «Хронология конфликта, 1978» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 3 ноября 2014 г.

[187] Генерал сэр Майкл Джексон. Знамя операции: анализ военных операций в Северной Ирландии (2006 г.). Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , МО , армейский код 71842. Глава 2, стр. 16, п. 247.

[Toby_Harnden-2000-188] Перейти обратно: ^а ^б Тоби Харнден (2000). Страна бандитов: ИРА и Южная Арма . Лондон: Коронет Букс. стр. 358–359 . ISBN 978-0-340-71737-0 .

[189] «Солдаты пострадали в результате нападения ИРА на вертолет» . Глазго Геральд . 12 февраля 1990 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2015 г.

[190] Майкл Эшкрофт (2012). Герои небес . Хачетт Великобритания. стр. 355–56. ISBN 978-0-7553-6391-9 .

[191] Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (8 июня 1993 г.). «Дебаты Хансарда в Палате общин 8 июня 1993 г.» . Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[IN-192] Перейти обратно: ^а ^б «Террористический заговор напоминает атаки ИРА» . 7 декабря 2017 г.

[193] «Политика США и Северная Ирландия» . Новости Би-би-си. 8 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2004 г. Проверено 24 мая 2009 г.

[194] «Прорыв в ирландском тупике» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 1995 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. . Проверено 13 февраля 2017 г.

[195] «BBC в этот день, 1996 год: бомба в Докленде положила конец прекращению огня ИРА» . Новости Би-би-си. 10 февраля 1996 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[196] «ИРА берет на себя ответственность за взрыв в Лондоне» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[197] Бингхэм, Джон (9 марта 2009 г.). «Расстрелы в Северной Ирландии: убит последний солдат» . Телеграф . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[198] «Объяснитель: настоящая ИРА и непрерывность ИРА» . Хранитель . Лондон. 10 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 13 декабря 2016 г.

[199] «Обложка HC 502» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Проверено 2 ноября 2008 г.

[200] Генри Макдональд (30 июля 2006 г.). «Новая вражда разрывает UDA» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 13 декабря 2016 г.

[201] Северная Ирландия становится более нормализованным обществом. Архивировано 8 января 2007 г. в Wayback Machine - офис Северной Ирландии, 27 ноября 2006 г.

[202] «ИРА «уничтожила все свое оружие» » . Би-би-си. 26 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 г. Проверено 6 апреля 2007 г.

[203] Маргарет Сканлан. Культура и обычаи Ирландии , Издательская группа Greenwood, стр. 51, 2006, ISBN 978-0-313-33162-6 .

[204] «Би-би-си» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[205] «Официальные бункеры ИРА «судного дня» все еще могут содержать тысячи единиц оружия». Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine . Белфастский телеграф . 31 мая 2015 г.

[HWEFA-206] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Мэнли (6 апреля 2019 г.). «Поддержка в республике во время беспорядков «ключ для ИРА», утверждения книги» . Ирландские новости .

[207] Генри Макдональд и Джим Кьюсак (1997). УФФ – Финал . Пулбег Пресс . п. 119.

[208] «Раскрыто: как шотландские лоялисты отправляли гелигнит военизированным формированиям. В секретной записке говорится, что взрывчатку перевозили на небольших лодках» . Вестник . 30 декабря 2005 г.

[209] Нил Маккей (12 октября 2019 г.). «Внутренняя история: почему ИРА никогда не нападала на Шотландию» . Вестник .

[210] Бернар Вайнрауб (5 февраля 1976 г.). «Говорят, что контрабанда оружия помогает протестантам меньше, чем ИРА» The New York Times .

[211] Майкл Куиллиган (2013). Понимание теней: коррумпированное использование интеллекта . Ясность Пресс. стр. 330–331. ISBN 9-7809-8603-6286 .

[212] Пэдди Клэнси (31 декабря 2021 г.). «Поддержка ИРА ливийского лидера Каддафи раскрыта в секретных государственных документах Ирландии» . Ирландский Централ.

[213] Дэвид МакКаллах, Конор МакМорроу и Джастин Маккарти (28 декабря 2021 г.). «Масштаб поддержки ИРА со стороны Ливии «шокировал» британцев» . РТЭ .

[214] «Ливия: Степень финансовой поддержки ИРА со стороны Каддафи ошеломила британскую разведку» . Глаз Ближнего Востока . 28 декабря 2021 г.

[215] Пол Хосфорд (11 марта 2015 г.). «ИРА, США и 50 лет насилия в Колумбии» . TheJournal.ie .

[DDBVGEW-216] Перейти обратно: ^а ^б ^с Специальный комитет по делам Северной Ирландии – Часть первая: Продолжающаяся угроза со стороны военизированных организаций . Парламент Великобритании (Отчет). 26 июня 2002 г.

[217] «Секретное мнение армии» (PDF) . Новый государственный деятель . 13 июля 1979 г. с. 2.

[218] Эндрю Сандерс (2011). Внутри ИРА: республиканцы-диссиденты и война за легитимность . Издательство Эдинбургского университета . п. 105. ИСБН 978-0-7486-8812-8 . [Британское] МИД отметило [в 1970-х годах], что «ИРА также обращалась к ирландским общинам в других местах, чтобы получить деньги для своей террористической кампании последних четырех лет», также отмечая присутствие организаций по сбору средств в Канаде и Австралии, а также попытка установить связи в Новой Зеландии.

[219] Андрей Митровица (13 октября 2001 г.). «Канада позволила членам ИРА проскользнуть, говорят источники» . Глобус и почта .

[220] Эндрю Мамфорд (2012). Миф о борьбе с повстанцами: британский опыт нерегулярной войны . Тейлор и Фрэнсис . п. 119. ИСБН 9-7811-3664-9387 .

[221] Николас Самбанис и Пол Кольер (2005). Понимание гражданской войны: доказательства и анализ · Том 2 . Всемирный банк . п. 171. ИСБН 9-7808-2136-0507 . По оценкам, в период с 1970 по 1991 год в Ирландию было отправлено в общей сложности 3,6 миллиона долларов, взносы NORAID представляли собой небольшую, но не [политически] незначительную часть дохода IRA, который, по оценкам, составлял примерно 10 миллионов долларов в год.

[222] Т. Виттиг (2011). Понимание финансирования терроризма . Пэлгрейв Макмиллан . стр. 154–155. ISBN 9-7802-3031-6935 . С момента своего основания в 1969 по 1991 год NORAID собрал около 3,6 миллиона долларов на ирландские республиканские цели посредством сочетания обедов по сбору средств и обширной кампании по сбору пожертвований посредством прямой почтовой рассылки, льготных танцевальных вечеров и «передачи шляпы» на ирландско-американском языке. -собственные предприятия (например, бары) в крупных городах США.' Эти деньги якобы предназначались для поддержки любого количества причин, связанных с Ирландией и ирландским республиканизмом, от политической деятельности до поддержки семей заключенных членов PIRA.

[223] Памела Дункан и Саймон Карсвелл (5 марта 2015 г.). «Шинн Фейн собрала 12 миллионов долларов в США» . Ирландские Таймс . (требуется подписка)

[224] Уроки тематических исследований по усилению международного посредничества и арбитража для предотвращения смертельных конфликтов . 1997. с. 31. Сообщается, что к 1986 году Ирландский комитет помощи северным странам (NORAID), созданный в начале 1970-х годов для сбора денег на республиканские цели, собрал и отправил в Ирландию не менее 3 миллионов долларов.

[225] Кристофер П. Каннингем (апрель 2013 г.). Диаспоры, этнические конфликты и травмирующие события (PDF) (Диссертация). Факультет политологии Северо-Восточного университета. п. 196.

[226] Джессер, П.; Янг, П. (1997). СМИ и армия . Пэлгрейв Макмиллан . п. 65. ИСБН 9-7802-3037-6809 .

[227] Терроризм в Ирландии (RLE: Terrorism & Insurgency) . Тейлор и Фрэнсис . 2015. с. 20. ISBN 9-7813-1744-8945 . Единственным другим источником оружия за пределами Соединенных Штатов, который заслуживает включения в этот список, является Канада из-за нескольких попыток в этой стране поставлять оружие и финансировать как лоялистские, так и республиканские военизированные организации в Северной Ирландии. Первые свидетельства этой поддержки были замечены в августе 1969 года, когда около 150 канадских ирландцев из Торонто заявили о своем намерении послать деньги, которые при необходимости можно было бы использовать для покупки оружия, женщинам и детям (католического) Богсайда в Дерри . После этого сети базирующегося в США Ирландского комитета помощи северным странам (NORAID) и Ирландских республиканских клубов были распространены на Канаду.

[228] Деннис Дж. Молинаро (2021). Мост в парках: «Пять глаз» и контрразведка холодной войны . Университет Торонто Пресс . п. 229. ИСБН 9-7814-8752-3718 . Сторонники Временной Ирландской республиканской армии (ПИРА) контрабандой провозили детонаторы с канадских горнодобывающих предприятий для использования в неизбирательных бомбардировках, которые годами терзали Северную Ирландию.

[229] Стюарт Белл (2008). Холодный террор: как Канада взращивает и экспортирует терроризм по всему миру . Уайли . стр. 31–32. ISBN 9-7804-7015-6223 . [T] КККП обнаружила, что Ирландская республиканская армия (ИРА) также занималась сбором средств в Канаде, но власти поначалу ничего не предприняли, поскольку сбор наличных денег считался ненасильственным занятием, не представляющим угрозы для Канады. Однако британское правительство оказало давление на Оттаву, чтобы она приняла меры, поскольку деньги, собранные в Канаде, шли на закупку оружия. Внутри бомб ИРА обнаруживались детонаторы канадского производства.

[230] Изабель Вудфорд и МЛР Смит (2018). «Политическая экономия Прово: внутри финансов временной ИРА – пересмотр» . Исследования конфликтов и терроризма . 41 (3). Тейлор и Фрэнсис : 3. doi : 10.1080/1057610X.2017.1283195 .

[231] Лаура К. Донохью (2006). «Антитеррористические финансы в Великобритании и США» . Мичиганский журнал международного права . 27 (2). Центр международной безопасности и сотрудничества Стэнфордского университета: 8.

[232] «Убийство Пэта Финукейна: «шокирующий государственный сговор», - говорит премьер-министр» . Архивировано 25 января 2021 года в Wayback Machine , BBC News. Проверено 11 марта 2015 г.

[bbcmay2015-233] Перейти обратно: ^а ^б «Агенты Великобритании« работали с военизированными убийцами штата Нью-Йорк »». Архивировано 24 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 28 мая 2015 года. Проверено 15 июня 2015 года.

[234] Томас Г. Митчелл, Native Vs. Поселенец: этнический конфликт в Израиле/Палестине, Северной Ирландии. Архивировано 20 апреля 2017 г. в Wayback Machine , стр. 55.

[235] Бретт Боуден, Майкл Т. Дэвис (ред.). Террор: от тираноубийства к терроризму. Архивировано 19 апреля 2017 г. в Wayback Machine , стр. 234

[cain-subversion-236] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Подрывная деятельность в UDR». Архивировано 7 октября 2014 г. на Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 11 марта 2015 г.

[irishnewsmay06-237] «Сговор – подрывная деятельность в UDR». Архивировано 10 марта 2007 г. в Wayback Machine . Ирландские новости , 3 мая 2006 г.

[detail2011-238] Перейти обратно: ^а ^б «Британская армия «скрыла» связи подразделений UDR с UVF». Архивировано 4 ноября 2014 года в Wayback Machine . Деталь , 31 июля 2011 г.

[239] Джон Элдридж. Получение сообщения: новости, истина и сила . Рутледж, 2003. с. 79.

[240] Брендан О'Лири и Джон МакГарри. Политика антагонизма: понимание Северной Ирландии . Атлон Пресс, 1996. стр. 268–269.

[cassel2006-241] Отчет Касселя (2006) . Архивировано 20 февраля 2015 года в Wayback Machine , стр. 8, 14, 21, 25, 51, 56, 58–65.

[SArmagh-242] Перейти обратно: ^а ^б Сговор в районе Южной Армы и Среднего Ольстера в середине 1970-х. Архивировано 26 апреля 2011 года на сайте Wayback Machine , patfinucanecentre.org. Проверено 2 января 2011 г.

[lethal-allies-conc-243] Смертельные союзники: британский сговор в Ирландии - выводы. Архивировано 22 февраля 2014 г. на Wayback Machine , patfinucanecentre.org. Проверено 6 марта 2015 г.

[cassel4-244] Перейти обратно: ^а ^б Отчет Касселя (2006), с. 4. Архивировано 20 февраля 2015 г. в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 г.

[245] Отчет Касселя (2006). Архивировано 20 февраля 2015 года в Wayback Machine , стр. 63

[246] Отчет Касселя (2006), стр. 8. Архивировано 20 февраля 2015 г. в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 г.

[stevenspeople-247] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Расследование Стивенса: Ключевые люди» . Новости Би-би-си. 17 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 г. Проверено 27 сентября 2013 г.

[guardianscandal-248] Перейти обратно: ^а ^б «Скандал секретной войны Ольстера». Архивировано 1 марта 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 17 апреля 2003 года. Проверено 27 сентября 2013 года.

[forcesaidedloyalists-249] Перейти обратно: ^а ^б «Силы безопасности способствовали убийствам лоялистов». Архивировано 13 марта 2007 года в Wayback Machine , BBC News, 17 апреля 2003 года. Проверено 27 сентября 2013 года.

[nelsonobituary-250] Перейти обратно: ^а ^б «Некролог: Брайан Нельсон» . Хранитель . Лондон, Великобритания. 17 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. . Проверено 27 сентября 2013 г.

[251] Клейтон, Памела (1996). Враги и мимолетные друзья: идеологии поселенцев в Ольстере двадцатого века . Плутон Пресс. п. 156. Совсем недавно возобновление насилия со стороны лоялистов, которое привело к тому, что с начала 1992 года и до прекращения огня они совершили больше убийств, чем республиканцы (факт, широко освещаемый в Северной Ирландии), все еще описывалось как следование «хорошо проверенной тактике ИРА: пытаясь узурпировать политический процесс насилием»…

[birw-252] «Смертельная разведка: участие государства в убийстве лоялистов в Северной Ирландии – Краткое содержание». Архивировано 19 ноября 2013 года в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 г.

[253] Права человека в Северной Ирландии: слушания в Комитете по международным отношениям , Палаты представителей США 24 июня 1997 г. Типография правительства США, 1997 г.

[254] Стивенс Запрос 3: Обзор и рекомендации. Архивировано 10 июня 2011 г. на Wayback Machine , madden-finucane.com, 17 апреля 2003 г. Проверено 27 сентября 2013 г.

[255] «Полиция штата Нью-Йорк вступила в сговор с убийцами». Архивировано 30 августа 2007 года в Wayback Machine . BBC News, 22 января 2007 г.

[256] «Документальный фильм «Скандал» раскрывает сговор правительства с лоялистскими военизированными формированиями». Архивировано 23 июня 2020 года в Wayback Machine , Belfast Telegraph , 12 июня 2015 года. Проверено 15 июня 2015 года.

[257] Дэвид МакКиттрик . Потерянные жизни . Mainstream Publishing, 1999. с. 724.

[258] Стивен Хоу, «Поля смерти», New Statesman , 14 февраля 2000 г. Проверено 2 февраля 2011 г.

[cassel68-259] Перейти обратно: ^а ^б Отчет Касселя (2006). Архивировано 20 февраля 2015 года в Wayback Machine , стр. 68. Проверено 17 марта 2015 г.

[260] Палаты парламентов, Объединенный комитет по правосудию, равенству, защите и правам женщин (2003 г.). «Отчет Бэррона» (PDF) . Ойреахтас. п. 135. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 20 августа 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[261] «Лохинисленд: омбудсмен подтверждает сговор между полицией и убийцами-лоялистами». Архивировано 2 октября 2018 года в Wayback Machine . BBC News, 9 июня 2016 г. Проверено 15 июня 2016 г.

[262] «Отчет Смитвика» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 5 марта 2018 г.

[bbc_collusion-263] Перейти обратно: ^а ^б «Ирландская полиция участвовала в убийствах ИРА» . Новости Би-би-си. 3 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[264] Агентства (3 декабря 2013 г.). «Ирландская полиция участвовала в убийстве офицеров RUC Гарри Брина и Боба Бьюкенена, говорится в отчете» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.

[265] Отчет BBC об отчете Смитвикского трибунала. Архивировано 29 января 2017 года в Wayback Machine , 4 декабря 2013 года. Проверено 4 декабря 2013 года.

[266] "Кто такие "Исчезнувшие"?" Архивировано 14 октября 2018 года в Wayback Machine , BBC News. Проверено 4 июля 2015 г.

[267] Северная Ирландия исчезла. Архивировано 19 мая 2020 года в Wayback Machine , Reuters. Проверено 7 сентября 2015 г.

[268] «Исчезнувшие» . Независимая комиссия по местонахождению останков жертв. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г.

[269] «Исчезла проблема «гноящейся раны», — говорит МакГиннесс» . Новости Би-би-си. 5 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[BBC1-270] «Солдаты под прикрытием «убивали безоружных мирных жителей в Белфасте» » . Би-би-си. 21 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 28 ноября 2014 г.

[II1-271] Майкл МакХью. «Amnesty International хочет провести расследование в отношении «отряда смерти» британской армии » . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.

[272] «Книга показывает, что Адамс и МакГиннесс были в списке расстрелянных солдат британской армии» . IrishCentral.com. 18 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.

[mckittrick182-273] МакКиттрик. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии , с. 182.

[murray44-45-274] Раймонд Мюррей. SAS в Ирландии . Mercier Press, 1990. стр. 44–45.

[275] Оуэн Боукотт (21 ноября 2013 г.). «Солдаты Северной Ирландии под прикрытием обвиняются в убийстве безоружных мирных жителей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.

[maxinewilliams-276] Максин Уильямс. Убийство на скале. Архивировано 4 февраля 2007 года в Wayback Machine , rcgfrfi.easynet.co.uk. Проверено 17 марта 2015 года. Статья включает список предполагаемых жертв перестрелок в период с 1982 по 1986 год.

[277] «Майкл Макголдрик, 64 года, активист из Ольстера, умер» . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. . Проверено 13 февраля 2017 г.

[278] Анжелика Крисафис (5 августа 2005 г.). «Полиция задержала шесть человек из-за смертей лоялистов в войне за территорию» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 13 декабря 2016 г.

[279] «1998: Дети гибнут в ходе протестов в Драмкри» . Новости Би-би-си. 12 июля 1986 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 27 мая 2008 г.

[280] Дервла Мерфи. Место отдельно . Книги Пингвина, 1978, стр. 134.

[281] Мерфи, с. 209.

[nelson126-282] Перейти обратно: ^а ^б Сара Нельсон. Неуверенные защитники Ольстера: протестантские политические, военизированные и общественные группы и конфликт в Северной Ирландии , 1984, Белфаст: Appletree Press. п. 126.

[283] Мерфи, с. 210.

[284] Джек Холланд . Надежда против истории: ход конфликта в Северной Ирландии , 1999, стр. 12–13.

[285] Мерфи, с. 80.

[286] Мерфи, стр. 279–282.

[287] BBC News, 4 июля 2007 г. Проверено 29 сентября 2008 г.

[288] Малдун, Дети проблем: влияние политического насилия в Северной Ирландии , с. 461

[289] Малдун, Дети проблем: влияние политического насилия в Северной Ирландии , с. 464

[290] «Северная Ирландия все еще разделена стенами мира, спустя 20 лет после конфликта» . Мир от PRX . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[291] Брин, Сюзанна (19 августа 2022 г.). «Семь из десяти националистов согласны с Мишель О'Нил в том, что кампании насилия ИРА «нет альтернативы», как показывает новый опрос» . Белфастский телеграф .

[sutton-year-292] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Индекс смертности Саттона: год смерти» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[293] Дэвид МакКиттрик и др. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Рэндом Хаус, 2006. стр. 1551–1554.

[294] Брендан О'Лири и Джон МакГарри. Политика антагонизма: понимание Северной Ирландии . Лондон: The Athlone Press, 2-е издание, 1996. стр. 12–13.

[295] «Джон М. Гейтс, глава 11, Продолжающаяся проблема концептуальной путаницы - название» . 3 января 2007 г. Архивировано из оригинала 3 января 2007 г.

[296] Саймон Каннингем. «Неприятности создали 500 000 жертв, заявляет официальный орган», The Irish News , 27 сентября 2011 г.

[TroublesRepublic-297] «Статистическая разбивка смертей в «Смуте» » . www.wesleyjohnston.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2002 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[298] «Индекс смертности Саттона: перекрестные таблицы (двусторонние таблицы)» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 10 декабря 2020 г. (выберите в качестве переменных «сводка организации» и «статус»)

[299] Рохелио Саенс, Дэвид Г. Эмбрик, Нестор П. Родригес (редакторы). Международный справочник по демографии расы и этнической принадлежности . Спрингер, 2015. с. 518

[org-status-300] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Индекс смертности Саттона: перекрестные таблицы (двусторонние таблицы)» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 1 сентября 2014 г. (выберите в качестве переменных «сводка организации» и «сводка статуса»)

[301] «Индекс смертности Саттона: перекрестные таблицы (двусторонние таблицы)» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 1 сентября 2014 г. (выберите в качестве переменных «сводка статуса» и «сводка религии»)

[302] Малдун, Орла Т. (2004). «Дети проблем: влияние политического насилия в Северной Ирландии». Журнал социальных проблем . 60 (3): 453–468. дои : 10.1111/j.0022-4537.2004.00366.x .

[303] Браун, Брендан (2014). «Навигация по риску: понимание воздействия конфликта на детей и молодых людей в Северной Ирландии» (PDF) . Исследования конфликтов и терроризма . 37 (9): 792–805. дои : 10.1080/1057610X.2014.931213 . S2CID 111038600 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 16 августа 2019 г.

[304] «Жертва Кровавого воскресенья действительно стала волонтером для нас, - говорит ИРА» , The Guardian , 19 мая 2002 г.

[305] «Индекс смертности Саттона: 1975 год» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 1 сентября 2014 г.

[306] Роберт Дансит, убитый в резне в Тибейне, был членом Королевских ирландских рейнджеров : Доска почета Королевских ирландских рейнджеров. Архивировано 10 октября 2017 года на Wayback Machine , royalirishrangers.co.uk. Проверено 11 марта 2015 г.

[307] «Двое подозреваемых членов ИРА арестованы в Бельгии, Нидерланды» . АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.

[308] «Ира взорвала бомбу на бельгийском концерте» . Нью-Йорк Таймс . 29 августа 1979 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 22 октября 2019 г.

[309] «Индекс смертности Саттона: географическое место смерти» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 1 сентября 2014 г.

[310] «Закон о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирение) 2023 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 18 сентября 2023 г., 2023 г. c. 41 , получено 17 июля 2024 г.

[311] Комиссия по правам человека Северной Ирландии (28 февраля 2024 г.). «Комиссия по правам человека Северной Ирландии реагирует на решение по наследству» . Комиссия по правам человека Северной Ирландии . Проверено 17 июля 2024 г. Комиссия по правам человека Северной Ирландии отмечает сегодняшнее важное решение. Комиссия постоянно выражала свою обеспокоенность по поводу несоответствия этого законодательства закону, в частности тому, которое было включено в законодательство Великобритании Законом о правах человека 1998 года.

[312] О'Тул, Финтан (11 мая 2024 г.). «На острове, все еще терзаемом Неприятностями, Закон о британском наследии только усугубляет ситуацию» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 июля 2024 г.

[313] Крозье, Раймона (5 июля 2024 г.). «Хилари Бенн — новый министр Северной Ирландии» . Би-би-си . Лондон . Проверено 17 июля 2024 г.

[а]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[1]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

v т и Конфликты после холодной войны в Европе
Eastern Europe	Nagorno-Karabakh conflict (1988–2024) First War 2016 conflict Second War Gagauzia conflict (1989–1995) Transnistria conflict (1990–present) Transnistria War (1990–1992) Georgian Civil War (1991–1993) South Ossetia War (1991–92) War in Abkhazia (1992–1993) East Prigorodny conflict (1992) Russian constitutional crisis (1993) First Chechen War (1994–1996) War in Abkhazia (1998) Second Chechen War (1999–2009) Tuzla Island conflict (2003) Russo-Georgian War (2008) Maidan Uprising (2013) Revolution of Dignity (2014) Russo-Ukrainian War (2014–present) Russian annexation of Crimea (2014) War in Donbas Russian invasion of Ukraine Armenia–Azerbaijan border crisis (2021–present) Wagner Group rebellion (2023)
Southern Europe	Slovenian War of Independence (1991) Croatian War of Independence (1991–1995) Bosnian War (1992–1995) Croat–Bosniak War (1992–1994) Albanian Civil War (1997) Kosovo War (1998–1999) Insurgency in the Preševo Valley (1999–2001) Insurgency in Macedonia (2001) Unrest in Kosovo (2004) Macedonian inter-ethnic violence (2012)
Related topics	List of Post-Soviet conflicts List of ongoing armed conflicts List of proxy wars List of frozen conflicts War on terror War on drugs

v т и Протесты 1968 года
Movements	1968–69 Japanese university protests Zenkyōtō 1968 movement in Italy 1968 movement in Pakistan Civil Rights Movement Anti-nuclear movement Black Consciousness Movement Black power movement Black Power Revolution Chicano Movement Cultural Revolution Gay liberation Hippie movement Human rights movement in the Soviet Union Mexican Movement of 1968 Movement of 22 March Northern Ireland civil rights movement Opposition to United States involvement in the Vietnam War Red Power movement Sexual revolution The Troubles West German student movement Women's liberation movement
Events	1968 Democratic National Convention protests "The whole world is watching" 1968 Polish political crisis 1968 protests in Egypt 1968 student demonstrations in Yugoslavia 1968 Miami riot 1968 Red Square demonstration 1968 uprising in Senegal Båstad riots Battle of Valle Giulia Ceaușescu's speech of 21 August 1968 Central Park be-ins Columbia University protests of 1968 Delano grape strike East L.A. walkouts King assassination riots Mafeje affair March of the One Hundred Thousand May 1968 in France Memphis sanitation strike Miss America protest Occupation of the Student Union Building Poor People's Campaign Prague Spring Presidio mutiny Rodney riots Shinjuku riot Silence March Takeover of Vanha Third World Liberation Front strikes of 1968 Tlatelolco massacre
Related	1968 Summer Olympics Anti-capitalism Black power Counterculture of the 1960s Flower power Free love Hippie Antisemitism in Poland Hot Autumn New Left Racism in the United States School discipline Second-wave feminism Years of Lead (Italy) Morocco Segregation in Northern Ireland Student activism Vietnam War Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia