Сона (искусственный язык)

Не путать с языком Сона (Папуа-Новая Гвинея) .

до конца
Создано	Кеннет Сирайт
Дата	1935
Настройка и использование	международный вспомогательный язык
Цель	Искусственный язык вспомогательный язык до конца
Источники	В языке 375 радикалов или корневых слов, основанных на терминах оригинального тезауруса Роже. Идеи и предложения образуются путем сопоставления радикалов.
Коды языков
ИСО 639-3	Никто ( mis)
глоттолог	Никто
IETF	art-x-sona

Сона — международный вспомогательный язык , созданный Кеннетом Сирайтом и описанный в книге, которую он опубликовал в 1935 году. Слово Сона в самом языке означает «вспомогательная нейтральная вещь ». Сходство с английским словом «sonorous» поверхностное.

Сирайт создал Сону как ответ на европоцентричность других искусственных вспомогательных языков своего времени, таких как эсперанто и идо . В то же время Сирайт намеревался сделать свой язык более практичным, чем большинство априорных языков, таких как Solresol или Ro , которые должны были быть непредвзятыми по отношению к какой-либо конкретной группе естественных языков. Таким образом, Сона пожертвовала знанием грамматики и лексики ради некоторой меры «универсальности», сохраняя в то же время основные понятия, общие для грамматик всего мира, такие как словосложение как метод словообразования. Сирайт использовал вдохновение из многих разных языков, включая английский , арабский , турецкий , китайский и японский , чтобы создать свой эклектичный, но регулярный и логичный язык.

Сирайт специально выбрал только те звуки, которые могли произнести носители многих языков, что сделало его поистине универсальным языком. Он надеялся, что в идеальном мире Сону будут обучать маленькие дети повсюду.

Сона — агглютинативный язык с сильной тенденцией к изолирующему языку . В языке имеется 360 радикалов или корневых слов, значения которых основаны на категориях Роже оригинального тезауруса , плюс еще 15 частиц. Идеи и предложения образуются путем сопоставления радикалов. Таким образом, ра «мужчина» плюс ко «ребенок» образуют рако «мальчик».

Книга Сирайта «Сона»; вспомогательный нейтральный язык (London, K. Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd., 1935, LCCN: 35016722) — единственный опубликованный пример этого языка. В Интернете есть небольшое сообщество, заинтересованное в возрождении и использовании Соны.

Письмо

Сона использует латинский алфавит и содержит 24 буквы. Хотя автор в своем тексте приводит правила письма на Соне, он также указывает, что у Соны «несколько жестких и быстрых правил». Одно из упомянутых правил написания, на которое распространяется Searight, заключается в том, что иностранные слова пишутся с заглавной буквы. Даже что касается пунктуации, Сирайт утверждает, что «желательно, чтобы мы оставили этот вопрос более или менее открытым для выбора».

Алфавит

Сона алфавит

Число	1	2	3	4	5	6	8	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
Верхний регистр	А	Б	С	Д	И	Ф	Г	ЧАС	я	Дж	К	л	М	Н	ТО	П	Р	С	Т	В	V	Х	И	С
Нижний регистр	а	б	с	д	и	ж	г	час	я	дж	к	л	м	н	тот	п	р	с	т	в	v	х	и	С
IPA фонема	а	б	t͡ʃ	д	и	ж	г	час	я	d͡ʒ , ʒ	к	л	м	н	тот	п	р	с	т	в	v	ʃ	дж , а	С

Алфавит Сона состоит из 24 букв. Searight не перечисляет никаких официальных приказов, но представляет следующую диаграмму:

шесть гласных	а	и	я	тот	в	и
шесть аспиратов	с	дж	х	ж	v	час
шесть согласных (i)	г	д	С	м	б	л
шесть согласных (ii)	к	т	с	н	п	р

Гласные звуки звучат как в итальянском языке. Британские английские эквиваленты: fast, fete, машина, fort, rule . y — нейтральная гласная в валлийском языке, но перед другой гласной она произносится как английская y (например, yard ). Буквы алфавита «именуются» добавлением гласной y . Для гласных алфавита буква y является начальной, например , ya, ye, yi, yo, yu, y , и последней для придыхательных и согласных, таких как cy, gy, ky и т. д. Символ y также полезен для для разделения двух одинаковых гласных в слове и для отделения радикала -n от гласной. Например, та-ата становится тайятой , а та-о становится тайо . Это помогает уменьшить путаницу, отличая слова от других подобных комбинированных радикалов. i и u сокращаются перед гласной. Единственная разрешенная согласная -n.

Радикалы

Язык состоит из 360 радикалов и 15 частиц, каждая из которых представляет собой единую смысловую единицу. Каждое слово в Соне можно разложить на радикалы и, наоборот, построить новые слова, комбинируя их различными способами. Радикалы предназначены для представления символических идей или групп идей, и это упрощает язык, соединяя слова друг с другом на основе универсальных концепций.

Радикалы организованы в группы по пять человек, которые имеют общий корень из согласных и гласных и фундаментальное значение. Каждый радикал в группе создается путем присоединения a-, u- или i- или -n. Например, в группу та (увеличение) входят также радикалы тан (объем), ата (расширение), ита (наполнение) и ута (набухание).

Когда радикалы объединяются, их порядок влияет на итоговое значение. Радикал, используемый в качестве префикса, будет доминирующим, а радикал, используемый в качестве суффикса, будет подчиненным, следовательно, тара «большой человек» против рата «гигант».

Радикал может менять значение в зависимости от контекста. Некоторые радикалы принимают другое значение при использовании в качестве аффикса, например, при использовании в качестве префикса значение ka меняется с «ведущего» на причинного создателя . Многие соединения приобретают определенные значения, выходящие за рамки значений их составных частей. Например, акизу , буквально «быстрое животное», означает «лошадь».

Фонетика и фонология

360 радикалов делятся на согласные и придыхательные. Из 12 согласных каждый можно классифицировать пятью различными способами, изолированно и с четырьмя возможными аффиксами. Это дает нам 300 радикалов. Шесть аспиратов c, j, x, f, v и h имеют только форму -n , что дает нам оставшиеся 60 радикалов. Сирайт решил исключить дифтонги из Соны, чтобы сохранить ее универсальность. Вот пример того, как радикалы изменяются с помощью префиксов и суффиксов для создания новых слов.

Начальный		АД (увеличение)	ТЕ (схватить)	ТО (проходя мимо)
-н		загар (объемный)	десять (прием)	тонна (выхлоп)
а-		ата (расширение)	съел (трубка)	ато (старость)
я-		ита (наполнение)	ите (лоскут)	это (истекающий)
в-		ута (опухание)	ют (карман)	уто (лишнее)

Всего 180 двусложных слов, а остальные 5 односложных — это частицы au, ua, ue, ui и uo . В качестве радикальных префиксов разрешены только гласные: a, i и u.

Сона не использует формальный суффикс для обозначения принадлежности, но для выделения можно добавить -si , что эквивалентно английскому -'s .

Эпитет всегда ставится перед главным словом, поэтому можно было бы сказать «большая собака», как в английском языке, а не «большая собака», как в испанском.

Хотя радикалы могут быть составными, они также могут быть отдельными словами. Например, само по себе тэ означает «рука», но в результате его соединения образуются тэби (ручка), буте (нос) и тега (рука).

Что касается придыхательных звуков, то h произносится с придыханием, x произносится как sh в слове «shin», j может звучать как в английском «ʤ» или французском « ʒ» . уже есть буква «к» Поскольку в Соне , «с» произносится как « ч» в слове «подбородок». f и v произносятся так, как их произносят носители английского языка.

Что касается согласных, то здесь необходимо упомянуть только три из них. g всегда является твердым G, то есть оно произносится как G в Gary, а не G в Gym. z произносится как Z в слове «рвение», но может варьироваться от итальянского варианта dz или немецкого варианта ts . Кроме того, буква s всегда острая, то есть она никогда не звучит как Z, как в слове «as». Остальные согласные произносятся так, как их произносят носители английского языка. В Соне также нет двойных согласных или диграфов.

Сона использует элизию, то есть, когда за радикалом с префиксом гласной следует его собственная первичная форма или форма -n , общая гласная опускается. Например, ата-та становится атта , а ата-тан становится аттан .

Для иностранных звуков и слов Сона использует фонетический символ этого слова и пишет его с заглавной буквы. Сона редко использует заглавные буквы, и Сона — единственное слово в Соне, написанное с заглавной буквы. Что касается технических и научных терминов, таких как греческие и латинские слова, Сона оставляет их как есть, иногда меняя начальную букву C на K, чтобы она соответствовала звукам, например Carnival становится Karnival . Эти слова пишутся в соответствии с языком происхождения, а фамилии не изменяются.

Сона не является тональным языком, поэтому тонический акцент равномерно распределяется по всей речи, например, в японском и французском языках.

Пунктуация не является необходимой частью языка, поскольку для вопросов и ударений существуют префиксы и суффиксы. Однако в Соне выбор использования знаков препинания зависит от предпочтений человека.

У существительных определенный артикль — en , что означает «это», и может использоваться для выделения. Например, ra означает «человек», но en ra означает «(самый) человек». В Соне нет неопределенного артикля. Однако он заимствует почетное звание из японского языка. О используется перед именами, словами обращения и глаголами как выражение вежливости. Например, Ора означает «благородный человек». Это также может означать «пожалуйста».

При именовании радикал ha , означающий «имя», преобразует другой радикал в имя, обращающееся к человеку. Например, хара (имя и человек) означает господина месье, синьора, герра, сэра и т. д. Неодушевленные предметы не имеют пола. Пол обозначается буквами «ра », что означает «мужчина» или «мужчина», и «дзан» , что означает «женщина» или «женщина».

Морфология

Все слова можно полностью разобрать на составляющие их радикалы (за исключением имен собственных и заимствованных слов). В результате морфология языка представляет собой сочетание изолирующего и агглютинирующего и не содержит фузионного элемента.

Большая часть словообразования осуществляется путем сложения слов. При соединении радикалов первый из них называется «управляющим радикалом», а последующие действуют как модификаторы. Язык также допускает составление многосложных слов.

Флективная морфология

Существительные

Всего двенадцать случаев . В именительном и винительном падежах существительное и глагол являются составными. В первом случае на первом месте стоит существительное, во втором — глагол. В притяжательном имени владелец просто ставится перед одержимым, но суффикс -si при необходимости к владельцу можно добавить для пояснения. Три падежа образуются с помощью аффиксов: звательный падеж с -ha , директивный падеж с -li и местный падеж с a-. Остальные падежи образуются аналитически со словом, стоящим перед существительным: dili для мотива , li для дательного падежа , ne для творительного падежа , bi для творительного падежа , vi для родительного падежа и di для партитива .

Существительные по желанию могут быть помечены во множественном числе ( -e ), собирательном ( -gi ).

Только одушевленные существительные обозначаются по роду: ra для мужского пола, zan для женского и -ji или -ci для среднего, причем последний имеет дополнительное агентивное значение. У неодушевленных существительных есть специальные аффиксы, которые обозначают их либо как неорганические ( -na ), либо как органические ( -ga ).

падеж Увеличительное -та- ​ , уменьшительное -ко- ​ . Одобрительный знак обозначается -xa , а неодобрительный – -ze .

Прилагательные

Сравнительная степень образуется с помощью e- , а превосходная степень образуется с помощью en e- (где en означает «the»). Однако их не обязательно указывать явно. Сравните koyo ra «маленький человек», ekoyo ra «меньший человек» и en ekoyo ra «самый маленький человек».

Таблица сравнения прилагательных
	е- (сравнительный)	en e- (превосходная степень)
Я (маленький)	эко (меньше, меньше)	и эко (минимум, самый маленький)
та (большой)	эта (больше, больше)	en eta (большинство, самый большой

Глаголы

И предлоги, и местоимения могут при желании присоединяться к концу глагола.

Для обозначения переходности можно использовать три разных радикала: -ка- («причина»), -ба («удар, сильный»), -ru («идти, достать»).

Сирайт приводит эту парадигму глагола, используя в качестве примера корень ru , «перемещаться»:

Глагольная парадигма

Широкий	Специфический	Пример	Перевод
Инфинитив	Общий	и ру	"идти"
	Намерение	вау да ру	"чтобы пойти"
	Прошлое	да на ру	"уйти"
	Будущее	да, ты будешь	"собираюсь идти"
Императив	Команда	одежда, ру	"идти!"
	Предложение	Дами ру	"отпусти меня"
Причастие	Родственник	рука	«кто (который) идет»
Наречия	Герундий	руи	"(пока) иду"
	Абсолютный	торопиться	"уйдя"
Ориентировочный	Подарок	ру	"идет/идет"
	Действительный	рука	"еду/собираюсь/собираюсь"
	Прошлое	руто	"шел"
	Идеальный	на ру	"ушел/ушел"
	Несовершенный	он будет работать	"были/собирались"
	Плюперфект	руто	"ушел"
Условный	Вероятный	va to ru	"пошёл бы"
	Возможный	Фа на ру	«может, мог бы уйти»
Будущее	Намерение	это будет больно	"пойдёт"
Аорист	Возможный	фа ру	"может пойти"

Деривационная морфология

Существительные

Творительные существительные могут образовываться с помощью -bi ; места обозначаются -a, -ma или -ca ; постройки -kan ; время образуется с помощью -ri.

Абстрактные существительные могут образовываться несколькими способами. Существительное состояния образуется с помощью -ne , отглагольное существительное образуется с помощью -da , а существительное качества образуется с помощью -vi . Например, начиная с радикала di , «разделять», можно создать dine, «разделение»; дида , «разделяющий»; и диви , «особенность».

Прилагательные

Основным способом образования прилагательных является суффикс -(y)o , как в tayo , «великий». Их можно использовать в качестве предикатов , опуская о, как в ra ta , «человек большой».

Прилагательные с более конкретным значением могут быть образованы несколькими другими способами. Сирайт приводит следующий список, используя ra , «человек», для создания примера каждого из них:

Прилагательные суффиксы

Суффикс	Значение	Пример
-пила	качества	равио , «мужественный»
- был	используется для	рабио , «фаллический»
-часть	из, принадлежащий	радио , «мужской род»
- лошадь	способен	ралио , «мощный»
- нет	типа, да	расио , «мужественный»
- что	начинаю	ракио , «подросток»
-проволока	не совсем, вряд ли	Рафио , «женоподобный»
- то или - это	причастие	расио , «тот, кто действует как мужчина» или «храбрый»
- нио или - ни	пассивное прилагательное, -ized	ранио , «вирилизированный»
- затраты	без, -меньше	рабейо , «без мужчины»
- ядро	несущий	ранойо , «рождающий сыновей»
- носовой платок	полный, полный	рапаньо , «мужественный»

Наречия

Некоторые наречия образуются с помощью суффикса, как прилагательные, тогда как другие образуются аналитически. Методом создания наречия по умолчанию является предшествующее ему слово po . Searight предлагает следующие производные от наречий:

Наречий суффикс

Вывод	Значение	Пример
-(у)ты	манера	ирау , «сильно»
с	означает	би ира , «силой»
po	общий	по ира , «в силе»
а-	отдых	афу , «снаружи»
-что	движение	фули , «наружу»
-я	герундий	fui , «потушивая»
- делать	решительный	науа , «совсем нет»
-ui	утвердительный	науи , «пока»

Глаголы

Радикалы можно преобразовать в глаголы аналитически, добавив da ​​перед корнем.

Синтаксис

Центральное утверждение Сирайта о синтаксисе Соны заключается в том, что «построение предложения Соны основано на логической последовательности идей». Синтаксическая структура Соны должна быть максимально интуитивной и логичной, хотя Сирайт представляет некоторые правила в своем тексте в разделе «Синтаксис». Согласно Searight, порядок слов — SVO , при этом уточняющие слова предшествуют соответствующим словам. Сирайт подчеркивает, что «построение приговора Соны не должно ограничиваться европейскими моделями».

Внешние ссылки

• Сона: вспомогательный нейтральный язык - Оригинальная книга, веб-версия
• Онлайн-словарь Sona/английского языка и помощь в переводе
• Таблица радикалов в Соне
• Список рассылки Соны
• Доска объявлений Соны
• Вики в Соне
• sonagona.carrd.co — реконструкция оригинального веб-сайта Сонагоны.