Святочный кот
 Картина с изображением Святочного кота | |
| Группировка | Монстр |
|---|---|
| Подгруппа | Исландский рождественский фольклор |
| Впервые засвидетельствовано | Исландские легенды и сказки ( Йон Арнасон , 1862 г.) |
| Другое имя (а) |
|
| Страна | Исландия |
Святочный кот ( исландский : Jólakatturinn , IPA: [ˈjouːlaˌkʰœhtʏrɪn] , также называемый Jólakáttur и рождественский кот. [ 1 ] ) — огромный и злобный кот из исландского рождественского фольклора , который, как говорят, прячется в заснеженной сельской местности во время рождественского сезона и поедает людей, которые не получили новую одежду до сочельника . В других версиях истории кот просто ест еду людей без новой одежды. Йолакоттуринн тесно связан с другими персонажами исландского фольклора, считающимися домашними животными людоедки Грилы и ее сыновей, Святочных парней .
История
[ редактировать ]Происхождение
[ редактировать ]Первое окончательное упоминание о рождественском коте содержится в сборнике фольклора 1862 года Йона Арнасона , Ислензкара þjóðsögur og æfintýri . Его описывали как злого зверя, который либо съедал тех, кто не получил новую одежду на Рождество , либо съедал их «рождественский кусочек» (дополнительную порцию еды, раздаваемую жителям фермы). Йон не указал источника ни одной из историй. [ 2 ] [ 3 ]
С тех пор были предложены две теории происхождения этой истории. [ 3 ] Согласно одной из теорий, фольклорист Арни Бьернссон указывает на сноску Йона, в которой фигура речи используется «чтобы одеть кошку». [ 4 ] На основании этой сноски и отсутствия каких-либо письменных источников о Святочном коте до написания Йона Арни пришел к выводу, что эта фраза была источником, из которого Йон создал монстра. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] Согласно другой теории, археолог Гудмундур Олафссон связывает Святочного кота с различными существами, которые в других европейских традициях сопровождали Святого Николая . Гудмундур отметил, что источники любого вида фольклора в истории обычно скудны, поэтому отсутствие письменных источников о Святочном коте не имеет большого значения. [ 3 ] [ 7 ]
Святочного кота традиционно использовали как угрозу и стимул для сельскохозяйственных рабочих закончить обработку шерсти, собранной осенью перед Рождеством. Те, кто принимал участие в работе, были вознаграждены новой одеждой, а те, кто не участвовал, не получали ничего и, таким образом, становились добычей Святочного кота. [ 8 ]
Рождество приближается
[ редактировать ]Святочный кот стал частью классического исландского рождественского фольклора в 1932 году, когда Йоханнес ур Кётлум опубликовал свой сборник стихов Jólin koma ( « Рождество приближается » ). Одно из стихотворений, Jólakötturinn , посвящено одноименному монстру-людоеду, который впоследствии стал обычной частью рождественских праздников и украшений в Исландии. [ 3 ]
не ассоциировался Хотя в стихотворении Йолакоттуринн с Грилой , Леппалуди или Святочными ребятами , персонажи также были представлены в сборнике. Эта общность привела к связям в более поздних историях. К середине 20-го века Йолакоттуринн считался домашним животным Грилы и ее сыновей. В некоторых более поздних историях Йолакоттуринн настолько непослушен, что только Стуфур , самый маленький Святочный мальчик, может управлять им, и он катается на кошке по сельской местности. [ 3 ] [ 9 ]
Ингибьорг Торбергс несколько песен на стихи Йоханнеса, в том числе одну на стихи Йолакаттурина , примерно в 1970 году. [ 3 ]
Современная популярность
[ редактировать ]В 2008 году англоязычная интернет-газета The Reykjavík Grapevine опубликовала статью о Святочном коте; [ 10 ] Считается, что это частично ответственно за получение международного признания рождественской кошки, а история Йолакоттура повторялась и расширялась в различных других статьях. [ 3 ] [ 11 ]
В 2018 году власти Рейкьявика установили железную скульптуру Святочного кота высотой 5 м (16 футов) в качестве рождественского украшения на центральной площади города. [ 3 ] [ 12 ]
фильм о Святочном коте под названием Þið kannist við... ( букв. « Вы знаете...» , локализовано на английский язык как Krampuss ). В декабре 2023 года в Исландии вышел [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Росс, Алан СК (1937). « Йолакоттур, Юиллис Ялд и подобные выражения». Сага-книга . 12 :1–18. JSTOR 48611938 .
- ^ Арнасон, Йон (1862). на Исландские народные сказки и сказки исландском языке) – через Wikisource .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Аки Гудни Карлссон (17 декабря 2020 г.). «Святочный кот » Исландский фольклор . Архивировано 25 марта. из оригинала Получено 29 ноября.
- ^ Арнасон, Йон (1862). на Исландские народные сказки и сказки исландском языке) – через Wikisource .
- ^ Бьёрнссон, Арни (1983). В ( духе Рождества на исландском языке).
- ^ Бьорнссон, Арни (2000). ( на История дней исландском языке)
- ^ «Происхождение рождественского кота» [Происхождение рождественского кота]. Ежегодник Исландской археологической ассоциации (на исландском языке): 111–120. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ «Святочный кот (Рождество в Исландии 2000)» . Архивировано из оригинала 8 января 2005 года.
- ^ «Йолакоттуринн» . Thjodminjasafn.is (на исландском языке). Национальный музей Исландии . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
- ^ Магнуссон, Хаукур (10 декабря 2008 г.). «Рождественский кот » Рейкьявикская виноградная лоза . ООО "Фрекен" Архивировано 8 декабря. из оригинала Получено 28 ноября.
- ^ Льюис, Дэнни (19 декабря 2016 г.). «Каждое Рождество исландский рождественский кот доводит охрану моды до крайности» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Далримпл, Колин Арнольд (27 ноября 2018 г.). «Из Исландии: стоимость рождественского кота вызывает споры» . Виноградная лоза Рейкьявика . Fröken Ltd. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ «Все довольны ужасающей рождественской фотографией кота» . www.mbl.is (на исландском языке) . Проверено 25 декабря 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Рождественский кот – Дом поэта | Йоханнес ур Катлум» . 8 декабря 2007 г. Стихотворение «Рождественский кот » на исландском языке ( перевод на английский язык ).
