Jump to content

Эмпайр Стейт Билдинг

Координаты : 40 ° 44'54 "с.ш. 73 ° 59'07" з.д.  /  40,74833 ° с.ш. 73,98528 ° з.д.  / 40,74833; -73,98528
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищена
(Перенаправлено из Эмпайр Стейт Билдинг )

Эмпайр Стейт Билдинг
Empire State Building illuminated in 2021
Map
Record height
Tallest in the world from 1931 to 1970[I]
Preceded byChrysler Building
Surpassed byWorld Trade Center
General information
StatusCompleted
TypeOffice building; observation decks
Architectural styleArt Deco
Location350 Fifth Avenue[a]
Manhattan, New York, 10118[b]
U.S.
Coordinates40°44′54″N 73°59′07″W / 40.74833°N 73.98528°W / 40.74833; -73.98528
Construction startedMarch 17, 1930; 94 years ago (1930-03-17)[2]
Topped-outSeptember 19, 1930; 93 years ago (1930-09-19)
CompletedApril 11, 1931; 93 years ago (1931-04-11)[3]
OpenedMay 1, 1931; 93 years ago (May 1, 1931)[4]
Cost$40,948,900[8]
(equivalent to $661 million in 2023[9])
OwnerEmpire State Realty Trust
Height
Tip1,454 ft (443.2 m)[5]
Antenna spire204 ft (62.2 m)[5]
Roof1,250 ft (381.0 m)[5]
Top floor1,224 ft (373.1 m)[5]
Observatory80th, 86th, and 102nd (top) floors[5]
Dimensions
Other dimensions424 ft (129.2 m) east–west; 187 ft (57.0 m) north–south[6]
Technical details
Floor count102[5][6][7][c]
Floor area2,248,355 sq ft (208,879 m2)[5]
Lifts/elevators73[5]
Design and construction
Architect(s)Shreve, Lamb and Harmon
DeveloperEmpire State Inc., including John J. Raskob and Al Smith
Structural engineerHomer Gage Balcom
Main contractorStarrett Brothers and Eken
Website
esbnyc.com
DesignatedJune 24, 1986
Reference no.82001192
DesignatedNovember 17, 1982
Reference no.82001192
DesignatedSeptember 27, 1982[12]
Reference no.06101.001691
DesignatedMay 19, 1981[13]
Reference no.2000[13]
Designated entityFacade
DesignatedMay 19, 1981[14]
Reference no.2001[14]
Designated entityInterior: Lobby
References
I. ^ "Empire State Building". Emporis. Archived from the original on April 5, 2015.
[5][10][11]

Эмпайр -стейт-билдинг — 102-этажное здание. [ с ] Небоскреб в стиле ар-деко в районе Мидтаун-Саут на Манхэттене в Нью-Йорке . Здание было спроектировано Шривом, Ламбом и Хармоном и построено с 1930 по 1931 год. Его название происходит от « Эмпайр-Стейт », прозвища штата Нью-Йорк . Здание имеет высоту крыши 1250 футов (380 м) и общую высоту 1454 футов (443,2 м), включая антенну . первая башня Всемирного торгового центра Эмпайр-стейт-билдинг был самым высоким зданием в мире до тех пор, пока в 1970 году не была возведена ; После терактов 11 сентября 2001 года Эмпайр-Стейт-Билдинг был самым высоким зданием Нью-Йорка, пока в 2012 году его не превзошёл Всемирный торговый центр One . По состоянию на 2022 год Это здание является седьмым по высоте зданием в Нью-Йорке , девятым по высоте завершенным небоскребом в Соединенных Штатах и ​​54-м по высоте в мире .

Территория Эмпайр-стейт-билдинг на западной стороне Пятой авеню между 33-й и 34-й западными улицами была застроена в 1893 году как отель Waldorf-Astoria . В 1929 году компания Empire State Inc. приобрела это место и разработала план строительства там небоскреба. Проект Эмпайр-стейт-билдинг менялся пятнадцать раз, пока он не стал самым высоким зданием в мире. Строительство началось 17 марта 1930 года, а через тринадцать с половиной месяцев, 1 мая 1931 года, здание открылось. Несмотря на благоприятную огласку, связанную со строительством здания, из-за Великой депрессии и Второй мировой войны его владельцы не получили прибыли. до начала 1950-х годов.

The building's Art Deco architecture, height, and observation decks have made it a popular attraction. Around four million tourists from around the world annually visit the building's 86th- and 102nd-floor observatories; an additional indoor observatory on the 80th floor opened in 2019. The Empire State Building is an international cultural icon: it has been featured in more than 250 television series and films since the film King Kong was released in 1933. The building's size has been used as a standard of reference to describe the height and length of other structures. A symbol of New York City, the building has been named as one of the Seven Wonders of the Modern World by the American Society of Civil Engineers. It was ranked first on the American Institute of Architects' List of America's Favorite Architecture in 2007. Additionally, the Empire State Building and its ground-floor interior were designated city landmarks by the New York City Landmarks Preservation Commission in 1980, and were added to the National Register of Historic Places as a National Historic Landmark in 1986.

Site

The Empire State Building is located on the west side of Fifth Avenue, between 33rd Street to the south and 34th Street to the north, in the Midtown South neighborhood of Manhattan in New York City.[17] Tenants enter the building through the Art Deco lobby located at 350 Fifth Avenue. Visitors to the observatories use an entrance at 20 West 34th Street; prior to August 2018, visitors entered through the Fifth Avenue lobby.[1] Although physically located in South Midtown,[18] a mixed residential and commercial area,[19] the building is so large that it was assigned its own ZIP Code, 10118;[20][21] as of 2012, it is one of 43 buildings in New York City that have their own ZIP codes.[22][b]

The areas surrounding the Empire State Building are home to other major points of interest, including Macy's at Herald Square on Sixth Avenue and 34th Street,[25] and Koreatown on 32nd Street between Madison and Sixth avenues.[25][26] To the east of the Empire State Building is Murray Hill,[27] a neighborhood with a mix of residential, commercial, and entertainment activity.[28] The block directly to the northeast contains the B. Altman and Company Building, which houses the City University of New York's Graduate Center, while the Demarest Building is directly across Fifth Avenue to the east.[29] The nearest New York City Subway stations are 34th Street–Herald Square, one block west, and 33rd Street at Park Avenue, two blocks east; there is also a PATH station at 33rd Street and Sixth Avenue.[27]

Architecture

The Empire State Building was designed by Shreve, Lamb and Harmon in the Art Deco style.[30] The Empire State Building is 1,250 ft (381 m) tall to its 102nd floor, or 1,453 feet 8+916 inches (443.092 m) including its 203-foot (61.9 m) pinnacle.[31] It was the first building in the world to be more than 100 stories tall,[32] though only the lowest 86 stories are usable. The first through 85th floors contain 2.158 million square feet (200,500 m2) of commercial and office space, while the 86th floor contains an observatory.[33][31][34] The remaining 16 stories are part of the spire, which is capped by an observatory on the 102nd floor; the spire does not contain any intermediate levels and is used mostly for mechanical purposes.[31] Atop the 102nd story is the 203 ft (61.9 m) pinnacle, much of which is covered by broadcast antennas, and surmounted with a lightning rod.[35]

Form

The five-story base as seen from Fifth Avenue, with the main entrance at center. The Empire State Building sets back significantly above the base.

The Empire State Building has a symmetrical massing because of its large lot and relatively short base. Its articulation consists of three horizontal sections—a base, shaft, and capital—similar to the components of a column.[33] The five-story base occupies the entire lot, while the 81-story shaft above it is set back sharply from the base.[36][37][38] The setback above the 5th story is 60 feet (18 m) deep on all sides.[33] There are smaller setbacks on the upper stories, allowing sunlight to illuminate the interiors of the top floors while also positioning these floors away from the noisy streets below.[39][40] The setbacks are located at the 21st, 25th, 30th, 72nd, 81st, and 85th stories.[41] The setbacks correspond to the tops of elevator shafts, allowing interior spaces to be at most 28 feet (8.5 m) deep (see § Interior).[33]

The setbacks were mandated by the 1916 Zoning Resolution, which was intended to allow sunlight to reach the streets as well.[d] Normally, a building of the Empire State's dimensions would be permitted to build up to 12 stories on the Fifth Avenue side, and up to 17 stories on the 33rd Street and 34th Street sides, before it would have to utilize setbacks.[37] However, with the largest setback being located above the base, the tower stories could contain a uniform shape.[48][49][42] According to architectural writer Robert A. M. Stern, the building's form contrasted with the nearly contemporary, similarly designed 500 Fifth Avenue eight blocks north, which had an asymmetrical massing on a smaller lot.[36]

Facade

The Empire State Building's Art Deco design is typical of pre–World War II architecture in New York City.[30] The facade is clad in Indiana limestone panels made by the Indiana Limestone Company[50] and sourced from a quarry in south-central Indiana;[51] the panels give the building its signature blonde color.[52] According to official fact sheets, the facade uses 200,000 cubic feet (5,700 m3) of limestone and granite, ten million bricks, and 730 short tons (650 long tons) of aluminum and stainless steel.[53] The building also contains 6,514 windows.[54] The decorative features on the facade are largely geometric, in contrast with earlier buildings, whose decorations often were intended to represent a specific narrative.[55]

A pair of sculpted concrete eagles above the Fifth Avenue entrance

The main entrance, composed of three sets of metal doors, is at the center of the facade's Fifth Avenue elevation, flanked by molded piers that are topped with eagles. Above the main entrance is a transom, a triple-height transom window with geometric patterns, and the golden letters "Empire State" above the fifth-floor windows.[56][38][57] There are two entrances each on 33rd and 34th streets, with modernistic, stainless steel canopies projecting from the entrances on 33rd and 34th streets there. Above the secondary entrances are triple windows, less elaborate in design than those on Fifth Avenue.[30][38][57]

The storefronts on the first floor contain aluminum-framed doors and windows within a black granite cladding.[38][57] The second through fourth stories consist of windows alternating with wide stone piers and narrower stone mullions. The fifth story contains windows alternating with wide and narrow mullions, and is topped by a horizontal stone sill.[38]

The facade of the tower stories is split into several vertical bays on each side, with windows projecting slightly from the limestone cladding. The bays are arranged into sets of one, two, or three windows on each floor.[56][58] The bays are separated by alternating narrow and wide piers, the inclusion of which may have been influenced by the design of the contemporary Daily News Building.[59] The windows in each bay are separated by vertical nickel-chrome steel mullions and connected by horizontal aluminum spandrels between each floor.[41][57] The windows are placed within stainless-steel frames, which saved money by eliminating the need to apply a stone finish around the windows. In addition, the use of aluminum spandrels obviated the need for cross-bonding, which would have been required if stone had been used instead.[56]

Lights

The building was originally equipped with white searchlights at the top. They were first used in November 1932 when they lit up to signal Roosevelt's victory over Hoover in the presidential election of that year.[60] These were later swapped for four "Freedom Lights" in 1956.[60] In February 1964, flood lights were added on the 72nd floor[61] to illuminate the top of the building at night so that the building could be seen from the World Fair later that year.[62] The lights were shut off from November 1973 to July 1974 because of the energy crisis at the time.[63] In 1976, the businessman Douglas Leigh suggested that Wien and Helmsley install 204 metal-halide lights, which were four times as bright as the 1,000 incandescent lights they were to replace.[64] New red, white, and blue metal-halide lights were installed in time for the country's bicentennial that July.[63][65] After the bicentennial, Helmsley retained the new lights due to the reduced maintenance cost, about $116 a year.[64]

Since October 12, 1977, the spire has been lit in colors chosen to match seasonal events and holidays.[56] Organizations are allowed to make requests through the building's website.[66] The building is also lit in the colors of New York-based sports teams on nights when they host games: for example, orange, blue, and white for the New York Knicks; red, white, and blue for the New York Rangers.[67] The spire can also be lit to commemorate events including disasters, anniversaries, or deaths, as well as for celebrations such as Pride and Halloween. In 1998, the building was lit in blue after the death of singer Frank Sinatra, who was nicknamed "Ol' Blue Eyes".[68]

The structure was lit in red, white, and blue for several months after the collapse of the World Trade Center on September 11, 2001.[69] On January 13, 2012, the building was lit in red, orange, and yellow to honor the 60th anniversary of the NBC program The Today Show.[70] After retired basketball player Kobe Bryant's January 2020 death, the building was lit in purple and gold, signifying the colors of his former team, the Los Angeles Lakers.[71]

In addition to lightings, the Empire State Building is able to do immersive visual projections on the building's exterior. It partnered with Netflix in May 2022 to celebrate the return of Stranger Things fourth season by projecting the Upside Down onto the Empire State Building.[72]

In 2012, the building's four hundred metal halide lamps and floodlights were replaced with 1,200 LED fixtures, increasing the available colors from nine to over 16 million.[73] The computer-controlled system allows the building to be illuminated in ways that were unable to be done previously with plastic gels.[74] For instance, CNN used the top of the Empire State Building as a scoreboard during the 2012 United States presidential election, using red and blue lights to represent Republican and Democratic electoral votes respectively.[75] Also, on November 26, 2012, the building had its first synchronized light show, using music from recording artist Alicia Keys.[76] Artists such as Eminem and OneRepublic have been featured in later shows, including the building's annual Holiday Music-to-Lights Show.[77] The building's owners adhere to strict standards in using the lights; for instance, they do not use the lights to play advertisements.[74]

Interior

One of several elevator lobbies

According to official fact sheets, the Empire State Building weighs 365,000 short tons (331,122 t) and has an internal volume of 37 million cubic feet (1,000,000 m3).[53] The interior required 1,172 miles (1,886 km) of elevator cable and 2 million feet (609,600 m) of electrical wires.[78] It has a total floor area of 2,768,591 sq ft (257,211 m2), and each of the floors in the base cover 2 acres (1 ha).[79] This gives the building capacity for 20,000 tenants and 15,000 visitors.[48]

The riveted steel frame of the building was originally designed to handle all of the building's gravitational stresses and wind loads.[80] The amount of material used in the building's construction resulted in a very stiff structure when compared to other skyscrapers, with a structural stiffness of 42 pounds per square foot (2.0 kPa) versus the Willis Tower's 33 pounds per square foot (1.6 kPa) and the John Hancock Center's 26 pounds per square foot (1.2 kPa).[81] A December 1930 feature in Popular Mechanics estimated that a building with the Empire State's dimensions would still stand even if hit with an impact of 50 short tons (45 long tons).[48]

Utilities are grouped in a central shaft.[37] On the 6th through 86th stories, the central shaft is surrounded by a main corridor on all four sides.[42] Per the final specifications of the building, the corridor is surrounded in turn by office space 28 feet (8.5 m) deep, maximizing office space at a time before air conditioning became commonplace.[82][83][33] Each of the floors has 210 structural columns that pass through it, which provide structural stability but limits the amount of open space on these floors.[42] The relative dearth of stone in the Empire State Building allows for more space overall, with a 1:200 stone-to-building ratio compared to a 1:50 ratio in similar buildings.[84]

Lobby

Fifth Avenue lobby

The original main lobby is accessed from Fifth Avenue, on the building's east side, and is the only place in the building where the design contains narrative motifs.[55] It contains an entrance with one set of double doors between a pair of revolving doors. At the top of each doorway is a bronze motif depicting one of three "crafts or industries" used in the building's construction—Electricity, Masonry, and Heating.[85] The three-story-high space runs parallel to 33rd and 34th Streets.[86] The lobby contains two tiers of marble: a wainscoting of darker marble, topped by lighter marble. There is a pattern of zigzagging terrazzo tiles on the lobby floor, which leads from east to west.[86] To the north and south are storefronts, which are flanked by tubes of dark rounded marble and topped by a vertical band of grooves set into the marble.[86] Until the 1960s, there was a Longchamps restaurant next to the lobby, with six oval murals designed by Winold Reiss; these murals were placed in storage when the Longchamps closed.[87][88]

The western ends of the north and south walls include escalators to a mezzanine level.[86][e] At the west end of the lobby, behind the security desk, is an aluminum relief of the skyscraper as it was originally built (without the antenna).[89] The relief, which was intended to provide a welcoming effect,[14] contains an embossed outline of the building, with rays radiating from the spire and the sun behind it.[90] In the background is a state map of New York with the building's location marked by a "medallion" in the very southeast portion of the outline. A compass is depicted in the bottom right and a plaque to the building's major developers is on the bottom left.[91][90] A scale model of the building was also placed south of the security desk.[91]

Aluminum relief of the building

The plaque at the western end of the lobby is on the eastern interior wall of a one-story-tall rectangular-shaped corridor that surrounds the banks of escalators, with a similar design to the lobby.[92] The rectangular-shaped corridor actually consists of two long hallways on the northern and southern sides of the rectangle,[93] as well as a shorter hallway on the eastern side and another long hallway on the western side.[92] At both ends of the northern and southern corridors, there is a bank of four low-rise elevators in between the corridors.[91][55][94] The western side of the rectangular elevator-bank corridor extends north to the 34th Street entrance and south to the 33rd Street entrance. It borders three large storefronts and leads to escalators (originally stairs), which go both to the second floor and to the basement. Going from west to east, there are secondary entrances to 34th and 33rd Streets from the northern and southern corridors, respectively.[86][e] The side entrances from 33rd and 34th Street lead to two-story-high corridors around the elevator core, crossed by stainless steel-and-glass-enclosed bridges at the mezzanine floor.[30][38][91]

Until the 1960s, an Art Deco mural, inspired by both the sky and the Machine Age, was installed in the lobby ceilings.[89] Subsequent damage to these murals, designed by artist Leif Neandross, resulted in reproductions being installed. Renovations to the lobby in 2009, such as replacing the clock over the information desk in the Fifth Avenue lobby with an anemometer and installing two chandeliers intended to be part of the building when it originally opened, revived much of its original grandeur.[95] The north corridor contained eight illuminated panels created in 1963 by Roy Sparkia and Renée Nemorov, in time for the 1964 World's Fair, depicting the building as the Eighth Wonder of the World alongside the traditional seven.[94][96] The building's owners installed a series of paintings by the New York artist Kysa Johnson in the concourse level. Johnson later filed a federal lawsuit, in January 2014, under the Visual Artists Rights Act alleging the negligent destruction of the paintings and damage to her reputation as an artist.[97] As part of the building's 2010 renovation, Denise Amses commissioned a work consisting of 15,000 stars and 5,000 circles, superimposed on a 13-by-5-foot (4.0 by 1.5 m) etched-glass installation, in the lobby.[98]

Elevators

The Empire State Building has 73 elevators in all, including service elevators.[99] Its original 64 elevators, built by the Otis Elevator Company,[79] in a central core and are of varying heights, with the longest of these elevators reaching from the lobby to the 80th floor.[37][100] As originally built, there were four "express" elevators that connected the lobby, 80th floor, and several landings in between; the other 60 "local" elevators connected the landings with the floors above these intermediate landings.[49] Of the 64 total elevators, 58 were for passenger use (comprising the four express elevators and 54 local elevators), and eight were for freight deliveries.[42] The elevators were designed to move at 1,200 feet per minute (366 m/min). At the time of the skyscraper's construction, their practical speed was limited to 700 feet per minute (213 m/min) per city law, but this limit was removed shortly after the building opened.[79][42]

Additional elevators connect the 80th floor to the six floors above it, as the six extra floors were built after the original 80 stories were approved.[31][101] The elevators were mechanically operated until 2011, when they were replaced with automatic elevators during the $550 million renovation of the building.[102] An additional elevator connects the 86th and 102nd floor observatories, which allows visitors access the 102nd floor observatory after having their tickets scanned. It also allows employees to access the mechanical floors located between the 87th and 101st floors.[80]

Observation decks

80th floor observation deck

The 80th, 86th, and 102nd floors contain observatories.[103][89][104] The latter two observatories saw a combined average of four million visitors per year in 2010.[105][106][107] Since opening, the observatories have been more popular than similar observatories at 30 Rockefeller Plaza, the Chrysler Building, the first One World Trade Center, or the Woolworth Building, despite being more expensive.[106] There are variable charges to enter the observatories; one ticket allows visitors to go as high as the 86th floor, and there is an additional charge to visit the 102nd floor. Other ticket options for visitors include scheduled access to view the sunrise from the observatory, a "premium" guided tour with VIP access, and the "AM/PM" package which allows for two visits in the same day.[108]

Interior and exterior observation decks at the 86th floor

The 86th floor observatory contains both an enclosed viewing gallery and an open-air outdoor viewing area, allowing for it to remain open 365 days a year regardless of the weather. The 102nd floor observatory is completely enclosed and much smaller in size. The 102nd floor observatory was closed to the public from the late 1990s to 2005 due to limited viewing capacity and long lines.[109][110] The observation decks were redesigned in mid-1979.[111] The 102nd floor was again redesigned in a project that was completed in 2019, allowing the windows to be extended from floor to ceiling and widening the space in the observatory overall.[112][113] An observatory on the 80th floor, opened in 2019, includes various exhibits as well as a mural of the skyline drawn by British artist Stephen Wiltshire.[114][104] An interactive multimedia museum, with multiple hands-on exhibitions about the building's history, was added during this project.[115] The design of the 10,000 sq ft (930 m2) Observatory Experience was inspired by the plans and designs of the original Empire State Building.[116]

According to a 2010 report by Concierge.com, the five lines to enter the observation decks are "as legendary as the building itself". Concierge.com stated that there were five lines: the sidewalk line, the lobby elevator line, the ticket purchase line, the second elevator line, and the line to get off the elevator and onto the observation deck.[117] In 2016, New York City's official tourism website made note of only three lines: the security check line, the ticket purchase line, and the second elevator line.[118] Following renovations completed in 2019, designed to streamline queuing and reduce wait times, guests enter from a single entrance on 34th Street, where they make their way through 10,000-square-foot (930 m2) exhibits on their way up to the observatories. Guests were offered a variety of ticket packages, including a package that enables them to skip the lines throughout the duration of their stay.[113] The Empire State Building garners significant revenue from ticket sales for its observation decks, making more money from ticket sales than it does from renting office space during some years.[106][119]

A 360° panoramic view of New York City from the 86th-floor observation deck in spring 2005. East River is to the left, Hudson River to the right, south is near center.

New York Skyride

In early 1994, a motion simulator attraction was built on the 2nd floor,[120] as a complement to the observation deck.[121] The original cinematic presentation lasted approximately 25 minutes, while the simulation was about eight minutes.[122] The ride had two incarnations. The original version, which ran from 1994 until around 2002, featured James Doohan, Star Trek's Scotty, as the airplane's pilot who humorously tried to keep the flight under control during a storm.[123][124] After the September 11 attacks in 2001, the ride was closed.[121] An updated version debuted in mid-2002, featuring actor Kevin Bacon as the pilot, with the new flight also going haywire.[125] This new version served a more informative goal, as opposed to the old version's main purpose of entertainment, and contained details about the 9/11 attacks.[126] The simulator received mixed reviews, with assessments of the ride ranging from "great" to "satisfactory" to "corny".[127]

Spire

Above the 102nd floor

The final stage of the building was the installation of a hollow mast, a 158-foot (48 m) steel shaft fitted with elevators and utilities, above the 86th floor.[128][129] The spire of the Empire State Building was originally intended to serve as a mooring mast for zeppelins and other airships, although the plan was abandoned after high winds made that impossible.[21] At the top would be a conical roof and the 102nd-floor docking station.[128][129] Inside, the elevators would ascend 167 feet (51 m) from the 86th floor ticket offices to a 33-foot-wide (10 m) 101st-floor[f] waiting room.[130][131] From there, stairs would lead to the 102nd floor,[f] where passengers would enter the airships.[128] The airships would have been moored to the spire at the equivalent of the building's 106th floor.[131][132]

As constructed, the mast contains four rectangular tiers topped by a cylindrical shaft with a conical pinnacle.[129] On the 102nd floor (formerly the 101st floor), there is a door with stairs ascending to the 103rd floor (formerly the 102nd).[f] This was built as a disembarkation floor for airships tethered to the building's spire, and has a circular balcony outside.[16] It is now an access point to reach the spire for maintenance. The room now contains electrical equipment, but celebrities and dignitaries may also be given permission to take pictures there.[133][134] Above the 103rd floor, there is a set of stairs and a ladder to reach the spire for maintenance work.[133] The mast's 480 windows were all replaced in 2015.[135] The mast serves as the base of the building's broadcasting antenna.[129]

Inflatable objects have sometimes been mounted to the spire for promotional purposes. For example, a King Kong balloon was attached to the spire in 1983 to mark the 50th anniversary of the character's introduction,[136] and am inflatable dragon was placed on the spire in 2024 to promote the TV series House of Dragon.[137]

Broadcast stations

Antennas for broadcast stations located at the top of the building

Broadcasting began at the Empire State Building on December 22, 1931, when NBC and RCA began transmitting experimental television broadcasts from a small antenna erected atop the mast, with two separate transmitters for the visual and audio data. They leased the 85th floor and built a laboratory there.[138] In 1934, RCA was joined by Edwin Howard Armstrong in a cooperative venture to test his FM system from the building's antenna.[139][140] This setup, which entailed the installation of the world's first FM transmitter,[140] continued only until October of the next year due to disputes between RCA and Armstrong.[138][139] Specifically, NBC wanted to install more TV equipment in the room where Armstrong's transmitter was located.[140]

After some time, the 85th floor became home to RCA's New York television operations initially as experimental station W2XBS channel 1 then, from 1941, as commercial station WNBT channel 1 (now WNBC channel 4). NBC's FM station, W2XDG, began transmitting from the antenna in 1940.[138][141] NBC retained exclusive use of the top of the building until 1950 when the Federal Communications Commission (FCC) ordered the exclusive deal be terminated. The FCC directive was based on consumer complaints that a common location was necessary for the seven extant New York-area television stations to transmit from so that receiving antennas would not have to be constantly adjusted. Other television broadcasters would later join RCA at the building on the 81st through 83rd floors, often along with sister FM stations.[138] Construction of a dedicated broadcast tower began on July 27, 1950,[142] with TV, and FM, transmissions starting in 1951. The 200-foot (61 m) broadcast tower was completed in 1953.[129][52][143] From 1951, six broadcasters agreed to pay a combined $600,000 per year for the use of the antenna.[144] In 1965, a separate set of FM antennae was constructed ringing the 103rd floor observation area to act as a master antenna.[138]

The placement of the stations in the Empire State Building became a major issue with the construction of the World Trade Center's Twin Towers in the late 1960s, and early 1970s. The greater height of the Twin Towers would reflect radio waves broadcast from the Empire State Building, eventually resulting in some broadcasters relocating to the newer towers instead of suing the developer, the Port Authority of New York and New Jersey.[145] Even though the nine stations who were broadcasting from the Empire State Building were leasing their broadcast space until 1984, most of these stations moved to the World Trade Center as soon as it was completed in 1971. The broadcasters obtained a court order stipulating that the Port Authority had to build a mast and transmission equipment in the North Tower, as well as pay the broadcasters' leases in the Empire State Building until 1984.[146] Only a few broadcasters renewed their leases in the Empire State Building.[147]

The September 11 attacks destroyed the World Trade Center and the broadcast centers atop it, leaving most of the city's stations without a transmitter for ten days until the Armstrong Tower in Alpine, New Jersey, was re-activated temporarily.[148] By October 2001, nearly all of the city's commercial broadcast stations (both television and FM radio) were again transmitting from the top of the Empire State Building. In a report that Congress commissioned about the transition from analog television to digital television, it was stated that the placement of broadcast stations in the Empire State Building was considered "problematic" due to interference from nearby buildings. In comparison, the congressional report stated that the former Twin Towers had very few buildings of comparable height nearby thus signals suffered little interference.[149] In 2003, a few FM stations were relocated to the nearby Condé Nast Building to reduce the number of broadcast stations using the Empire State Building.[150] Eleven television stations and twenty-two FM stations had signed 15-year leases in the building by May 2003. It was expected that a taller broadcast tower in Bayonne, New Jersey, or Governors Island, would be built in the meantime with the Empire State Building being used as a "backup" since signal transmissions from the building were generally of poorer quality.[151] Following the construction of One World Trade Center in the late 2000s and early 2010s, some TV stations began moving their transmitting facilities there.[152]

As of 2021, the Empire State Building is home to the following stations:[153]

History

The site was previously owned by John Jacob Astor of the prominent Astor family, who had owned the site since the mid-1820s.[155][156] In 1893, John Jacob Astor Sr.'s grandson William Waldorf Astor opened the Waldorf Hotel on the site.[157][158] Four years later, his cousin, John Jacob Astor IV, opened the 16-story Astoria Hotel on an adjacent site.[63][157][159] The two portions of the Waldorf–Astoria hotel had 1,300 bedrooms, making it the largest hotel in the world at the time.[160] After the death of its founding proprietor, George Boldt, in early 1918, the hotel lease was purchased by Thomas Coleman du Pont.[161][162] By the 1920s, the old Waldorf–Astoria was becoming dated and the elegant social life of New York had moved much farther north.[163][36][164] Additionally, many stores had opened on Fifth Avenue north of 34th Street.[165][166] The Astor family decided to build a replacement hotel on Park Avenue[157][167] and sold the hotel to Bethlehem Engineering Corporation in 1928 for $14–16 million.[163] The hotel closed shortly thereafter on May 3, 1929.[63]

Planning

Early plans

The Waldorf-Astoria in 1901

Bethlehem Engineering Corporation originally intended to build a 25-story office building on the Waldorf–Astoria site. The company's president, Floyd De L. Brown, paid $100,000 of the $1 million down payment required to start construction on the building, with the promise that the difference would be paid later.[157] Brown borrowed $900,000 from a bank but defaulted on the loan.[168][169]

After Brown was unable to secure additional funding,[36] the land was resold to Empire State Inc., a group of wealthy investors that included Louis G. Kaufman, Ellis P. Earle, John J. Raskob, Coleman du Pont, and Pierre S. du Pont.[168][169][170] The name came from the state nickname for New York.[52][171] Alfred E. Smith, a former Governor of New York and U.S. presidential candidate whose 1928 campaign had been managed by Raskob,[167][172] was appointed head of the company.[36][168][169] The group also purchased nearby land so they would have the 2 acres (1 ha) needed for the base, with the combined plot measuring 425 feet (130 m) wide by 200 feet (61 m) long.[171][173] The Empire State Inc. consortium was announced to the public in August 1929.[174][175][173] Concurrently, Smith announced the construction of an 80-story building on the site, to be taller than any other buildings in existence.[173][176]

Empire State Inc. contracted William F. Lamb, of architectural firm Shreve, Lamb and Harmon, to create the building design.[2][171][177] Lamb produced the initial building design in just two weeks using the firm's earlier designs for the Reynolds Building in Winston-Salem, North Carolina, as the basis.[52] He had also been inspired by Raymond Hood's design for the Daily News Building, which was being constructed at the same time.[171] Concurrently, Lamb's partner Richmond Shreve created "bug diagrams" of the project requirements.[178] The 1916 Zoning Act forced Lamb to design a structure that incorporated setbacks resulting in the lower floors being larger than the upper floors.[d] Consequently, the building was conceived from the top down,[179] giving it a pencil-like shape.[39] The plans were devised within a budget of $50 million and a stipulation that the building be ready for occupancy within 18 months of the start of construction.[36] Design drawings and construction were concurrent. Steel drawings were completed in mid-January 1930, when foundations were underway.[180]

Design changes

Architectural sketch of heights and allowed building areas

The original plan of the building was 50 stories,[42] but was later increased to 60 and then 80 stories.[173] Height restrictions were placed on nearby buildings[173] to ensure that the top fifty floors of the planned 80-story, 1,000-foot-tall (300 m) building[31][181] would have unobstructed views of the city.[173] The New York Times lauded the site's proximity to mass transit, with the Brooklyn–Manhattan Transit's 34th Street station and the Hudson and Manhattan Railroad's 33rd Street terminal one block away, as well as Penn Station two blocks away and Grand Central Terminal nine blocks away at its closest. It also praised the 3,000,000 square feet (280,000 m2) of proposed floor space near "one of the busiest sections in the world".[173] The Empire State Building was to be a typical office building, but Raskob intended to build it "better and in a bigger way", according to architectural writer Donald J. Reynolds.[167]

While plans for the Empire State Building were being finalized, an intense competition in New York for the title of "world's tallest building" was underway. 40 Wall Street (then the Bank of Manhattan Building) and the Chrysler Building in Manhattan both vied for this distinction and were already under construction when work began on the Empire State Building.[31] The "Race into the Sky", as popular media called it at the time, was representative of the country's optimism in the 1920s, fueled by the building boom in major cities.[182] The race was defined by at least five other proposals, although only the Empire State Building would survive the Wall Street Crash of 1929.[36][g] The 40 Wall Street tower was revised, in April 1929, from 840 feet (260 m) to 925 feet (282 m) making it the world's tallest.[184] The Chrysler Building added its 185-foot (56 m) steel tip to its roof in October 1929, thus bringing it to a height of 1,046 feet (319 m) and greatly exceeding the height of 40 Wall Street.[31] The Chrysler Building's developer, Walter Chrysler, realized that his tower's height would exceed the Empire State Building's as well, having instructed his architect, William Van Alen, to change the Chrysler's original roof from a stubby Romanesque dome to a narrow steel spire.[184] Raskob, wishing to have the Empire State Building be the world's tallest, reviewed the plans and had five floors added as well as a spire; however, the new floors would need to be set back because of projected wind pressure on the extension.[185] On November 18, 1929, Smith acquired a lot at 27–31 West 33rd Street, adding 75 feet (23 m) to the width of the proposed office building's site.[186][187] Two days later, Smith announced the updated plans for the skyscraper. The plans included an observation deck on the 86th-floor roof at a height of 1,050 feet (320 m), higher than the Chrysler's 71st-floor observation deck.[185][188]

The 1,050-foot Empire State Building would only be 4 feet (1.2 m) taller than the Chrysler Building,[185][189][190] and Raskob was afraid that Chrysler might try to "pull a trick like hiding a rod in the spire and then sticking it up at the last minute."[42][191][189] The plans were revised one last time in December 1929, to include a 16-story, 200-foot (61 m) metal "crown" and an additional 222-foot (68 m) mooring mast intended for dirigibles. The roof height was now 1,250 feet (380 m), making it the tallest building in the world by far, even without the antenna.[192][42][193] The addition of the dirigible station meant that another floor, the now-enclosed 86th floor, would have to be built below the crown;[193] however, unlike the Chrysler's spire, the Empire State's mast would serve a practical purpose.[191] A revised plan was announced to the public in late December 1929, just before the start of construction.[36][164] The final plan was sketched within two hours, the night before the plan was supposed to be presented to the site's owners in January 1930.[36] The New York Times reported that the spire was facing some "technical problems", but they were "no greater than might be expected under such a novel plan."[37] By this time the blueprints for the building had gone through up to fifteen versions before they were approved.[42][194][195] Lamb described the other specifications he was given for the final, approved plan:

The program was short enough—a fixed budget, no space more than 28 feet from window to corridor, as many stories of such space as possible, an exterior of limestone, and completion date of [May 1], 1931, which meant a year and six months from the beginning of sketches.[83][42]

Construction

The contractors were Starrett Brothers and Eken, which were composed of Paul and William A. Starrett and Andrew J. Eken.[196] The project was financed primarily by Raskob and Pierre du Pont,[197] while James Farley's General Builders Supply Corporation supplied the building materials.[2] John W. Bowser was the construction superintendent of the project,[198] and the structural engineer of the building was Homer G. Balcom.[177][199] The tight completion schedule necessitated the commencement of construction even though the design had yet to be finalized.[200]

Hotel demolition

Demolition of the old Waldorf–Astoria began on October 1, 1929.[201] Stripping the building down was an arduous process, as the hotel had been constructed using more rigid material than earlier buildings had been. Furthermore, the old hotel's granite, wood chips, and "'precious' metals such as lead, brass, and zinc" were not in high demand, resulting in issues with disposal.[202] Most of the wood was deposited into a woodpile on nearby 30th Street or was burned in a swamp elsewhere. Much of the other materials that made up the old hotel, including the granite and bronze, were dumped into the Atlantic Ocean near Sandy Hook, New Jersey.[203][204]

By the time the hotel's demolition started, Raskob had secured the required funding for the construction of the building.[205] The plan was to start construction later that year but, on October 24, the New York Stock Exchange experienced the major and sudden Wall Street Crash, marking the beginning of the decade-long Great Depression. Despite the economic downturn, Raskob refused to cancel the project because of the progress that had been made up to that point.[174] Neither Raskob, who had ceased speculation in the stock market the previous year, nor Smith, who had no stock investments, suffered financially in the crash.[205] However, most of the investors were affected and as a result, in December 1929, Empire State Inc. obtained a $27.5 million loan from Metropolitan Life Insurance Company so construction could begin.[206] The stock market crash resulted in no demand for new office space; Raskob and Smith nonetheless started construction,[207] as canceling the project would have resulted in greater losses for the investors.[174]

Steel structure

A worker bolts beams in 1930 during construction; the Chrysler Building can be seen in the background.

A structural steel contract was awarded on January 12, 1930,[208] with excavation of the site beginning ten days later on January 22,[209] before the old hotel had been completely demolished.[210] Two twelve-hour shifts, consisting of 300 men each, worked continuously to dig the 55-foot (17 m) deep foundation.[209] Small pier holes were sunk into the ground to house the concrete footings that would support the steelwork.[180] Excavation was nearly complete by early March,[211] and construction on the building itself started on March 17,[212][2] with the builders placing the first steel columns on the completed footings before the rest of the footings had been finished.[213] Around this time, Lamb held a press conference on the building plans. He described the reflective steel panels parallel to the windows, the large-block Indiana Limestone facade that was slightly more expensive than smaller bricks, and the building's vertical lines.[192] Four colossal columns, intended for installation in the center of the building site, were delivered; they would support a combined 10,000,000 pounds (4,500,000 kg) when the building was finished.[214]

The structural steel was pre-ordered and pre-fabricated in anticipation of a revision to the city's building code that would have allowed the Empire State Building's structural steel to carry 18,000 pounds per square inch (120,000 kPa), up from 16,000 pounds per square inch (110,000 kPa), thus reducing the amount of steel needed for the building. Although the 18,000-psi regulation had been safely enacted in other cities, Mayor Jimmy Walker did not sign the new codes into law until March 26, 1930, just before construction was due to commence.[212][215] The first steel framework was installed on April 1, 1930.[216] From there, construction proceeded at a rapid pace; during one stretch of 10 working days, the builders erected fourteen floors.[217][2] This was made possible through precise coordination of the building's planning, as well as the mass production of common materials such as windows and spandrels.[218] On one occasion, when a supplier could not provide timely delivery of dark Hauteville marble, Starrett switched to using Rose Famosa marble from a German quarry that was purchased specifically to provide the project with sufficient marble.[180]

The scale of the project was massive, with trucks carrying "16,000 partition tiles, 5,000 bags of cement, 450 cubic yards [340 m3] of sand and 300 bags of lime" arriving at the construction site every day.[219] There were also cafes and concession stands on five of the incomplete floors so workers did not have to descend to the ground level to eat lunch.[3][220] Temporary water taps were also built so workers did not waste time buying water bottles from the ground level.[3][221] Additionally, carts running on a small railway system transported materials from the basement storage[3] to elevators that brought the carts to the desired floors where they would then be distributed throughout that level using another set of tracks.[219][84][220] The 57,480 short tons (51,320 long tons) of steel ordered for the project was the largest-ever single order of steel at the time, comprising more steel than was ordered for the Chrysler Building and 40 Wall Street combined.[222][223] According to historian John Tauranac, building materials were sourced from numerous, and distant, sources with "limestone from Indiana, steel girders from Pittsburgh, cement and mortar from upper New York State, marble from Italy, France, and England, wood from northern and Pacific Coast forests, [and] hardware from New England."[217] The facade, too, used a variety of material, most prominently Indiana limestone but also Swedish black granite, terracotta, and brick.[224]

By June 20, the skyscraper's supporting steel structure had risen to the 26th floor, and by July 27, half of the steel structure had been completed.[219] Starrett Bros. and Eken endeavored to build one floor a day in order to speed up construction, achieving a pace of four and a half stories per week;[225][105] prior to this, the fastest pace of construction for a building of similar height had been three and a half stories per week.[225] While construction progressed, the final designs for the floors were being designed from the ground up (as opposed to the general design, which had been from the roof down). Some of the levels were still undergoing final approval, with several orders placed within an hour of a plan being finalized.[225] On September 10, as steelwork was nearing completion, Smith laid the building's cornerstone during a ceremony attended by thousands. The stone contained a box with contemporary artifacts including the previous day's New York Times, a U.S. currency set containing all denominations of notes and coins minted in 1930, a history of the site and building, and photographs of the people involved in construction.[226][227] The steel structure was topped out at 1,048 feet (319 m) on September 19, twelve days ahead of schedule and 23 weeks after the start of construction.[228] Workers raised a flag atop the 86th floor to signify this milestone.[225][229]

Completion and scale

During construction in October 1930; the USS Los Angeles, ZMC-2 and a J-class blimp seen overhead

Work on the building's interior and crowning mast commenced after the topping out.[229] The mooring mast topped out on November 21, two months after the steelwork had been completed.[227][230] Meanwhile, work on the walls and interior was progressing at a quick pace, with exterior walls built up to the 75th floor by the time steelwork had been built to the 95th floor.[231] The majority of the facade was already finished by the middle of November.[3] Because of the building's height, it was deemed infeasible to have many elevators or large elevator cabins, so the builders contracted with the Otis Elevator Company to make 66 cars that could speed at 1,200 feet per minute (366 m/min), which represented the largest-ever elevator order at the time.[232]

In addition to the time constraint builders had, there were also space limitations because construction materials had to be delivered quickly, and trucks needed to drop off these materials without congesting traffic. This was solved by creating a temporary driveway for the trucks between 33rd and 34th Streets, and then storing the materials in the building's first floor and basements. Concrete mixers, brick hoppers, and stone hoists inside the building ensured that materials would be able to ascend quickly and without endangering or inconveniencing the public.[231] At one point, over 200 trucks made material deliveries at the building site every day.[3] A series of relay and erection derricks, placed on platforms erected near the building, lifted the steel from the trucks below and installed the beams at the appropriate locations.[233] The Empire State Building was structurally completed on April 11, 1931, twelve days ahead of schedule and 410 days after construction commenced.[3] Al Smith shot the final rivet, which was made of solid gold.[234]

A photograph of a cable worker, taken by Lewis Hine as part of his project to document the Empire State Building's construction
Photograph of a cable worker taken by Lewis Hine

The project involved more than 3,500 workers at its peak,[2] including 3,439 on a single day, August 14, 1930.[235] Many of the workers were Irish and Italian immigrants,[236] with a sizable minority of Mohawk ironworkers from the Kahnawake reserve near Montreal.[236][237][238] According to official accounts, five workers died during the construction,[239][240] although the New York Daily News gave reports of 14 deaths[3] and a headline in the socialist magazine The New Masses spread unfounded rumors of up to 42 deaths.[241][240] The Empire State Building cost $40,948,900 to build (equivalent to $661 million in 2023[9]), including demolition of the Waldorf–Astoria. This was lower than the $60 million budgeted for construction.[8]

Lewis Hine captured many photographs of the construction, documenting not only the work itself but also providing insight into the daily life of workers in that era.[209][242][243] Hine's images were used extensively by the media to publish daily press releases.[244] According to the writer Jim Rasenberger, Hine "climbed out onto the steel with the ironworkers and dangled from a derrick cable hundreds of feet above the city to capture, as no one ever had before (or has since), the dizzy work of building skyscrapers". In Rasenberger's words, Hine turned what might have been an assignment of "corporate flak" into "exhilarating art".[245] These images were later organized into their own collection.[246] Onlookers were enraptured by the sheer height at which the steelworkers operated. New York magazine wrote of the steelworkers: "Like little spiders they toiled, spinning a fabric of steel against the sky".[233]

Opening and early years

Aerial view of the Empire State Building in 1932
The Empire State Building in 1932. The building's antenna was installed 21 years later, in 1953.

The Empire State Building officially opened on May 1, 1931, forty-five days ahead of its projected opening date, and eighteen months from the start of construction.[57][2][247] The opening was marked with an event featuring United States President Herbert Hoover, who turned on the building's lights with the ceremonial button push from Washington, D.C.[248][249][4] Over 350 guests attended the opening ceremony, and following luncheon, at the 86th floor including Jimmy Walker, Governor Franklin D. Roosevelt, and Al Smith.[4] An account from that day stated that the view from the luncheon was obscured by a fog, with other landmarks such as the Statue of Liberty being "lost in the mist" enveloping New York City.[250] The Empire State Building officially opened the next day.[250][198] Advertisements for the building's observatories were placed in local newspapers, while nearby hotels also capitalized on the events by releasing advertisements that lauded their proximity to the newly opened building.[251]

According to The New York Times, builders and real estate speculators predicted that the 1,250-foot-tall (380 m) Empire State Building would be the world's tallest building "for many years", thus ending the great New York City skyscraper rivalry. At the time, most engineers agreed that it would be difficult to build a building taller than 1,200 feet (370 m), even with the hardy Manhattan bedrock as a foundation.[252] Technically, it was believed possible to build a tower of up to 2,000 feet (610 m), but it was deemed uneconomical to do so, especially during the Great Depression.[84][253] As the tallest building in the world, at that time, and the first one to exceed 100 floors, the Empire State Building became an icon of the city and, ultimately, of the nation.[32]

In 1932, the Fifth Avenue Association gave the building its 1931 "gold medal" for architectural excellence, signifying that the Empire State had been the best-designed building on Fifth Avenue to open in 1931.[254] A year later, on March 2, 1933, the movie King Kong was released. The movie, which depicted a large stop motion ape named Kong climbing the Empire State Building, made the still-new building into a cinematic icon.[255][256]

Tenants and tourism

At the beginning of 1931, Fifth Avenue was experiencing high demand for storefront space, with only 12 of 224 stores being unoccupied. The Empire State Building, along with 500 Fifth Avenue and 608 Fifth Avenue, were expected to add a combined 11 stores.[257][258] The office space was less successful, as the Empire State Building's opening had coincided with the Great Depression in the United States.[246] In the first year, only 23 percent of the available space was rented,[259][260] as compared to the early 1920s, where the average building would be 52 percent occupied upon opening and 90 percent occupied within five years.[261] The lack of renters led New Yorkers to deride the building as the "Empty State Building"[246][262] or "Smith's Folly".[129]

The earliest tenants in the Empire State Building were large companies, banks, and garment industries.[129] Jack Brod, one of the building's longest resident tenants,[263][264] co-established the Empire Diamond Corporation with his father in the building in mid-1931[265] and rented space in the building until he died in 2008.[265] Brod recalled that there were only about 20 tenants at the time of opening, including him,[264] and that Al Smith was the only real tenant in the space above his seventh-floor offices.[263] Generally, during the early 1930s, it was rare for more than a single office space to be rented in the building, despite Smith's and Raskob's aggressive marketing efforts in the newspapers and to anyone they knew.[266] The building's lights were continuously left on, even in the unrented spaces, to give the impression of occupancy. This was exacerbated by competition from Rockefeller Center[259] as well as from buildings on 42nd Street, which, when combined with the Empire State Building, resulted in surplus of office space in a slow market during the 1930s.[267]

Aggressive marketing efforts served to reinforce the Empire State Building's status as the world's tallest.[268] The observatory was advertised in local newspapers as well as on railroad tickets.[269] The building became a popular tourist attraction, with one million people each paying one dollar to ride elevators to the observation decks in 1931.[270] In its first year of operation, the observation deck made approximately $2 million in revenue, as much as its owners made in rent that year.[259][246] By 1936, the observation deck was crowded on a daily basis, with food and drink available for purchase at the top,[271] and by 1944 the building had received its five-millionth visitor.[272] In 1931, NBC took up tenancy, leasing space on the 85th floor for radio broadcasts.[273][138] From the outset the building was in debt, losing $1 million per year by 1935. Real estate developer Seymour Durst recalled that the building was so underused in 1936 that there was no elevator service above the 45th floor, as the building above the 41st floor was empty except for the NBC offices and the Raskob/Du Pont offices on the 81st floor.[274]

Other events

Per the original plans, the Empire State Building's spire was intended to be an airship docking station. Raskob and Smith had proposed dirigible ticketing offices and passenger waiting rooms on the 86th floor, while the airships themselves would be tied to the spire at the equivalent of the building's 106th floor.[131][132] An elevator would ferry passengers from the 86th to the 101st floor[f] after they had checked in on the 86th floor,[130] after which passengers would have climbed steep ladders to board the airship.[131] The idea, however, was impractical and dangerous due to powerful updrafts caused by the building itself,[276] the wind currents across Manhattan,[131] and the spires of nearby skyscrapers.[277] Furthermore, even if the airship were to successfully navigate all these obstacles, its crew would have to jettison some ballast by releasing water onto the streets below in order to maintain stability, and then tie the craft's nose to the spire with no mooring lines securing the tail end of the craft.[16][131][277] On September 15, 1931, a small commercial United States Navy airship circled 25 times in 45-mile-per-hour (72 km/h) winds.[278] The airship then attempted to dock at the mast, but its ballast spilled and the craft was rocked by unpredictable eddies.[279][280] The near-disaster scuttled plans to turn the building's spire into an airship terminal, although one blimp did manage to make a single newspaper delivery afterward.[36][131]

On July 28, 1945, a B-25 Mitchell bomber crashed into the north side of the Empire State Building, between the 79th and 80th floors.[35] One engine completely penetrated the building and landed in a neighboring block, while the other engine and part of the landing gear plummeted down an elevator shaft. Fourteen people were killed in the incident,[281][195] but the building escaped severe damage and was reopened two days later.[281][282]

Profitability

A series of setbacks causes the building to taper with height.

By the 1940s, the Empire State Building was 98 percent occupied.[91] The structure broke even for the first time in the 1950s.[246][283] At the time, mass transit options in the building's vicinity were limited compared to the present day. Despite this challenge, the Empire State Building began to attract renters due to its reputation.[284] A 222-foot (68 m) radio antenna was erected on top of the towers starting in 1950,[142] allowing the area's television stations to be broadcast from the building.[143]

Despite the turnaround in the building's fortunes, Raskob listed it for sale in 1951,[285] with a minimum asking price of $50 million.[144] The property was purchased by business partners Roger L. Stevens, Henry Crown, Alfred R. Glancy and Ben Tobin.[286][287][288] The sale was brokered by the Charles F. Noyes Company, a prominent real estate firm in upper Manhattan,[144] for $51 million, the highest price paid for a single structure at the time.[289] By this time, the Empire State had been fully leased for several years with a waiting list of parties looking to lease space in the building, according to the Cortland Standard.[290] That same year, six news companies formed a partnership to pay a combined annual fee of $600,000 to use the building's antenna,[144] which was completed in 1953.[143] Crown bought out his partners' ownership stakes in 1954, becoming the sole owner.[291] The following year, the American Society of Civil Engineers named the building one of the "Seven Modern Civil Engineering Wonders".[292][293]

In 1961, Lawrence A. Wien signed a contract to purchase the Empire State Building for $65 million, with Harry B. Helmsley acting as partners in the building's operating lease.[286][294] This became the new highest price for a single structure.[294] Over 3,000 people paid $10,000 for one share each in a company called Empire State Building Associates. The company in turn subleased the building to another company headed by Helmsley and Wien, raising $33 million of the funds needed to pay the purchase price.[286][294] In a separate transaction,[294] the land underneath the building was sold to Prudential Insurance for $29 million.[286][295] Helmsley, Wien, and Peter Malkin quickly started a program of minor improvement projects, including the first-ever full-building facade refurbishment and window-washing in 1962,[296][297] the installation of new flood lights on the 72nd floor in 1964,[61][62] and replacement of the manually operated elevators with automatic units in 1966.[298] The little-used western end of the second floor was used as a storage space until 1964, at which point it received escalators to the first floor as part of its conversion into a highly sought retail area.[299][300]

Loss of "tallest building" title

The World Trade Center as seen from the air
The World Trade Center's North Tower surpassed the Empire State Building in height by 1970.[301][302]

In 1961, the same year that Helmsley, Wien, and Malkin had purchased the Empire State Building, the Port Authority of New York and New Jersey formally backed plans for a new World Trade Center in Lower Manhattan.[303] The plan originally included 66-story twin towers with column-free open spaces. The Empire State's owners and real estate speculators were worried that the twin towers' 7.6 million square feet (710,000 m2) of office space would create a glut of rentable space in Manhattan as well as take away the Empire State Building's profits from lessees.[304] A revision in the World Trade Center's plan brought the twin towers to 1,370 feet (420 m) each or 110 stories, taller than the Empire State.[305] Opponents of the new project included prominent real-estate developer Robert Tishman, as well as Wien's Committee for a Reasonable World Trade Center.[305] In response to Wien's opposition, Port Authority executive director Austin J. Tobin said that Wien was only opposing the project because it would overshadow his Empire State Building as the world's tallest building.[306]

The World Trade Center's twin towers started construction in 1966.[307] The following year, the Ostankino Tower succeeded the Empire State Building as the tallest freestanding structure in the world.[308] In 1970, the Empire State surrendered its position as the world's tallest building,[309] when the World Trade Center's still-under-construction North Tower surpassed it, on October 19;[301][302] the North Tower was topped out on December 23, 1970.[302][310]

In December 1975, the observation deck was opened on the 110th floor of the Twin Towers, significantly higher than the 86th floor observatory on the Empire State Building.[195] The latter was also losing revenue during this period, particularly as a number of broadcast stations had moved to the World Trade Center in 1971; although the Port Authority continued to pay the broadcasting leases for the Empire State until 1984.[146] The Empire State Building was still seen as prestigious, having seen its forty-millionth visitor in March 1971.[311]

1980s and 1990s

By 1980, there were nearly two million annual visitors,[270] although a building official had previously estimated between 1.5 million and 1.75 million annual visitors.[111] The building received its own ZIP code in May 1980 in a roll out of 63 new postal codes in Manhattan. At the time, its tenants collectively received 35,000 pieces of mail daily.[24] The Empire State Building celebrated its 50th anniversary on May 1, 1981, with a much-publicized, but poorly received, laser light show,[312] as well as an "Empire State Building Week" that ran through to May 8.[313][94] The New York City Landmarks Preservation Commission (LPC) voted to designate the building and its lobby as city landmarks on May 19, 1981,[314][315]

Capital improvements were made to the Empire State Building during the early to mid-1990s at a cost of $55 million.[316] Because all of the building's windows were being replaced at the same time, the LPC mandated a paint-color test for the windows; the test revealed that the Empire State Building's original windows were actually red.[317] The improvements also entailed replacing alarm systems, elevators, windows, and air conditioning; making the observation deck compliant with the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA); and refurbishing the limestone facade.[318] The observation deck renovation was added after disability rights groups and the United States Department of Justice filed a lawsuit against the building in 1992, in what was the first lawsuit filed by an organization under the new law.[319][320] A settlement was reached in 1994, in which Empire State Building Associates agreed to add ADA-compliant elements, such as new elevators, ramps, and automatic doors, during the renovation.[320][321]

Prudential sold the land under the building in 1991 for $42 million to a buyer representing hotelier Hideki Yokoi [ja], who was imprisoned at the time in connection with the deadly Hotel New Japan Fire [ja] at the Hotel New Japan [ja] in Tokyo.[322] In 1994, Donald Trump entered into a joint-venture agreement with Yokoi, with a shared goal of breaking the Empire State Building's lease on the land in an effort to gain total ownership of the building so that, if successful, the two could reap the potential profits of merging the ownership of the building with the land beneath it.[323] Having secured a half-ownership of the land, Trump devised plans to take ownership of the building itself so he could renovate it, even though Helmsley and Malkin had already started their refurbishment project.[316] He sued Empire State Building Associates in February 1995, claiming that the latter had caused the building to become a "high-rise slum"[286] and a "second-rate, rodent-infested" office tower.[324] Trump had intended to have Empire State Building Associates evicted for violating the terms of their lease,[324] but was denied.[325] This led to Helmsley's companies countersuing Trump in May.[326] This sparked a series of lawsuits and countersuits that lasted several years,[286] partly arising from Trump's desire to obtain the building's master lease by taking it from Empire State Building Associates.[318] Upon Harry Helmsley's death in 1997, the Malkins sued Helmsley's widow, Leona Helmsley, for control of the building.[327]

21st century

2000s

Following the destruction of the World Trade Center during the September 11 attacks in 2001, the Empire State Building again became the tallest building in New York City, but was only the second-tallest building in the Americas after the Sears (later Willis) Tower in Chicago.[308][328][329] As a result of the attacks, transmissions from nearly all of the city's commercial television and FM radio stations were again broadcast from the Empire State Building.[149] The attacks also led to an increase in security due to persistent terror threats against prominent sites in New York City.[330]

In 2002, Trump and Yokoi sold their land claim to the Empire State Building Associates, now headed by Malkin, in a $57.5 million sale.[286][331] This action merged the building's title and lease for the first time in half a century.[331] Despite the lingering threat posed by the 9/11 attacks, the Empire State Building remained popular with 3.5 million visitors to the observatories in 2004, compared to about 2.8 million in 2003.[332]

Even though she maintained her ownership stake in the building until the post-consolidation IPO in October 2013, Leona Helmsley handed over day-to-day operations of the building in 2006 to Peter Malkin's company.[286][333] In 2008, the building was temporarily "stolen" by the New York Daily News to show how easy it was to transfer the deed on a property, since city clerks were not required to validate the submitted information, as well as to help demonstrate how fraudulent deeds could be used to obtain large mortgages and then have individuals disappear with the money. The paperwork submitted to the city included the names of Fay Wray, the famous star of King Kong, and Willie Sutton, a notorious New York bank robber. The newspaper then transferred the deed back over to the legitimate owners, who at that time were Empire State Land Associates.[334]

2010s to present

The Empire State Building as seen at night, illuminated in blue and white
The Empire State Building lit in blue and white annually for commencement at Columbia University
The Empire State Building at sunset looking south. Buildings can be seen in the distance, including One World Trade Center.
The current One World Trade Center (seen in the distance) surpassed the Empire State Building's height on April 30, 2012.

Starting in 2009, the building's public areas received a $550 million renovation, with improvements to the air conditioning and waterproofing, renovations to the observation deck and main lobby,[95] and relocation of the gift shop to the 80th floor.[335][336] About $120 million was spent on improving the energy efficiency of the building, with the goal of reducing energy emissions by 38% within five years.[336][99] For example, all of the windows were refurbished onsite into film-coated "superwindows" which block heat but pass light.[99][337][338] Air conditioning operating costs on hot days were reduced, saving $17 million of the project's capital cost immediately and partially funding some of the other retrofits.[337] The Empire State Building won the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Gold for Existing Buildings rating in September 2011, as well as the World Federation of Great Towers' Excellence in Environment Award for 2010.[338] For the LEED Gold certification, the building's energy reduction was considered, as was a large purchase of carbon offsets. Other factors included low-flow bathroom fixtures, green cleaning supplies, and use of recycled paper products.[339]

On April 30, 2012, One World Trade Center topped out, taking the Empire State Building's record of tallest in the city.[329] By 2014, the building was owned by the Empire State Realty Trust (ESRT), with Anthony Malkin as chairman, CEO, and president.[340] The ESRT was a public company, having begun trading publicly on the New York Stock Exchange the previous year.[341] In August 2016, the Qatar Investment Authority (QIA) was issued new fully diluted shares equivalent to 9.9% of the trust; this investment gave them partial ownership of the entirety of the ESRT's portfolio, and as a result, partial ownership of the Empire State Building.[342] The trust's president John Kessler called it an "endorsement of the company's irreplaceable assets".[343] The investment has been described by the real-estate magazine The Real Deal as "an unusual move for a sovereign wealth fund", as these funds typically buy direct stakes in buildings rather than real estate companies.[344] Other foreign entities that have a stake in the ESRT include investors from Norway, Japan, and Australia.[343]

A renovation of the Empire State Building was commenced in the 2010s to further improve energy efficiency, public areas, and amenities.[1] In August 2018, to improve the flow of visitor traffic, the main visitor's entrance was shifted to 20 West 34th Street as part of a major renovation of the observatory lobby.[345] The new lobby includes several technological features, including large LED panels, digital ticket kiosks in nine languages, and a two-story architectural model of the building surrounded by two metal staircases.[1][345] The first phase of the renovation, completed in 2019, features an updated exterior lighting system and digital hosts.[345] The new lobby also features free Wi-Fi provided for those waiting.[1][346] A 10,000-square-foot (930 m2) exhibit with nine galleries opened in July 2019.[347][348] The 102nd floor observatory, the third phase of the redesign, reopened to the public on October 12, 2019.[112][113][115] That portion of the project included outfitting the space with floor-to-ceiling glass windows and a brand-new glass elevator.[349] The final portion of the renovations to be completed was a new observatory on the 80th floor, which opened on December 2, 2019.[114][104] In total, the renovation cost $160 million[115] or $165 million and took four years to finish.[114][104]

A comprehensive restoration of the building's mooring and antenna masts also began in June 2019. Antennas on the mooring mast were removed or relocated to the upper mast, while the aluminum panels were cleaned and coated with silver paint.[350][351][352] To minimize disruption to the observation decks, the restoration work took place at night. The project was completed by late 2020.[352]

Height records

Height comparison of several New York City buildings, with Empire State second from left

The longest world record held by the Empire State Building was for the tallest skyscraper (to structural height), which it held for 42 years until it was surpassed by the North Tower of the World Trade Center in October 1970.[308][328][353] The Empire State Building was also the tallest human-made structure in the world before it was surpassed by the Griffin Television Tower Oklahoma (KWTV Mast) in 1954,[354] and the tallest freestanding structure in the world until the completion of the Ostankino Tower in 1967.[308] An early-1970s proposal to dismantle the spire and replace it with an additional 11 floors, which would have brought the building's height to 1,494 feet (455 m) and made it once again the world's tallest at the time, was considered but ultimately rejected.[355]

With the destruction of the World Trade Center in the September 11 attacks, the Empire State Building again became the tallest building in New York City, and the second-tallest building in the Americas, surpassed only by the Willis Tower in Chicago. The Empire State Building remained the tallest building in New York until the new One World Trade Center reached a greater height in April 2012.[308][328][329] As of 2022, it is the seventh-tallest building in New York City and the tenth-tallest in the United States.[356] The Empire State Building is the 49th-tallest in the world as of February 2021.[357] It is also the eleventh-tallest freestanding structure in the Americas behind the tallest U.S. buildings and the CN Tower.[358]

Notable tenants

As of 2013, the building housed around 1,000 businesses.[359] Current tenants include:

Former tenants include:

Incidents

1945 plane crash

A black-and-white photo of airplane wreckage embedded in the facade, high up
Wreckage from the 1945 Empire State Building B-25 crash

At 9:40 am on July 28, 1945, a B-25 Mitchell bomber, piloted in thick fog by Lieutenant Colonel William Franklin Smith Jr.,[389] crashed into the north side of the Empire State Building between the 79th and 80th floors (then the offices of the National Catholic Welfare Council).[35][56] One engine completely penetrated the building, landing on the roof of a nearby building where it started a fire that destroyed a penthouse.[381][390][391] The other engine and part of the landing gear plummeted down an elevator shaft, causing a fire that was extinguished in 40 minutes. Fourteen people were killed in the incident.[281][195][391] Elevator operator Betty Lou Oliver fell 75 stories and survived, which still holds the Guinness World Record for the longest survived elevator fall recorded.[392]

Despite the damage and loss of life, many floors were open two days later.[281][282] The crash helped spur the passage of the long-pending Federal Tort Claims Act of 1946, as well as the insertion of retroactive provisions into the law, allowing people to sue the government for the incident.[393] Also as a result of the crash, the Civil Aeronautics Administration enacted strict regulations regarding flying over New York City, setting a minimum flying altitude of 2,500 feet (760 m) above sea level regardless of the weather conditions.[394][281]

A year later, on July 24, 1946, another airplane narrowly missed striking the building. The unidentified twin-engine plane scraped past the observation deck, frightening the tourists there.[395]

2000 elevator plunge

On January 24, 2000, an elevator in the building suddenly descended 40 stories after a cable that controlled the cabin's maximum speed was severed.[396] The elevator fell from the 44th floor to the fourth floor, where a narrowed elevator shaft provided a second safety system. Despite the 40-floor fall, both of the passengers in the cabin at the time were only slightly injured. After the fall, building inspectors reviewed all of the building's elevators.[397]

Suicide attempts

Because of the building's iconic status, it and other Midtown landmarks are common locations for suicide attempts.[398] More than 30 people have attempted suicide over the years by jumping from the upper parts of the building, with most attempts being successful.[399][400]

The first suicide from the building occurred on April 7, 1931, before it was even completed, when a carpenter who had been laid-off went to the 58th floor and jumped.[401] The first suicide after the building's opening occurred from the 86th floor observatory in February 1935, when Irma P. Eberhardt fell 1,029 feet (314 m) onto a marquee sign.[402] On December 16, 1943, William Lloyd Rambo jumped to his death from the 86th floor, landing amidst Christmas shoppers on the street below.[403] In the early morning of September 27, 1946, shell-shocked Marine Douglas W. Brashear Jr. jumped from the 76th-floor window of the Grant Advertising Agency; police found his shoes 50 feet (15 m) from his body.[404]

On May 1, 1947, Evelyn McHale leapt to her death from the 86th floor observation deck and landed on a limousine parked at the curb. Photography student Robert Wiles took a photo of McHale's oddly intact corpse a few minutes after her death. The police found a suicide note among possessions that she left on the observation deck: "He is much better off without me.... I wouldn't make a good wife for anybody". The photo ran in the May 12, 1947, edition of Life magazine[405] and is often referred to as "The Most Beautiful Suicide". It was later used by visual artist Andy Warhol in one of his prints entitled Suicide (Fallen Body).[406] A 7-foot (2.1 m) mesh fence was put up around the 86th floor terrace in December 1947 after five people tried to jump during a three-week span in October and November of that year.[407][408] By then, sixteen people had died from suicide jumps.[407]

Only one person has jumped from the upper observatory. Frederick Eckert of Astoria ran past a guard in the enclosed 102nd-floor gallery on November 3, 1932, and jumped a gate leading to an outdoor catwalk intended for dirigible passengers. He landed and died on the roof of the 86th floor observation promenade.[409]

Two people have survived falls by not falling more than a floor. On December 2, 1979, Elvita Adams jumped from the 86th floor, only to be blown back onto a ledge on the 85th floor by a gust of wind and left with a broken hip.[410][411][412] On April 25, 2013, a man fell from the 86th floor observation deck, but he landed alive with minor injuries on an 85th-floor ledge where security guards brought him inside and paramedics transferred him to a hospital for a psychiatric evaluation.[413]

Shootings

Two fatal shootings have occurred in the direct vicinity of the Empire State Building. Abu Kamal, a 69-year-old Palestinian teacher, shot seven people on the 86th floor observation deck during the afternoon of February 23, 1997. He killed one person and wounded six others before committing suicide.[414] Kamal reportedly committed the shooting in response to events happening in Palestine and Israel.[415]

On the morning of August 24, 2012, 58-year-old Jeffrey T. Johnson shot and killed a former co-worker on the building's Fifth Avenue sidewalk. He had been laid off from his job in 2011. Two police officers confronted the gunman, and he aimed his firearm at them. They responded by firing 16 shots, killing him but also wounding nine bystanders. Most of the injured were hit by bullet fragments, although three took direct hits from bullets.[15][416]

Impact

The Empire State Building, Glenn Odem Coleman,
c. 1931

As the tallest building in the world and the first one to exceed 100 floors, the Empire State Building immediately became an icon of the city and of the nation.[246][32][311] In 2013, Time magazine noted that the Empire State Building "seems to completely embody the city it has become synonymous with".[417] The historian John Tauranac called it "'the' twentieth-century New York building", despite the existence of taller and more modernist buildings.[418]

The New York City Landmarks Preservation Commission voted to designate the building and its lobby as city landmarks on May 19, 1981,[314][315] citing the historic nature of the first and second floors, as well as "the fixtures and interior components" of the upper floors.[419] The New York City Planning Commission endorsed the landmark status.[420] The building became a National Historic Landmark in 1986[10][421][422] in close alignment with the New York City Landmarks report.[421] The Empire State Building was added to the National Register of Historic Places the following year due to its architectural significance.[423]

Contemporary reception

Early architectural critics also focused on the Empire State Building's exterior ornamentation.[36] Architectural critic Talbot Hamlin wrote in 1931, "That it is the world's tallest building is purely incidental."[424] George Shepard Chappell, writing in The New Yorker under the pseudonym "T-Square", wrote the same year that the Empire State Building had a "palpably enormous" appeal to the general public, and that "its difference and distinction [lay] in the extreme sensitiveness of its entire design".[36][425] Edmund Wilson of The New Republic wrote that the building's neutral color palette made it "New York's handsomest skyscraper".[317]

Architectural critics also wrote negatively of the mast, especially in light of its failure to become a real air terminal. Chappell called the mast "a silly gesture", and Lewis Mumford called it "a public comfort station for migratory birds".[36] Nevertheless, architecture critic Douglas Haskell said the Empire State Building's appeal came from the fact that it was "caught at the exact moment of transition—caught between metal and stone, between the idea of 'monumental mass' and that of airy volume, between handicraft and machine design, and in the swing from what was essentially handicraft to what will be essentially industrial methods of fabrication."[426]

As icon

Early in the building's history, travel companies such as Short Line Motor Coach Service and New York Central Railroad used the building as an icon to symbolize the city.[427] In a 1932 survey of 50 American architects, fourteen ranked the Empire State Building as the United States' best building; the Empire State Building received more votes than any building except the Lincoln Memorial.[428][429] After the construction of the first World Trade Center, architect Paul Goldberger noted that the Empire State Building "is famous for being tall, but it is good enough to be famous for being good."[111]

As an icon of the United States, it is also very popular among Americans. In a 2007 survey, the American Institute of Architects found that the Empire State Building was "America's favorite building".[430] The building was originally a symbol of hope in a country devastated by the Depression, as well as a work of accomplishment by newer immigrants.[246] The writer Benjamin Flowers states that the Empire State was "a building intended to celebrate a new America, built by men (both clients and construction workers) who were themselves new Americans."[241] The architectural critic Jonathan Glancey refers to the building as an "icon of American design".[359] Additionally, in 2007, the Empire State Building was first on the AIA's List of America's Favorite Architecture.[431]

The Empire State Building has been hailed as an example of a "wonder of the world" due to the massive effort expended during construction.[418] The Washington Star listed it as part of one of the "seven wonders of the modern world" in 1931, while Holiday magazine wrote in 1958 that the Empire State's height would be taller than the combined heights of the Eiffel Tower and the Great Pyramid of Giza.[418] The American Society of Civil Engineers also declared the building "A Modern Civil Engineering Wonder of the United States" in 1958[293] and one of the Seven Wonders of the Modern World in 1994.[432] Ron Miller, in a 2010 book, also described the Empire State Building as one of the "seven wonders of engineering".[433] It has often been called the Eighth Wonder of the World as well, an appellation that it has held since shortly after opening.[194][279][434] The panels installed in the lobby in 1963 reflected this, showing the seven original wonders alongside the Empire State Building.[96] The Empire State Building also became the standard of reference to describe the height and length of other structures globally, both natural and human-made.[435]

The building has also inspired replicas. The New York-New York Hotel and Casino in Paradise, Nevada, contains the "Empire Tower",[436] a 47-story replica of the Empire State Building.[437][438] A portion of the hotel's interior was also designed to resemble the Empire State Building's interior.[437]

In media

As an icon of New York City, the Empire State Building has been featured in various films, books, TV shows, and video games. According to the building's official website, more than 250 movies contain depictions of the Empire State Building.[439] In his book about the building, John Tauranac writes that its first documented appearance in popular culture was Swiss Family Manhattan, a 1932 children's story by Christopher Morley.[440] A year later, the film King Kong depicted Kong, a giant stop motion ape that climbs the Empire State Building during the film's climax,[255][256][441] bringing the building into the popular imagination.[56][441] Later movies such as An Affair to Remember (1957), Sleepless in Seattle (1993), and Independence Day (1996) also prominently featured the building.[442][439] The building has also been featured in other works, such as "Daleks in Manhattan", a 2007 episode of the TV series Doctor Who;[442] and Empire, an eight-hour black-and-white silent film by Andy Warhol,[442] which was later added to the Library of Congress's National Film Registry.[443]

Throughout its history, the Empire State Building has welcomed celebrities, royalty, and dignitaries to visit the observation deck. From celebrities like Taylor Swift and Zendaya to royalty such as Prince William, the Empire State Building hosts notable figures every year.[444]

Empire State Building Run-Up

The Empire State Building Run-Up, a foot race from ground level to the 86th-floor observation deck, has been held annually since 1978.[445] It is organized by NYCRUNS.[446] Its participants are referred to both as runners and as climbers, and are often tower running enthusiasts. The race covers a vertical distance of 1,050 ft (320 m) and takes in 1,576 steps. The record time is 9 minutes and 33 seconds, achieved by Australian professional cyclist Paul Crake in 2003, at a climbing rate of 6,593 ft (2,010 m) per hour.[447][448]

See also

References

Notes

  1. ^ The tenants' entrance is located at 350 Fifth Avenue, while the visitors' entrance is located at 20 West 34th Street.[1]
  2. ^ Jump up to: a b The Empire State Building is located within the 10001 zip code area,[23] but 10118 has been assigned as the building's own zip code by the United States Postal Service[20][21] since 1980.[24]
  3. ^ Jump up to: a b Most sources state that there are 102 floors,[5][6][7] but some give a figure of 103 floors due to the presence of a balcony above the 102nd floor.[15][16] See § Opening and early years and § Above the 102nd floor for a detailed explanation.
  4. ^ Jump up to: a b Per the 1916 Zoning Act, the wall of any given tower that faces a street could only rise to a certain height, proportionate to the street's width, at which point the building had to be set back by a given proportion. This system of setbacks would continue until the tower reaches a floor level in which that level's floor area was 25% that of the ground level's area. After that 25% threshold was reached, the building could rise without restriction.[42][43][44] The 1916 Zoning Act was amended in 1961 so that buildings erected thereafter could not exceed a floor area ratio that was calculated for each zoning district.[45] The maximum ratio for the Empire State Building's district is 15, unless it includes a public plaza.[46] A grandfather clause permits preexisting structures to continue under the old rule. Therefore, the Empire State Building's floor area ratio of 25 cannot be duplicated, or even approached, by a new building in that district.[47]
  5. ^ Jump up to: a b See Landmarks Preservation Commission Interior 1981, PDF page 26, for a diagram of the lobby.
  6. ^ Jump up to: a b c d The 101st floor was later renamed the 102nd floor and is 101 floors above ground. The former 102nd floor, now the 103rd floor, is now a balcony that is off-limits to the public, and is 102 floors above ground.[275]
  7. ^ Эти предложения включали 100-этажное здание Metropolitan Life North Building ; башня высотой 1050 футов (320 м), построенная Авраамом Э. Лефкуром на Бродвее и 49-й улице; 100-этажная башня, построенная французской компанией Фреда Ф. на Шестой авеню между 43-й и 44-й улицами; 85-этажная башня, которая будет построена на месте отеля Belmont недалеко от Центрального вокзала; и предлагаемая компанией Нойес-Шульте башня на Бродвее между улицами Дуэйн и Уорт. Только один из этих проектов был завершен частично: основание здания Metropolitan Life North. [ 183 ]

Цитаты

  1. ^ Jump up to: а б с д и «Эмпайр Стейт Билдинг открывает новый вход и вестибюль» . я Нью-Йорк . 22 августа 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Джексон 2010 , с. 413.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Лэнгмид 2009 , с. 86.
  4. ^ Jump up to: а б с «Башня Эмпайр-Стейт, самая высокая в мире, открыта Гувером; самое высокое сооружение, возведенное рукой человека» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1931 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 23 октября 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Эмпайр Стейт Билдинг» . Центр небоскребов . Проверено 27 марта 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Эмпорис ГмбХ. «Эмпайр Стейт Билдинг, Нью-Йорк» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года.
  7. ^ Jump up to: а б «Эмпайр Стейт Билдинг, Нью-Йорк» . SkyscraperPage.com . Проверено 27 марта 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б Фодора; Синклер, М. (1998). Исследование Нью-Йорка . Путеводители Фодора. Путевые публикации Фодора. п. 101. ИСБН  978-0-679-03559-6 . Проверено 25 октября 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .
  10. ^ Jump up to: а б «Эмпайр Стейт Билдинг» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 11 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г.
  11. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  12. ^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 1.
  14. ^ Jump up to: а б с Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1981 г. , с. 1.
  15. ^ Jump up to: а б Бранигин, Уильям (24 августа 2012 г.). «Боец стрелял в бывшего коллегу возле Эмпайр-стейт-билдинг и был застрелен полицией» . Вашингтон Пост . Проверено 30 октября 2013 г. Розыгрыш 103-этажного Эмпайр Стейт Билдинг
  16. ^ Jump up to: а б с Ротштейн, Эдвард (15 июля 2011 г.). «Вид на насест Кинг-Конга» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 27 мая 2013 г.
  17. ^ Джексон 2010 , с. 414.
  18. ^ Тарквинио, Дж. Алекс (9 сентября 2009 г.). «К югу от центра Манхэттена, выгодная коммерческая аренда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 октября 2017 г.
  19. ^ Кравиц, Дерек (23 октября 2015 г.). «Южный центр города: жизнь там, где есть действие» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 22 октября 2017 г.
  20. ^ Jump up to: а б Веррилл, Кортни (1 мая 2016 г.). «14 странных фактов об Эмпайр-стейт-билдинг, которые вы, вероятно, не знали» . Бизнес-инсайдер . Проверено 22 октября 2017 г.
  21. ^ Jump up to: а б с «Авиакатастрофа 45-го года, еще больше секретов Эмпайр-стейт-билдинг» . я Нью-Йорк . Новостной день. 25 апреля 2016 г. Проверено 22 октября 2017 г.
  22. ^ Седерстрем, Джонатан (18 сентября 2012 г.). «Ни один Всемирный торговый центр не получит эксклюзивный почтовый индекс: представители USPS» . Коммерческий обозреватель . Проверено 22 октября 2017 г.
  23. ^ «Карта почтовых индексов Манхэттена» . nyc.gov . Департамент охраны и развития жилья Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  24. ^ Jump up to: а б «На Манхэттене добавлено 63 почтовых индекса; Эмпайр-Стейт получает собственный код» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1980 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 31 октября 2017 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Карты окрестностей MTA: окрестности» . Столичное транспортное управление . 2018 . Проверено 1 октября 2018 г.
  26. ^ Болдуин, Дебора (17 октября 2008 г.). «Жизнь в корейском квартале с экзотическим вкусом, помимо еды» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 сентября 2011 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Карты окрестностей MTA: Геральд-сквер / Мюррей-Хилл» (PDF) . mta.info . Столичное транспортное управление . 2015 . Проверено 11 декабря 2015 г.
  28. ^ Джексон 2010 , с. 866.
  29. ^ Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 266–267. ISBN  978-0-19538-386-7 .
  30. ^ Jump up to: а б с д Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. п. 226. ИСБН  978-0-8129-3107-5 .
  31. ^ Jump up to: а б с д и ж г Уиллис и Фридман 1998 , с. 14.
  32. ^ Jump up to: а б с Уиллис и Фридман 1998 , с. 56.
  33. ^ Jump up to: а б с д и Рейнольдс 1994 , с. 290.
  34. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , стр. 14.
  35. ^ Jump up to: а б с Джексон 2010 , стр. 413–414.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 612.
  37. ^ Jump up to: а б с д и «Небоскреб Смит имеет новый дизайн; неудачи Эмпайр-стейт-билдинг начнутся с шестого этажа» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1930. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 декабря 2017 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д и ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 15.
  39. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , с. 157.
  40. ^ Кайден и муниципальное художественное общество 2000 , стр. 8–9.
  41. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 16.
  42. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Лэнгмид 2009 , с. 81.
  43. ^ Кайден и муниципальное художественное общество 2000 , с. 8.
  44. ^ Уиллис 1995 , с. 67.
  45. ^ Кайден и муниципальное художественное общество 2000 , стр. 11–12.
  46. ^ «Районы и инструменты зонирования: C6 – DCP» . www1.nyc.gov .
  47. ^ Уиллис, Кэрол (1992). Уорд, Дэвид; Зунц, Оливье (ред.). «Форма следует за финансами: Эмпайр-стейт-билдинг» . Пейзаж современности: очерки Нью-Йорка, 1900–1940 гг . п. 181.
  48. ^ Jump up to: а б с Популярная механика и декабрь 1930 г. , с. 920.
  49. ^ Jump up to: а б Уиллис 1995 , с. 96.
  50. ^ Типтон, Деррек (22 июня 2017 г.). «Имперский карьер Оолитика — «источник гордости» » . «Геральд-Таймс» . Проверено 30 декабря 2023 г.
  51. ^ Петерсон, Айвер (10 ноября 1981 г.). «Центр известняка превращается в туризм» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 сентября 2016 г.
  52. ^ Jump up to: а б с д Аль-Кодмани 2017 , стр. 72.
  53. ^ Jump up to: а б «Информационный бюллетень об Эмпайр-Стейт-Билдинг» (PDF) . Эмпайр-Стейт-Недвижимость. п. 1.
  54. ^ Ломбарди, Кэндис (14 октября 2010 г.). «Эмпайр-Стейт-Билдинг обновлен ради экономии» . CNET.com . CNET . Проверено 23 мая 2019 г.
  55. ^ Jump up to: а б с Рейнольдс 1994 , с. 292.
  56. ^ Jump up to: а б с д и ж Рейнольдс 1994 , с. 291.
  57. ^ Jump up to: а б с д и Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 613.
  58. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1981 , стр. 16–17.
  59. ^ Рейнольдс 1994 , стр. 291–292.
  60. ^ Jump up to: а б Мелина, Реми (24 августа 2010 г.). «Что означают огни Эмпайр-стейт-билдинг?» . Живая наука . Проверено 26 октября 2017 г.
  61. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , с. 353.
  62. ^ Jump up to: а б «Вершина Эмпайр-Стейт получит новые прожекторы» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1964 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 октября 2017 г .; Леливельд, Джозеф (23 февраля 1964 г.). «Эмпайр-Стейт будет светиться ночью» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 10 июля 2010 г.
  63. ^ Jump up to: а б с д «История отеля» . Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 30 мая 2014 г.
  64. ^ Jump up to: а б Огни большого города — журнал New York Magazine . Нью-Йорк Медиа, ООО. 22 мая 1989 г. с. 35.
  65. ^ Берман и Музей Нью-Йорка, 2003 , с. 108.
  66. ^ «Огни башни» . Эмпайр Стейт Билдинг . Проверено 25 октября 2017 г.
  67. ^ См., например: «ESB зажжется вместе с NYCFC и цветами Red Bulls» . я Нью-Йорк . 20 мая 2016 г. Проверено 26 октября 2017 г .; Питерс, Крис (25 апреля 2016 г.). «СМОТРИТЕ: Эмпайр-стейт-билдинг загорелся синим и оранжевым светом в честь победы «Айлендерс»» . WCBS-ТВ . Проверено 26 октября 2017 г.
  68. ^ «Эмпайр-Стейт-Билдинг становится синим как тихая дань уважения» . Новости Би-би-си . 15 мая 1998 года . Проверено 23 октября 2017 г.
  69. ^ «График освещения» . Эмпайр Стейт Билдинг. Архивировано из оригинала 20 сентября 2001 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  70. ^ «СЕГОДНЯ празднует 60 лет!» . Новости Эн-Би-Си . 13 января 2012 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  71. ^ Ирик, Уитни (27 января 2020 г.). «Фотографии: Достопримечательности загораются фиолетовым и золотым в память о игроке Лейк-Сити Коби Брайанте на всю жизнь» . NBC Лос-Анджелес . Проверено 2 мая 2023 г.
  72. ^ «Как Netflix и Giant Spoon перевернули Эмпайр-стейт-билдинг вверх тормашками » . Маркетинговый напиток . Проверено 18 декабря 2023 г.
  73. ^ Тауб, Эрик А. (8 мая 2012 г.). «Залитый новым светом Эмпайр-стейт-билдинг станет звездой еще более яркого шоу» . Городской номер . Проверено 23 октября 2017 г.
  74. ^ Jump up to: а б Сантора, Марк (6 июля 2013 г.). «Эмпайр-стейт-билдинг, теперь в 16 миллионах цветов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 23 октября 2017 г.
  75. ^ Уэллс, Чарли (6 ноября 2012 г.). «Эмпайр-Стейт-Билдинг загорается перед трансляцией результатов выборов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 27 ноября 2012 г.
  76. ^ «Световое шоу в Эмпайр-Стейт-Билдинг: светодиодный дисплей синхронизирован с двумя песнями Алисии Киз над Манхэттеном» . Хаффингтон Пост . 27 ноября 2012 года . Проверено 27 ноября 2012 г.
  77. ^ Вагмайстер, Элизабет (17 октября 2018 г.). «Как Эминем и Джимми Киммел захватили Эмпайр-стейт-билдинг» . Разнообразие . Проверено 15 января 2019 г.
  78. ^ Нэш, Эрик (август 1999 г.). Небоскребы Манхэттена . Принстонская архитектурная пресса. стр. 75 . ISBN  978-1-56898-181-9 .
  79. ^ Jump up to: а б с Тауранац 2014 , с. 183.
  80. ^ Jump up to: а б Таранат 2016 , с. 459.
  81. ^ Таранат 2016 , с. 527.
  82. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , стр. 612, 614.
  83. ^ Jump up to: а б Уиллис 1995 , с. 95.
  84. ^ Jump up to: а б с Популярная механика и декабрь 1930 г. , с. 922.
  85. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1981 г. , стр. 13.
  86. ^ Jump up to: а б с д и Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1981 г. , с. 15.
  87. ^ Коллинз, Шарлотта (8 мая 2023 г.). «Утерянные сокровища ар-деко из Эмпайр-стейт-билдинг вновь обнаружены» . Архитектурный дайджест . Проверено 10 мая 2023 г.
  88. ^ Кан, Ева М. (7 мая 2023 г.). «Вновь обнаружены исчезнувшие фрески из Эмпайр-стейт-билдинг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 10 мая 2023 г.
  89. ^ Jump up to: а б с Лепик, Андрес (2008). Небоскребы . Священник. стр. 53–54. ISBN  978-3-7913-3992-4 . Проверено 23 октября 2017 г.
  90. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1981 г. , с. 14.
  91. ^ Jump up to: а б с д и Рейнольдс 1994 , с. 293.
  92. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей внутренних дел, 1981 г. , стр. 12, 15.
  93. ^ Внутренняя комиссия по сохранению достопримечательностей, 1981 г. , с. 12.
  94. ^ Jump up to: а б с Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1981 г. , с. 16.
  95. ^ Jump up to: а б Бэррон, Джеймс (22 сентября 2009 г.). «Наверху вестибюлю возвращена былая слава» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 января 2020 г.
  96. ^ Jump up to: а б Босворт, Патрисия (1984). Дайан Арбус: Биография . WW Нортон и компания. п. 215. ИСБН  9780393326611 .
  97. ^ «Художник подал иск по поводу пропажи картин Эмпайр-Стейт-Билдинг» . Нью-Йорк Таймс . 31 января 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
  98. ^ Бэррон, Джеймс (13 февраля 2011 г.). «Венчательное прикосновение восстановленного вестибюля» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 6 ноября 2017 г.
  99. ^ Jump up to: а б с Наварро, Мирейя (7 апреля 2009 г.). «Эмпайр Стейт Билдинг планирует экологическую модернизацию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 27 октября 2017 г.
  100. ^ Bonnier Corporation (апрель 1931 г.). Популярная наука . Компания Бонньер. п. 44 .
  101. ^ Популярная механика и декабрь 1930 г. , с. 921.
  102. ^ «Эмпайр-Стейт-Билдинг» получит модернизированные лифты . ЦБС . 16 июня 2011 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  103. ^ Аль-Кодмани 2017 , стр. 71.
  104. ^ Jump up to: а б с д «Ремонт 80-го этажа Эмпайр-Стейт-Билдинг предлагает посетителям новые впечатления» . Новости CBS . 27 ноября 2019 года . Проверено 24 января 2020 г.
  105. ^ Jump up to: а б «Краткие факты об Эмпайр-Стейт-Билдинг» . CNN . Проверено 27 ноября 2018 г.
  106. ^ Jump up to: а б с Багли, Чарльз В. (24 декабря 2011 г.). «Смотровые площадки Эмпайр-Стейт-Билдинг приносят ошеломляющую прибыль » Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  107. ^ Багли, Чарльз В. (28 мая 2016 г.). «На аттракционе торгового центра ожидалось 3,3 миллиона человек, миллион так и не появился» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  108. ^ «Билеты ЕСБ» . Эмпайр Стейт Билдинг . Проверено 10 июля 2010 г.
  109. ^ Фодора, 2010 , с. 154.
  110. ^ Мейтс, Рич (12 октября 2003 г.). «Город, который никогда не спит, полон неожиданных сокровищ» . Голос граждан . Получено 12 апреля 2020 г. - через газеты.com .
  111. ^ Jump up to: а б с Муат, Люсия (28 ноября 1979 г.). «Больше не самое высокое и не самое известное здание в мире» (PDF) . Олин Таймс-Геральд . Служба новостей Монитор . п. 14 . Проверено 29 октября 2017 г. - через fultonhistory.com .
  112. ^ Jump up to: а б Уоллес, Элизабет (11 октября 2019 г.). «Вид на Эмпайр-стейт-билдинг стал еще лучше» . CNN Трэвел . Проверено 5 ноября 2019 г.
  113. ^ Jump up to: а б с Рассел, Джеймс С. (19 сентября 2019 г.). «Эмпайр-стейт-билдинг: возобновление дела» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  114. ^ Jump up to: а б с Риччулли, Валерия (2 декабря 2019 г.). «Эмпайр Стейт Билдинг завершает реконструкцию стоимостью 165 миллионов долларов, построив новую обсерваторию» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 24 января 2020 г.
  115. ^ Jump up to: а б с «Эксклюзивный взгляд на реконструкцию Эмпайр-стейт-билдинг стоимостью 160 миллионов долларов» . Новости CBS . 11 октября 2019 г. Проверено 29 сентября 2023 г.
  116. ^ Мэйс-Остерман, Кибела (29 июля 2019 г.). «Внутри нового интерактивного музея Эмпайр-стейт-билдинг: опыт обсерватории» . Нетронутый Нью-Йорк . Проверено 6 октября 2023 г.
  117. ^ «Десять вещей, которые нельзя делать в Нью-Йорке» . Консьерж.com. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  118. ^ «Билеты на Эмпайр-стейт-билдинг — билеты на обсерваторию и дополнительные билеты без очереди» . Официальный путеводитель по Нью-Йорку . 10 мая 2016 г. Проверено 11 декабря 2017 г.
  119. ^ Робертсон, Дэвид (23 апреля 2012 г.). «Большие гориллы не угрожают» . Таймс . Проверено 21 апреля 2012 г. Согласно подробностям, подготовленным для предлагаемого первичного публичного размещения акций Empire State Realty Trust, небоскреб за девять месяцев прошлого года заработал на своей смотровой площадке 62,9 миллиона долларов по сравнению с 62,6 миллионами долларов от аренды офисных помещений.
  120. ^ Трукко, Терри (1 января 1995 г.). «Рекомендации для туристов: Эмпайр-стейт-билдинг; Нью-Йорк на одном этаже» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 октября 2017 г.
  121. ^ Jump up to: а б «Загадочная траектория полета» . Житель Нью-Йорка . 5 ноября 2001 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  122. ^ Розенберг, А.; Данфорд, М. (2011). Грубый путеводитель по Нью-Йорку . Грубые гиды. п. 128 . ISBN  978-1-84836-590-2 . Проверено 24 октября 2017 г.
  123. ^ VR-мир . Меклермедиа. 1994. с. 32 . Проверено 24 октября 2017 г.
  124. ^ Мишлен Тайр Корпорейшн (2002 г.). Нью-Йорк . Зеленые гиды Мишлен. Мишлен Тайр Корпорейшн. п. 82. ИСБН  978-2-06-100408-1 . Проверено 24 октября 2017 г.
  125. ^ Нью-Йорк Фодора . Путеводители Фодора. Путешествие Фодора. 2016. ISBN  978-0-8041-4370-7 . Проверено 24 октября 2017 г.
  126. ^ Куэй, Сара Э.; Дамико, Эми М. (2010). 11 сентября в «Популярной культуре: Путеводитель» . Гринвуд. п. 12. ISBN  978-0-313-35505-9 . Проверено 31 октября 2017 г.
  127. ^ Кляйнфилд, Северная Каролина (16 июня 2011 г.). «Вражда из-за видов из Эмпайр-стейт-билдинг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  128. ^ Jump up to: а б с Тауранац 2014 , с. 186.
  129. ^ Jump up to: а б с д и ж г Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 17.
  130. ^ Jump up to: а б Журналы Hearst (май 1931 г.). Популярная механика . Журналы Херста. п. 812 .
  131. ^ Jump up to: а б с д и ж г Лэнгмид 2009 , стр. 82.
  132. ^ Jump up to: а б Джексон 2010 , стр. 1344.
  133. ^ Jump up to: а б «Недоступный Нью-Йорк: до 103-го этажа Эмпайр-стейт-билдинг» . CBS Нью-Йорк . 6 июня 2011 г. Проверено 22 октября 2017 г.
  134. ^ Карлсон, Джен (2 февраля 2016 г.). «Вот вид с частного 103-го балкона Эмпайр-стейт-билдинг» . Готэмист . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  135. ^ Моррис, Кейко (31 августа 2015 г.). «Поднятие стекла в Эмпайр-стейт-билдинг» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 25 октября 2017 г.
  136. ^ Гейст, Уильям Э. (8 апреля 1983 г.). «Кинг-Конгу в 50 лет не хватает вставай и иди» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 30 июня 2024 г.
  137. ^ Кляйн, Кристина (18 июня 2024 г.). «В целях продвижения Дома Дракона на Эмпайр-Стейт-Билдинг выставлен 270-футовый надувной дракон» . Газета Архитектора . Проверено 30 июня 2024 г.
  138. ^ Jump up to: а б с д и ж Хаскетт, Томас Р. (август 1967 г.). «Вещательные антенны на Эмпайр-стейт-билдинг» . Журнал «Вещательная инженерия» . стр. 24–31.
  139. ^ Jump up to: а б Заркин, К.; Заркин, МЮ (2006). Федеральная комиссия по связи: линия фронта в войнах за культуру и регулирование . Понимание нашего правительства. Гринвуд Пресс. стр. 109–110. ISBN  978-0-313-33416-0 . Проверено 23 октября 2017 г.
  140. ^ Jump up to: а б с Лессинг, Л. (1956). Человек высокой точности: Эдвин Ховард Армстронг: Биография . Липпинкотт. п. 20 . Проверено 23 октября 2017 г.
  141. ^ Радиокорпорация Америки (1943). Радио Эпоха . Радиокорпорация Америки. п. 6 . Проверено 23 октября 2017 г.
  142. ^ Jump up to: а б «О'Двайер начинает работу над телебашней» (PDF) . Буффало Курьер-Экспресс . Ассошиэйтед Пресс. 28 июля 1950 года . Проверено 27 октября 2017 г. - через fultonhistory.com .
  143. ^ Jump up to: а б с Кинни, Харрисон; Гилл, Брендан (1 апреля 1953 г.). «Городской разговор» . Житель Нью-Йорка . п. 19.
  144. ^ Jump up to: а б с д «Внутри» оценщика помогли продать Эмпайр-стейт-билдинг» (PDF) . Джеймстаунский журнал . Джеймстаун, Нью-Йорк : Ассошиэйтед Пресс . 22 июня 1951 г. с. 1 . Проверено 23 октября 2017 г. - через fultonhistory.com .
  145. ^ Тауранац 2014 , с. 356.
  146. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , стр. 356–357.
  147. ^ Тауранац 2014 , с. 357.
  148. ^ Герреро и др. 2002 , с. 36.
  149. ^ Jump up to: а б Герреро и др. 2002 , с. 37.
  150. ^ Чианчи, Пи Джей (2013). Телевидение высокой четкости: создание, развитие и внедрение технологии HDTV . МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. п. 254. ИСБН  978-0-7864-8797-4 . Проверено 23 октября 2017 г.
  151. ^ Багли, Чарльз В. (12 мая 2003 г.). «Вещатели установили антенны в центре города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 октября 2017 г.
  152. ^ «Единый Всемирный торговый центр готов для вещательных компаний» . Отчет о деятельности радио и телевидения . 1 октября 2013 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  153. ^ «Радиостанции Нью-Йорка, штат Нью-Йорк» . Радиокарта мира. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  154. ^ Министерство торговли США, NOAA. «Распространение передатчиков NWR» . www.weather.gov . Проверено 21 марта 2023 г.
  155. ^ Крэйвен, Уэйн (2009). Позолоченные особняки: величественная архитектура и высшее общество . WW Нортон и компания. п. 35. ISBN  978-0-393-06754-5 .
  156. ^ Льюис, НП (1916). Планирование современного города: обзор принципов городского планирования . Джон Уайли и сыновья, Инкорпорейтед. п. 400 . Проверено 21 октября 2017 г.
  157. ^ Jump up to: а б с д Дуглас 2004 , с. 108.
  158. ^ Маккарти и Резерфорд 1931 , с. 23.
  159. ^ Маккарти и Резерфорд 1931 , с. 77.
  160. ^ Компания американских архитекторов и строительных новостей (1898 г.). Американский архитектор и архитектура . Том. 59–62 (изд., являющееся общественным достоянием). Американская компания архитекторов и строительных новостей. п. 3.
  161. ^ Тауранац 2014 , с. 117.
  162. ^ «Коулман Дюпон покупает отель Waldorf-Astoria; о продаже отеля объявил Джордж К. Болдт, который сегодня отказывается от контроля» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 1918 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 октября 2017 г.
  163. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , с. 118.
  164. ^ Jump up to: а б «Самое большое офисное здание, которое заменит Waldorf-Astoria» . Нью-Йорк Таймс . 23 декабря 1928 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 20 ноября 2020 г.
  165. ^ Рейнольдс 1994 , с. 286.
  166. ^ «Кэтрин-стрит как избранный торговый центр, вспоминаемый в предстоящем переезде Lord & Taylor» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1912 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 11 октября 2019 г.
  167. ^ Jump up to: а б с Рейнольдс 1994 , с. 287.
  168. ^ Jump up to: а б с Дуглас 2004 , с. 109.
  169. ^ Jump up to: а б с Уиллис и Фридман 1998 , стр. 85–87.
  170. ^ «ФАКТЫ-История Эмпайр-Стейт-Билдинг в Нью-Йорке» . chicagotribune.com . Рейтер . Проверено 27 ноября 2018 г.
  171. ^ Jump up to: а б с д Рейнольдс 1994 , с. 288.
  172. ^ Лэнгмид 2009 , с. 79.
  173. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Смит поможет построить самый высокий небоскреб; бывший губернатор возглавляет группу, которая построит 80-этажное офисное здание на территории Уолдорфа» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 1929 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 22 октября 2017 г.
  174. ^ Jump up to: а б с Лэнгмид 2009 , с. 80.
  175. ^ Уиллис 1995 , с. 90.
  176. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , стр. 610.
  177. ^ Jump up to: а б Лэнгмид 2009 , с. 89.
  178. ^ Баскомб 2004 , стр. 246–247.
  179. ^ Вагнер 2003 , с. 12.
  180. ^ Jump up to: а б с Тауранац 2014 , с. 205.
  181. ^ Тауранац 2014 , с. 129.
  182. ^ Расенбергер 2009 , стр. 388–389.
  183. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , стр. 610, 612.
  184. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , с. 130.
  185. ^ Jump up to: а б с Тауранац 2014 , с. 131.
  186. ^ Баскомб 2004 , с. 230.
  187. ^ «Увеличивает территорию для строительства здания высотой 1000 футов; Эмпайр-Стейт добавляет 75 футов на 33-й улице к участку отеля Уолдорф» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1929 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 октября 2017 г.
  188. ^ Уиллис 1995 , с. 100.
  189. ^ Jump up to: а б Голдман 1980 , стр. 31–32.
  190. ^ Уиллис 1995 , стр. 98–99.
  191. ^ Jump up to: а б Баскомб 2004 , с. 235.
  192. ^ Jump up to: а б Баскомб 2004 , с. 247.
  193. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , с. 185.
  194. ^ Jump up to: а б Дюпре, Жюдит (2013). Небоскребы: история самых необычных зданий мира . Книги Хачетта. стр. 38–39. ISBN  978-1-57912-942-2 . Проверено 23 октября 2017 г.
  195. ^ Jump up to: а б с д Бартлетт, Кей (14 марта 1976 г.). «Вызов Эмпайр-Стейт-Билдинг» (PDF) . Ютика Наблюдатель . Ютика, Нью-Йорк : Ассошиэйтед Пресс . п. 9Е . Проверено 23 октября 2017 г. - через fultonhistory.com .
  196. ^ Лэнгмид 2009 , с. 90.
  197. ^ Цветы 2001 , с. 17.
  198. ^ Jump up to: а б Уиллис и Фридман 1998 , с. 46.
  199. ^ «Гомер Дж. Балком, инженер, мертв» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 5 июля 1938 года . Проверено 8 августа 2011 г.
  200. ^ Лэнгмид 2009 , с. 84.
  201. ^ «Снос Вальдорфа начал Смит; церемония на крыше знаменует начало сноса исторического отеля» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 октября 1929 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 22 октября 2017 г.
  202. ^ Тауранац 2014 , стр. 198–199.
  203. ^ Тауранац 2014 , с. 200.
  204. ^ Дуглас 2004 , с. 111.
  205. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , с. 268.
  206. ^ «Утверждает 27 500 000 долларов США на проект Смита; Metropolitan Life предоставляет ссуду компании Empire State Building» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1929 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 22 октября 2017 г.
  207. ^ Расенбергер 2009 , стр. 394–395.
  208. ^ «Контракт на аренду стали; Эмпайр-стейт-билдинг потребует в общей сложности 50 000 тонн» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 января 1930 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 октября 2017 г.
  209. ^ Jump up to: а б с Лэнгмид 2009 , с. 85.
  210. ^ Тауранац 2014 , с. 203.
  211. ^ «Раскопки в здании Смит-Билдинг завершены; 15 марта здесь начнется стальное строительство конструкции Эмпайр-Стейт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1930 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 октября 2017 г.
  212. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , с. 207.
  213. ^ Тауранац 2014 , с. 206.
  214. ^ Баскомб 2004 , с. 248.
  215. ^ «Стандарты для стали смягчены в законе Нового города; законопроект, подписанный Уокером, допускает нагрузку в 18 000 фунтов на квадратный дюйм» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 марта 1930 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 октября 2017 г.
  216. ^ «Начните с каркаса Эмпайр-стейт-билдинг» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1930 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 октября 2017 г.
  217. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , с. 204.
  218. ^ Тауранац 2014 , стр. 204–205.
  219. ^ Jump up to: а б с Пур, К.Г. (27 июля 1930 г.). «Величайший небоскреб возводится по часовому графику; Эмпайр-стейт-билдинг взлетает вверх, как современная армейская газета, побеждает время, намного выше толпы на Пятой авеню» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 23 октября 2017 г.
  220. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , с. 222.
  221. ^ Тауранац 2014 , с. 223.
  222. ^ Баскомб 2004 , с. 246.
  223. ^ Расенбергер 2009 , с. 396.
  224. ^ Тауранац 2014 , с. 149.
  225. ^ Jump up to: а б с д Тауранац 2014 , с. 212.
  226. ^ «Смит закладывает камень для самой высокой башни; церемония, на которой присутствовало 5000 свидетелей, когда бывший губернатор размахивает мастерком в Эмпайр-стейт-билдинг» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 сентября 1930 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 октября 2017 г.
  227. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , с. 213.
  228. ^ Уиллис и Фридман 1998 , с. 164.
  229. ^ Jump up to: а б «Рабочие поднимают флаг на высоте 1048 футов над Пятым авеню, когда закончено строительство стального каркаса здания Смита» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1930 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 октября 2017 г.
  230. ^ «Мачта башни Эмпайр-Стейт поднята; сталелитейщики поднимают флаг» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1930 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 октября 2017 г.
  231. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , с. 214.
  232. ^ Тауранац 2014 , с. 215.
  233. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , с. 208.
  234. ^ Тауранац 2014 , стр. 213–214.
  235. ^ Уиллис и Фридман 1998 , стр. 130–133.
  236. ^ Jump up to: а б Уиллис и Фридман 1998 , с. 204.
  237. ^ Расенбергер 2009 , стр. 390–391.
  238. ^ Вейцман, Д. (2014). Скайуокеры: Ирокезы-металлисты строят город . Ревущий Брук Пресс. стр. 85, 87–88. ISBN  978-1-4668-6981-3 . Проверено 23 октября 2017 г.
  239. ^ Расенбергер 2009 , с. 398.
  240. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , с. 221.
  241. ^ Jump up to: а б Цветы 2001 , с. 72.
  242. ^ «Льюис Уикс Хайн: Строительство Эмпайр-стейт-билдинг, 1930–31 (коллекция фотографий публичной библиотеки Нью-Йорка)» . Нью-Йоркская публичная библиотека. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  243. ^ Тауранац 2014 , с. 283.
  244. ^ Тауранац 2014 , стр. 283–284.
  245. ^ Расенбергер 2009 , стр. 398–399.
  246. ^ Jump up to: а б с д и ж г Янг, Уильям Х.; Янг, Нэнси К. (2007). Великая депрессия в Америке: Культурная энциклопедия . Гринвуд Пресс. стр. 144–145. ISBN  978-0-313-33522-8 . Проверено 25 октября 2017 г.
  247. ^ Уиллис 1995 , стр. 100–101.
  248. ^ Лэнгмид 2009 , с. 87.
  249. ^ Тауранац 2014 , стр. 227–228.
  250. ^ Jump up to: а б «Открытие Эмпайр-Стейт-Билдинг» (PDF) . Кортланд Стандарт . Кортленд, Нью-Йорк . 2 мая 1931 г. с. 1 . Проверено 23 октября 2017 г. - через fultonhistory.com .
  251. ^ Тауранац 2014 , с. 231.
  252. ^ «Соперничество за высоту считается оконченным» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1931 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 23 октября 2017 г.
  253. ^ «75-этажные здания признаны экономичными» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 сентября 1929 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 23 октября 2017 г.
  254. ^ «Башня Empire Tower выигрывает премию Пятой авеню 1931 года; Ассоциация вручает свою медаль и диплом за архитектурное совершенство здания» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1932 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 октября 2017 г.
  255. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , с. 25.
  256. ^ Jump up to: а б Лэнгмид 2009 , с. 72.
  257. ^ «На Пятой авеню пустует несколько магазинов; исследование показало, что в бизнес-блоках доступно только двенадцать магазинов» . Нью-Йорк Таймс . 8 февраля 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  258. ^ Дейли, Джон А. (8 февраля 1931 г.). «Пятая авеню по-прежнему является ведущим торговым центром: к северу от Сорок второй улицы доступно мало магазинов, недавнее исследование показало, что преобладают арендованные магазины обуви стоимостью 3750 футов, таких магазинов 28». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Е1. ПроКвест   1114167981 .
  259. ^ Jump up to: а б с Уиллис и Фридман 1998 , с. 48.
  260. ^ Тауранац 2014 , с. 273.
  261. ^ Тауранац 2014 , с. 271.
  262. ^ См.:
  263. ^ Jump up to: а б Уинтерс, Патрисия (17 июля 1994 г.). «Старейшему арендатору Эмпайр-Стейт-драгоценность» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 31 октября 2017 г. - через Chicago Tribune.
  264. ^ Jump up to: а б Рамирес, Энтони (30 июня 1996 г.). «Отчет о районе: Мидтаун; заведение в Эмпайр-Стейт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 октября 2017 г.
  265. ^ Jump up to: а б Мартин, Дуглас (13 января 2008 г.). «Джек Брод, один из первых арендаторов небоскреба, умер в возрасте 98 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 октября 2017 г.
  266. ^ Тауранац 2014 , стр. 273–274, 276, 279–280.
  267. ^ Тауранац 2014 , с. 311.
  268. ^ Тауранац 2014 , стр. 286–289.
  269. ^ Тауранац 2014 , стр. 290–291.
  270. ^ Jump up to: а б Джексон 2010 , с. 1326.
  271. ^ Тауранац 2014 , с. 291.
  272. ^ «Британский летчик, отправившийся в свадебное путешествие, получил залог как 5-миллионный посетитель Эмпайр-Стейт-Тауэр» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 9 сентября 1944 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 октября 2017 г.
  273. ^ Тауранац 2014 , стр. 294–295.
  274. ^ Тауранац 2014 , с. 295.
  275. ^ Тауранац 2014 , с. 237.
  276. ^ Голдман 1980 , с. 44.
  277. ^ Jump up to: а б Рейнгольд, Лестер А. (июль 2000 г.). «Дирижабли и Эмпайр-стейт-билдинг — факт и вымысел». Воздух и космос/Смитсоновский институт .
  278. ^ «Толпа напрягает шеи, когда дирижабль пытается поцеловать мачту Эмпайр-Стейт» . Бруклин Дейли Игл . 15 сентября 1931 г. с. 3 . Проверено 26 октября 2017 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .
  279. ^ Jump up to: а б «Дирижабль, пришвартованный к башне Эмпайр-стейт-билдинг» (PDF) . Ежедневный Сентинел . Рим, Нью-Йорк : Ассошиэйтед Пресс . 15 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 23 октября 2017 г. - через fultonhistory.com .
  280. ^ «Причаливает к Эмпайр-Стейт; небольшой дирижабль совершает краткий контакт, пока внизу пробка» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 1931 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 октября 2017 г.
  281. ^ Jump up to: а б с д и Берман и Музей Нью-Йорка 2003 , с. 86.
  282. ^ Jump up to: а б «Армия продвигает расследование крушения бомбардировщика» . Бруклин Дейли Игл . 30 июля 1945 г. с. 1 . Проверено 26 октября 2017 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .
  283. ^ Тауранац 2014 , с. 332.
  284. ^ Джексон 2010 , стр. 1188.
  285. ^ «Сообщается, что Башня Эмпайр-Стейт близка к продаже» . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 1951 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 21 сентября 2017 г.
  286. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Багли, Чарльз В. (28 апреля 2013 г.). «У Эмпайр-Стейт-Билдинг запутанная история» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  287. ^ Саксон, Вольфганг (16 июня 1996 г.). «Бен Тобин, 92 года, инвестор в отели и недвижимость» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 января 2019 г.
  288. ^ Ниткин, Дэвид (9 июня 1996 г.). «Бен Тобин купил или построил известные здания Броварда» . Sun-Sentinel.com . Проверено 16 января 2019 г.
  289. ^ Тауранац 2014 , с. 366.
  290. ^ «Эмпайр-Стейт-Билдинг перейдет из рук в руки» (PDF) . Кортланд Стандарт . Кортленд, Нью-Йорк : Ассошиэйтед Пресс . 26 мая 1951 г. с. 1 . Проверено 23 октября 2017 г. - через fultonhistory.com .
  291. ^ «Сделка с Empire State закрыта; полковник Генри Краун увеличивает свою долю в знаменитой офисной структуре до 100%» . Нью-Йорк Таймс . 15 октября 1954 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 21 сентября 2017 г.
  292. ^ «Эмпайр-Стейт-Билдинг удостоен специальной награды» . Чикаго Трибьюн . 29 декабря 1955 г. с. 28 . Проверено 26 октября 2017 г. - через Chicago Tribune ; газеты.com .
  293. ^ Jump up to: а б «Эмпайр Стейт Билдинг» . Столичная секция ASCE . Проверено 26 октября 2017 г.
  294. ^ Jump up to: а б с д «Эмпайр-Стейт продан; цена 65 миллионов; Эмпайр-Стейт-Билдинг куплен синдикатом за 65 000 000 долларов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 23 августа 1961 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 21 сентября 2017 г.
  295. ^ «Новый покупатель продаст Empire State компании Prudential в рамках сделки с обратной арендой» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 1961 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 21 сентября 2017 г.
  296. ^ Тауранац 2014 , с. 351.
  297. ^ «Первая уборка башни в Эмпайр-Стейт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 августа 1962 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 октября 2017 г.
  298. ^ Тауранац 2014 , стр. 352–353.
  299. ^ Тауранац 2014 , с. 352.
  300. ^ «Эмпайр-стейт получает эскалаторы» . Нью-Йорк Таймс . 24 декабря 1964 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 октября 2017 г.
  301. ^ Jump up to: а б «Всемирный торговый центр стал самым высоким зданием в мире на 4 фута» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1970 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 октября 2017 г.
  302. ^ Jump up to: а б с «Торговый центр «увенчан» стальной колонной на высоте 1370 футов над улицей» . Нью-Йорк Таймс . 24 декабря 1970 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 октября 2017 г.
  303. ^ «Всемирный торговый центр на 355 миллионов, подтвержденный исследованием администрации порта; Всемирный торговый центр на 355 миллионов, подтвержденный исследованием администрации порта» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1961 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 октября 2017 г.
  304. ^ Тауранац 2014 , стр. 353–354.
  305. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , с. 354.
  306. ^ Эннис, Томас В. (15 февраля 1964 г.). «Критики оспорены торговым центром» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 октября 2017 г.
  307. ^ «Отбойные молотки кусают тротуар, чтобы начать работу в торговом центре» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 1966 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 октября 2017 г.
  308. ^ Jump up to: а б с д и «Башня Всемирного торгового центра превосходит Эмпайр-Стейт» . Новости CBS . 30 апреля 2012 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  309. ^ Берман и Музей Нью-Йорка, 2003 , стр. 105–106.
  310. ^ «Хронология: хронология Всемирного торгового центра» . PBS – Американский опыт. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года . Проверено 15 мая 2007 г.
  311. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 18.
  312. ^ Фелпс, Тимоти М. (1 мая 1981 г.). «Световое шоу больше похоже на мерцание» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 октября 2017 г.
  313. ^ «Эмпайр-Стейт празднует 50-летие» (PDF) . Обернский гражданин-рекламодатель . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 30 апреля 1981 г. с. 1 . Проверено 29 октября 2017 г. - через fultonhistory.com .
  314. ^ Jump up to: а б Хаберман, Клайд (20 мая 1981 г.). «Панель создает исторический район на востоке Манхэттена 60-х и 70-х годов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 мая 2022 г.
  315. ^ Jump up to: а б Саттон, Ларри (20 мая 1981 г.). «Ремонт в Верхнем Ист-Сайде Ритц» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 141 . Проверено 7 мая 2022 г.
  316. ^ Jump up to: а б Данлэп, Дэвид В. (8 июля 1994 г.). «Трамп планирует возрождение Эмпайр-стейт-билдинг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 октября 2017 г.
  317. ^ Jump up to: а б Грей, Кристофер (14 июня 1992 г.). «Уличные пейзажи: Эмпайр-стейт-билдинг: красная реприза чуда 31-го года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 декабря 2022 г.
  318. ^ Jump up to: а б Осер, Алан С. (21 июля 1996 г.). «Перспективы; двухсторонняя кампания Эмпайр-стейт-билдинг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 сентября 2017 г.
  319. ^ Эндрюс, Эдмунд Л. (28 января 1992 г.). «Защитники инвалидов подали жалобу на Эмпайр-стейт-билдинг» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 октября 2017 г.
  320. ^ Jump up to: а б Гамильтон, Андреа (4 марта 1994 г.). «Эмпайр Стейт Билдинг обеспечит лучший доступ для инвалидов» . Новости Буффало . п. 11 . Проверено 26 декабря 2022 г.
  321. ^ «США против Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке» (файл TXT) (пресс-релиз). Министерство юстиции США. 3 марта 1994 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  322. ^ «Новости компании; найден покупатель Empire State» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1991 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 21 сентября 2017 г.
  323. ^ «Неудачная и опасная попытка Дональда Трампа завладеть Эмпайр-стейт-билдинг» . 6 квадратных футов . 18 апреля 2016 года . Проверено 29 января 2019 г.
  324. ^ Jump up to: а б Гилпин, Кеннет Н. (17 февраля 1995 г.). «Новости компании; Трамп подает в суд на управляющую компанию Empire State Building» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 сентября 2017 г.
  325. ^ «Трамп проигрывает раунд в иске Эмпайр-Стейт» . Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1995 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 21 сентября 2017 г.
  326. ^ Джонстон, Дэвид Кей (31 мая 1995 г.). «Хелмсли во встречном иске против Трампа заявляет о заговоре, столь же большом, как и Эмпайр-Стейт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 сентября 2017 г.
  327. ^ Багли, Чарльз В. (1997). «После смерти Хелмсли жене предстоит битва за империю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 сентября 2017 г.
  328. ^ Jump up to: а б с Данлэп, Дэвид В. (30 апреля 2012 г.). «1 Всемирный торговый центр вернет себе небо в Нижнем Манхэттене» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  329. ^ Jump up to: а б с «Официально: 1 Всемирный торговый центр — новое самое высокое здание Нью-Йорка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 30 апреля 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г .; «Последние детали подняты на вершину Всемирного торгового центра» . Си-Эн-Эн. 3 мая 2013 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  330. ^ Рашбаум, Уильям К. (15 июля 2002 г.). «Террор делает весь мир центром внимания полиции Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 октября 2017 г.
  331. ^ Jump up to: а б Багли, Чарльз В. (19 марта 2002 г.). «Партнерство в сделке с Эмпайр Стейт Билдинг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 сентября 2017 г.
  332. ^ Коллинз, Гленн (14 августа 2004 г.). «Осмысление Нью-Йорка с высоты 86 этажей; виды с Эмпайр-стейт-билдинг, нарисованные сталью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 октября 2017 г.
  333. ^ «Пещеры Хелмсли - Эмпайр-стейт-билдинг. Война заканчивается» . Нью-Йорк Пост . 30 августа 2006 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  334. ^ «Чтобы украсть Эмпайр-стейт-билдинг, потребовалось 90 минут» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 2 декабря 2008 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  335. ^ Кортезе, Эми (5 октября 2008 г.). «Эмпайр Стейт Билдинг преображается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 27 октября 2017 г.
  336. ^ Jump up to: а б «Осенняя встреча ULI 2009 и выставка Urban Land Expo – Зеленая модернизация: что делает ее волной будущего?» . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  337. ^ Jump up to: а б Ловинс, Эмори (март – апрель 2012 г.). «Прощание с ископаемым топливом» . Иностранные дела .
  338. ^ Jump up to: а б Тауранац 2014 , с. 368.
  339. ^ «Эмпайр Стейт Билдинг получил золото LEED» . Совет по экологическому строительству США . Проверено 29 июня 2020 г.
  340. ^ «Эмпайр Стейт Риэлти Траст» . Проверено 7 марта 2014 г.
  341. ^ Юсуф, Хиба (2 октября 2013 г.). «IPO Эмпайр Стейт Билдинг разочаровывает» . CNNMoney . Проверено 18 января 2017 г.
  342. ^ «Empire State Realty Trust объявляет об инвестициях Катарского инвестиционного управления в размере 622 миллионов долларов» . Empire State Realty Trust – ESRT . 23 августа 2016 г. Проверено 29 января 2019 г.
  343. ^ Jump up to: а б Иган, Мэтт (24 августа 2016 г.). «Катар покупает часть Эмпайр-стейт-билдинг» . CNNMoney . Проверено 18 января 2017 г.
  344. ^ Путциер, Конрад (25 августа 2016 г.). «Инвестиции Катара в Эмпайр-стейт-билдинг — редкий шаг для иностранного фонда» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Проверено 18 января 2017 г.
  345. ^ Jump up to: а б с «Эмпайр Стейт Билдинг в Нью-Йорке неожиданно обновился» . 23 августа 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  346. ^ Кито, Энн (23 августа 2018 г.). «Как дизайнеры сохраняют спокойствие в длинных очередях (иногда в них участвуют слоны)» . qz.com . Кварц . Проверено 4 июня 2019 г.
  347. ^ Риччулли, Валерия (29 июля 2019 г.). «Загляните внутрь нового мини-музея Эмпайр-стейт-билдинг, демонстрирующего его историю» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 30 июля 2019 г.
  348. ^ «Кинг-Конг возвращается в Эмпайр-стейт-билдинг внутри нового иммерсивного музея» . Готэмист . 30 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  349. ^ Вайс, Лоис (9 октября 2019 г.). «Эмпайр-Стейт-Билдинг» откроет новую обсерваторию на 102-м этаже . Нью-Йорк Пост . Проверено 5 ноября 2019 г.
  350. ^ Лондоно, Ванесса (28 сентября 2020 г.). «Реставрация шпиля Эмпайр-стейт-билдинг в центре города близится к завершению» . Нью-Йорк ЙИМБИ . Проверено 4 марта 2022 г.
  351. ^ Гэннон, Девин (25 сентября 2020 г.). «Шпиль Эмпайр-Стейт-Билдинг в стиле ар-деко возвращается во всей своей красе после реставрации» . 6 квадратных футов . Проверено 4 марта 2022 г.
  352. ^ Jump up to: а б Марани, Мэтью (16 октября 2020 г.). «Реставрация короны Эмпайр-стейт-билдинг в стиле ар-деко близится к завершению» . Газета Архитектора . Проверено 4 марта 2022 г.
  353. ^ «История башен-близнецов» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 26 января 2014 г.
  354. ^ МакВиртер, Н.; МакВиртер, Р. (1994). Книга рекордов Гиннесса . Превосходная степень Гиннесса. п. 101. ИСБН  9780851125121 . Проверено 22 октября 2017 г.
  355. ^ Кармоди, Дейдра (11 октября 1972 г.). «К Эмпайр-Стейт могут быть добавлены 11 этажей» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 января 2020 г.
  356. ^ «100 самых высоких зданий в США» . Центр небоскребов . 7 апреля 2016. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  357. ^ «100 самых высоких завершенных зданий в мире» . Центр небоскребов . 7 апреля 2016. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  358. ^ «100 самых высоких башен мира» . Центр небоскребов . 7 апреля 2016. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  359. ^ Jump up to: а б Гланси, Джонатан (13 июня 2013 г.). «Эмпайр-стейт-билдинг: американская икона» . Би-би-си . Проверено 23 октября 2017 г.
  360. ^ « Америка. Архивировано 20 октября 2012 года в Wayback Machine ». Эйр Чайна . Проверено 15 октября 2012 г. «New York AIR CHINA Ltd. (Нью-Йорк) Empire State Building 350 Fifth Avenue, Suite 6905 New York, NY 10118»
  361. ^ Пинкус, Адам (27 апреля 2012 г.). «Бойскауты выносят магазин из Эмпайр-стейт-билдинг» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Проверено 25 октября 2017 г.
  362. ^ Jump up to: а б с д и ж «Эмпайр Стейт Билдинг» . Эмпайр Стейт Риэлти Траст . 27 апреля 2012 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  363. ^ «План: Офис Коргана в Эмпайр-стейт-билдинг» . 18 ноября 2015 г.
  364. ^ «Обновление 2: расширение Coty в Эмпайр-стейт-билдинг» . Рейтер . 18 апреля 2012 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  365. ^ Jump up to: а б с д и « Иностранцы стекаются на Пятую авеню, 350. Архивировано 14 октября 2008 года, в Wayback Machine ». Еженедельник недвижимости . 30 июня 2004 г.
  366. ^ Каллен, Теренс (20 января 2018 г.). «Expedia проверяет верхний этаж Эмпайр-стейт-билдинг» . Коммерческий обозреватель .
  367. ^ Рубинштейн, Дана (7 июля 2009 г.). «FDIC подписывает договор аренды Эмпайр-стейт-билдинг» . Наблюдатель . Проверено 25 октября 2017 г.
  368. ^ «Гелиос и Мэтисон перенесли главный исполнительный офис в Эмпайр-стейт-билдинг» (пресс-релиз). 21 февраля 2012 года . Проверено 18 июля 2018 г.
  369. ^ Бэрд-Ремба, Ребекка (28 сентября 2018 г.). «Инженерный консультант растет в Эмпайр-стейт-билдинг» . Коммерческий обозреватель .
  370. ^ "О нас" . HRF.org . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  371. ^ «Эмпайр-Стейт Нью-Йорк» . Каплан Интернэшнл . 2 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  372. ^ Вайс, Лоис (6 января 2011 г.). «Расширение империи» . Нью-Йорк Пост . Проверено 25 октября 2017 г.
  373. ^ Левитт, Дэвид М. (30 августа 2012 г.). «Запутанная история IPO Эмпайр-стейт-билдинг» . Деловая неделя . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  374. ^ «Фармацевтическая фирма запирает Крайслер Билдинг для Эмпайр-Стейт» . Наблюдатель . 24 мая 2010 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  375. ^ Дель Персио, Стивен (18 июля 2011 г.). «Красные становятся зелеными: газета Коммунистической партии Китая подписывает договор аренды Эмпайр-стейт-билдинг» . Группа недвижимости gbNYC . Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года . Проверено 30 июня 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  376. ^ «25 000 квадратных футов готовых зданий сданы в аренду в Эмпайр-стейт-билдинг» (пресс-релиз). Эмпайр Стейт Риэлти Траст. 5 мая 2014 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  377. ^ Шрам, Лорен (15 января 2018 г.). «Два арендатора занимают место на 50-м этаже Эмпайр-стейт-билдинг» . Коммерческий обозреватель .
  378. ^ «Турецкие авиалинии переезжают в здание Эмпайр-Стейт» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 14 февраля 2011 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  379. ^ Каллен, Теренс (9 апреля 2015 г.). «Рабочий день переключается на Эмпайр-стейт-билдинг» . Коммерческий обозреватель .
  380. ^ «Посвящается спасению самых ценных мест мира» . Всемирный фонд памятников . Проверено 25 октября 2017 г.
  381. ^ Jump up to: а б «Верхние этажи самого высокого здания, пылающего ада» . УПИ . 31 декабря 1969 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  382. ^ Бакли, Кара (20 декабря 2008 г.). «Евангелический колледж на Манхэттене, где грех» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 октября 2017 г.
  383. ^ « Свяжитесь с нами. Архивировано 14 сентября 2008 г. в Wayback Machine ». Китайский национальный туристический офис . Проверено 4 сентября 2008 г.
  384. ^ "Связаться с нами" . Национальный совет по кинематографии Канады . 2007. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  385. ^ Гладштейн, MR (1999). Новый компаньон Айн Рэнд . Электронная книга ABC-Clio. Гринвуд Пресс. п. 16. ISBN  978-0-313-30321-0 . Проверено 28 декабря 2017 г.
  386. ^ Тауранац 2014 , с. 345.
  387. ^ "Империя.html" . YWCA США. 1 июля 1998 года. Архивировано из оригинала 1 июля 1998 года . Проверено 25 апреля 2021 г. YWCA США, Эмпайр-Стейт-Билдинг, офис 301, 350, Пятая авеню, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 10118.
  388. ^ "Связаться с нами" . YWCA . Проверено 25 апреля 2021 г. Свяжитесь с YWCA США! 1400 I Street, Suite 325 Вашингтон, округ Колумбия 20005
  389. ^ «750-я эскадрилья 457-й бомбардировочной группы: офицеры - 1943–1945» . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 6 апреля 2009 г.
  390. ^ «Студия скульптора Crash Fire Ruins; Фотосхема авиакатастрофы» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 июля 1945 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 октября 2017 г.
  391. ^ Jump up to: а б Макговерн, Том (19 сентября 1982 г.). «Густой туман, ошибочный поворот, затем катастрофа» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 35 . Проверено 26 декабря 2022 г.
  392. ^ «Самое продолжительное падение, выжившее в лифте» . Книги рекордов Гиннесса. Архивировано из оригинала 17 марта 2006 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  393. ^ «День, когда бомбардировщик врезался в Эмпайр-стейт-билдинг» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 28 июля 2008 г.
  394. ^ Тауранац 2014 , с. 330.
  395. ^ «Самолет Имперского государства все еще не идентифицирован» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 июля 1946 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 21 октября 2017 г.
  396. ^ Чиверс, CJ (2000). «Кабель лифта вышел из строя в Эмпайр-стейт-билдинг, находки города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 октября 2017 г.
  397. ^ «Лифт Эмпайр-Стейт упал на 40 этажей» . Нью-Йорк Таймс . 2000. ISSN   0362-4331 . Проверено 21 октября 2017 г.
  398. ^ Гросс, Чарльз; Пайпер, Тинка Маркхэм; Буччарелли, Анджела; Тардифф, Кеннет; Влахов, Давид; Галеа, Сандро (ноябрь 2007 г.). «Суицидальный туризм на Манхэттене, Нью-Йорк, 1990–2004 годы» . Журнал городского здоровья . 84 (6): 755–765. дои : 10.1007/s11524-007-9224-0 . ISSN   1099-3460 . ПМК   2232032 . ПМИД   17885807 .
  399. ^ «Адвокат умирает в ужасе имперского самоубийства» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 26 октября 2017 г.
  400. ^ ВанДэм, Джефф (26 апреля 2006 г.). «Городская икона, где раньше ходили на рыбалку» . «Геральд Трибьюн» . Нью-Йорк Таймс. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года.
  401. ^ «Убит при падении с 57 этажа; смерть Карпентера в Эмпайр-стейт-билдинг считается самоубийством» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1931 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 октября 2017 г.
  402. ^ Тауранац 2014 , с. 242.
  403. ^ «Молодежь ныряет с Эмпайр-стейт-билдинг» . Скенектади Газетт . 17 декабря 1943 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  404. ^ «Прыжок насмерть с 76 этажа» . Новости Таскалузы . 27 сентября 1946 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  405. ^ «Картина недели» . Жизнь . 12 мая 1947 г., стр. 42–43. ISSN   0024-3019 . Проверено 11 октября 2010 г.
  406. ^ Дилленбергер, Джейн Д. (1 февраля 2001 г.). Религиозное искусство Энди Уорхола . А&С Черный. п. 67. ИСБН  978-0-8264-1334-5 .
  407. ^ Jump up to: а б «Завершена охрана Эмпайр-стейт-билдинг» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1947 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 октября 2017 г.
  408. ^ Ривилл, Гил; Циммерман, Жан (2003). Манхэттен . Компас Американские гиды (4-е изд.). Компас Американские гиды. п. 160. ИСБН  978-0-676-90495-6 .
  409. ^ «Прыжок к своей смерти с башни Империи» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1932 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 октября 2011 г.
  410. ^ Дуглас 2004 , с. 173.
  411. ^ Бротон, Джеффри (1987). Выражения . Коллинз ELT. п. 32. ISBN  0-00-370641-9 .
  412. ^ Голдман 1980 , с. 63.
  413. ^ Степанский, Иосиф; Кемп, Джо; Калькано, Брайан; Бикман, Дэниел (25 апреля 2013 г.). «Человек упал с Эмпайр-стейт-билдинг» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 25 апреля 2013 г.
  414. ^ «Боец выстрелил в семерых и покончил с собой в Эмпайр-стейт-билдинг» . CNN . 24 февраля 1997 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 4 января 2015 г.
  415. ^ Кляйнфилд, Северная Каролина (25 февраля 1997 г.). «От учителя к боевику: визит в США завершился смертельной яростью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 23 декабря 2017 г.
  416. ^ «Полиция: все жертвы стрельбы в Эмпайр-Стейт были ранены полицейскими» . CNN . 24 августа 2012 года . Проверено 4 января 2015 г.
  417. ^ Трамз, Миа (1 мая 2013 г.). «Эмпайр-стейт-билдинг: символу города исполняется 82 года в условиях борьбы за публичное обнародование» . ВРЕМЯ . Проверено 25 октября 2017 г.
  418. ^ Jump up to: а б с Тауранац 2014 , с. 19.
  419. ^ Внутренняя комиссия по сохранению достопримечательностей, 1981 г. , с. я.
  420. ^ «Город; знаковое повышение статуса Ист-Сайда» . Нью-Йорк Таймс . 17 июля 1981 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 7 мая 2022 г.
  421. ^ Jump up to: а б Питтс, Кэролайн (26 апреля 1985 г.). «Эмпайр Стейт Билдинг» (PDF) . Номинация «Национальный исторический памятник» . Служба национальных парков.
  422. ^ «Эмпайр-Стейт-Билдинг — семь фотографий снаружи и внутри, 1978 года» (PDF) . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков. 26 апреля 1985 года.
  423. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г. См. также: «Детали актива – Эмпайр Стейт Билдинг» . Служба национальных парков . Проверено 30 октября 2017 г.
  424. ^ Хэмлин, Талбот (1931). "Архитектура". Новый международный ежегодник: обзор мирового прогресса за год... с. 53.
  425. ^ Чаппелл, Джордж С. (Т-Сквер) (13 июля 1931 г.). «Линия неба» . Житель Нью-Йорка . Том. 7. С. 46–47.
  426. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , стр. 614–615.
  427. ^ Тауранац 2014 , с. 20.
  428. ^ «Эмпайр-стейт-билдинг занял второе место в США: пятьдесят архитекторов поставили Мемориал Линкольна первым при голосовании». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 апреля 1932 г. с. 13. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1125430573 .
  429. ^ «Архитекторы выбирают «лучшие» здания; Мемориал Линкольна занимает первое место, Эмпайр-стейт-билдинг — второе, Капитолий Небраски — третье» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1932 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 декабря 2022 г.
  430. ^ «Эмпайр-Стейт-Билдинг — любимец Америки» . Блумберг . 9 февраля 2007 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  431. ^ «Любимая архитектура Америки» (PDF) . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Американский институт архитекторов; Харрис Интерактив. 2007 . Проверено 21 октября 2017 г.
  432. ^ «Американское общество инженеров-строителей: семь чудес» . Asce.org. 19 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2010 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  433. ^ Миллер, Рон (2010). Семь чудес инженерной мысли . Издательство Эбско. стр. 7–15. ISBN  978-0-7613-5989-0 . Проверено 25 октября 2017 г.
  434. ^ Перес, Джудит (1 мая 2012 г.). «Эмпайр-Стейт-Билдинг: восьмое чудо света – история в фотографиях» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  435. ^ См., например: «Министр транспорта Сингапура заявил, что Суэцкий блок может нарушить поставки в регион» . Рейтер. 25 марта 2021 г. Проверено 25 марта 2021 г. Контейнеровоз высотой почти с Эмпайр-стейт-билдинг блокирует транзит в обоих направлениях через Суэцкий канал, один из самых загруженных в мире каналов доставки нефти, зерна и других торговых путей, связывающих Азию и Европу. ; Льюис, Софи (27 октября 2020 г.). «У берегов Австралии обнаружен массивный коралловый риф выше Эмпайр-стейт-билдинг» . Новости CBS . Проверено 27 октября 2020 г .; «Самый большой круизный лайнер в мире размером с Эмпайр-стейт-билдинг» . АйХарт Медиа . 28 марта 2018 г. . Проверено 27 октября 2020 г.
  436. ^ «Нью-Йорк-Нью-Йорк» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  437. ^ Jump up to: а б Гольдбергер, Пол (15 января 1997 г.). «Нью-Йорк-Нью-Йорк, это город Лас-Вегас» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 18 августа 2022 г.
  438. ^ «Нью-Йорк вырисовывается в Лас-Вегасе» . Чикаго Трибьюн . 3 января 1997 года . Проверено 19 августа 2022 г.
  439. ^ Jump up to: а б «Телевидение и кино» . Эмпайр Стейт Билдинг . Проверено 22 октября 2017 г.
  440. ^ Тауранац 2014 , с. 24.
  441. ^ Jump up to: а б Фодор'с 2010 , с. 153.
  442. ^ Jump up to: а б с Лэнгмид 2009 , с. 73.
  443. ^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Национальный совет по сохранению фильмов . Проверено 11 августа 2017 г.
  444. ^ Аска, Елена (5 декабря 2019 г.). «Кайли Дженнер и еще 19 знаменитостей были замечены во время посещения Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке» . Путешествие . Проверено 18 декабря 2023 г.
  445. ^ Тауранац 2014 , с. 27.
  446. ^ Колаиццо, Пит (8 февраля 2016 г.). «Эмпайрское лестничное здание: бегун по Райнбеку совершает необычный подвиг» . Журнал Покипси . Проверено 31 октября 2021 г.
  447. ^ «Эмпайр-Стейт-Билдинг Нью-Йоркской РР объявляет Долда и Уолшема чемпионами» . Нью-Йоркские дорожные бегуны . 6 февраля 2007. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  448. ^ «Победители прошлых гонок» . Эмпайр Стейт Билдинг. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 10 июля 2010 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Рекорды
Предшественник Самое высокое сооружение в мире
1931–1954
Преемник
Самое высокое в мире отдельно стоящее сооружение на суше
1931–1967
Преемник
Самое высокое здание в мире
1931–1970
Преемник
Самое высокое здание в США
1931–1970
Самое высокое здание в Нью-Йорке
1931–1972
Предшественник Самое высокое здание в Нью-Йорке
2001–2012
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6af545610a36961d9ad81eab5e766c9__1723206960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/c9/d6af545610a36961d9ad81eab5e766c9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Empire State Building - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)