Бахадур Шах Зафар

Имена
	Мирза Абу Зафар Сирадж-уд-дин Мухаммад Бахадур Шах Зафар II
Даты эпох
	18 и 19 века
Царственное имя
	Бахадур Шах II

Бахадур Шах Зафар
Бахадур Шах Зафар
Король Дели ; Я подал в суд ; Шаханшах-э-Хиндустан ; (Император Индостана/Индии)
	Портрет Бахадур-шаха II, ок. 1850 г.
20-й император Великих Моголов
Царствование	28 сентября 1837 г. - 21 сентября 1857 г.
Коронация	29 сентября 1837 г.
Предшественник	Акбар II
Преемник	Империя упразднена ; ( Виктория как императрица Индии )
Рожденный	24 октября 1775 г. ; Шахджаханабад , Империя Великих Моголов (ныне Старый Дели , Индия)
Умер	7 ноября 1862 г. ( 87 лет ; Рангун , провинция Бирма , Британская Индия (ныне Янгон , Мьянма )
Похороны	7 ноября 1862 г. ; Рангун, Бирма
Супруг	Тадж Захар ; Зинат Махал ; Шарафул-Махал ; Ахтар Махал ; Рахим Бахш Бай ; Ханва ;
Проблема	Мирза Дара Бахт , ; Мирза Могол , ; Мирза Фатх-уль-Мульк Бахадур , ; Мирза Хизр Султан , ; Мирза Джаван Бахт , ; Мирза Шах Аббас , ; Мирза Абу Бакр ; Мирза Улуг Тахир
Имена
Имена
	Мирза Абу Зафар Сирадж-уд-дин Мухаммад Бахадур Шах Зафар II
Даты эпох
	18 и 19 века
Царственное имя
	Бахадур Шах II
Дом	Дом Бабура
Династия	Династия Тимуридов
Отец	Акбар Шах II
Мать	Лал Бай
Религия	Суннитский ислам ( ханафитский )
Императорская печать
Военная карьера
Битвы/войны	Индийское восстание 1857 года

Бахадур Шах II (урожденный Мирза Абу Зафар Сирадж-уд-дин Мухаммад (24 октября 1775 - 7 ноября 1862), обычно называемый его поэтическим титулом Бахадур Шах Зафар ( Персидское произношение: [ba.hɑː.ˈduɾ ʃɑːh za.ˈfaɾ] ; Зафар лит. « Победа » ), был двадцатым и последним императором Великих Моголов и хиндустанским поэтом . Он был вторым сыном и преемником своего отца Акбара II , умершего в 1837 году. ^{[ 4 ]} Он был титульным императором, поскольку Империя Великих Моголов существовала только номинально, а его власть ограничивалась только обнесенным стеной городом Старый Дели ( Шахджаханбад ). После его участия в Индийском восстании 1857 года британцы . свергли его и сослали в Рангун в контролируемой Британией Бирме в конце 1858 года, после того как он был осужден по нескольким обвинениям Титул императрицы Индии впоследствии приняла королева Виктория .

Отец Бахадур-шаха Зафара, Акбар II , был заключен в тюрьму британцами, и он не был предпочтительным выбором своего отца в качестве своего преемника. Одна из королев Акбар-шаха оказывала давление на него, чтобы тот объявил ее сына Мирзу Джахангира своим преемником. ^{[ нужна ссылка ]} Однако Ост-Индская компания изгнала Джахангира после того, как он напал на их жителя в Красном Форте . ^{[ 4 ]} проложив путь Бахадур-шаху к восшествию на трон.

Царствование

Бахадур Шах Зафар правил Империей Великих Моголов , которая к началу 19 века сократилась до города Дели и прилегающей территории вплоть до Палама . ^{[ 5 ]} Империя маратхов положила конец Империи Великих Моголов в Декане в 18 веке, а регионы Индии, ранее находившиеся под властью Великих Моголов, были либо поглощены маратхами, либо провозгласили независимость и стали меньшими королевствами. ^{[ 6 ]} Маратхи возвели на трон Шах Алама II в 1772 году под защитой генерала маратхов Махададжи Шинде и сохранили сюзеренитет над делами Великих Моголов в Дели. Ост -Индская компания стала доминирующей политической и военной силой в Индии середины девятнадцатого века. За пределами региона, контролируемого компанией, сотни королевств и княжеств раздробили свои земли. Император пользовался уважением компании, обеспечившей ему пенсию. Император разрешил компании собирать налоги из Дели и содержать в нем военные силы. Зафар никогда не интересовался управлением государством и не имел никаких «имперских амбиций». ^{[ нужна ссылка ]} После индийского восстания 1857 года британцы изгнали его из Дели.

Бахадур Шах Зафар был известным поэтом на урду , написавшим ряд газелей на урду . Хотя некоторая часть его произведений была утеряна или уничтожена во время индийского восстания 1857 года , большая коллекция сохранилась и была собрана в « Куллийят-и-Зафар». При дворе, который он поддерживал, проживали несколько известных урду, ученых, поэтов и писателей в том числе Мирза Галиб , Дааг Дельви , Момин Хан Момин и Мохаммад Ибрагим Заук (который также был наставником Бахадур Шаха Зафара).

После поражения Зафара он сказал: ^{[ 7 ]}

Когда поверил Тилак, среди индусов появится запах
Индусы никогда не должны разводиться
Пока сохраняется аромат Имана , в сердцах индусов (индийцев)
Клинок Индии достанется лондонскому трону
Тахт-и-Ландан так чале ги тай-и-Индостан ки.
До тех пор меч Индостана будет сверкать перед лондонским троном.

Восстание 1857 г.

По мере индийского восстания 1857 года распространения полки сипаев достигли двора Великих Моголов в Дели. Из-за нейтральных взглядов Зафара на религии многие индийские короли и полки признали его и провозгласили императором Индии . ^{[ 8 ]}

12 мая 1857 года Зафар провел свою первую официальную аудиенцию за несколько лет. ^{[ 9 ]} На нем присутствовало несколько сипаев, которые, по описанию, обращались с ним «фамильярно или неуважительно». ^{[ 10 ]} Когда сипаи впервые прибыли ко двору Бахадур-шаха Зафара, он спросил их, почему они пришли к нему, ведь у него нет средств их содержать. Поведение Бахадур Шаха Зафара было нерешительным. Однако он уступил требованиям сипаев, когда ему сказали, что без него они не смогут победить Ост-Индскую компанию. ^{[ 11 ]}

16 мая сипаи и дворцовые слуги убили пятьдесят два европейца, которые были пленниками дворца и были обнаружены прячущимися в городе. Казни прошли под деревом пипул перед дворцом, несмотря на протесты Зафара. Целью палачей, не являвшихся сторонниками Зафара, было обвинить его в убийствах. ^{[ 12 ]} Присоединившись к ним, Бахадур Шах II взял на себя ответственность за все действия мятежников. Хотя он был встревожен грабежами и беспорядками, он публично поддержал восстание. Позже считалось, что Бахадур Шах не несет прямой ответственности за резню, но, возможно, был в состоянии ее предотвратить, и поэтому он считался согласившейся стороной во время суда. ^{[ 11 ]}

Администрация города и ее новая оккупационная армия были описаны как «хаотичные и проблемные», которые функционировали «бессистемно». Император назначил своего старшего сына Мирзу Могола главнокомандующим своих войск. Однако Мирза Могол имел небольшой военный опыт и был отвергнут сипаями. У сипаев не было командира, поскольку каждый полк отказывался принимать приказы от кого-либо, кроме своих офицеров. Администрация Мирзы Великих Моголов не распространялась дальше города. За пределами Гуджара пастухи начали взимать плату за движение транспорта, и прокормить город становилось все труднее. ^{[ 13 ]}

Во время осады Дели, когда победа британцев стала очевидной, Зафар укрылся у гробницы Хумаюна , в районе, который тогда находился на окраине Дели. Силы роты под командованием майора Уильяма Ходсона окружили гробницу, и Зафар был взят в плен 20 сентября 1857 года. На следующий день Ходсон застрелил своих сыновей Мирзу Могола и Мирзу Хизра Султана , а также внука Мирзу Абу Бахта под своим собственным руководством в Хуни Дарваза , недалеко от Ворота Дели и объявили Дели захваченным. Самого Бахадур-шаха отвезли в хавели его жены , где похитители обошлись с ним неуважительно. Когда пришло известие о казни его сыновей и внука, бывший император был описан как настолько потрясенный и подавленный, что не смог отреагировать. ^{[ 14 ]}

Пробный

Судебный процесс стал следствием мятежа сипаев и длился 21 день, в нем было 19 слушаний, 21 свидетель, и в суде было представлено более сотни документов на персидском и урду с их английскими переводами. ^{[ 15 ]} Сначала суд предлагалось провести в Калькутте , месте, где обычно заседали директора Ост-Индской компании в связи со своими коммерческими занятиями. Но вместо этого для суда был выбран Красный Форт в Дели. ^{[ 16 ]} Это было первое дело, которое рассматривалось в Красном Форте. ^{[ 17 ]}^{[ ненадежный источник? ]}

Зафара судили и обвинили по четырем пунктам обвинения: ^{[ 18 ]}

Пособничество и подстрекательство к мятежу войск

Поощрение и помощь различным лицам в ведении войны против британского правительства.

Принятие суверенитета Индостана

Причинение и соучастие в убийстве христиан.
- Материалы судебного процесса над Бахадур-шахом Зафаром, «королем Дели», в апреле 1858 г.

На 20-й день суда Бахадур Шах II защищался от этих обвинений. ^{[ 15 ]} Бахадур-шах в свою защиту заявил о своей полной беспомощности перед волей сипаев. Сипаи, видимо, ставили его печать на пустые конверты, о содержимом которых он совершенно не знал. Хотя император, возможно, преувеличивал свое бессилие перед сипаями, факт остается фактом: сипаи чувствовали себя достаточно могущественными, чтобы диктовать условия кому угодно. ^{[ 19 ]} Восьмидесятидвухлетний король-поэт подвергался преследованиям со стороны мятежников и не был ни склонен, ни способен обеспечить какое-либо реальное руководство. Несмотря на это, он был главным обвиняемым по делу о мятеже. ^{[ 17 ]}

Хаким Ахсанулла Хан , самый доверенный человек Зафара, его премьер-министр и личный врач, настаивал на том, что Зафар не участвовал в восстании и сдался британцам. Но когда Зафар в конце концов сделал это, Хаким Ахсанулла Хан предал его, предоставив против него показания на суде в обмен на помилование для себя. ^{[ 20 ]}

Соблюдая Рангун гарантии Ходсона о его выдаче, Зафар не был приговорен к смертной казни, а был сослан в , Бирма. ^{[ 15 ]} Его сопровождали жена Зинат Махал и некоторые оставшиеся члены семьи. В 4 часа утра 7 октября 1858 года Зафар вместе со своими женами и двумя оставшимися сыновьями начал свой путь в Рангун на воловьих повозках в сопровождении 9-го уланского полка под командованием лейтенанта Оммани. ^{[ 21 ]}

Смерть

Сообщается, что в 1862 году в возрасте 87 лет он заболел. В октябре его состояние ухудшилось. Его «кормили бульоном с ложки», но к 3 ноября ему и это показалось трудным. ^{[ 22 ]} 6 ноября британский комиссар Х. Н. Дэвис записал, что Зафар «очевидно тонет от полного упадка сил и паралича в области горла». Чтобы подготовиться к его смерти, Дэвис приказал собрать известь и кирпичи, и для его захоронения было выбрано место «в задней части ограды Зафара». Зафар умер в пятницу, 7 ноября 1862 года, в 5 часов утра. Зафар был похоронен в 16:00 возле пагоды Шведагон на Зивака-роуд, 6, недалеко от пересечения с дорогой пагоды Шведагон в Янгоне. Храм Бахадур Шаха Зафара Дарги был построен здесь после восстановления его могилы 16 февраля 1991 года. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Дэвис, комментируя Зафара, описал его жизнь как «очень неопределенную».

Семья и потомки

У Бахадур-шаха Зафара было четыре жены и множество наложниц. Его женами были: ^{[ 25 ]}

Бегум Ашраф Махал
Бегум Ахтар Махал
Бегум Зинат Махал
Бегум Тадж Махал

У него было двадцать два сына, в том числе: ^{[ 26 ]}

Мирза Дара Бахт Миран Шах (1790–1841)
Мирза Мухаммед Шахрукх Бахадур
Мирза Каюмар Бахадур
Мирза Фатх-уль-Мульк Бахадур ^{[ 27 ]} (он же Мирза Фахру) (1816–1856)
Мирза Мухаммад Кувайш Бахадур
Мирза Могол (1817–1857)
Мирза Курайш Шико (1820–1889)
Мирза Фаркханда Шах Бахадур
Мирза Хизр Султан (1834–1857)
Мирза Бахтавар Шах Бахадур
Мирза Сохраб Хинди Бахадур
Мирза Абу Наср
Мирза Мухаммад Бахадур
Мирза Абдулла
Мирза Кучак Султан
Мирза Абу Бакр (1837–1857)
Мирза Джаван Бахт (1841–1884)
Мирза Шах Аббас (1845–1910)

У него было как минимум тридцать две дочери, в том числе:

Рабея Бегум
Бегум Фатима Султан
Кулсум Замани Бегум
Раунак Замани Бегум (возможно, внучка, р. 1930)

Многие люди утверждают, что являются потомками Бахадур Шаха Зафара, живущими в разных местах Индии, таких как Хайдарабад , Аурангабад , Дели , Бхопал , Калькутта , Бихар и Бангалор . Однако претензии часто оспариваются. ^{[ 28 ]}

Религиозные верования

Бахадур Шах Зафар был набожным суфием . ^{[ 29 ]} Его считали суфийским пиром и принимали мюридов или учеников. ^{[ 29 ]} Газета Дели Урду Ахбаар описала его как «одного из ведущих святых того времени, одобренного божественным судом». ^{[ 29 ]} До своего воцарения он жил как «бедный ученый и дервиш », в отличие от трех своих царственных братьев, Мирзы Джахангира, Салима и Бабура. ^{[ 29 ]} В 1828 году, за десять лет до того, как он унаследовал трон, майор Арчер сказал, что «Зафар - человек худощавого телосложения и роста, просто одетый, почти приближающийся к подлости». ^{[ 29 ]} По внешнему виду он похож на бедного мунси или учителя языков». ^{[ 29 ]}

Как поэт Зафар впитал высшие тонкости мистического суфийского учения. ^{[ 29 ]} Он также был сторонником магической и суеверной стороны ортодоксального суфизма. ^{[ 29 ]} Как и многие его последователи, он считал, что его положение как суфийского пира и императора давало ему духовные силы. ^{[ 29 ]} В инциденте, когда одного из его последователей укусила змея, Зафар попытался вылечить его, дав этому человеку « печать безоара » (каменное противоядие от яда) и немного воды, которую он вдохнул, чтобы он напился. ^{[ 30 ]}

Император твердо верил в таавиз или заклинания, особенно в качестве паллиативного средства при постоянных жалобах на геморрой или для защиты от злых чар. ^{[ 30 ]} Во время болезни он рассказал группе суфийских пиров, что несколько его жен подозревали, что его кто-то околдовал. ^{[ 30 ]} Он попросил их предпринять некоторые шаги, чтобы снять все опасения по этому поводу. Группа написала несколько заклинаний и попросила императора смешать их с водой и выпить, чтобы защитить его от зла. Группа пиров, чудотворцев и индуистских астрологов всегда поддерживала связь с императором. По их совету он приносил в жертву буйволов и верблюдов, закапывал яйца и арестовывал предполагаемых черных магов, а также носил кольцо, которое, по их словам, могло излечить его от несварения желудка. Он также пожертвовал коров беднякам, слонов суфийским святыням и лошадей хадимам или духовенству Джама Масджид . ^{[ 30 ]}

В одном из своих стихов Зафар прямо заявил, что и индуизм , и ислам имеют одну и ту же суть. ^{[ 31 ]} Эта философия была реализована его двором, который олицетворял многокультурную сложную индуистско-исламскую культуру Великих Моголов. ^{[ 31 ]} Он отмечал при дворе множество индуистских фестивалей, таких как Ракхи, Холи, Дивали и т. д. ^{[ 32 ]} Зафар также был терпим к мусульманам-шиитам , которые при нем восстановили утраченное влияние при дворе Великих Моголов. ^{[ 33 ]}

Эпитафия

Он был плодовитым поэтом и каллиграфом на языке урду . ^{[ 34 ]} Он написал следующую газель как свою собственную эпитафию. В своей книге «Последний Могол » Уильям Дэлримпл утверждает, что, по мнению лахорского ученого Имрана Хана, начало стиха, umr-e-darāz māṅg ke («Я просил долгой жизни»), было написано не Зафаром, а не появляется ни в одном из произведений, опубликованных при жизни Зафара. ^{[ нужна ссылка ]} Стих якобы написал Симаб Акбарабади. ^{[ 35 ]}^{[ ненадежный источник? ]}

Оригинальный урду	Транслитерация деванагари	Римская транслитерация	английский перевод
Кажется, меня здесь нет Кто рождается в непостоянном мире? Пасбан пасбан не пасет соловья Тюрьма была написана судьбой весной Скажи мне держаться подальше от этих сожалений Откуда столько места в запятнанном сердце? Сидя на цветочной ветке, соловей радуется. Шипы растеклись по сердцу слез Умар-и-Дараз просил четыре дня. Двое в тоске, двое в ожидании День жизни закончился В Кундж-Мазаре они будут спать, раскинув ноги. Сколько стоит похороны Бадзеба Зафара? В Койяре не нашлось и двух ярдов земли. ^{[ 36 ]}	У меня нет ощущения, что ты находишься в моем пустынном мире. Чье творение находится в Алам-и-Напайдаре? Бюльбюль не злился на Пасбана или Саеда. В плену у судьбы было написано в Фасл-е-Бахар. Скажи этим желаниям пойти куда-нибудь еще Откуда в Дил-э-Даагдааре столько места? Матушка Соловей сидит на ветке цветка. Шипы пронзили сердце Лалазара Попросил старинный ящик и принес его за четыре дня. Двое теряются в желаниях, двое теряются в ожидании. Дни жизни закончились и наступил вечер. Буду спать с раздвинутыми ногами в Кундже-Мазаре Насколько не повезло Зафару быть похороненным? В Ку-э-Яаре не нашлось и двух ярдов земли.	лагта нахи хай джи мира уджре даяр м кис ки бани хай алам-э-на-паедар мẽ лампочки проходят или на сайяд или гила кисмат сильный каид ликхи тхи фасл-э-бахар сильный ках до ин хасрато се кахи аур джа басс Где это место, где находится сердце? ик шакс-э-гул пе байт ке пузырь хай шадман кате бича дийе испугался дил-э-лалазар сильный умр-э-дараз манг ке лае кар дин до арзу сильный, кат гае до интизар сильный дин зиндаги ке катм хуэ шам хо гай phailā ke pāõ soenge kūñj-e-mazar сильный Насколько не повезло Зафару быть похороненным? до газ замин бхи на мили ку-е-яр мẽ	Мое сердце не имеет покоя на этой опустошенной земле. Кто когда-либо чувствовал себя удовлетворенным в этом бесполезном мире? Соловей не жалуется ни на дозорного, ни на охотника Судьба распорядилась заточением во время весеннего урожая Скажи этим желаниям жить в другом месте Какое место для них есть в этом запятнанном сердце? Сидя на ветке цветов, соловей радуется. Он усеял терниями сад моего сердца Я просил долгую жизнь, я получил четыре дня Двое прошли в желании, двое в ожидании. Дни жизни прошли, наступил вечер Я буду спать, вытянув ноги, в своей могиле. Как несчастен Зафар! Для его захоронения На земле его возлюбленной не было и двух аршин земли. ^{[ 37 ]}

Галерея изображений

Один из многих Аламов (флагов) Империи Великих Моголов .
Захват императора и его сыновей Уильямом Ходсоном у могилы Хумаюна 20 сентября 1857 г.
«Захват короля Дели капитаном Генри М. Ходсоном с лошади Ходсона», написанная британским художником в 1878 году.
Портрет Бхадур-шаха под названием «Великий Могол Дели», написанный Йозефом Августом Шеффтом в 1854 году.
Бахадур Шах II со своими сыновьями Мирзой Джаваном Бахтом и Мирзой Шахом Аббасом вместе с британским персоналом, когда он находился в изгнании в Бирме.
Бахадур Шах Зафар в 1858 году, сразу после суда и перед отъездом в ссылку в Бирму.
Стихотворение Зафара, датированное 29 апреля 1844 г.
Премьер-министр Индии Манмохан Сингх молится в мазаре Бахадур Шаха Зафара в Янгоне, Мьянма.

В популярной культуре

Зафар был изображен в пьесе «1857: Эк Сафарнама», действие которой происходит во время индийского восстания 1857 года Джаведа Сиддики . Он был поставлен в Пурана Кила в 2008 году на крепостных стенах Дели Надирой Баббар и репертуарной труппой Национальной школы драмы . ^{[ 38 ]} Черно-белый фильм на хинди-урду «Лал Кила» (1960), снятый Нанабхаем Бхаттом , широко продемонстрировал Бахадура Шаха Зафара.

Телесериалы и фильмы

телешоу « Бахадур Шах Зафар» вышло на канале Doordarshan В 1986 году . Ашок Кумар сыграл в нем главную роль.

В историческом драматическом сериале на хинди 2001 года «1857 Кранти» на канале DD National персонаж Бахадура Шаха Зафара сыграл С.М. Захир .

В болливудском фильме 2005 года «Мангал Пандей: Восхождение » режиссера Кетана Мехты персонаж Бахадура Шаха Зафара сыграл Хабиб Танвир .

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уильям Далринпл (2007). Последний Могол (П/Б) . Книги Пингвинов Индия. стр. xv, xvi, 110, 215, 216. ISBN. 978-0-14-310243-4 .
^ Фрэнсис В. Притчетт, Сети осведомленности: поэзия урду и ее критики (1994), стр. 5
^ Сайед Махди Хусейн (2006). Бахадур Шах Зафар и война 1857 года в Дели . Аакар Книги. п. 36. ISBN 9788187879916 .
^ Jump up to: ^а ^б Хусейн, С. Махди (2006). Бахадур Шах Зафар; И война 1857 года в Дели . Аакар Книги.
^ Фэншоу, Герберт Чарльз (1902). Дели прошлое и настоящее . Лондон: Джон Мюррей. п. 4. ISBN 1340665395 .
^ Мехта, Джасвант Лал (2005). Расширенное исследование истории современной Индии 1707–1813 гг . Стерлинговые издательства. п. 94.
^ «Коллектив истории Индии» . 30 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г.
^ «Санди Трибьюн – Спектр» . Трибуна . 10 мая 1907 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
^ «Алтринчам», «Кто был кем» , Oxford University Press, 1 декабря 2007 г., doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u5395
^ Далримпл, Последний Могол , с. 212
^ Jump up to: ^а ^б «Протоколы суда над Бахадур-шахом Зафаром, королем Дели, в апреле 1858 года ». Парламентские документы . Июнь 1859 года.
^ Далримпл, Последний Могол , с. 223
^ Далримпл, Последний Могол , с. 145 фн
^ Далримпл (2009 , стр. 341–47)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бхатия, Система правосудия HS и мятежи в Британской Индии . п. 204.
^ Гилл, М.С. Испытания, изменившие историю: от Сократа до Саддама Хусейна . п. 53.
^ Jump up to: ^а ^б Шарма, Каника. Символ государственной власти: использование Красного форта в политических процессах в Индии (PDF) . п. 1.
^ «Протоколы суда над Бахадур-шахом Зафаром, королем Дели, в апреле 1858 года » (PDF) . Парламентские документы . Июнь 1859 года. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2016 года . Проверено 2 ноября 2016 г. .
^ «Повстанческая армия в 1857 году: в авангарде войны за независимость или тирания оружия?». Экономический и политический еженедельник . 42 .
^ Далримпл, Уильям (2007). Последний Могол: Падение Дели, 1857 год . Пингвин Индия.
^ Далримпл, Уильям (2007). Последний Могол . Книги о пингвинах. ISBN 9780143102434 .
^ Далримпл, Последний Могол , с. 473
^ Амори Лорин (9 февраля 2914 г.) (9 февраля 2014 г.). «Грозные тайны императорской гробницы Янгона» . mmtimes.com . Проверено 13 июля 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Далримпл, Последний Могол , с. 474
^ Фаруки, Абдулла. «Сказания о Бахадур Шахе Зафаре» . Книжный склад Фаруки. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 22 июля 2007 г.
^ Таймури, Арш (1937). Кила-э-Муллаа ки Джалкиан (Вид на величественный форт) . Дели: Джахан-нума Пресс.
^ «Поиск в коллекциях | Музей Виктории и Альберта» . Images.vam.ac.uk. 25 августа 2009 года . Проверено 13 ноября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «На данный момент живых Великих Моголов нет» . Индус . 9 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уильям Дэлримпл, «Последний Могол» , с. 78
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильям Дэлримпл, «Последний Могол» , с. 79
^ Jump up to: ^а ^б Уильям Дэлримпл, «Последний Могол» , с. 80
^ Сайед Махди Хусейн (2006). Бахадур Шах Зафар и война 1857 года в Дели . Аакар Книги. п. 38. ISBN 9788187879916 .
^ Сайед Камил Хуссейн (1998). Социальные институты мусульман-шиитов: антропологический анализ . Классическое издательство. п. 34. ISBN 9788170542674 .
^ «Увеличить изображение: стихотворение, сочиненное императором Бахадур-шахом и адресованное агенту генерал-губернатора в Дели, февраль 1843 года» . Бл.ук. 30 ноября 2003 г. Проверено 13 ноября 2012 г.
^ «[САСИАЛИТ] Стихотворение Бахадур Шаха Зафара и попытки его перевода» . Mailman.rice.edu. 7 января 2008 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
^ "BBC Хинди - Индия " Би-би-си. 1 января 1970 года . Получено 13 ноября.
^ «Все, что происходит, готово для меня » . urdupoint.com . Проверено 21 июля 2007 г.
^ «Небольшой экскурс в историю» . Индус . 2 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г.

Библиография

Портрет Бахадур-шаха в 1840-е годы Делийская книга Томаса Меткалфа
Далримпл, Уильям (2009). Последний Могол: Падение Дели, 1857 год . Издательство Блумсбери. ISBN 978-1-4088-0688-3 .
HLO Гарретт (2007). Суд над Бахадур Шахом Зафаром . Ролли Книги. ISBN 978-8174365842 .
КС Канда (2007). Бахадур Шах Зафар и его современники: Заук, Галиб, Момин, Шефта: Избранная поэзия . Стерлинг Паблишерс Пвт. ООО ISBN 978-81-207-3286-5 .
С. Махди Хусейн (2006). Бахадур Шах Зафар; И война 1857 года в Дели . Аакар Книги. ISBN 978-81-87879-91-6 .
Шьям Сингх Шаши (1999). Индика энциклопедия: Бахадур Шах II, последний император Великих Моголов . Публикации Анмола. ISBN 978-81-7041-859-7 .
Гопал Дас Хосла (1969). Последний Могол . Задние карманные книги.
Прамод К. Наяр (2007). Суд над Бахадур Шахом Зафаром . Ориент Лонгман. ISBN 978-81-250-3270-0 .

Внешние ссылки

Поэзия

Потомки

Царственные титулы
Бахадур Шах Зафар Династия Тимуридов
Предшественник Акбар II	Император Великих Моголов 1837–1857	Преемник Королева Виктория как императрица Индии

[Dalrynple2007-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уильям Далринпл (2007). Последний Могол (П/Б) . Книги Пингвинов Индия. стр. xv, xvi, 110, 215, 216. ISBN. 978-0-14-310243-4 .

[2] Фрэнсис В. Притчетт, Сети осведомленности: поэзия урду и ее критики (1994), стр. 5

[Husain2006-3] Сайед Махди Хусейн (2006). Бахадур Шах Зафар и война 1857 года в Дели . Аакар Книги. п. 36. ISBN 9788187879916 .

[:0-4] Jump up to: ^а ^б Хусейн, С. Махди (2006). Бахадур Шах Зафар; И война 1857 года в Дели . Аакар Книги.

[5] Фэншоу, Герберт Чарльз (1902). Дели прошлое и настоящее . Лондон: Джон Мюррей. п. 4. ISBN 1340665395 .

[6] Мехта, Джасвант Лал (2005). Расширенное исследование истории современной Индии 1707–1813 гг . Стерлинговые издательства. п. 94.

[7] «Коллектив истории Индии» . 30 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г.

[8] «Санди Трибьюн – Спектр» . Трибуна . 10 мая 1907 года . Проверено 13 ноября 2012 г.

[9] «Алтринчам», «Кто был кем» , Oxford University Press, 1 декабря 2007 г., doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u5395

[Dalrymple,_p.212-10] Далримпл, Последний Могол , с. 212

[:2-11] Jump up to: ^а ^б «Протоколы суда над Бахадур-шахом Зафаром, королем Дели, в апреле 1858 года ». Парламентские документы . Июнь 1859 года.

[12] Далримпл, Последний Могол , с. 223

[13] Далримпл, Последний Могол , с. 145 фн

[14] Далримпл (2009 , стр. 341–47)

[:3-15] Jump up to: ^а ^б ^с Бхатия, Система правосудия HS и мятежи в Британской Индии . п. 204.

[16] Гилл, М.С. Испытания, изменившие историю: от Сократа до Саддама Хусейна . п. 53.

[:4-17] Jump up to: ^а ^б Шарма, Каника. Символ государственной власти: использование Красного форта в политических процессах в Индии (PDF) . п. 1.

[18] «Протоколы суда над Бахадур-шахом Зафаром, королем Дели, в апреле 1858 года » (PDF) . Парламентские документы . Июнь 1859 года. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2016 года . Проверено 2 ноября 2016 г. .

[19] «Повстанческая армия в 1857 году: в авангарде войны за независимость или тирания оружия?». Экономический и политический еженедельник . 42 .

[20] Далримпл, Уильям (2007). Последний Могол: Падение Дели, 1857 год . Пингвин Индия.

[21] Далримпл, Уильям (2007). Последний Могол . Книги о пингвинах. ISBN 9780143102434 .

[22] Далримпл, Последний Могол , с. 473

[23] Амори Лорин (9 февраля 2914 г.) (9 февраля 2014 г.). «Грозные тайны императорской гробницы Янгона» . mmtimes.com . Проверено 13 июля 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[24] Далримпл, Последний Могол , с. 474

[Wives_Of_Bahadur_Shah_Zafar-25] Фаруки, Абдулла. «Сказания о Бахадур Шахе Зафаре» . Книжный склад Фаруки. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 22 июля 2007 г.

[26] Таймури, Арш (1937). Кила-э-Муллаа ки Джалкиан (Вид на величественный форт) . Дели: Джахан-нума Пресс.

[27] «Поиск в коллекциях | Музей Виктории и Альберта» . Images.vam.ac.uk. 25 августа 2009 года . Проверено 13 ноября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[28] «На данный момент живых Великих Моголов нет» . Индус . 9 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г.

[Dalrymple5-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уильям Дэлримпл, «Последний Могол» , с. 78

[Dalrymple1-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильям Дэлримпл, «Последний Могол» , с. 79

[Dalrymple4-31] Jump up to: ^а ^б Уильям Дэлримпл, «Последний Могол» , с. 80

[32] Сайед Махди Хусейн (2006). Бахадур Шах Зафар и война 1857 года в Дели . Аакар Книги. п. 38. ISBN 9788187879916 .

[33] Сайед Камил Хуссейн (1998). Социальные институты мусульман-шиитов: антропологический анализ . Классическое издательство. п. 34. ISBN 9788170542674 .

[34] «Увеличить изображение: стихотворение, сочиненное императором Бахадур-шахом и адресованное агенту генерал-губернатора в Дели, февраль 1843 года» . Бл.ук. 30 ноября 2003 г. Проверено 13 ноября 2012 г.

[35] «[САСИАЛИТ] Стихотворение Бахадур Шаха Зафара и попытки его перевода» . Mailman.rice.edu. 7 января 2008 года . Проверено 13 ноября 2012 г.

[BBC-36] "BBC Хинди - Индия " Би-би-си. 1 января 1970 года . Получено 13 ноября.

[Jee_Nehein_Lagta_Full-37] «Все, что происходит, готово для меня » . urdupoint.com . Проверено 21 июля 2007 г.

[38] «Небольшой экскурс в историю» . Индус . 2 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

v т и Индийское движение за независимость
History	Colonisation Porto Grande de Bengala Dutch Bengal East India Company British Raj French India Portuguese India Battle of Plassey Battle of Buxar Anglo-Mysore Wars First Second Third Fourth Anglo-Maratha Wars First Second Third Gwalior Polygar Wars Vellore Mutiny First Anglo-Sikh War Second Anglo-Sikh War Sannyasi rebellion Rebellion of 1857 Radcliffe Line more
Philosophies and ideologies	Ambedkarism Gandhism Hindu nationalism Indian nationalism Khilafat Movement Muslim nationalism in South Asia Satyagraha Socialism Swadeshi movement Swaraj
Events and movements	Partition of Bengal (1905) Partition of Bengal (1947) Revolutionaries Direct Action Day Delhi-Lahore Conspiracy The Indian Sociologist Singapore Mutiny Hindu–German Conspiracy Champaran Satyagraha Kheda Satyagraha Rowlatt Committee Rowlatt Bills Jallianwala Bagh massacre Noakhali riots Non-cooperation movement Christmas Day Plot Coolie-Begar movement Chauri Chaura incident, 1922 Kakori conspiracy Qissa Khwani massacre Flag Satyagraha Bardoli 1928 Protests Nehru Report Fourteen Points of Jinnah Purna Swaraj Salt March Dharasana Satyagraha Vedaranyam March Chittagong armoury raid Gandhi–Irwin Pact Round table conferences Act of 1935 Aundh Experiment Indian Legion Cripps Mission Quit India Bombay Mutiny Royal Air Force strikes Coup d'état of Yanaon Provisional Government of India Independence Day Praja Mandala movement Lucknow Pact
Organisations	All India Kisan Sabha All-India Muslim League Anushilan Samiti Arya Samaj Azad Hind Berlin Committee Ghadar Movement Hindustan Socialist Republican Association Indian National Congress India House Indian Home Rule movement Indian Independence League Indian National Army Jugantar Khaksar movement Khudai Khidmatgar Swaraj Party more
Social reformers	A. Vaidyanatha Iyer Ayya Vaikundar Ayyankali B. R. Ambedkar Baba Amte Bal Gangadhar Tilak Dayananda Saraswati Dhondo Keshav Karve G. Subramania Iyer Gazulu Lakshminarasu Chetty Gopal Ganesh Agarkar Gopal Hari Deshmukh Gopaldas Ambaidas Desai Ishwar Chandra Vidyasagar J. B. Kripalani Jyotirao Phule Kandukuri Veeresalingam Mahadev Govind Ranade Mahatma Gandhi Muthulakshmi Reddy Narayana Guru Niralamba Swami Pandita Ramabai Periyar Ram Mohan Roy Rettamalai Srinivasan Sahajanand Saraswati Savitribai Phule Shahu Sister Nivedita Sri Aurobindo Syed Ahmad Khan Vakkom Moulavi Vinayak Damodar Savarkar Vinoba Bhave Vitthal Ramji Shinde Vivekananda
Independence activists	Abul Kalam Azad Accamma Cherian Achyut Patwardhan A. K. Fazlul Huq Alluri Sitarama Raju Annapurna Maharana Annie Besant Ashfaqulla Khan Babu Kunwar Singh Bagha Jatin Bahadur Shah II Bakht Khan Bal Gangadhar Tilak Basawon Singh Begum Hazrat Mahal Bhagat Singh Bharathidasan Bhavabhushan Mitra Bhikaiji Cama Bhupendra Kumar Datta Bidhan Chandra Roy Bipin Chandra Pal C. Rajagopalachari Chandra Shekhar Azad Chetram Jatav Chittaranjan Das Dadabhai Naoroji Dayananda Saraswati Dhan Singh Dukkipati Nageswara Rao Gopal Krishna Gokhale Govind Ballabh Pant Har Dayal Hemu Kalani Inayatullah Khan Mashriqi Jatindra Mohan Sengupta Jatindra Nath Das Jawaharlal Nehru K. Kamaraj Kanaiyalal Maneklal Munshi Khan Abdul Ghaffar Khan Khudiram Bose Shri Krishna Singh Lala Lajpat Rai M. Bhaktavatsalam M. N. Roy Maghfoor Ahmad Ajazi Mahadaji Shinde Mahatma Gandhi Mangal Pandey Mir Qasim Mithuben Petit‎ Mohammad Ali Jauhar Muhammad Ali Jinnah Muhammad Mian Mansoor Ansari Nagnath Naikwadi Nana Fadnavis Nana Saheb P. Kakkan Prafulla Chaki Pritilata Waddedar Purushottam Das Tandon R. Venkataraman Rahul Sankrityayan Rajendra Prasad Ram Prasad Bismil Rani Lakshmibai Rash Behari Bose Sahajanand Saraswati Sangolli Rayanna Sarojini Naidu Satyapal Dang Shuja-ud-Daula Shyamji Krishna Varma Sibghatullah Shah Rashidi Siraj ud-Daulah Subhas Chandra Bose Subramania Bharati Subramaniya Siva Surya Sen Syama Prasad Mukherjee Tara Rani Srivastava Tarak Nath Das Tatya Tope Tiruppur Kumaran Ubaidullah Sindhi V. O. Chidamabaram V. K. Krishna Menon Vallabhbhai Patel Vanchinathan Veeran Sundaralingam Vinayak Damodar Savarkar Virendranath Chattopadhyaya Yashwantrao Holkar Yogendra Shukla more
British leaders	Wavell Canning Cornwallis Irwin Chelmsford Curzon Ripon Minto Dalhousie Bentinck Mountbatten Wellesley Lytton Clive Outram Cripps Linlithgow Hastings
Independence	Cabinet Mission Constitution Republic of India Indian annexation of Goa Indian Independence Act Partition of India Political integration Simla Conference

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Sweden Latvia Australia
Artists	MusicBrainz ULAN
People	Trove
Other	IdRef