Jump to content

Поздравляем: 50 лет Евровидению

(Перенаправлено с «Поздравления (Евровидение)

Поздравляем: 50 лет Евровидению
Даты
Дата выхода в эфир 22 октября 2005 г.
Хозяин
Место проведения Форум Копенгаген ,
Копенгаген, Дания
Ведущий(и)
Музыкальный руководитель Майкл Бойесен
Режиссер Ларс Хаммер
Исполнительный супервайзер
Исполнительный продюсер Ян Фрифельт
Ведущая телекомпания ЕВС , ДР.
Голосование
Система голосования Каждая страна присвоила десяти песням 1–8, 10 и 12 баллов; Пять песен, набравших наибольшее количество баллов, прошли во второй тур голосования, где каждая страна получила 6–8, 10 и 12 баллов.
Победившая песня « Ватерлоо » группы ABBA

Поздравляем: 50 лет конкурсу песни «Евровидение» — телевизионная программа, организованная Европейским вещательным союзом (EBU) в ознаменование пятидесятилетия конкурса песни «Евровидение» и определение самого популярного участника конкурса за пятьдесят лет его существования. Мероприятие , организованное Катриной Лесканич и Ренарсом Кауперсом , состоялось в Форуме в Копенгагене 22 октября 2005 года. Ведущим выступила датская телекомпания DR . В конкурсе приняли участие четырнадцать песен за первые полвека конкурса, выбранные посредством интернет-опроса и жюри. [ 1 ]

Тридцать одна страна-член EBU транслировала концерт (хотя, в частности, Франция , Италия и Великобритания этого не сделали), и телеголосование и жюри в этих странах определили победителя. [ 2 ] Всего во время прямого эфира было подано 2,5 миллиона голосов. [ 3 ] Мероприятие выиграла шведская группа ABBA не присутствовавшая с песней « Waterloo »; Первоначально группа выиграла конкурс от Швеции в 1974 году. [ 4 ]

Приурочено к этому событию, EBU выпустил два двойных компакт- диска с песнями Евровидения за предыдущие пятьдесят лет. Также были выпущены два DVD с оригинальными исполнениями этих песен на Евровидении. [ 5 ]

Организация

[ редактировать ]

В ноябре 2002 года Юрген Мейер-Беер из референтной группы ЕВС объявил о планах организовать в 2005 году специальную юбилейную программу в честь 50-летия конкурса песни «Евровидение». На тот момент ни одна вещательная компания-организатор не была объявлена, а были немецкая телекомпания Norddeutscher Rundfunk (NDR) и голландская вещательная организация Nederlandse Omroep Stichting (NOS). потенциальными ведущими, как сообщается, [ 6 ]

Смена принимающей вещательной компании

[ редактировать ]

В июне 2004 года EBU объявил, что проведет концерт в честь пятидесятилетия конкурса. Мероприятие должно было состояться 16 октября 2005 года в Королевском Альберт-Холле в Лондоне , Англия . BBC должна была стать ведущей телекомпанией концерта. [ 7 ] Сообщается, что Королевский Альберт-Холл был недоступен, поэтому в августе 2004 года EBU объявил, что вместо этого мероприятие проведет DR. Руководитель конкурса песни "Евровидение" Сванте Стокселиус сказал, что предыдущий опыт Дании по проведению мероприятий Евровидения ( конкурс 2001 года и первый детский конкурс песни "Евровидение" в 2003 году) повлиял на выбор Союза. Мероприятие носило кодовое название Extravaganza . [ 8 ]

1998 года Победительница Евровидения Дана Интернэшнл , присутствовавшая на мероприятии, позже предположила, что причина смены страны-организатора была также связана с тем, что BBC хотела представить шоу «с юмором», как бы подшучивая над Конкурс - идея, которая оказалась менее популярной среди EBU. В итоге BBC не транслировала шоу из Копенгагена. [ 9 ] и продолжили транслировать свою собственную программу, посвященную 50-летию, Boom Bang-a-Bang: 50 лет Евровидения из Великобритании в том же году. , в мае 2006 года. В программе были представлены архивные кадры и основные моменты прошлых конкурсов, а также выступление Даза Сэмпсона и был организован Терри Воганом . [ 10 ]

Выбор места и ведущих

[ редактировать ]
Форум Копенгагена , место проведения концерта

25 октября 2004 года Копенгаген был утвержден в качестве города-организатора мероприятия, которое теперь должно было состояться 22 октября 2005 года. [ 11 ] В мае 2005 года «Поздравления» было утверждено как официальное название концерта. [ 12 ] Месяц спустя DR объявил, что Forum Copenhagen . программу проведет [ 13 ] Выбранное место ранее принимало первое Детское Евровидение. [ 14 ]

9 сентября 2005 года DR объявил, что Катрина Лесканич и Ренарс Кауперс концерт представят . Лесканич был солистом групп Katrina и The Waves , выигравшим конкурс от Соединенного Королевства в 1997 году . Кауперс – солист латвийской группы Brainstorm , которая представляла Латвию на ее дебюте на конкурсе в 2000 году . [ 15 ] Билеты на мероприятие поступили в продажу 22 августа 2005 года с 10:00 (центральноевропейское время) и были распроданы чуть более чем за час. [ 16 ] Мероприятие посетило 6000 зрителей. [ 17 ]

Участвующие песни

[ редактировать ]

соревновались четырнадцать песен В «Поздравлениях» . [ 18 ] В мае 2005 года EBU открыл на своем веб-сайте опрос, чтобы определить десять песен, которые будут участвовать в конкурсе. [ 19 ] Избиратели выбрали по две любимые песни из каждого из пяти десятилетий: с 1956 по 1965 год, с 1966 по 1975 год, с 1976 по 1985 год, с 1986 по 1995 год и с 1996 по 2005 год. Остальные четыре песни будут выбраны Справочной группой EBU. [ 1 ]

16 июня 2005 года были объявлены четырнадцать выбранных песен, хотя не было указано, какая из них была выбрана онлайн, а какая — Справочной группой. [ 20 ] Одиннадцать из четырнадцати песен стали победителями Евровидения ; только «Nel blu, dipinto di blu», «Congratulations» и «Eres tú» (все они вошли в тройку лучших на конкурсе) не вошли. Две страны, Великобритания и Ирландия , были представлены в списке дважды. Джонни Логан , который дважды выигрывал конкурс от Ирландии как певец, включил обе свои песни в список. [ 12 ]

Первый раунд

[ редактировать ]

В первом туре проголосовала вся 31 страна, транслирующая конкурс. Пять песен, отмеченных оранжевым цветом, прошли во второй и последний раунд.

Рисовать Год Страна Художник Песня Язык Место Очки
01 1968  Великобритания Клифф Ричард « Поздравляю » Английский 8 105
02 1980  Ирландия Джонни Логан « Что еще за год » Английский 12 74
03 1998  Израиль Дана Интернэшнл " Дива " иврит 13 39
04 1973  Испания молодежь " Это ты " испанский 11 90
05 1982  Германия Николь « Маленький мир » немецкий 7 106
06 1958  Италия Доменико Модуньо « В синеву, окрашенную в синий цвет » итальянский 2 200
07 1974  Швеция АББА « Ватерлоо » Английский 1 331
08 2000  Дания Братья Олсен « Полетайте на крыльях любви » Английский 6 111
09 1965  Люксембург Франция Галль « Восковая кукла, звуковая кукла » Французский 14 37
10 2003  Турция Сертаб Эренер « Все, что я могу » Английский 9 104
11 1988   Швейцария Селин Дион « Не уходи без меня ». Французский 10 98
12 1987  Ирландия Джонни Логан " Держи меня сейчас " Английский 3 182
13 1976  Великобритания Братство людей « Сохрани для меня свои поцелуи » Английский 5 154
14 2005  Греция Хелена Папаризу « Мой номер один » Английский 4 167

Второй раунд

[ редактировать ]

Во втором туре проголосовала вся 31 страна, транслирующая конкурс.

Рисовать Год Страна Художник Песня Язык Место Очки
01 1958  Италия Доменико Модуньо « В синеву, окрашенную в синий цвет » итальянский 2 267
02 1974  Швеция АББА « Ватерлоо » Английский 1 329
03 1987  Ирландия Джонни Логан " Держи меня сейчас " Английский 3 262
04 1976  Великобритания Братство людей « Сохрани для меня свои поцелуи » Английский 5 230
05 2005  Греция Хелена Папаризу « Мой номер один » Английский 4 245

использовались как жюри, так и телеголосование На «Поздравлениях» ; оба имеют равное влияние на голосование. В первом туре голосования количество песен сократилось до пяти. Каждая страна присвоила своим десяти самым популярным песням баллы от одного до восьми, затем от десяти и, наконец, до двенадцати. В отличие от самого конкурса, зрителям было разрешено голосовать за песни, которые представляли их страну. Затем пять лучших песен были подвергнуты еще одному раунду голосования, в ходе которого было присуждено только шесть баллов и выше. Голосование проводилось приватно, и результаты были объявлены только после шоу. Песня, набравшая наибольшее количество баллов во втором туре, стала победителем. [ 21 ]

Полное табло выглядит следующим образом: [ 22 ] [ 23 ] [ нужен лучший источник ]

Первый раунд

[ редактировать ]
Итоги голосования в первом туре [ 22 ]
Общий балл
Андорра
Австрия
Бельгия
Босния и Герцеговина
Хорватия
Кипр
Дания
Финляндия
Германия
Греция
Исландия
Ирландия
Израиль
Латвия
Литва
Македония
Мальта
Монако
Нидерланды
Норвегия
Польша
Португалия
Румыния
Россия
Сербия и Черногория
Словения
Испания
Швеция
Швейцария
Турция
Украина
Песни
«Поздравляю» 105 8 10 1 5 8 6 1 2 3 5 5 5 10 3 4 7 2 4 1 1 2 7 5
«Что еще за год» 74 2 4 6 5 4 1 6 8 3 3 2 3 6 6 4 6 1 4
"Дива" 39 3 1 3 12 2 2 1 6 2 3 4
"Это ты" 90 10 10 5 3 10 4 10 1 12 6 3 12 1 3
«Немного мира» 106 1 3 2 3 3 4 5 3 8 6 2 7 7 1 4 5 5 7 3 1 3 8 4 4 4 3
«В синем, окрашенном в синий цвет» 200 6 7 6 7 10 5 8 7 8 7 2 4 6 8 7 6 8 2 6 8 7 10 8 10 8 5 8 10 6
«Ватерлоо» 331 12 12 12 8 12 10 12 12 12 7 10 10 8 12 12 8 8 12 10 12 12 12 8 12 12 12 10 12 10 8 12
«Летайте на крыльях любви» 111 3 5 1 6 10 6 12 7 10 10 2 7 2 8 3 1 3 4 8 3
«Восковая кукла, звуковая кукла» 37 8 8 1 2 1 3 7 1 2 1 1 2
"Все, что я могу" 104 2 10 2 6 8 4 4 3 7 1 1 4 8 5 5 5 2 5 3 7 12
«Не уходи без меня» 98 7 1 3 2 1 5 1 1 1 4 10 3 10 2 1 8 3 4 4 2 12 5 8
"Держи меня сейчас" 182 4 5 6 8 7 7 7 10 10 2 12 5 4 12 12 5 7 10 2 5 10 10 7 6 6 2 1
«Сохрани свои поцелуи для меня» 154 4 6 4 7 4 8 2 3 6 8 6 6 5 6 5 7 10 10 2 8 6 6 6 2 7 10
«Мой номер один» 167 5 2 7 12 4 12 2 5 12 6 4 3 5 5 4 4 1 3 4 1 12 7 7 5 7 10 5 6 7

Ниже приводится сводка максимальных 12 баллов, полученных каждой страной в первом туре:

Н. участник Страна(ы), дающая 12 баллов
18 «Ватерлоо»  Андорра ,  Австрия ,  Бельгия ,  Хорватия ,  Дания ,  Финляндия ,  Германия ,  Латвия ,  Литва ,  Монако ,  Норвегия ,  Польша ,  Португалия ,  Россия ,  Сербия и Черногория ,  Словения ,  Швеция ,  Украина
4 «Мой номер один»  Босния и Герцеговина ,  Кипр ,  Греция ,  Румыния
3 "Держи меня сейчас"  Ирландия ,  Македония ,  Мальта
2 "Это ты"  Нидерланды ,  Испания
1 «Летайте на крыльях любви»  Исландия
"Все, что я могу"  Турция
«Не уходи без меня»   Швейцария
"Дива"  Израиль

Второй раунд

[ редактировать ]
Итоги голосования во втором туре [ 22 ]
Общий балл
Андорра
Австрия
Бельгия
Босния и Герцеговина
Хорватия
Кипр
Дания
Финляндия
Германия
Греция
Исландия
Ирландия
Израиль
Латвия
Литва
Македония
Мальта
Монако
Нидерланды
Норвегия
Польша
Португалия
Румыния
Россия
Сербия и Черногория
Словения
Испания
Швеция
Швейцария
Турция
Украина
Песни
«В синем, окрашенном в синий цвет» 267 10 10 8 10 8 7 6 10 12 8 10 7 7 8 12 8 8 10 6 6 8 8 7 10 7 10 10 7 10 12 7
«Ватерлоо» 329 12 12 12 8 10 10 12 12 7 7 12 10 10 12 10 10 10 12 12 12 12 7 8 12 10 12 12 12 12 8 12
"Держи меня сейчас" 262 6 7 10 7 12 8 10 8 8 10 8 12 8 6 6 12 12 7 10 10 6 12 12 6 8 8 6 8 7 6 6
«Сохрани свои поцелуи для меня» 230 7 8 6 6 6 6 8 7 6 6 7 6 12 10 8 7 6 8 8 8 10 10 6 8 6 7 8 6 6 7 10
«Мой номер один» 245 8 6 7 12 7 12 7 6 10 12 6 8 6 7 7 6 7 6 7 7 7 6 10 7 12 6 7 10 8 10 8

Ниже приводится сводка максимальных 12 баллов, полученных каждой страной во втором туре:

Н. участник Страна(ы), дающая 12 баллов
17 «Ватерлоо»  Андорра ,  Австрия ,  Бельгия ,  Дания ,  Финляндия ,  Исландия ,  Латвия ,  Монако ,  Нидерланды ,  Норвегия ,  Польша ,  Россия ,  Словения ,  Испания ,  Швеция ,   Швейцария ,  Украина
6 "Держи меня сейчас"  Хорватия ,  Ирландия ,  Македония ,  Мальта ,  Португалия ,  Румыния
4 «Мой номер один»  Босния и Герцеговина ,  Кипр ,  Греция ,  Сербия и Черногория
3 «В синем, окрашенном в синий цвет»  Германия ,  Литва ,  Турция
1 «Сохрани свои поцелуи для меня»  Израиль

Спектакли

[ редактировать ]

Шоу началось с традиционной темы Евровидения "Te Deum", за которой последовало послание Клиффа Ричарда. После быстрого монтажа всех 14 песен оркестр начал играть « Ding-a-Dong » (Нидерланды, 1975) с танцорами на сцене. « А-Ба-Ни-Би » (Израиль, 1978 г.), « Le dernier qui a parlé... » (Франция, 1991 г.) и «Чингисхан» (Германия, 1979 г.) также исполнялись и сопровождались хореографией, за которой затем следовала хореография. « Love Shine a Light » (Великобритания, 1997) в исполнении соведущей Катрины Лесканич, которая выступила с держателями флагов всех страны, которые до этого момента участвовали в Евровидении.

На протяжении всей телепередачи был представлен ряд основных моментов, в которых были показаны монтажи различных выступлений Евровидения, которые были либо интересными, примечательными, либо неортодоксальными. Было представлено 6 категорий, которые были описаны ведущими как «прошлые победители», «политические, смелые, больше, чем жизнь», «милые мужчины», «незабываемая интерпретация танца», «женская сила» и «близкие/узкие». занявшие вторые места». Ряд бывших артистов Евровидения вернулись, чтобы помочь представить и представить шоу, в том числе Карола Хэггквист , Массиэль , Дана Интернэшнл , Бирте Вильке , Анн-Мари Давид , Сандра Ким , Элизабет Андреассен , Ханне Крог , братья Олсен , Эмилия Кокич , Мари Мириам , Сертаб Эренер , Хелена Папаризу , Николь и Хьюго , Шерил Бейкер и Лис Ассия . Клифф Ричард и Николь передали заранее записанные сообщения, поскольку не смогли присутствовать.

Во время шоу во время голосования и подсчета голосов было представлено множество презентаций различных приглашенных артистов. В их состав входили финский хор Mieskuoro Huutajat , Riverdance (интервальный акт 1994 года), Ронан Китинг (соведущий 1997 года) и Джонни Логан, исполнявший свой новый сингл «When a Woman Loves a Man», а также выступавший бельгийского дуэта 1973 года Николь и Хьюго.

Было три попурри, состоящих из исполнения прошлых песен Евровидения. В первый состав входили: Дана Интернэшнл, исполнявшая "Parlez-vous Francais" (первоначально исполненная Баккарой для Люксембурга на конкурсе песни Евровидение 1978 года ); Карола Хаггквист, поющая «Фрамлинг» ( 1983 , 3-е место); Алсу , поющая «Соло» ( 2000 , 2-я); Фабрицио Фаниелло , поющий «Другую летнюю ночь» ( 2001 , 9 место); Мари Мириам , поющая «L'amour est bleu» (первоначально исполненная Вики Леандрос для Люксембурга в 1967 году ); Ричард Херри , поющий « Let Me Be the One » (первоначально исполненный The Shadows для Великобритании в 1975 году ); и Томас Тордарсон, поющий «Vimaler byen rød» (первоначально исполненный Бирте Кьером для Дании в 1989 году ).

Во вторую вошли: Гали Атари , поющая «Аллилуйя» ( 1979 , победительница); Короткие носки! , исполнившая песню «La det свинге» ( 1985 , победитель); Анн-Мари Давид, поющая «Après toi» (первоначально исполненная Вики Леандрос для Люксембурга в 1972 году , победительница); Лис Ассия, поющая «Refrain» ( 1956 , победитель), Сандра Ким, поющая «Non ho l'età» (первоначально исполненная Джильолой Чинкетти для Италии в 1964 году , победитель) и Бакс Физз, поющая «Making Your Mind Up» ( 1981 , победитель ) ).

Финальное попурри исполнили Эймир Куинн , Чарли МакГеттиган , Якоб Свейструп и Линда Мартин , победители Евровидения 1996, 1994 и 1992 годов, а также (в случае Свейструпа) представитель Дании 2005 года. Все четверо выступали в качестве бэк-вокалистов во время шоу. К ним также присоединились братья Олсен для исполнения краткой версии их песни "Walk Right Back", посвященной Евровидению.

Открытие попурри

Победители Евровидения

Незабываемые выступления

Мужчины на Евровидении

Танцы на Евровидении

Женщины на Евровидении

Фавориты Евровидения

Попурри победителей Евровидения

Вторые места

Медли "бэк-вокал"

Трансляции

[ редактировать ]

Всего мероприятие транслировали тридцать пять стран, но в голосовании приняла участие только тридцать одна страна.

Вещатели и комментаторы в странах голосования [ 2 ]
Страна Вещатель Канал(ы) Комментатор(ы) Ссылка(и)
 Андорра РТВА квадроцикл
 Австрия ОРФ ОРФ 2 [ а ] Элизабет Энгстлер и Кристиан Людвиг [ 24 ] [ 25 ]
 Бельгия САД А [ 26 ] [ 27 ]
RTBF Заголовки новостей , RTBF Сб Жан-Пьер Отье [ 26 ] [ 28 ] [ 29 ]
 Босния и Герцеговина БХРТ бат 1
 Хорватия ЗГТ ЗГТ 1 [ 30 ]
 Кипр РИК
 Дания ДР ДР1 Николай Молбех [ 31 ] [ 32 ]
 Финляндия ЮЛЭ ЮЛ ТВ2 Яана Пелконен и Хейкки Сеппала [ фи ] [ 33 ]
YLE Радио Финляндия Санна Коджо
YLE Радио Вега Ханс Йоханссон
 Германия ВЫСОКИЙ Юго-западное телевидение , телевидение WDR [ 25 ] [ 29 ] [ 34 ]
 Греция ЯВЛЯЮТСЯ СЕТЬ Элизабет Филиппули [ 35 ]
 Исландия РУВ Телевидение , Канал 2 [ 36 ]
 Ирландия РТЭ РТЭ Два Марти Уилан [ 37 ] [ 38 ]
 Израиль ДРУГОЙ
 Латвия Общая ценность Общая ценность 1 [ 39 ]
 Литва ЛРТ
 Македония метро
 Мальта ПБС ТВМ Тони Микаллеф [ 40 ]
 Монако ТМК Монте-Карло Бернар Монтьель [ фр ] и Ив Лекок [ 29 ]
 Нидерланды НКО Нидерланды 2 Виллем ван Бойсеком [ 26 ] [ 41 ]
 Норвегия НРК НРК1 Йостейн Педерсен [ 31 ]
 Польша ТВП ТВП1 [ 42 ]
 Португалия RTP РТП1 [ 43 ]
 Румыния Тир
 Россия Первый канал [ 44 ]
 Сербия и Черногория РТС РТС 1 [ 45 ]
РТКГ
 Словения РТВСЛО СЛО 1 [ сл ] Мойча Вец [ sl ] [ 30 ] [ 46 ]
 Испания ТВЭ Первый Хосе Мария Иньиго и Беатрис Пекер [ es ] [ 47 ]
 Швеция СВТ СВТ1 Пекка Хейно [ 31 ] [ 48 ]
  Швейцария СРГ ССР СФ 1 [ 25 ] [ 29 ] [ 49 ]
ТСР 1 Жан-Марк Ришар
ТСИ 1
 Турция ТРТ ТРТ 1 [ 50 ]
 Украина НТУ Персии национальные [ 51 ]
Вещатели и комментаторы в странах без права голоса
Страна Вещатель Канал(ы) Комментатор(ы) Ссылка(и)
 Албания ИСКУССТВО [ 52 ]
 Армения AMPTV [ 52 ]
 Австралия СБС СБС ТВ [ б ] Марти Уилан [ 52 ] [ 53 ]
 Венгрия МИСТЕР Радио Петефи [ ху ] [ с ] Эржебет Дженей [ ху ] [ 54 ]
 Косово РТК РТК [ 52 ]

Просмотр цифр

[ редактировать ]
Предполагаемая аудитория по странам (в миллионах) [ 55 ]
Страна Зрителей
 Австрия 0.80
 Бельгия 1 (САД)
 Кипр 0.07
 Дания 1.42
 Финляндия 0.44
 Германия 0,63 (КСВ, ШДР)
 Нидерланды 1.2
 Норвегия 0.97
 Польша 3.2
 Португалия 0.85
 Испания 2.83
 Швеция 2

Неучаствующие страны

[ редактировать ]

Страны, которые ранее участвовали в соревнованиях, но не участвовали в трансляции или голосовании конкурса;

  •  Беларусь
  •  Болгария
  •  Эстония
  •  Франция [ 56 ]
  •  Италия [ 56 ]
  •  Люксембург
  •  Молдавия
  •  Марокко
  •  Словакия
  •  Великобритания [ 56 ]

BBC ( (Великобритания), RAI Италия) и France Télévisions решили не транслировать это мероприятие. Сорен Теркельсен, ответственный редактор мероприятия, сказал, что он «разочарован» решением вещателей не транслировать шоу. [ 56 ] BBC решила не проводить это мероприятие, поскольку оно было «слишком отдаленным» для британской аудитории. [ 17 ]

Официальный альбом

[ редактировать ]
Обложка официального альбома

Приуроченный к трансляции программы, официальный сборник к 50-летию конкурса песни "Евровидение" под названием "The Very Best of the Eurovision" (также известный как " Поздравления: 50 лет конкурса песни Евровидение ") [ 57 ] был составлен Европейским вещательным союзом и выпущен CMC International 21 октября 2005 года. [ 58 ] В сборник вошло более 100 песен, в том числе все победители конкурса песни Евровидение с 1956 по 2005 год, а также подборка самых фаворитов всех времен. Сборник был разделен на два отдельных двойных компакт-диска: 1956–1980 и 1981–2005 годов. 22-страничный буклет содержит информацию о заявках, участниках и местах проведения. [ 59 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Отложенная трансляция в 22:10 CET (21:00 UTC ) [ 24 ]
  2. ^ Отложенная трансляция 23 октября в 20:30 AEST (10:30 UTC ) [ 53 ]
  3. Отложенная трансляция 15 ноября в 23:15 по центральноевропейскому времени (22:15 по всемирному координированному времени ). [ 54 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Майкл Дуайер (20 октября 2005 г.). Недостаток крутости . Возраст . Проверено 26 декабря 2007 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Участники телевещания в юбилейном шоу 50-летия» . Конкурс песни Евровидение. Архивировано из оригинала 13 октября 2005 года . Проверено 31 января 2023 г.
  3. Джеффри де Харт (25 октября 2005 г.). Песня группы ABBA «Waterloo» признана лучшей песней Евровидения . Billboard.com. Проверено 26 декабря 2007 г.
  4. ^ «Абба выиграла голосование на 50-м конкурсе «Евровидение»» . Новости Би-би-си . 23 октября 2005 г. Проверено 20 июля 2006 г.
  5. ^ Роэл Филлипс (9 апреля 2005 г.). 100 песен Евровидения на компакт-дисках и DVD. Архивировано 29 ноября 2006 года в Wayback Machine . Получено 26 27 декабря.
  6. ^ Ситсе Баккер (28 ноября 2002 г.). «Специальная программа к 50-му конкурсу песни Евровидение» . www.esctoday.com . Проверено 20 сентября 2018 г.
  7. Ситце Баккер (18 июня 2004 г.). Юбилейное шоу, посвященное 50-летию, пройдет в Лондоне . ESCtoday.com. Проверено 26 декабря 2007 г.
  8. Ситце Баккер (26 августа 2004 г.). Юбилейное шоу в Дании, посвященное 50-летию . ESCtoday.com. Проверено 26 декабря 2007 г.
  9. ^ Роксбург, Гордон (21 апреля 2005 г.). «BBC не будет показывать шоу, посвященное 50-летию» . ESCToday.com . Проверено 5 января 2023 г.
  10. ^ "BBC One - Boom Bang a Bang: 50 лет Евровидения" . Би-би-си .
  11. Роэл Филлипс (25 октября 2004 г.). Феерия 22 октября в Копенгагене . ESCtoday.com. Проверено 26 декабря 2007 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Ситсе Баккер (16 июня 2005 г.). 14 песен для Копенгагена . ESCtoday.com. Проверено 26 декабря 2007 г.
  13. ^ Баккер, Ситце (27 июня 2005 г.). « Поздравляю: DR «не может подтвердить» начало продажи билетов» . ESCToday.com . Проверено 5 января 2023 г.
  14. ^ «Детское Евровидение 2003» . Европейский вещательный союз.
  15. ^ Ситсе Баккер (9 сентября 2005 г.). Поздравления ведут Катрина и Ренарс . ESCtoday.com. Проверено 26 декабря 2007 г.
  16. ^ «Билеты на поздравления распроданы» . www.esctoday.com . 22 августа 2005 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Песня «Waterloo» группы Abba признана лучшей песней за 50 лет Евровидения» . Независимый. 24 октября 2005 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
  18. ^ «Евровидение здорово сражаться» . 27 января 2005 года . Проверено 5 января 2023 г. - через news.bbc.co.uk.
  19. ^ «С днем ​​рождения, Евровидение!» . Евровидение.TV . Архивировано из оригинала 22 мая 2005 года . Проверено 22 мая 2005 г.
  20. ^ « Поздравляем» – на конкурс 14 песен» . Евровидение.TV . Архивировано из оригинала 28 августа 2005 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  21. ^ «Поздравление-шоу | Евровидение» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 5 января 2023 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Результаты голосования (1 и 2 тур)» . Европейский вещательный союз. 25 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2005 г. Проверено 21 сентября 2018 г.
  23. ^ «Поздравления Копенгаген 2005» . esckaz.com . Проверено 21 сентября 2018 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «ТВ-Поздравление» . Wiener Zeitung (на немецком языке). 20 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Проверено 30 января 2023 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с «Телерадио суббота» . Freiburger Nachrichten (на немецком языке). Фрибур , Швейцария. 22 октября 2005 г. с. 10 . Проверено 30 января 2023 г. - через e-newspaperarchives.ch .
  26. ^ Перейти обратно: а б с «Телевидение – Суббота» . Провинциальный морской журнал . Идет , Нидерланды. 22 октября 2005 г. с. 8 . Проверено 31 января 2023 г.
  27. ^ «Евровидение – 50 лет» . ВРТ . Архивировано из оригинала 8 января 2006 года . Проверено 31 января 2023 г.
  28. ^ Лауэнс, Жан-Франсуа (13 мая 2000 г.). «Новый триумф для «Ватерлоо»?» . Ле Суар (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г. (требуется подписка)
  29. ^ Перейти обратно: а б с д «Суббота, 22 октября» . ТВ8 (на французском языке). Зофинген , Швейцария: Рингир . 20 октября 2005 г. стр. 17–24 . Проверено 30 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  30. ^ Перейти обратно: а б «ТВ-отслеживание» (PDF) . Гореньское стекло (на словенском языке). 18 октября 2005 г. стр. 10–11. 11–18. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января. Получено 30 января.
  31. ^ Перейти обратно: а б с «Радио и ТВ – суббота, 22 октября» . Блад Рингерике . Хёнефосс , Норвегия. 22 октября 2005 г. стр. 36–37 . Проверено 28 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
  32. ^ Бюгбьерг, Сёрен (13 мая 2012 г.). «Молбека возьмут со спущенными штанами» (на датском языке). ДР . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  33. ^ «Евровидение 50 лет: номера для голосования и инструкции в компактной упаковке» . YLE (на финском языке). 20 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 8 января 2006 г. Проверено 30 января 2023 г.
  34. ^ Клиер, Маркус (28 сентября 2005 г.). «Поздравляем с показом в Германии» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  35. ^ Цемпелику, МэриЛу (12 октября 2005 г.). «Празднование Евровидения с Елизаветой» (на греческом языке). ЭРТ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2005 года . Проверено 31 января 2023 г.
  36. ^ «Радио/Телевидение – суббота, 22 октября 2005 г.» . Morgunblaðið (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 21 мая 2005 г. с. 74 . Проверено 31 января 2023 г. - через Timarit.is .
  37. ^ «Поздравляем: 50-летие Евровидения» (Пресс-релиз). РТЭ . 22 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. . Проверено 29 января 2023 г.
  38. ^ «Суббота, 22 октября» . Журнал Irish Times . 22 октября 2005 г. с. 36 . Проверено 30 января 2005 г. (требуется подписка)
  39. ^ "В субботу Евровидение отмечает свое 50-летие!" (на латышском языке). ЛТВ . Архивировано из оригинала 21 октября 2005 года . Проверено 31 января 2023 г.
  40. ^ Цилия, Таня (29 октября 2005 г.). «Прикосновение грубости» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 30 января 2023 г.
  41. ^ Баккер, Ситце (23 мая 2006 г.). «Виллем ван Бойсеком (59 лет) скончался» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 января 2023 г.
  42. ^ «50 лат Konkursu Piosenki Eurowizji» (на польском языке). ТВП . Архивировано из оригинала 20 декабря 2005 года . Проверено 31 января 2023 г.
  43. ^ «Гала-концерт в честь 50-летия Евровидения на RTP1» . Diário de Notícias (на португальском языке). 22 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Проверено 29 января 2023 г.
  44. ^ "Telenedelya: Programmy peredach s 17 po 24 oktyabrya" Теленеделя: Программы передач с 17 по 23 октября (PDF) . Российская газета (на русском языке). стр. 11–14, 19–22. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  45. ^ «Телепрограмма – Суббота» . Борьба (на сербском языке). Белград , Сербия , Сербия и Черногория . 22–23 октября 2005 г. с. 6 . Проверено 10 июня 2024 г. - из цифровой библиотеки с возможностью поиска. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  46. ^ «EMA 2011: От молодых талантов до популярных словенских групп — Pomurec.com» . Помурец (и словенский). 25 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. . Проверено 6 февраля 2023 г.
  47. ^ «ТВ – суббота, 22 октября 2005 г.» . La Vanguardia: Vivir (на испанском языке). 22 октября 2005 г. с. 8 . Проверено 31 января 2023 г.
  48. ^ Хёрнемарк, Бенгт (22 октября 2005 г.). «Состав звезд блокбастеров» . Афтонбладет (на шведском языке). Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  49. ^ «Самеди 22 октября» . L'Illustré (на французском языке). Лозанна , Швейцария: Рингье . 19 октября 2005 г. стр. 104–105 . Проверено 30 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  50. ^ «Телепрограммы» . Джумхуриет (на турецком языке). 22 октября 2005 г. с. 16. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  51. ^ "Субота, 22 года" Суббота, 22 октября . Новое життя (на украинском языке). 15 ноября 2005 г. с. 3. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с д «ЕВС – 43-й телекомитет» . Европейский вещательный союз. 17 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б «Телегид Торрес Новости: пятница, 21 – четверг, 27 октября» . Новости Торреса . Остров Четверг , Квинсленд , Австралия. 19 октября 2005 г. с. 11 . Проверено 29 января 2023 г. - через Trove .
  54. ^ Перейти обратно: а б «Венгерское радио – вторник, 15 ноября» [Венгерское радио – вторник, 15 ноября.]. Подробности РТВ (на венгерском языке). 14 ноября 2005 г. с. 14 . Проверено 31 января 2023 г. - из архива MTVA .
  55. ^ Клиер, Маркус (25 октября 2005 г.). «Хорошие рейтинги просмотров у «Поздравления» » . ESCToday.com . Проверено 6 января 2023 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д Ситце Баккер (19 августа 2005 г.). Теркельсен «разочаровался» в британском и французском телевидении . Проверено 26 декабря 2007 г.
  57. ^ «Разное — самое лучшее с конкурса песни Евровидение» . Дискогс .
  58. ^ "Релиз "Поздравления: 50 лет конкурсу песни Евровидение: Все победители + фавориты 1981-2005" от различных исполнителей — MusicBrainz" . musicbrainz.org . Проверено 22 сентября 2018 г.
  59. ^ «Разное - Поздравляем: 50 лет Евровидению (Все победители + фавориты 1956-1980)» . Дискогс . Проверено 22 сентября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23c417ead6af15e34517b19d8e7a91e2__1720736160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/e2/23c417ead6af15e34517b19d8e7a91e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)