Хэмптон Роудс

Хэмптон Роудс
Хэмптон Роудс
Агломерация
	Вирджиния-Бич – Норфолк – Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния – Северная Каролина, столичный статистический район
	Вид со спутника на Хэмптон-Роудс с каналом Хэмптон-Роудс в центре. (Видны центры городов, сверху по часовой стрелке: Ньюпорт-Ньюс , Хэмптон , Норфолк , Портсмут )
	Флаг
	Юрисдикции в MSA Хэмптон-Роудс окрашены в красный цвет. Юрисдикции в CSA, но не в MSA, окрашены в розовый цвет.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Вирджиния ; Северная Каролина
Независимые города	Хэмптон Роудс MSA: ; - Вирджиния-Бич ; - Норфолк ; - Чесапик ; - Ньюпорт-Ньюс ; - Хэмптон ; - Портсмут ; - Саффолк ; - Вильямсбург ; - Покосон
Округа	Хэмптон Роудс MSA: ; - Округ Джеймс-Сити ; - Округ Йорк ; - Округ Остров Уайт ; - Округ Глостер ; - Округ Мэтьюз ; - Округ Сарри ; - Округ Камден, Северная Каролина ; - Округ Карритак, Северная Каролина ; - Округ Гейтс, Северная Каролина ; Хэмптон Роудс CSA: ; - Округ Дэйр, Северная Каролина ; - Округ Паскуотанк, Северная Каролина
Поселенный	1607
Область
• Столичный регион	3729,76 квадратных миль (9660,0 км 2 ) 2 )
• Земля	2889,16 квадратных миль (7482,9 км²) 2 )
• Вода	840,6 квадратных миль (2177 км²) 2 )
• Городской	527 квадратных миль (1360 км ) 2 )
Высота	0–144 футов (0–34 м)
Население ( 2020 )
• Столичный регион	1,799,674
• Плотность	463,50/кв. миль (178,96/км) 2 )
• CSA	1,890,162
ВВП
• MSA	116,686 миллиардов долларов (2022 г.)
Часовой пояс	ВОСТОК
• Лето ( летнее время )	EDT
Почтовые индексы	ВА: 230хх, 231хх, 233хх, 234хх, ; 235хх, 236хх, 237хх, 238хх ; Северная Каролина: 279xx
Коды городов	757, 804, 948, 252

36 ° 58' с.ш. 76 ° 22' з.д. / 36,967 ° с.ш. 76,367 ° з.д. / 36,967; -76,367

Хэмптон-Роудс — это название водоема в Соединенных Штатах, который служит широким каналом для рек Джеймс , Нансемонд и Элизабет между Олд-Пойнт-Комфорт и Сьюэллс-Пойнт, недалеко от того места, где Чесапикский залив впадает в Атлантический океан , и окружающий столичный регион, расположенный в юго-восточной части Вирджинии и северо-восточной Северной Каролины части региона Тайдуотер .

Включает в себя Вирджиния-Бич – Норфолк – Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния – Северная Каролина, агломерацию и расширенную объединенную статистическую зону , включающую Элизабет-Сити, Северная Каролина, микрополитическую статистическую зону и Килл-Девил-Хиллз, Северная Каролина, микрополитическую статистическую зону , известен Хэмптон-Роудс. благодаря своему большому военному присутствию, незамерзающей гавани, верфям, угольным причалам , а также милям прибрежной собственности и пляжей, все из которых способствуют разнообразию и стабильности экономики региона.

Водоем, известный как Хэмптон-Роудс, является одной из крупнейших естественных гаваней в мире (точнее, рейдом или «дорогами»). Он включает в себя устья рек Элизабет , Нансемонд и Джеймс , а также несколько более мелких рек и впадает в Чесапикский залив недалеко от его устья, ведущего к Атлантическому океану. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Территория включает в себя совокупность городов, округов и поселков на полуострове Вирджиния и на Саут-Хэмптон-Роудс . Некоторые из отдаленных территорий дальше от гавани могут быть включены или не включены в состав «Хэмптон-Роудс», в зависимости от организации или использования. Например, согласно определению для федеральных экономических целей, столичная статистическая зона Хэмптон-Роудс ( MSA ) включает три округа на северо-востоке Северной Каролины Вирджинии и два округа на Среднем полуострове . Население Вирджиния-Бич – Чесапик – Норфолк, Вирджиния – Северная Каролина, MSA, по оценкам, в 2023 году проживает 1 787 169 человек, что делает его 37-м по величине мегаполисом в Соединенных Штатах. ^{[ 4 ]} Объединенная статистическая зона включает в себя еще два округа в Северной Каролине, в результате чего население региона достигает 1 866 723 жителей, что является 35-м по величине CSA в стране. ^{[ 4 ]}

В этом районе расположены сотни исторических мест и достопримечательностей. Гавань была ключом к росту Hampton Roads, как на суше, так и в сфере деятельности и мероприятий, связанных с водой. Хотя гавань и ее притоки были (и остаются) важными транспортными путями, в то же время они создавали препятствия для наземной торговли и путешествий.

Создание и поддержание адекватной инфраструктуры уже давно является серьезной проблемой. ( Мост-Туннель Хэмптон-Роудс HRBT) и Мемориальный мост-Туннель Монитор-Мерримак (MMMBT) являются основными портовыми переходами межштатной автомагистрали Хэмптон-Роудс , которая связывает крупные населенные пункты Хэмптон-Роудс. В 2009 году Транспортное управление Хэмптон-Роудс (HRTA) было упразднено Генеральной Ассамблеей Вирджинии менее чем через два года после его создания. ^{[ 5 ]} В 2014 году была создана Комиссия по подотчетности транспорта Hampton Roads для надзора за Транспортным фондом Hampton Roads.

Этимология

Термин «Хэмптон-роудс» — это многовековое обозначение, возникшее когда этот регион был испытывающим трудности английским почти четыреста лет назад, форпостом.

Слово «Хэмптон» чтит одного из основателей лондонской компании Вирджиния и большого сторонника колонизации Вирджинии Генри Риотесли, 3-го графа Саутгемптона . Ранний административный центр новой колонии был известен как Элизабет Ситти , названный в честь принцессы Елизаветы , дочери короля Якова I, и официально назначенный компанией Вирджиния в 1619 году. Город в центре Элизабет Ситти стал известен как «Хэмптон». , а близлежащий водный путь получил название Хэмптон-Крик (также известный как Хэмптон-Ривер).

Другие упоминания о графе включают территорию к северу от залива (на территории нынешнего Восточного берега ), которая стала известна как Нортгемптон , и область к югу от реки Джеймс, которая стала Саутгемптоном . Как и в случае с Хэмптоном, оба эти названия используются и сегодня.

Термин «Дороги» (сокращение от «рейд ») указывает на безопасность порта; применительно к водоему это «частично защищенная акватория вблизи берега, на которой суда могут стоять на якоре». ^{[ 6 ]} Примерами других рейдов являются Касл-Роудс в другом поселении компании Вирджиния , Бермудские острова , и Лахайна-Роудс на Гавайях.

В 1755 году Генеральная ассамблея Вирджинии записала название «Хэмптон-роудс» как канал, соединяющий реки Джеймс, Элизабет и Нансемонд с Чесапикским заливом. ^{[ 7 ]}

Хэмптон-Роудс — одна из крупнейших естественных гаваней в мире. Это самый северный крупный порт на восточном побережье США, который свободен ото льда круглый год. (Этот статус заявлен, за исключением чрезвычайно холодной зимы 1917 года, которая была самым холодным годом во всей истории США.)

Со временем весь регион стал известен как «Хэмптон-Роудс», название более конкретное, чем другое его прозвище «Тайдуотер Вирджиния», которое включает в себя весь прибрежный район штата. Начиная с 1983 года Почтовая служба США изменила почтовый штемпель этого района с «Тайдуотер Вирджиния» на «Хэмптон-Роудс, Вирджиния». ^{[ 7 ]}

Определения

Округа и независимые города

Бюро переписи населения США определяет «Вирджиния-Бич – Чесапик – Норфолк, Вирджиния – Северная Каролина, MSA» как 18 юрисдикций на уровне округа - шесть округов и девять независимых городов в Вирджинии и три округа в Северной Каролине. Хотя границы того, что местные жители называют «Хэмптон-Роудс», могут не полностью совпадать с определением MSA, Хэмптон-Роудс чаще всего используется для обозначения мегаполиса.

США «Вирджиния-Бич – Чесапик – Норфолк, Вирджиния – Северная Каролина, MSA» — столичная статистическая зона (MSA). В 2023 году численность населения оценивалась в 1 787 169 человек. ^{[ 4 ]}

После внесения изменений в конституцию штата в 1871 году все города Вирджинии являются независимыми городами и по закону не расположены в округах. OMB с считает эти независимые города эквивалентами округов целью определения MSA в Вирджинии. Каждый MSA указан по округам, а затем по городам в алфавитном порядке, а не по размеру. ^{[ нужна ссылка ]}

В Вирджинии

MSA состоит из следующих мест в Вирджинии: ^{[ 8 ]}

Округа

Города

История населения города Хэмптон-Роудс, 1950–2019 гг. ^{[ 9 ]}
#	Независимый город	Графство	1950	1960	1970	1980	1990	2000	2010	2019 (оценивать)
1	Вирджиния-Бич	–	–	8,091	172,106	262,199	393,069	425,257	437,994	449,974
2	Норфолк	-	213,513	305,872	307,951	266,979	261,229	234,403	242,803	242,742
3	Чесапик	–	–	–	89,580	114,486	151,976	199,184	222,209	244,835
4	Ньюпорт-Ньюс	–	–	–	–	–	170,045	180,150	180,719	179,225
5	Хэмптон	-	–	–	–	–	133,811	146,437	137,436	134,510
6	Портсмут	–	80,039	114,773	110,963	104,577	103,910	100,565	95,535	94,398
7	Саффолк	–	–	–	–	47,621	52,141	63,677	84,585	92,108
8	Вильямсбург	–	–	–	–	–	11,530	11,998	14,068	14,954
9	Покосон	–	–	–	–	–	11,005	11,566	12,150	12,271
10	Франклин	–	–	–	–	–	–	–	–	7,967
–	Южный Норфолк (несуществующий, 1950–1963)	–	10,434	22,035	–	–	–	–	–	–
11	–	Округ Джеймс-Сити, Вирджиния	–	–	–	–	34,859	48,102	67,009	76,523
12	–	Округ Йорк, Вирджиния	–	–	–	–	42,422	56,297	65,464	68,280
13	–	Округ Глостер, Вирджиния	–	–	–	–	30,131	34,780	36,858	37,348
14	–	Округ Остров Уайт, Вирджиния	–	–	–	–	25,503	29,728	35,270	37,109
15	–	Округ Карритак, Северная Каролина	–	–	–	11,089	13,736	18,190	23,547	27,763
16	–	Округ Гейтс, Северная Каролина	–	–	–	–	–	–	12,197	11,562
17	–	Округ Мэтьюз, Вирджиния	–	–	–	–	8,348	9,207	8,978	8,834
18	–	Округ Саутгемптон, Вирджиния	–	–	–	–	–	–	–	17,631
19	–	Округ Камден, Северная Каролина	–	–	–	–	–	–	–	10,867
–	–	Округ Сарри, Вирджиния	–	–	–	–	–	6,829	–	–
–	–	Округ Норфолк, Вирджиния (несуществующий, 1950–1963)	99,537	51,612	–	–	–	–	–	–
–	–	Округ Принцессы Анны, Вирджиния (несуществующий, 1950–1963)	42,277	77,127	–	–	–	–	–	–
	Всего в агломерации		445,800	579,510	680,600	806,951	1,443,715	1,576,370	1,676,822	1,768,901

В Северной Каролине

MSA также включает в себя следующие объекты в Северной Каролине:

Эволюция Хэмптон-Роудс

Агломерация Хэмптон-Роудс была впервые определена в 1950 году как «Столичная статистическая зона Норфолк-Портсмут». В его состав вошли независимые города Норфолк, Портсмут и Южный Норфолк , а также графства Норфолк и принцесса Анна . В 1952 году Вирджиния-Бич отделился от округа Принцессы Анны. ^{[ 10 ]}

В 1963 году Вирджиния-Бич и округ Принцессы Анны объединились, сохранив название Вирджиния-Бич. В том же году город был добавлен в состав MSA, а Южный Норфолк потерял свой статус метрополии. Также в 1963 году округ Норфолк и город Южный Норфолк объединились и образовали город Чесапик. ^{[ 11 ]}

В 1970 году к MSA был добавлен Чесапик. ^{[ 12 ]} в то время как Вирджиния-Бич стал основным городом. ^{[ 13 ]}

В 1973 году к MSA был добавлен округ Карритак, Северная Каролина. ^{[ 14 ]}

В 1983 году «Столичный статистический район Ньюпорт-Ньюс – Хэмптон», включающий города Ньюпорт-Ньюс, Хэмптон, Покосон и Вильямсбург, а также округа Глостер, Джеймс-Сити и Йорк, был объединен с MSA Норфолк-Вирджиния-Бич-Портсмут и переименован в «MSA Норфолк – Вирджиния-Бич – Ньюпорт-Ньюс».

В 1993 году были добавлены округа Остров Уайт, Мэтьюз и Сарри. Хотя к 1990 году Вирджиния-Бич обогнал Норфолк как крупнейший город штата, он не стал первым основным городом MSA до 2010 года.

В результате переписи 2010 года округ Гейтс, Северная Каролина, был добавлен в MSA, а округ Сарри, штат Вирджиния , был исключен. ^{[ 15 ]}

Объединенная статистическая зона

Вирджиния-Бич – Чесапик, Вирджиния – Северная Каролина, Объединенная статистическая зона дополнительно включает в себя Элизабет-Сити, Северная Каролина, микрополитическую статистическую зону , включающую:

Округ Паскуанк

и Килл-Девил-Хиллз, Северная Каролина , микрополитическая статистическая зона, включающая:

Дэйр Каунти

Расчетная численность населения Объединенной статистической зоны в 2023 году составила 1 866 723 человека. Это 35-е место по величине в стране. Среди мегаполисов Вирджинии только часть Северной Вирджинии Вашингтон-Арлингтон-Александрия, округ Колумбия – Вирджиния – Мэриленд – Западная Вирджиния, MSA больше.

География

Столичная зона и акватория находятся в регионе Тайдуотер , низменном равнинном регионе, состоящем из юго-восточных частей Вирджинии и северо-восточных частей Северной Каролины .

Акватория, известная как Хэмптон-Роудс, представляет собой широкий канал, через который воды рек Джеймс , Нэнсемонд и Элизабет-Ривер проходят (между Олд-Пойнт-Комфорт на севере и Сьюэллс-Пойнт на юге) в Чесапикский залив и Атлантический океан. . ^{[ 16 ]}

районов США Норфолк и Хэмптон-Роудс входят в число наиболее пострадавших от глобального потепления . По состоянию на 2016 год этот регион на несколько десятилетий опережает последствия повышения уровня моря по сравнению со многими прибрежными районами Америки. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

На геологию и топографию региона Хэмптон-Роудс влияет ударный кратер Чесапикского залива , один из трех факторов, способствующих затоплению Хэмптон-Роудс со скоростью от 15 до 23 сантиметров (5,9 и 9,1 дюйма) в столетие. ^{[ 21 ]}

В регионе есть обширные природные территории, в том числе 26 миль (42 км) пляжей Атлантического океана и Чесапикского залива, Великое Мрачное болото , живописные реки, государственные парки, заповедники дикой природы и ботанические сады. Вдали от залива регион включает озеро Драммонд , одно из двух естественных озер в Вирджинии, а также мили прибрежной территории вдоль различных рек и водных путей. Местная флора региона соответствует флоре юго-восточной прибрежной равнины и нижнего юго-восточного морского леса.

Земельная площадь , составляющая Хэмптон-Роудс, варьируется в зависимости от перспективы и цели. Большая часть территории Хэмптон-Роудс географически разделена на два меньших региона: восточную часть полуострова Вирджиния (полуостров) и Саут-Хэмптон-Роудс (местное название «Саутсайд»), которые разделены гаванью. Говоря о сообществах Хэмптон-Роудс, практически все источники включают семь крупных городов, два меньших и три округа в этих двух субрегионах.

Кроме того, округа Глостер и Мэтьюз на Среднем полуострове , хотя и не входят в географическую зону Хэмптон-Роудс, включены в население столичного региона, как и небольшая часть северо-востока Северной Каролины ( округ Карритак ). Из-за особенностей рисунка границы Вирджиния-Северная Каролина остров Ноттс в этом округе соединен с Вирджинией по суше, но доступен в другие части Северной Каролины только по воде через паромную систему.

Каждый из следующих текущих городов, округов и поселков включен по крайней мере в одну из трех организаций, определяющих Hampton Roads:

Район Хэмптон-Роудс состоит из девяти независимых городов (которые не являются частью какого-либо округа). Чесапик , Норфолк , Портсмут , Саффолк и Вирджиния-Бич занимают южную сторону Хэмптон-Роудс, а Хэмптон , Ньюпорт-Ньюс , Покосон и Вильямсбург находятся на полуострове. Франклин граничит с Саффолком, но Бюро переписи населения не считает его частью агломерации. ^{[ 22 ]}

В состав метрополитена входит один округ в Северной Каролине, Карритак . Остальные округа Вирджинии включают острова Уайт и Сарри на Саутсайде, Джеймс-Сити и Йорк на полуострове Вирджиния, а также Глостер и Мэтьюз на Среднем полуострове. Хотя Саутгемптон соседствует с Сарри, островом Уайт и городом Саффолк, Бюро переписи населения не считает его частью агломерации. ^{[ 22 ]}

Пять объединенных городов находятся в зоне метро, в том числе Клермонт в округе Сарри, Дендрон в округе Сарри, Смитфилд в округе Остров Уайт, Сарри , резиденция округа Сарри, и Виндзор в округе Остров Уайт. (Два других инкорпорированных города, Бойкинс и Кортленд , находятся в округе Саутгемптон и, следовательно, как и округ, в котором они расположены, не являются частью городской агломерации, определенной на федеральном уровне). ^{[ 22 ]}

Другие некорпоративные города и общины в столичном регионе, которые не входят в его города, включают здание суда Глостера и Глостер-Пойнт в округе Глостер, здание суда острова Уайт , Рашмер , Спасение , Кэрроллтон , церковь Беннса и Уолтерс в округе остров Уайт, Йорктаун , Графтон. , Сифорд и Табб в округе Йорк, Джеймстаун , Колония Форда , Гроув , Лайтфут , Тоано и Норг в округе Джеймс-Сити, Мойок , Ноттс-Айленд и Карритак в округе Карритак, Северная Каролина. ^{[ 22 ]}

MSA Хэмптон-Роудс с населением около 1,7 миллиона человек является седьмым по величине мегаполисом на юго-востоке США после агломерации Вашингтона ; Майами – Форт-Лодердейл – Помпано-Бич, Флорида, MSA ; Атланта – Сэнди-Спрингс – Мариетта, Джорджия, MSA , Тампа – Сент-Луис. Петербург – Клируотер, Флорида, MSA ; Орландо – Киссимми, Флорида, MSA ; и Шарлотта-Гастония-Рок-Хилл, Северная Каролина-Южная Каролина, MSA .

История

17–19 вв.

Первые колонисты прибыли в 1607 году, когда английский капитан Кристофер Ньюпорт высадился на мысе Генри , сегодняшнем городе Вирджиния-Бич, и это событие теперь называется «Первой высадкой». Однако его группа двинулась дальше в поисках более защищенного района вверх по реке, помня о таких конкурентах, как испанцы, которые построили неудавшееся поселение на полуострове Вирджиния, известное как Миссия Ахакан .

Исследовав реку Джеймс , они основали первую успешную английскую колонию в Новом Свете на острове Джеймстаун 14 мая 1607 года. ^{[ 23 ]} Но низкое, болотистое место оказалось нездоровым, и большинство колонистов умерло, прежде чем прибыл новый губернатор, лорд Де Ла Варр (Делавэр) с Джоном Рольфом , который основал табачную промышленность Вирджинии. ^{[ 23 ]}

Гавань и реки Хэмптон-Роудс были сразу же признаны лучшими местами для торговли, судостроения и военных объектов: укрепления в Олд-Пойнт-Комфорт были построены еще в 1610 году, а военно-морская верфь Госпорта (позже Норфолкская военно-морская верфь) - в 1767 году. Решающее сражение Победа революции была выиграна в Йорктауне в 1781 году, а первое военно-морское сражение войны 1812 года произошло на Хэмптон-Роудс, когда корабль Королевского военно-морского флота был захвачен американским капером Дэшем . Позже вход со стороны Чесапикского залива был оборудован новыми укреплениями ( Форт Монро и Форт Вул ), большую часть строительных работ курировал молодой военный инженер Роберт Э. Ли .

историческая битва на Хэмптон-Роудс между первыми американскими броненосными военными кораблями , USS Monitor и CSS Virginia в 1862 году произошла Во время Гражданской войны в США (1861–1865 гг.) у мыса Сьюэлл . Битва была безрезультатной, но позже силы Союза взяли верх. контроль над Хэмптон-Роудс, Норфолком и низовьями реки Джеймс, хотя им помешала двинуться дальше вверх по течению из-за сильной батареи Конфедерации у Дрюри-Блафф . Также в 1862 году Форт Монро стал отправной точкой для Союза Джорджа Макклеллана генерала массового продвижения вверх по полуострову Вирджиния, которое почти достигло столицы Конфедерации Ричмонда , прежде чем Семидневные сражения вынудили его отступить. В 1865 году, когда Конфедерация была на грани краха, президент Авраам Линкольн встретился с тремя высокопоставленными конфедератами на Хэмптон-Роудс в безуспешной попытке заключить мир путем переговоров. ^{[ 24 ]}

Некоторые бывшие рабы были разбиты лагерем недалеко от форта Монро, где их объявили военной контрабандой , а не вернули прежним владельцам. Букер Т. Вашингтон был среди вольноотпущенников, посещавших местную школу, которая превратилась в современный Хэмптонский университет .

20 век

Выставка Джеймстауна , посвященная 300-летию основания Джеймстауна в 1607 году, проходила в Сьюэллс-Пойнт в сельской местности округа Норфолк в 1907 году.

Президент Теодор Рузвельт прибыл по воде в гавань Хэмптон-Роудс, как и другие известные личности, такие как Марк Твен и Генри Хаттлстон Роджерс , которые оба прибыли на борт паровой яхты последнего « Канава» . Была проведена крупная военно-морская выставка, и Великий Белый флот появился США. Руководители ВМС США, видимо, не преминули отметить идеальные условия гавани, что и было впоследствии доказано.

Начиная с 1917 года, когда Соединенные Штаты были вовлечены в Первую мировую войну под руководством президента Вудро Вильсона , бывший сельский Сьюэллс-Пойнт стал местом, которое впоследствии стало крупнейшей военно-морской базой в мире, созданной ВМС США и теперь известной как как военно-морская база Норфолк .

Дважды в 20 веке жители, в основном афроамериканцы, были перемещены, когда земли вдоль северной стороны полуострова, в основном в округе Йорк к западу от Йорктауна, были отведены на большие территории для использования в военных целях во время Первой и Второй мировых войн, в результате чего образовались современные территории. США База вооружения ВМС Йорктаун , в которую входит пристройка Читэм, и бывшая база Сиби , которая стала Кэмп-Пири .

Сообщества, включая «Резервацию» , Холстедс-Пойнт , Пенниман , Биглерс-Милл и Магрудер , были потеряны и поглощены крупными военными базами.

Хотя некоторые из них полностью покинули этот район, многие из перемещенных семей решили переехать неподалеку, в Гроув , некорпоративный город на юго-востоке округа Джеймс-Сити , где сейчас проживают многие поколения некоторых из этих семей. Из населения, которое в 1895 году составляло всего 37 человек, к концу 20 века Гроув вырос примерно до 1100 семей. (На севере Гроув фактически граничит с собственностью военно-морской базы, а на крайнем востоке часть земель армии США в форте Юстис простирается через Скифс-Крик, хотя прямого доступа ни к одной из баз нет).

Колониальный Вильямсбург

Епископальный священник мечтал спасти здание своей церкви 18-го века, превратив Вильямсбург в крупнейший в мире живой музей . Вильямсбург заменил Джеймстаун в самом конце 17 века после разрушительного пожара. Он был столицей колонии и нового штата Вирджиния с 1699 по 1780 год. Столица была перенесена в Ричмонд в 1780 году. Вильямсбург стал «сонным» городком. Во время Гражданской войны неподалеку произошла битва при Вильямсбурге во время кампании на полуострове в весенние месяцы 1862 года. Приходящий в упадок город не располагался вдоль какого-либо крупного водного пути и не имел доступа к железной дороге до 1881 года. Возможно, из-за безопасного расположения внутри страны, первоначально известного как поскольку Средняя плантация Вильямсбург пропустила рост и экономический рост в 19 веке. Основными экономическими двигателями были Колледж Уильяма и Мэри и Восточная государственная больница . Колледж Уильяма и Мэри был зарегистрирован Короной и является единственным колледжем до обретения независимости, сохранившим его. Помимо исторического прошлого города, еще сохранилось немало старинных построек 18 века, хотя к началу 20 века время взяло свое. Преподобный доктор. ВОЙНА Гудвин из приходской церкви Брутона хотел спасти историческое здание церкви, которое было закреплено к 1907 году. Впоследствии он служил в Рочестере, штат Нью-Йорк много лет . Вернувшись в Вильямсбург в 1923 году, он понял, что многие другие здания колониальной эпохи приходят в упадок и их существование находится под угрозой.

Гудвин мечтал о гораздо более масштабном восстановлении колониального города. Будучи священнослужителем со скромным достатком, он сначала искал поддержки и финансирования из ряда источников, прежде чем успешно получить проценты, а затем получил крупную финансовую поддержку от наследника Standard Oil и филантропа Джона Д. Рокфеллера-младшего и его жены Эбби Олдрич Рокфеллер . Результатом является создание колониального Вильямсбурга с обширной реставрацией таких зданий, как здание Рена Колледжа Уильяма и Мэри и Губернаторский дворец, а также преобразование центра города Вильямсбург в исторический район отреставрированных зданий. Многие постройки XIX века были снесены.

К 1930-м годам колониальный Вильямсбург стал центральным элементом исторического треугольника колониальной Вирджинии. Это были, конечно, Джеймстаун, где возникла колония, Вильямсбург и Йорктаун независимость от Великобритании , где была завоевана . К этим трем точкам присоединился национальных парков Службы Колониальный бульвар США , что стало выдающимся достижением за 27 лет. Район «Исторический треугольник» в районе Хэмптон-Роудс стал одной из крупнейших туристических достопримечательностей Вирджинии. По словам доктора Гудвина: «Уильямсбург — это продолжение Джеймстауна, а Йорктаун — это оправданный Вильямсбург».

Правительство

Область состоит из десяти независимых городов и шести округов. Каждый независимый город имеет полномочия и обязанности округа, включая поддержание дорог, судов, школ и общественной безопасности. Некоторые города разделяют эти обязанности с соседним округом. Объединенные города , расположенные в округах Вирджинии, действуют с некоторым уровнем автономии, при этом некоторые более крупные города обладают большей автономией, чем другие.

Местные жители собираются вместе, чтобы проконсультироваться по региональным вопросам. Вирджиния определяет районы регионального планирования по закону. Членами округа обычно являются независимые города и округа. Населенные пункты по всему штату могут принадлежать более чем одному округу планирования, поскольку интересы их избирателей могут выходить за пределы границ отдельных округов планирования.

Окружная комиссия по планированию дорог Хэмптона (HRPDC) в настоящее время включает в себя 16 городов и округов и один инкорпорированный город в Вирджинии, представляющий более 1,7 миллиона человек.

В число 17 юрисдикций входят:

города Чесапик, Франклин, Хэмптон, Ньюпорт-Ньюс, Норфолк, Покосон, Портсмут, Саффолк, Вирджиния-Бич и Вильямсбург,
графства Глостер, остров Уайт, Джеймс-Сити, Саутгемптон, Сарри и Йорк
город Смитфилд

В состав округа входят города в трех округах (остров Уайт, Саутгемптон и Сарри). ^{[ 25 ]}

Различия между территорией обслуживания HRPDC и столичной статистической зоной (MSA), определенной на федеральном уровне, заключаются в следующем:

Округ Саутгемптон и город Франклин не входят в MSA.
Округ Мэтьюз входит в MSA, но не в HRPDC.
В состав MSA входят округа Карритак и округ Гейтс, Северная Каролина, но не HRPDC.

У федерального правительства есть две крупные исследовательские лаборатории в этом районе. НАСА-Лэнгли, расположенный на северо-восточной окраине Хэмптона недалеко от Покосона, является местом проведения различных исследований в области аэронавтики, включая несколько уникальных в своем роде аэродинамических труб. Министерства энергетики Национальный ускорительный комплекс Томаса Джефферсона (известный как «Лаборатория Джефферсона») ^{[ 26 ]} проводит передовые физические исследования в Ньюпорт-Ньюсе ; в лаборатории находится Ускоритель непрерывного электронного пучка (CEBAF). ^{[ 27 ]} киловаттного класса и лазер на свободных электронах . ^{[ 28 ]}

американские военные

Военные имеют большое присутствие в регионе. К военным объектам района (в алфавитном порядке) относятся:

Кэмп Аллен в Норфолке
Кэмп Пири , графство Йорк
5-й округ береговой охраны в Портсмуте
База береговой охраны Портсмута в Портсмуте
Учебный центр береговой охраны Йорктаун в округе Йорк.
Учебный центр флота Дам Нек в Вирджиния-Бич
Форт Юстис в Ньюпорт-Ньюсе
Форт Монро в Хэмптоне (закрыт в сентябре 2011 г.)
Объединенная экспедиционная база «Восток» в Вирджиния-Бич.
Комплекс реки Лафайет (LRC) в Норфолке
База ВВС Лэнгли в Хэмптоне.
Авиабаза ВМС Океана в Вирджиния-Бич.
База военно-морских десантников Литтл-Крик в Вирджиния-Бич.
Ограждение вспомогательного десантного поля ВМФ в Чесапике
Военно-морской медицинский центр Портсмута , в Портсмуте
Военно-морская база Норфолк в Норфолке
Деятельность по поддержке военно-морских сил на Хэмптон-Роудс в Чесапике
Объединенная военно-морская бригада, Чесапик
Северо-западное приложение военно-морской поддержки в Чесапике
База военно-морского вооружения Йорктаун в графстве Йорк.
Норфолкская военно-морская верфь в Портсмуте (не путать с Портсмутской военно-морской верфью в Киттери , штат Мэн )
Пристройка военно-морской базы Сент-Джулианс-Крик в Чесапике

Экономика

Хэмптон-Роудс является домом для двух компаний из списка Fortune 500. Эти две компании, представляющие розничную торговлю и судостроение, расположены в Чесапике и Ньюпорт-Ньюсе .

2021 из списка Fortune 500 Корпорации ^{[ 29 ]}

Хэмптон-Роудс стала известна как «величайшая естественная гавань в мире». Порт расположен всего в 18 милях (29 км) от открытого океана, в одной из самых глубоких естественных незамерзающих гаваней мира. С 1989 года Hampton Roads является лидером среди водной внешней торговли США в Средней Атлантике и занимает второе место в стране после порта Южной Луизианы по экспортному тоннажу. Если сложить импортный и экспортный тоннаж, порт Хэмптон-Роудс считается третьим по величине портом в стране (после портов Нового Орлеана/Южной Луизианы и Хьюстона). В 1996 году Хэмптон-Роудс занимал девятое место среди крупнейших портов США по количеству заходов судов - около 2700. Кроме того, этот порт является лидером США по экспорту угля. Погрузочные мощности для угля в порту Хэмптон-Роудс способны перегружать более 65 миллионов тонн в год, что делает порт крупнейшим, наиболее эффективным и современным оборудованием для погрузки угля в мире.

Поэтому неудивительно, что экономическая база региона Хэмптон-Роудс в значительной степени связана с портами, включая судостроение, судоремонт, военно-морские сооружения, перевалку и хранение грузов, а также производство, связанное с обработкой импорта и экспорта. С военной ролью портов связаны почти 50 000 федеральных гражданских служащих.

Гавань Хэмптон-Роудс является важной торговой магистралью, особенно для городов Норфолк , Портсмут и Ньюпорт-Ньюс . ^{[ 16 ]}

Huntington Ingalls Industries (ранее Newport News Shipbuilding and Drydock Company) была создана в 2008 году как дочернее предприятие Northrop Grumman Newport News в мире и является крупнейшей верфью . Он расположен недалеко вверх по реке Джеймс . историческая военно-морская верфь Норфолка В Портсмуте, в нескольких милях вверх по реке Элизабет, расположена . BAE Systems, ранее известная как NORSHIPCO, осуществляет свою деятельность на площадках в городе Норфолк. Есть также несколько небольших верфей, многочисленные доки и терминалы.

Массивные угольные причалы и погрузочные сооружения были построены в конце 19 - начале 20 века железной дорогой Чесапика и Огайо (C&O), Норфолкской и Западной железной дорогой (N&W) и Вирджинской железной дорогой (VGN). Последние две были предшественниками Норфолкской Южной железной дороги , железной дороги класса I , штаб-квартира которой находится в Норфолке, и которая продолжает экспортировать уголь с большого предприятия в Ламбертс-Пойнт на реке Элизабет. CSX Transportation теперь обслуживает бывший офис C&O в Ньюпорт-Ньюсе. (Бывший угольный завод VGN в Сьюэллс-Пойнт исчез с 1960-х годов, и теперь это имущество является частью обширной военно-морской базы Норфолк ).

Федеральное влияние

Почти 80% экономики региона формируется из федеральных источников. ^{[ нужна ссылка ]} Это включает в себя большое военное присутствие, а также НАСА и объекты министерств энергетики, транспорта, торговли и по делам ветеранов. Регион также получает существенную помощь в виде государственных студенческих кредитов и грантов, грантов на университетские исследования и федеральной помощи городам.

В районе Хэмптон-Роудс самая большая концентрация военных баз и объектов среди всех мегаполисов мира. Почти четверть военнослужащих страны, находящихся на действительной военной службе, дислоцируются на Хэмптон-Роудс, и 45% валового регионального производства региона, составляющего 81 миллиард долларов, связано с обороной. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Здесь находятся оперативные силы всех пяти вооруженных сил, а также несколько крупных командных штабов: Хэмптон-Роудс — главный пункт сбора ВМС США , а в этом районе находится Командование трансформации союзников , которое является единственным крупным военным командованием ВМС США. Организация Североатлантического договора ( НАТО ) на территории США. База ВВС Лэнгли является домом для боевого воздушного командования (ACC). База военно-морского флота Норфолка расположена в Сьюэллс-Пойнт недалеко от устья, на месте, которое использовалось для проведения трехсотлетней Джеймстаунской выставки в 1907 году. Для ширины 500 футов (150 м) федеральное правительство в период с 1902 по 1905 год увеличивало минимальную глубину при малой воде с От 25,5 до 30 футов (от 8 до 9 м), ^{[ 16 ]} и сейчас канал в некоторых местах углублен на глубину 55 футов (17 м).

НАСА в Исследовательский центр Лэнгли , расположенный на полуострове, прилегающем к базе ВВС Лэнгли в Хэмптоне, является домом для научных исследований и исследований в области аэрокосмических технологий. Национальный ускорительный комплекс Томаса Джефферсона (широко известный как Лаборатория Джефферсона) расположен неподалеку в Ньюпорт-Ньюсе.

Коммерческий рост

Создание в этом районе коммерческих и торговых центров началось в начале 1918 года. Площадь Афтон, расположенная в военно-морском поселке Крэдок в Портсмуте, была первым запланированным торговым центром в США и послужила образцом для будущего развития по всей стране. ^{[ 32 ]}

Компания Hampton Roads пережила огромный рост во время и после Второй мировой войны. В 1950-х годах тенденцией в розничной торговле были торговые центры - группа магазинов, расположенных вдоль общего тротуара, примыкающего к парковке во дворе, обычно в пригороде.

Торговый центр Lynnhaven Mall, открытый в 1981 году, имеет площадь 1 400 000 квадратных футов (130 000 м ). ²) и 180 магазинов.

В 1959 году на северо-восточном углу Военного шоссе и бульвара Вирджиния-Бич на территории, которая формально использовалась в качестве аэродрома, был открыт один из крупнейших торговых центров на восточном побережье США. В новом торговом центре JANAF , расположенном в Норфолке, были акры бесплатной парковки и десятки магазинов. Название JANAF, поддерживаемое отставными военнослужащими, было аббревиатурой от Joint Army Navy Air Force. ^{[ 33 ]}

В течение 1950-х и начала 1960-х годов были построены другие торговые центры на Хэмптон-Роудс, такие как торговый центр Wards Corner, торговый центр Downtown Plaza и торговый центр Southern в Норфолке; Торговый центр Mid-City в Портсмуте; Торговый центр Hilltop (теперь известный как The Shops at Hilltop) в Вирджиния-Бич; Торговый центр Riverdale в Хэмптоне и торговый центр Warwick-Denbigh в Ньюпорт-Ньюсе.

В конце 1960-х годов на Хэмптон-Роудс появился новый тип торговых центров: крытый торговый центр. В 1965 году компания South Hampton Roads заложила основу для строительства своего первого торгового центра в Вирджиния-Бич, известного как Pembroke Mall . Торговый центр открылся в 1966 году и стал новейшим крытым торговым центром на Хэмптон-роуд. На полуострове Вирджиния в 1973 году появился первый крытый торговый центр — Coliseum Mall . Торговый центр Coliseum привлек так много трафика с межштатной автомагистрали 64 , что на пересечении бульвара Меркьюри и Колизеум-Драйв была построена высокая эстакада , чтобы обеспечить движение торгового центра в восточном направлении от развязки бульвара Меркьюри. Торговый центр Coliseum был снесен, чтобы освободить место под открытым небом многофункционального комплекса Peninsula Town Center . Также в 1970-х годах в Портсмуте был построен торговый центр Tower Mall , но его снесли и превратили в торговый комплекс Victory Crossing. В Норфолке торговый центр Military Circle на Military Highway был построен через бульвар Вирджиния-Бич от большого торгового центра JANAF с собственным высотным отелем прямо в центре. В 1981 году Торговый центр Greenbrier также подарил Чесапику собственный торговый центр, а в Вирджиния-Бич в том же году появился огромный торговый центр Lynnhaven.

Торговый центр Chesapeake Square Mall был построен в Чесапике, штат Вирджиния, в 1989 году, недалеко от границы с Саффолком, штат Вирджиния, и породил ряд торговых центров в прилегающих районах.

Центр Макартуров, открытый в 1999 году, имеет площадь 1 100 000 квадратных футов (100 000 м²). ²) и 140 магазинов.

Центр Макартура открылся в марте 1999 года, что сделало центр Норфолка популярным местом для покупок благодаря первому в регионе Nordstrom якорю универмага . Центр Макартура сравнивают с другими торговыми центрами в центре города, такими как Harbourplace в Балтиморе , торговый центр Circle Center в Атланте в Индианаполисе, торговый центр Lenox Square и, прежде всего, с Центром моды в Пентагон-Сити недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, в Арлингтоне, штат Вирджиния .

в Вирджиния-Бич В настоящее время торговый центр Lynnhaven Mall является крупнейшим торговым центром региона с почти 180 магазинами и одним из крупнейших туристических центров региона, включая Oceanfront Вирджиния-Бич , Колониальный Уильямсбург , Busch Gardens Williamsburg и Центр Макартура.

Долгое время крытые торговые центры считались в значительной степени конкурентоспособными по сравнению с небольшими торговыми центрами и традиционными районами центра города. Однако в 1990-е годы и с тех пор « большие магазины » на полуострове и Саутсайде, такие как Wal-Mart, Home Depot и Target, создавали новую конкурентную атмосферу для торговых центров Хэмптон-Роудс.

Несколько старых торговых центров с момента их торжественного открытия были отремонтированы, а другие были закрыты и снесены. Торговый центр Newmarket North теперь превратился в NetCenter бизнес-центр . Торговый центр Coliseum Mall в Хэмптоне был переоборудован в Peninsula Town Center в новом стиле, в соответствии с последней тенденцией в сфере коммерческой недвижимости: созданием общенациональных « центров образа жизни ». Другие закрытые торговые центры включают Mercury Mall в Хэмптоне (преобразованный в торговый центр Mercury Plaza в середине 1980-х годов, затем полностью снесенный в 2001 году), Tower Mall в Портсмуте (построенный в начале 1970-х годов, затем снесенный в 2001 году), Military Торговый центр Circle в Норфолке (закрыт в 2023 году) и торговый центр Pembroke в Вирджиния-Бич (закрыт в 2022 году).

Торговый центр	Расположение	Количество магазинов	Область	Год открытия
Линнхейвен Молл	Вирджиния-Бич	180	1 400 000 кв. футов (130 000 м 2 ) ²)	1981
Центр Макартуров	Норфолк	140	1 100 000 кв. футов (100 000 м 2 ) ²)	1999
Торговый центр Чесапик Сквер	Чесапик	130	800 000 кв. футов (70 000 м ²)	1989
Гринбриер Молл	Чесапик	120	809 017 кв. футов (75 160 м ) ²)	1981
Патрик Генри Молл	Ньюпорт-Ньюс	120+	714 310 кв. футов (66 400 м ) ²)	1987

первый регион Америки

В конце 2006 года Hampton Roads Partnership, некоммерческая организация, представляющая 17 населенных пунктов (десять городов, шесть округов и один город), все местные университеты и крупные военные командования, а также ведущие предприятия юго-восточной Вирджинии, начала кампанию, направленную на брендинг территории Хэмптон-Роудс как «первого региона Америки».

Новое название основано на событиях 1607 года, когда английского капитана Кристофера Ньюпорта три корабля — « Сьюзен Констант» , «Годспид» и «Дискавери» — приземлились у мыса Генри вдоль Атлантического побережья, на месте нынешнего Вирджиния-Бич. После 18 дней исследования местности корабли и их команды прибыли на остров Джеймстаун они основали первое сохранившееся англоязычное поселение в Новом Свете , где 14 мая 1607 года .

Поскольку границы региона с востока на запад (ныне город Вирджиния-Бич и округ Джеймс-Сити) не изменились с 1607 года, Партнерство сочло оправданным назвать Хэмптон-Роудс «первым регионом Америки». Он представил новый бренд перед 800 людьми на ежегодном собрании Торговой палаты Хэмптон-Роудс 13 декабря 2006 года. Видео, показанное в тот же день, включало одобрение со стороны мэров и председателей наблюдательных советов графств, представляющих Хэмптон, Норфолк, Вирджиния-Бич, Вильямсбург и а также губернатор Вирджинии Округ Джеймс-Сити , Тимоти Кейн . ^{[ 34 ]}^{[ нужна ссылка ]}

Миссия Альянса экономического развития Хэмптон-Роудс (HREDA) — некоммерческая организация, занимающаяся привлечением бизнеса — позиционирование региона Хэмптон-Роудс как предпочтительного места для инвестиций и расширения бизнеса. HREDA представляет города Чесапик, Хэмптон, Ньюпорт-Ньюс, Норфолк, Покосон, Портсмут, Саффолк, Вирджиния-Бич, Вильямсбург и Франклин, а также графства Глостер, Джеймс-Сити, остров Уайт, Йорк и Саутгемптон. ^{[ 35 ]}

Транспорт

Исторически сложилось так, что с древнейших времен гавань была ключом к развитию района Хэмптон-Роудс, как на суше, так и в сфере деятельности и событий, связанных с водой. Гавань и ее притоки были (и остаются) одновременно важными транспортными путями и препятствиями для другой наземной торговли и путешествий. Однако лидеры общин научились их преодолевать.

В настоящее время регион сталкивается с растущими транспортными проблемами, поскольку он стал в значительной степени урбанизированным и требует дополнительных транспортных перевозок. В 21 веке конфликты между движением по жизненно важным водным путям и наземным транспортом продолжают ставить перед лидерами региона чрезвычайные транспортные проблемы, как из-за дополнительных мощностей, так и из-за того, что существующая инфраструктура, большая часть которой изначально была построена на доходы от дорожных сборов , устарела. без надлежащего источника финансирования для ремонта или создания замены. Ныне закрытый мост Kings Highway Bridge в Саффолке и Джорданский мост, закрытые соседним Чесапиком в 2008 году, были построены в 1920-х годах. На местном уровне это считалось ярким примером такой ситуации. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

В 2007 году в соответствии с противоречивым законом штата было сформировано новое Транспортное управление Хэмптон-Роудс (HRTA) для взимания различных дополнительных налогов для получения финансирования крупных региональных транспортных проектов, включая долгожданный и дорогостоящий дополнительный переход через гавань Хэмптон-Роудс (The Hampton Roads Transportation Authority, HRTA). Туннель моста Хэмптон-Роудс, туннель моста Монитор-Мерримак и мост через реку Джеймс являются существующими переходами). По состоянию на март 2008 года, хотя его проекты считались необходимыми, будущее агентства находилось под вопросом, а его спорные источники финансирования пересматривались в свете решения Верховного суда Вирджинии. ^{[ 38 ]}

Международный аэропорт Ньюпорт-Ньюс/Уильямсбург , расположенный в Ньюпорт-Ньюсе, и международный аэропорт Норфолк в Норфолке обслуживают пассажиров с Хэмптон-Роудс. Основным аэропортом полуострова Вирджиния является международный аэропорт Ньюпорт-Ньюс/Уильямсбург. В 2011 году аэропорт пережил четвертый год рекордного двузначного роста, что сделало его одним из самых быстрорастущих аэропортов в стране. ^{[ 39 ]} Однако в 2012 году аэропорт потерял своего крупнейшего перевозчика и столкнулся с массовым сокращением пассажиропотока, что привело к увольнениям полицейских и многих других сотрудников. ^{[ нужна ссылка ]} Международный аэропорт Норфолка ( IATA : ORF , ICAO : KORF , FAA LID : ORF ) обслуживает регион. Аэропорт расположен недалеко от Чесапикского залива, вдоль границ городов Норфолк и Вирджиния-Бич . ^{[ 40 ]} Семь авиакомпаний обеспечивают беспосадочные рейсы по двадцати пяти направлениям. На территории ORF вылетело или приземлилось 3 703 664 пассажира, а на ее мощностях было обработано 68 778 934 фунта груза. ^{[ 41 ]}

( Представительский аэропорт Хэмптон-Роудс KPVG), расположенный на шоссе US460/US58, является третьим по загруженности аэропортом авиации общего назначения в штате и принимает наибольшее количество самолетов авиации общего назначения среди всех аэропортов Вирджинии. Аэропорт предлагает летную подготовку, услуги авионики, а также капитальный и мелкий ремонт планера и силовой установки. В терминале также есть ресторан.

Региональный аэропорт Чесапика (KCPK) предоставляет аналогичные услуги авиации общего назначения и расположен в городе Чесапик. Кроме того, многие местные пилоты авиации общего назначения летают из близлежащих аэропортов Саффолк (KSFQ), Уэйкфилд (KAKQ) и Франклин (KFKN).

Компания Amtrak обслуживает регион поездами Северо-Восточного региона до станций Норфолк , Вильямсбург и Ньюпорт-Ньюс . Линии проходят на запад до Ричмонда , затем на север до Вашингтона, округ Колумбия , и крупных городов на север до Бостона . Между станциями Норфолк и Ньюпорт-Ньюс и от обеих станций до Вирджиния-Бич курсируют стыковочные автобусы. создания высокоскоростного железнодорожного сообщения в Ричмонде как с Северо-восточным коридором , так и с Юго-восточным коридором высокоскоростной железной дороги . Также изучается возможность ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Междугороднее автобусное сообщение обеспечивается компанией Greyhound Lines (Carolina Trailways) с автовокзалами в Ньюпорт-Ньюсе, Хэмптоне и Норфолке. ^{[ 44 ]} Транспорт внутри Хэмптон-Роудс обслуживается региональным автобусным сообщением Hampton Roads Transit . ^{[ 45 ]} Местные маршруты, обслуживающие Вильямсбург, округ Джеймс-Сити и верхний округ Йорк, находятся в ведении Управления транзита территории Вильямсбурга . ^{[ 46 ]}

В Норфолке было построено легкорельсовое сообщение, известное как The Tide . Он начал службу в августе 2011 года. ^{[ 47 ]} Это первая служба легкорельсового транспорта в штате, которой управляет компания Hampton Roads Transit. По прогнозам, его ежедневная пропускная способность составит от 7 130 до 11 400 пассажиров в день. ^{[ 48 ]} Также было проведено исследование легкорельсового транспорта в районах Хэмптон – Ньюпорт-Ньюс. ^{[ 49 ]} На выборах 2016 года в Вирджиния-Бич был включен референдум с целью отменить запланированное и в основном финансируемое государством продление Tide до коммерческого центра Вирджиния-Бич и, в конечном итоге, до побережья океана. Инициатива голосования победила, и проект был отменен. У транзитного управления и государства остались новые легкорельсовые вагоны и основная инфраструктура для ликвидации пристройки. Никаких дальнейших планов по развитию общественного транспорта легкорельсового транспорта в Вирджиния-Бич не планируется.

Район Хэмптон-Роудс имеет разветвленную сеть межштатных автомагистралей , включая межштатную автомагистраль 64 , главный маршрут с востока на запад в этот район и обратно, а также его ответвления и объезды I-264 , I-464 , I-564 и I- 664 .

Кольцевая дорога Хэмптон -Роудс простирается на 56 миль (90 км) по длинной петле через регион, пересекая гавань по двум бесплатным мостам и туннелям . Этими переходами являются мост-туннель Хэмптон-Роудс между Фебусом в Хэмптоне и косой Уиллоуби в Норфолке и Мемориальный мост Монитор-Мерримак-туннель между Ньюпорт-Ньюсом и Саффолком. Кольцевая дорога соединяется с другой межштатной автомагистралью и тремя магистральными автомагистралями США у Бауэрс-Хилл, недалеко от северо-восточной окраины Великого Мрачного Болота . Другими основными маршрутами с востока на запад являются Маршрут 58 США , Маршрут 60 США и Маршрут 460 США . Основными маршрутами с севера на юг являются Маршрут 13 США и Маршрут 17 США .

Есть также два других туннеля в этом районе, туннель Мидтаун и туннель в центре города, соединяющие Портсмут и Норфолк, а также туннель моста через Чесапикский залив длиной 17 миль (27 км) , пункт взимания платы, который связывает регион с Вирджинии Восточное побережье , по которому проходят США 13 . ^{[ 50 ]} Первоначальный туннель в центре города вместе с мостом Беркли считался единым мостом и туннельным комплексом после завершения в 1952 году, что, возможно, стимулировало инновационную моста-туннеля конструкцию с использованием искусственных островов , когда планировался мост-туннель Хэмптон-Роудс, первое открытие которого состоялось в 1957 году. Мемориальный мост Джорджа П. Коулмана — это крупный платный мост, автомагистраль США 17 на полуострове Йорктаун соединяющий Вирджинии Среднего полуострова с регионом . Еще одним крупным пересечением водных путей является мост через реку Джеймс , по которому проходят 17 американских судов , 258 американских и SR 32 из Ньюпорт-Ньюса в округ Айл-оф-Уайт . ^{[ 51 ]}

Регион примечателен тем, что здесь имеется 2 вида общественного транспорта на паромах . Пассажирский паром курсирует по реке Элизабет между центральными районами Норфолка и Портсмута компанией HRT. ^{[ 52 ]} Паром Джеймстаун (также известный как паром Джеймстаун-Шотландия) — автомобильная паромная система на реке Джеймс, соединяющая Джеймстаун в округе Джеймс-Сити с Шотландией в округе Сарри . По нему проходит государственный маршрут 31 . Управляемый VDOT , это единственная круглосуточная государственная паромная переправа в Вирджинии, в которой работает более 90 сотрудников. Он управляет четырьмя паромами: Pocahontas , Williamsburg , Surry и Virginia . Звонок в учреждение бесплатный. ^{[ 53 ]}

Демография

Согласно переписи 2010 года , общий расовый состав Хэмптон-Роудс был следующим: ^{[ 54 ]}

Кроме того, 5,4% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы (любой расы). 57,2% населения были белыми неиспаноязычного происхождения.

Религиозный

Небольшое меньшинство жителей штата Вирджиния в районе Хэмптон-Роудс верят в пантеизм . ^{[ 55 ]}

Иммиграционный статус

В 2014-2018 годах в регионе насчитывалось 106 682 иммигранта, что составляло 7% населения. ^{[ 56 ]}

Этнические группы

В 2010 году в этом регионе проживало около 40 000 человек филиппинского происхождения. ^{[ 57 ]}

Иммиграция китайцев в Норфолк произошла после 1885 года, а в 1995 году 300 семей были членами Ассоциации китайской общины этого города. ^{[ 58 ]}

Культура

Этот район чаще всего ассоциируется с большим югом Америки . Люди, выросшие в районе Хэмптон-Роудс, обладают уникальным акцентом Тайдуотер , который звучит иначе, чем стереотипный южный акцент . Гласные произносятся дольше, чем в обычном южном акценте. ^{[ 59 ]}

Флаг

В 1998 году был принят флаг, представляющий регион Хэмптон-Роудс. Дизайн флага создан по конкурсу. Победитель, шестнадцатилетний Эндрю Дж. Уолл из средней школы Фрэнка В. Кокса в Вирджиния-Бич, впервые поднял новый региональный флаг на мачте корабля, пришвартованного в гавани.

По замыслу студента Эндрю Уолла и украшенному приемной комиссией, его флаг весьма символичен:

Кольцо из шестнадцати белых звезд обозначает города и округа, входящие в регион Хэмптон-Роудс. Синяя верхняя панель относится к морю и небу, напоминая о первых европейских поселенцах в Джеймстауне в 1607 году, о первой битве между броненосными кораблями в 1862 году, о важности судостроения и судоремонта в этом районе, а также о морской торговле, рыболовстве, отдыхе. катание на лодках, а также основные военные и правительственные объекты по берегам региона. Сельское хозяйство, окружающая среда, туризм, промышленность и здоровое качество жизни обозначены нижней панелью зеленого цвета. Волнистая белая центральная полоса с тремя гребнями указывает на прошлое, настоящее и будущее. Волна также напоминает прибой и песчаные дюны этого района, видимые с моря. Вода – центральная тема. Оно касается всех компонентов и связывает их воедино. ^{[ 60 ]}

Интересные сайты

Парки и отдых

Норфолкский ботанический сад , открытый в 1939 году, представляет собой территорию площадью 155 акров (0,6 км2). ²) ботанический сад и дендрарий, расположенный недалеко от международного аэропорта Норфолка. Он открыт круглый год. ^{[ 61 ]}

, Зоологический парк Вирджинии площадью 65 акров (26 га) открытый в 1900 году, представляет собой зоопарк , в котором выставлены сотни животных, в том числе находящийся под угрозой исчезновения сибирский тигр и белый носорог , находящийся под угрозой исчезновения . ^{[ 62 ]}

Государственный парк First Landing и государственный парк False Cape расположены в прибрежных районах Вирджиния-Бич. Оба предлагают кемпинги, домики и мероприятия для отдыха на свежем воздухе в дополнение к природным и историческим турам. Первая посадка - это место мыса Генри , а Ложный мыс расположен на юго-восточной оконечности Вирджиния-Бич. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

Парк Ньюпорт-Ньюс расположен в северной части города Ньюпорт-Ньюс. Городское поле для гольфа также находится на территории парка, а также места для кемпинга и активного отдыха. В комплексе парка Ньюпорт-Ньюс проложено более 30 миль (48 км) троп. В парке есть универсальная велосипедная дорожка длиной 5,3 мили (8,5 км). В парке предлагается прокат велосипедов и шлемов, а дети до 14 лет обязаны использовать шлемы. В парке Ньюпорт-Ньюс также есть стрельбище из лука, поле для диск-гольфа и «поле для полетов авиамоделей» для самолетов с дистанционным управлением, оснащенное летательным аппаратом длиной 400 футов (120 футов). м) взлетно-посадочная полоса. ^{[ 65 ]}

В регионе также есть парки развлечений, которые привлекают как туристов, так и местных жителей. На берегу океана в Вирджиния-Бич есть парк развлечений Atlantic (ранее называвшийся «Парк развлечений Вирджиния-Бич»). В Вирджиния-Бич также есть аквапарк Ocean Breeze , гольф-клуб Shipwreck Golf и Motor World , которые раньше были объединены в один «парк развлечений Ocean Breeze». В отдельных парках есть мини-гольф, картинг, водные горки, бассейны, стена для скалолазания, площадка для пейнтбола и детские аттракционы. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Busch Gardens Williamsburg и Water Country USA — главные тематические парки Вильямсбурга.

Исторический треугольник

Исторический треугольник расположен на полуострове Вирджиния и включает в себя колониальные общины Джеймстаун , Вильямсбург и Йорктаун . Эти места соединены живописной дорогой — национальных парков Службы Колониальным бульваром .

Поселение Джеймстаун в колонии Вирджиния было первым постоянным английским поселением в Америке. Он был основан Лондонской компанией Вирджинии как «Форт Джеймса» 4 мая 1607 года и считался постоянным после непродолжительного закрытия в 1610 году. Он последовал за несколькими неудачными попытками, включая Затерянную колонию Роанок . Джеймстаун служил столицей колонии Вирджиния 83 года, с 1616 по 1699 год.

Исторический Джеймстаун — это археологический объект на острове Джеймстаун, созданный в результате сотрудничества Национального исторического памятника Джеймстауна (часть Колониального национального исторического парка ) и заповедника Вирджиния . Поселение Джеймстаун , сайт интерпретации живой истории, находится в ведении Фонда Джеймстауна Йорктауна, государственного агентства Содружества Вирджиния.

Вильямсбург был основан в 1632 году как Средняя плантация , укрепленное поселение на возвышенности между реками Джеймс и Йорк . Город служил столицей колонии Вирджиния с 1699 по 1780 год и был центром политических событий в Вирджинии, приведших к американской революции . Колледж Уильяма и Мэри , основанный в 1693 году, является вторым старейшим высшим учебным заведением в Соединенных Штатах и единственным из девяти колониальных колледжей, расположенных на Юге; Среди его выпускников три президента США, а также многие другие важные фигуры ранней истории страны.

Экономика города, основанная на туризме, основана на колониальном Вильямсбурге , отреставрированном историческом районе города. Современный Вильямсбург также является студенческим городком, населенным в основном студентами и сотрудниками Уильяма и Мэри.

Йорктаун - одно из восьми первых графств, образованных в колониальной Вирджинии в 1682 году. Город наиболее известен как место осады и последующей капитуляции генерала Чарльза Корнуоллиса генералу Джорджу Вашингтону и французскому флоту во время войны за независимость США 19 октября. 1781. Хотя война продлилась еще год, поражение британцев при Йорктауне фактически положило конец войне. Йорктаун также играл заметную роль в Гражданской войне в США (1861–1865), служа крупным портом для снабжения как северных, так и южных городов, в зависимости от того, кто владел Йорктауном в то время. Это восточная конечная остановка Колониального бульвара, соединяющего эти места. Йорктаун также является восточной конечной точкой Трансамериканской тропы , велосипедного туристического маршрута, созданного Ассоциацией приключенческого велоспорта .

Музеи полуострова

Морской музей , основанный в 1930 году Арчером и Анной Хантингтон , представляет собой учреждение, призванное донести до мира морскую историю. В настоящее время здесь находится Центр USS Monitor 210 тонн артефактов, извлеченных из USS Monitor , где хранится , включая орудийную башню . В состав музея также входит парк площадью 550 акров и озеро Моряков , через которое проходит пятимильная тропа Ноланд. Постоянная коллекция музея насчитывает около 32 000 предметов, поровну разделенных между произведениями искусства и трехмерными объектами. Библиотека и архив Морского музея, в настоящее время расположенные в библиотеке Трайбл в Университете Кристофера Ньюпорта , состоят из более чем 78 000 книг, 800 000 фотографий, фильмов и негативов, а также более миллиона архивных экспонатов, что делает ее крупнейшей морской библиотекой в Западном полушарии. ^{[ 68 ]}

посвящен Военный музей Вирджинии военной истории Америки. Коллекция музея включает оружие, транспортные средства, артефакты, униформу и плакаты из разных периодов американской истории. Основные моменты коллекции музея включают часть Берлинской стены и внешнюю стену концентрационного лагеря Дахау . ^{[ 69 ]}

, Живой музей Вирджинии впервые созданный в 1966 году, сочетает в себе элементы местного парка дикой природы, музея науки, аквариума, ботанического заповедника и планетария. Экспонаты посвящены географическим регионам Вирджинии, от Аппалачей до прибрежных вод Атлантического океана, и включают более 245 различных видов животных. ^{[ 70 ]}

Центр изящных искусств полуострова в Ньюпорт-Ньюсе содержит вращающуюся галерею художественных выставок. В центре также есть художественная школа-студия с частным и групповым обучением для всех возрастов. В нем имеется постоянная галерея «Практика для детей», предназначенная для детей и семей, где они могут взаимодействовать в том, что центр описывает как «веселую образовательную среду, которая поощряет участие в художественных материалах и концепциях». ^{[ 71 ]}

Музей Хэмптонского университета был основан в 1868 году в самом сердце исторического кампуса Хэмптонского университета. Музей является старейшим афроамериканским музеем в США и одним из старейших музеев штата Вирджиния. Он содержит более 9000 предметов, в том числе изобразительное искусство афроамериканцев, традиционное искусство Африки, коренных американцев, коренных жителей Гавайских островов, островов Тихого океана и азиатское искусство. ^{[ 72 ]}

Центр искусств Чарльза Х. Тейлора - это общедоступный центр искусств Хэмптона. Он предлагает серию меняющихся выставок изобразительного искусства, а также ежеквартальный график занятий, семинаров и образовательных программ. ^{[ 73 ]}

В Центре культурных искусств Даунинг-Гросс в юго-восточном Ньюпорт-Ньюсе есть общественная художественная галерея, а также классы искусств и театр Эллы Фицджеральд. ^{[ 74 ]}

Музей казематов (где был заключен в тюрьму бывший Конфедерации президент Джефферсон Дэвис ) находится в Форт-Монро в историческом районе Феба в Олд-Пойнт-Комфорт в Хэмптоне . ^{[ 75 ]}

НАСА Исследовательский центр в Лэнгли находится в Хэмптоне, первоначальном полигоне для «Меркурий-7» , «Близнецы» и «Аполлон» астронавтов . Посетители могут узнать об истории авиации региона в Авиационно-космическом центре Вирджинии в Хэмптоне . ^{[ 76 ]}

Air Power Park — это открытая выставка различных самолетов и космических капсул. Он расположен на бульваре Меркурий на пересечении бульвара ЛаСалль, недалеко от базы ВВС.

Галерея библейского искусства в баптистской церкви Айви-Фармс — крупнейшая в Вирджинии коллекция религиозного искусства до 1900-х годов.

Саут-Хэмптон-Роудс

, Художественный музей Крайслера расположенный в районе Гента в Норфолке, является ведущим художественным музеем региона и, по мнению The New York Times , лучшим в штате. ^{[ 77 ]} Особого внимания заслуживает обширная коллекция стекла и американских мраморных скульптур в неоклассическом стиле .

Nauticus , Национальный морской центр, открылся на набережной в центре города в 1994 году. Здесь представлены практические выставки, интерактивные театры, аквариумы , цифровые фильмы высокой четкости и широкий спектр образовательных программ. С 2000 года в «Наутикусе» находится линкор USS Wisconsin , один из последних линкоров, построенных в США. Некоторое время он служил во время Второй мировой войны, а затем в войнах в Корее и Персидском заливе . ^{[ 78 ]} Мемориал генерала Дугласа Макартура , расположенный в здании суда и мэрии Норфолка XIX века в центре города, содержит могилы покойного генерала и его жены, музей и обширную научную библиотеку, личные вещи (включая его знаменитую трубку из кукурузных початков) и короткометражный фильм, повествующий о жизни знаменитого генерала армии . ^{[ 79 ]}

Также в центре Норфолка и внутри Наутикуса находится Военно-морской музей Хэмптон-Роудс , официальный музей ВМС США, посвященный более чем 220-летней истории военно-морского флота в регионе.

Детский музей Вирджинии в Портсмуте имеет одну из крупнейших коллекций моделей электропоездов и других игрушек.

Норфолкская военно-морская верфь в Портсмуте — одна из старейших верфей, первый сухой док на которой выставлен .

Казино Rivers Portsmouth в Портсмуте может похвастаться залом площадью 50 000 квадратных футов (4600 м²). ²) этаж казино с игровыми автоматами, настольными играми, покерными столами и букмекерской конторой.

В национальный заповедник дикой природы « Большое мрачное болото» (в Саффолке и Чесапике) можно попасть с шоссе 17 США в Чесапике .

Музей Саффолк-Нэнсемонд находится на отреставрированной пассажирской железнодорожной станции Приморской и Вирджинской железной дороги в Саффолке .

Музей острова Уайт находится в Смитфилде .

Центр современного искусства Вирджинии, расположенный в Вирджиния-Бич, представляет выдающиеся произведения искусства нашего времени.

Музыка и площадки

В регионе Хэмптон-Роудс процветает музыкальная сцена, большая часть которой сосредоточена в районах Вирджиния-Бич, Чесапика и Норфолка. В регионе существует множество клубов, площадок и фестивалей, где представлены самые разные музыкальные стили. В регионе регулярно играют несколько сотен групп, играющих в разных жанрах. В этом регионе также есть от двадцати до тридцати музыкальных коллективов, которые выступают на Хэмптон-Роудс и его окрестностях на постоянной основе.

Кроме того, из этого региона приехало множество известных исполнителей. Среди крупнейших рок-/поп-исполнителей Брюс Хорнсби , Гэри «ЮС» Бондс , Джус Ньютон , Мэй , Seven Mary Three , Джин Винсент , Келлер Уильямс и Стив Эрл . Элла Фицджеральд – самый узнаваемый джазовый музыкант этого района. Роберт Крэй и Рут Браун — выдающиеся исполнители блюза и R&B. Томми Ньюсом – еще один известный джазовый музыкант. Многие выдающиеся исполнители рэпа и хип-хопа родом из этого района, в том числе Чад Хьюго , Клипс , Магу , Мисси Эллиотт , Николь Рэй , Фаррелл Уильямс , Куан , Тедди Райли и Тимбалэнд .

В регионе есть ряд площадок, где звучит живая музыка и выступления. Некоторые из наиболее крупных (в порядке максимальной вместимости):

Амфитеатр Veterans United Home Loans в Вирджиния-Бич (вместимость 20 000 человек)
Norfolk Scope Arena в Норфолке (вместимость 13 800 мест)
Hampton Coliseum в Хэмптоне (вместимость 13 800 мест)
Kaplan Arena в Вильямсбурге (10 175 мест)
Chartway Arena в Университете Олд Доминион в Норфолке (9500 мест)
Павильон Atlantic Union Bank в Портсмуте (7500 мест)
Театр Le Palais Royal в Busch Gardens Williamsburg в округе Джеймс-Сити (на 5600 мест)
Центр искусств Фергюсона в Ньюпорт-Ньюсе (на 1725 и 453 места в двух отдельных концертных залах)
Амфитеатр на озере Матоака в Колледже Уильяма и Мэри в Вильямсбурге (вместимость 1700 мест)
NorVa в Норфолке (1500 мест)

Десятки гораздо более мелких коммерческих заведений по всему региону предлагают живую музыку и другие развлечения, такие как комедийные шоу и мистические театры с ужином.

Другие известные «новинки» Хэмптон-Роудс

Первые бесплатные государственные школы Америки, бесплатные школы Симс и Итон (позже объединенные в Академию Симс-Итон ), были созданы в Хэмптоне в 1634 и 1659 годах соответственно. Академия Симс-Итон позже была переименована в Академию Хэмптона и в 1852 году стала частью системы государственных школ, таким образом, средняя школа Хэмптона претендует на звание старейшей государственной школы в Соединенных Штатах. ^{[ 80 ]} Целевой фонд, созданный на основе пожертвований Syms и Eaton, оставался нетронутым с 17 века и был включен в поддержку системы государственных школ Хэмптона. ^{[ 81 ]}

В 1957 году мост-туннель Хэмптон-Роудс был первым комплексом мостов-туннелей в мире, за которым в 1963 году последовал гораздо более длинный мост-туннель через Чесапикский залив последовал Мемориальный мост-туннель Монитор-Мерримак. . За ним в 1992 году .

Образование

Отдельные города и округа Хэмптон-Роудс управляют собственным образованием K-12 в своих населенных пунктах. Помимо государственного образования, у жителей района есть множество вариантов частных и религиозных школ.

В этом районе также есть несколько вариантов высшего образования для жителей района. Некоторые предлагают только младшие и технические степени и сертификаты, в то время как другие присуждают ученые степени, включая докторские степени. Некоторые из них финансируются государством, но в регионе также есть ряд частных и коммерческих колледжей. Кроме того, ряд университетов открыли в регионе дополнительные кампусы.

Высшее образование

Государственные университеты :

Колледж Уильяма и Мэри в Вильямсбурге был основан в 1693 году и является вторым старейшим высшим учебным заведением в Соединенных Штатах. ^{[ 82 ]} Университет Олд-Доминион , основанный как Норфолкское отделение Колледжа Уильяма и Мэри в 1930 году, стал независимым учебным заведением в 1962 году и в настоящее время предлагает степени по 68 программам бакалавриата и 95 (60 магистров / 35 докторантов) программам магистратуры. Норфолка Медицинская школа Восточной Вирджинии , основанная как общественная медицинская школа прилегающими юрисдикциями в 1973 году, известна своими исследованиями в области репродуктивной медицины. ^{[ 83 ]} и расположен в главном медицинском комплексе региона в районе Гента . Государственный университет Норфолка является крупнейшим университетом штата Вирджиния с большинством чернокожего населения и предлагает степени в самых разных гуманитарных науках . ^{[ 84 ]} Университет Кристофера Ньюпорта является государственным университетом и расположен в Ньюпорт-Ньюсе. ^{[ 85 ]}

Частные университеты :

Университет Риджент , частный университет, основанный христианским евангелистом, телеведущим и лидером Пэтом Робертсоном , исторически ориентирован на последипломное образование, но пытается также создать программу бакалавриата. ^{[ 86 ]} Атлантический университет (ARE), входящей в организацию Эдгара Кейси , связанный с Ассоциацией исследований и просвещения , предлагает обучение по предметам Нью-Эйдж и степень магистра в области трансперсональных исследований. ^{[ 87 ]} Университет Вирджинии Уэслиан — небольшой частный гуманитарный колледж на границе Норфолка и Вирджиния-Бич. ^{[ 88 ]} Хэмптонский университет , частный университет HBCU , имеет долгую историю обслуживания Хэмптона. ^{[ 89 ]}

Университеты со дополнительными кампусами :

Несколько университетов, расположенных за пределами Хэмптон-Роудс, предлагают ограниченный выбор занятий в этом районе. Технологический институт Вирджинии и Университет Вирджинии создали совместный учебный центр в Ньюпорт-Ньюсе. Университет Джорджа Вашингтона и Университет Аверетта также имеют здесь кампусы. Университет Трои , Международный университет Флориды и Университет Сент-Лео предлагают занятия, в основном связанные с одной или несколькими военными базами в этом районе.

Университетские консорциумы :

Национальный институт аэрокосмической промышленности (NIA) представляет собой консорциум университетов-членов: Технологический институт Джорджии , Хэмптонский университет , Северная Каролина A&T , штат Северная Каролина , Университет Олд-Доминион , Университет Вирджинии , Технологический институт Вирджинии , Колледж Уильяма и Мэри и Кристофера Ньюпорта. Университет . Их уникальный подход позволяет студентам, получающим степени магистра и доктора философии, посещать занятия в любом университете-члене, преподаваемом в институте.

Техническое образование :

Крим Делл в самом сердце лесистого кампуса Уильяма и Мэри

У жителей района также есть возможность обучения техническим специальностям. Школа учеников была основана в 1919 году и предлагает четырех-пятилетние программы в механических и технических областях, связанных с судостроительной промышленностью. Выпускники Школы учеников продолжают работать на судостроительном заводе Ньюпорт-Ньюс. ^{[ 90 ]} Технологичный университет ECPI имеет кампусы в Вирджиния-Бич и Ньюпорт-Ньюсе. ^{[ 91 ]} а у Технического института ITT есть кампус в Норфолке. Колледж Брайант и Страттон имеет кампусы в центре города Вирджиния-Бич и центре полуострова . ^{[ 92 ]} Кулинарный институт Вирджинии ^{[ 93 ]} расположен в Норфолке. Художественный институт Вирджинии-Бич предлагает программы в области медиа-искусства, дизайна и кулинарного искусства.

Двухгодичные колледжи :

Три учебных заведения в системе муниципальных колледжей Вирджинии предлагают доступные варианты высшего образования для жителей района. Общественный колледж Тайдуотер в Норфолке, Вирджиния-Бич, Чесапике и Портсмуте, Общественный колледж Пола Д. Кэмпа в Саффолке, Франклине и Смитфилде, а также Общественный колледж полуострова Вирджиния в Хэмптоне и Вильямсбурге предлагают двухлетние степени и специализированные программы обучения. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

Религиозное образование

Школы библейского обучения включают Хэмптонский университет и Университет Риджент, а также Ханаанский теологический колледж и семинарию, Вефильский колледж и Баптистский библейский колледж и семинарию Победы в Хэмптоне, Баптистский библейский колледж и теологическую семинарию Табернакль, Центральную баптистскую теологическую семинарию в Вирджиния-Бич, Библейский колледж Провиденс и Духовная семинария в Норфолке и кампус Хэмптон-Роудс Центра богословских исследований Джона Леланда .

СМИ

Газеты

Три ежедневные газеты обслуживают Хэмптон-Роудс: The Virginian-Pilot в Саутсайде, Daily Press на полуострове и шесть дней в неделю Suffolk News-Herald , которая обслуживает Саффолк и Франклин. ^{[ 96 ]} выходящую два раза в неделю в районе округа Вильямсбург-Джеймс-Сити Менее крупные издания включают газету Virginia Gazette, (старейшая газета штата). ^{[ 97 ]}), New Journal and Guide и Inside Business , единственной деловой газеты в этом районе.

Газеты, обслуживающие район Хэмптон-Роудс, включают:

Дейли Пресс – Ньюпорт Ньюс
Пилот из Вирджинии – Норфолк
Suffolk News-Herald - Саффолк
The Flat Hat - студенческая газета Колледжа Уильяма и Мэри
Inside Business - Норфолк (деловые новости)
Новый журнал и путеводитель - Норфолк
Tidewater News - Франклин
The Virginia Gazette - Вильямсбург

Журналы

Журнал Coastal Virginia Magazine — один из журналов о городах и образе жизни в регионе. Публикация выходит восемь раз в год и охватывает всю Хэмптон-Роудс и восточное побережье Вирджинии . ^{[ 98 ]} Журнал Coastal Virginia Magazine ранее был известен как журнал Hampton Roads Magazine .

Hampton Roads Times представляет собой интернет-журнал для региона.

Suffolk Living Magazine - еще один журнал о городах и образе жизни в регионе. Публикация выходит четыре раза в год и охватывает город Саффолк. Suffolk Publications также выпускает региональный справочник для бумеров штата Вирджиния-Каролина, который выходит два раза в год. ^{[ 99 ]}

Телевидение

Хэмптон-Роудс Обозначенная рыночная зона (DMA) является 42-й по величине в США с 712 790 домами (0,64% от общей территории США). ^{[ 100 ]} Основными филиалами сетевого телевидения являются WTKR-TV 3 ( CBS ), WAVY 10 ( NBC ), WVEC-TV 13 ( ABC ), WGNT 27 ( CW ), WTVZ 33 ( MyNetworkTV ), WVBT 43 ( Fox ) и WPXV 49 ( Ионное телевидение ). WHRO-TV 15 является основной станцией региона, входящей в Службу общественного вещания (PBS); WUND 2 - Эдентоне, Северная Каролина базирующийся в , спутник PBS North Carolina , государственной сети станций-членов PBS, принадлежащей Университету Северной Каролины , - служит второстепенным выходом PBS в этом районе. Жители района также могут принимать независимые станции, такие как WSKY, вещающая на канале 4 из Внешних берегов Северной Каролины, WGBS-LD, вещающая на канале 11 из Хэмптона, и WTPC 21 , филиал TBN из Вирджиния-Бич.

Услуги кабельного телевидения в большинстве населенных пунктов Хэмптон-Роудс предоставляются компанией Cox Communications . Саффолк, Франклин, остров Уайт и Саутгемптон обслуживаются компанией Charter Communications. ^{[ 101 ]} Услуга Verizon Fios в настоящее время доступна в некоторых частях региона и продолжает расширяться, предлагая неспутниковую альтернативу Cox. DirecTV и Dish Network также популярны как альтернатива кабельному телевидению.

Радио

Норфолк обслуживается множеством радиостанций на диапазонах FM и AM , а башни расположены в районе Хэмптон-Роудс. Они удовлетворяют множество различных интересов, включая новости, ток-радио и спорт, а также эклектичное сочетание музыкальных интересов. ^{[ 102 ]}

Спорт

Объединенная статистическая зона Вирджиния -Бич-Норфолк, штат Вирджиния-Северная Каролина, является одной из крупнейших статистических территорий в Соединенных Штатах без профессиональной спортивной франшизы в одной из пяти основных спортивных лиг Северной Америки ( НФЛ , MLB , НБА , НХЛ , MLS ).

Командные виды спорта

Норфолк является домом для двух профессиональных команд: «Норфолк Тайдс» из Международной лиги и «Норфолк Адмиралс» из ECHL . ^{[ 103 ]} The Tides играют в Харбор-парке , вмещающем 12 067 мест и открытом в 1993 году. Admirals играют на арене Norfolk Scope , вмещающей 8 725 или 13 800 фестивальных мест, которая открылась в 1971 году. Хэмптон-Роудс раньше был домом для команды ABA Virginia Squires , чередовавшейся между Норфолком и Хэмптон, а также Ричмонд и Роанок. «Скуайрз» закрылись в 1976 году, после слияния лиги с НБА .

Футбольный клуб «Лайонсбридж» участвует во второй лиге USL , высшей предпрофессиональной мужской футбольной лиге в Северной Америке. Клуб начал играть в 2018 году и был назван франшизой года второй лиги USL в 2019 году. Они проводят домашние игры на территории кампуса Университета Кристофера Ньюпорта . играют Пилоты полуострова в Лиге прибрежных равнин , летней бейсбольной лиге. Пилоты играют в Хэмптоне на военном мемориальном стадионе, вмещающем 5125 человек, открытом в 1948 году. ^{[ 104 ]}

На университетском уровне четыре программы Дивизиона I — две в Саутсайде и две на полуострове — выставляют команды по многим видам спорта, включая футбол, баскетбол и бейсбол; трое в настоящее время играют в футбол во втором дивизионе FCS , а ODU недавно перешел в футбол FBS . Саутсайд может похвастаться монархами Старого Доминиона и спартанцами штата Норфолк , оба в Норфолке, а на полуострове представлены племя Уильяма и Мэри в Вильямсбурге и пираты Хэмптона в Хэмптоне. W&M является членом Колониальной спортивной ассоциации . Штат Норфолк и Хэмптон, исторически сложившиеся клубы чернокожих , соревнуются в Средневосточной атлетической конференции и CAA соответственно. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} ODU присоединился к Conference USA , футбольной конференции FBS, в качестве полноправного члена FBS в 2015 году. В этом регионе также действуют две программы Дивизиона III , по одной в каждом субрегионе: Virginia Wesleyan Marlins на границе Вирджиния-Бич и Норфолк, ^{[ 109 ]} и капитаны Университета Кристофера Ньюпорта в Ньюпорт-Ньюсе. «Капитаны» спонсируют четырнадцать видов спорта и в настоящее время участвуют в Южной атлетической конференции США . ^{[ 110 ]} но переедет на столичную спортивную конференцию в июле 2013 года.

Вирджиния-Бич служила домом для футбольной команды Hampton Roads Piranhas , женской команды W-лиги с 1995 по 2013 год. ^{[ 111 ]} «Пираньи» играли в спортивном комплексе Вирджиния-Бич . Спортивный комплекс Вирджиния-Бич на 11 541 место, открытый в 1999 году, является центральной тренировочной площадкой женской национальной сборной США по хоккею на траве . ^{[ 112 ]} Спорткомплекс был расширен для размещения команды «Вирджиния Разрушители» , клуба Объединенной футбольной лиги , который переехал из Орландо . «Разрушители» играли в Вирджиния-Бич с 2011 по 2012 год и выиграли чемпионат лиги 2011 года. Чемпионат Северной Америки по футболу на песке , турнир по пляжному футболу , проводится ежегодно на пляже в Вирджиния-Бич.

« Норфолк Найтхокс» были членами низшей лиги Футбольной лиги Арены , af2 . Они прекратили свою деятельность в 2003 году после четвертого сезона. Кроме того, команда «Вирджиния-Бич Маринерс» футбольного из первого с 1994 по 2006 год действовала дивизиона USL.

Хэмптон-Роудс находится в 130 милях (210 км) от ближайших крупных спортивных команд в Вашингтоне, округ Колумбия, и Роли, Северная Каролина . Еще одна серьезная проблема, связанная с этим районом как спортивным рынком, - это внутренний транспорт. Столичный регион разделен на две отдельные части одноименной гаванью ; по состоянию на 2012 год в гавани есть только три широко разделенных дорожных перехода ( мост-туннель Хэмптон-Роудс , Мемориальный мост-туннель Монитор-Мерримак и мост Джеймс-Ривер ), каждый с двумя полосами движения в каждом направлении. Кроме того, в этом районе есть еще два крупных туннеля, а также несколько разводных мостов на ключевых коридорах шоссе.

Хэмптон-Роудс ранее принимал успешную команду Американской баскетбольной ассоциации , хотя никогда не был постоянным домом для этой команды. Его командами с самым высоким рейтингом по состоянию на 2015 год являются « Норфолк Адмиралс» из ECHL , «Норфолк Тайдс» из IL и «Лайонсбридж» из второй лиги USL . Вирджиния также является самым густонаселенным штатом, в пределах которого не играет команда высшей лиги, хотя его северные районы обслуживаются клубами Вашингтона, два из которых, « Кэпиталз НФЛ » НХЛ и «Вашингтон Коммандерс» , имеют свои оперативные штабы и тренировочные базы в Вирджинии. Владелец Washington Commanders Дэниел Снайдер через отдельную компанию владеет двумя радиостанциями, WXTG и WXTG-FM , на рынке Норфолка. Телевизионный рынок Хэмптон-Роудс занимает 42-е место в США.

Было несколько неудачных проектов по привлечению команд высшей лиги на Хэмптон-Роудс:

В 1997 году Норфолк представил предложение о создании расширенной хоккейной команды на Хэмптон-Роудс, но эта инициатива провалилась. Команда должна была называться Hampton Roads Rhinos .
В 2002 году Норфолк представил предложение перевезти баскетбольную команду «Шарлотт Хорнетс» в юго-восточную Вирджинию, но Новый Орлеан выиграл заявку на приобретение команды, переименовав ее в « Нью-Орлеан Хорнетс» .
В 2004 году Норфолк представил предложение перенести бейсбольную команду Montreal Expos в район метро, но Вашингтон, округ Колумбия, выиграл заявку на покупку команды, переименовав ее в Washington Nationals .
В 2012 году шли разговоры о переезде команды НБА «Сакраменто Кингз» на предлагаемую новую арену в Вирджиния-Бич недалеко от набережной Оушенфронт. ^{[ 113 ]}

Индивидуальные виды спорта

Хэмптонский Колизей , вмещающий от 10 761 до 13 800 фестивальных мест, принимает ежегодные соревнования по борьбе Virginia Duals и ежегодный Хэмптонский джазовый фестиваль . Арена открылась в 1970 году и ранее принимала баскетбольные матчи Хэмптонского университета, а также НБА и НХЛ предсезонные показательные игры .

Вирджиния-Бич является домом для чемпионата Восточного побережья по серфингу — ежегодного соревнования, в котором принимают участие более 100 лучших профессиональных серферов мира и около 400 серферов-любителей. Это старейшее соревнование по серфингу в Северной Америке, общий призовой фонд которого составляет 40 000 долларов. ^{[ 114 ]}

На трассе Langley Speedway в Хэмптоне, вмещающей 6500 мест, каждые выходные весной, летом и ранней осенью проводятся гонки серийных автомобилей. ^{[ 115 ]}

Чемпионат Кингсмилла , мероприятие в рамках LPGA Tour , проводится ежегодно в выходные, посвященные Дню матери , на курорте Кингсмилл недалеко от Вильямсбурга.

В 1998, 2001, 2006, 2010 и 2015 годах Спортивная комиссия Хэмптон-Роудс принимала юношеские Олимпийские игры AAU . ^{[ 116 ]}

Профессиональная борьба

На протяжении многих лет в Хэмптон-Роудс проводилось множество мероприятий по профессиональному рестлингу. Норфолк Скоуп служил местом проведения этих мероприятий, в том числе Total Nonstop Action Wrestling 's Destination X , World Championship Wrestling 's Starrcade (1988) , Третьей мировой войны 1995 и 1996 годов и The Great American Bash WWF/WWE (2004). и премию Slammy Awards 2011 года . ^{[ 117 ]} Норфолк-Скоуп также был местом печально известного эпизода WCW Monday Nitro , где несколько членов Всемирной федерации рестлинга конюшни D-Generation X буквально подъехали на танке к входу в Скоуп, тем самым «вторгаясь» в соревнование. В Hampton Coliseum также проводилось множество мероприятий, в том числе RAW в апреле 1998 года, августе 2005 года, мае 2007 года, январе 2008 года и июле 2011 года, а также SmackDown! и для ECW на канале Sci Fi в декабре 2006 года. В январе 2008 года WWE транслировала свое первое телешоу, записанное в высоком разрешении из Хэмптона, штат Вирджиния.

Район Хэмптон-Роудс также является домом по крайней мере для одного промоушена по профессиональному рестлингу, Vanguard Championship Wrestling , который проводит мероприятия по всему региону и еженедельно проводит телешоу на местном филиале Fox.

См. также

Ссылки

^ «Общий валовой внутренний продукт Вирджиния-Бич-Норфолк-Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния-Северная Каролина (MSA)» . fred.stlouisfed.org .
^ Геологическая служба США. Данные выкидной линии с высоким разрешением из набора национальных гидрографических данных. Национальная карта , по состоянию на 1 апреля 2011 г.
^ «Норфолкское развитие – Норфолкское развитие» . Проверено 2 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Общая численность населения мегаполисов и микрополитенов: 2020-2023 гг.» . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 14 марта 2024 г. . Проверено 15 марта 2024 г.
^ «LIS > Отслеживание счетов > HB1580 > Сеанс 2009 г.» . lis.virginia.gov .
^ «определение дороги» . Проверено 2 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Что в названии? – Хэмптон Роудс» . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 2 апреля 2017 г.
^ «Бюллетень OMB № 23-01: Пересмотренные границы городских статистических территорий, микрополитических статистических территорий и комбинированных статистических территорий, а также рекомендации по использованию границ этих территорий» (PDF) . Управление управления и бюджета США . 21 июля 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2023 г. . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Население округов по данным десятилетней переписи: 1900–1990 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 2 января 2014 г.
^ «Метрополитенские статистические районы и компоненты» ( TXT ) . Столичные статистические районы и столичные подразделения, определенные Управлением управления и бюджета в октябре 1963 года . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 13 октября 1950 года . Проверено 11 августа 2017 г.
^ «Метрополитенские статистические районы и компоненты» ( TXT ) . Столичные статистические районы и столичные подразделения, определенные Управлением управления и бюджета в октябре 1963 года . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 18 октября 1963 года . Проверено 11 августа 2017 г.
^ «Файлы исторических очертаний» ( TXT ) . Исторические файлы, февраль 1971 г. Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 2 декабря 2016 г. Проверено 11 августа 2017 г.
^ «Метрополитенские статистические районы и компоненты» ( TXT ) . Столичные статистические районы и столичные подразделения, определенные Управлением управления и бюджета в феврале 1971 года . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 23 февраля 1971 года . Проверено 11 августа 2017 г.
^ «Метрополитенские статистические районы и компоненты» ( TXT ) . Столичные статистические районы и столичные подразделения, определенные Административно-бюджетным управлением в апреле 1971 года . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 27 апреля 1973 года . Проверено 11 августа 2017 г.
^ «Hampton Roads теряет Surry Co., приобретает Gates Co., Северная Каролина» . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Хэмптон Роудс ». Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 906–907.
^ Гиллис, Джастин (3 сентября 2016 г.). «Затопление побережья, вызванное глобальным потеплением, уже началось; предупреждения ученых о том, что подъем уровня моря в конечном итоге поставит под угрозу береговую линию Соединенных Штатов, больше не являются теоретическими» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ «Последние новости: вероятен штормовой нагон вдоль побережья от Вирджинии до Нью-Джерси» . КФДА-ТВ . Ассошиэйтед Пресс . 3 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ «Национальная безопасность и растущие риски изменения климата» (PDF) . CNA Военный консультативный совет . Проверено 9 сентября 2016 г. май 2014 г.
^ Брэди Деннис и Крис Муни (30 марта 2016 г.). «Ученые почти вдвое прогнозируют повышение уровня моря на 2100 год из-за Антарктиды» . Вашингтон Пост . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ Хафнер, Кэтрин (2 мая 2023 г.). «Скрытая уязвимость: земля на Хэмптон-Роудс опускается в два раза быстрее, чем поднимается уровень моря» . WHRO.org . Проверено 12 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Вестник ОМБ № 07-01» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История Джеймстауна» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 26 октября 2013 г. Ассоциация по сохранению древностей Вирджинии: история Джеймстауна
^ См . «Конференцию Хэмптон-Роудс» в Энциклопедии Вирджиния.
^ «Профили местности» . Окружная комиссия по планированию Хэмптон-Роудс .
^ «Дом | Лаборатория Джефферсона» . www.jlab.org .
^ «Технические возможности модернизации на 12 ГэВ | Лаборатория Джефферсона» . www.jlab.org .
^ «Программа FEL в лаборатории Джефферсона» . Архивировано из оригинала 16 октября 2006 года . Проверено 6 июля 2009 г.
^ «Форчун 500 2021» . CNNMoney. 7 октября 2021 г.
^ "О нас" . Проверено 2 апреля 2017 г.
^ «Экономика Хэмптон-Роудс: восстановление идет медленно, и признаки тревожные» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 27 июля 2011 г.
^ «Крадок» . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года.
^ «Норфолк, Вирджиния: Торговый двор JANAF — торговые помещения в аренду — компания Wheeler Real Estate» . whlr.propertycapsule.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
^ «Партнерство Хэмптон Роуд» .
^ «Главная страница | Альянс экономического развития Хэмптон-Роудс | Альянс экономического развития Хэмптон-Роудс» . www.hreda.com . Проверено 1 октября 2018 г.
^ Эпплгейт, Аарон (23 марта 2007 г.). «Набор для сноса моста Кингс-Хайвэй; замены не видно» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.
^ Севиц, Майк (16 октября 2008 г.). «Закрытие Иорданского моста, вероятно, приведет к увеличению времени резервного копирования» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 31 января 2009 г.
^ О'Делл, Ларри. «Постановление Верховного суда аннулирует транспортное управление Hampton Roads», Associated Press, http://www.dailypress.com/dp-gasupremecourt0229,0,6977613.story . Архивировано 20 ноября 2008 г., в Wayback Machine. Проверено 13 марта 2008 г.
^ «Ньюпорт-Ньюс/Международный аэропорт Уильямсбург» . Ньюпорт-Ньюс/Международный аэропорт Уильямсбург. Архивировано из оригинала 4 декабря 2000 года . Проверено 25 февраля 2008 г.
^ «Миссия и история международного аэропорта Норфолк» . Международный аэропорт Норфолка. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 2 октября 2007 г.
^ «Статистика международного аэропорта Норфолка» (PDF) . Международный аэропорт Норфолка. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 г. Проверено 2 октября 2007 г.
^ Станция новостей Amtrak Newport News Amtrak. По состоянию на 3 апреля 2008 г.
^ «Юго-Восточная высокоскоростная железная дорога» . Юго-восточная высокоскоростная железная дорога. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 15 октября 2007 г.
^ «Грейхаунд» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Проверено 2 апреля 2017 г.
↑ Автобусные маршруты . Архивировано 29 июня 2007 г., на остановке Wayback Machine Hampton Roads Transit. По состоянию на 3 апреля 2008 г.
^ «Транзитное управление района Вильямсбург, штат Вирджиния – официальный сайт» . Проверено 2 апреля 2017 г.
^ Мессина, Дебби (21 июня 2011 г.). «Все на борт: HRT назначает дату дебюта легкорельсового транспорта в Норфолке» . Вирджинский пилот . Норфолк. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
^ Мессина, Дебби (30 сентября 2007 г.). «Легкорельсовому транспорту Норфолка дан зеленый свет» . Вирджинский пилот .
^ «ПРТП» . Транзит Хэмптон Роудс . Архивировано 2008. 19 февраля 2009 года.
^ «Факты о мосте и туннеле через Чесапикский залив» . Комиссия по мосту и туннелям через Чесапикский залив. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 30 января 2009 г.
^ «Туннели и мосты Хэмптон-Роудс — Путешествие» . Департамент транспорта Вирджинии. 2 декабря 2014 года . Проверено 6 мая 2020 г.
^ «Колёсный паром» . Транзит Хэмптон Роудс . 2008. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.
^ «Паром Джеймстаун-Шотландия» . Департамент транспорта Вирджинии. Архивировано 2008. 1 февраля 2009 года.
^ Бюро переписи населения США. «Вирджиния-Бич-Норфолк-Ньюпорт-Ньюс, район метро Вирджиния-Северная Каролина - Профиль общего населения и характеристики жилья: дополнительная информация за 2010 год. Данные демографического профиля за 2010 год». Factfinder.census.gov.
^ Куреши, Набиль (2016). Нет Бога, кроме одного: Аллах или Иисус?: Бывший мусульманин исследует доказательства существования ислама и христианства . Гранд-Рапидс, Мичиган: Зондерван . п. 30. ISBN 978-0-310-52255-3 .
^ «Иммигранты с Хэмптон-Роудс — это разнообразные и давние столпы общества» . Институт Содружества . Проверено 26 декабря 2023 г.
^ Берингер, Дэвид (31 октября 2016 г.). «Филиппинские традиции в Вирджинии» . Гуманитарные науки Вирджинии . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Такер, Джордж (2 апреля 1995 г.). «КИТАЙСКОЕ НАСЛЕДИЕ НОРФОЛКА НАЧИНАЕТСЯ БОЛЕЕ ВЕКА» . Вирджинский пилот . Получено 26 декабря 2023 г. - через Virginia Tech .
^ «Множество голосов Вирджинии» . Публичная библиотека округа Фэрфакс. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.
^ «Хэмптон-Роудс, Вирджиния (США)» . Флаги мира.
^ «Фестевенты» . Норфолкский ботанический сад . Проверено 6 августа 2007 г.
^ «История зоопарка» . Зоопарк Вирджинии. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.
^ «Государственный парк Первой посадки» . Государственный парк «Первая посадка» . Проверено 20 марта 2008 г.
^ «Государственный парк Ложного Кейпа» . Государственный парк Ложного Кейпа . Проверено 20 марта 2008 г.
^ Парк Ньюпорт-Ньюс. Архивировано 18 июня 2007 года в Wayback Machine Департаменте парков, отдыха и туризма Ньюпорт-Ньюса. По состоянию на 3 апреля 2008 г.
^ «МоторМир» . Моторный мир. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.
^ «Аквапарк Оушен Бриз» . Аквапарк Оушен Бриз . Проверено 20 марта 2008 г.
^ Музей моряков, http://marinersmuseum.org/visitor-information/museum-history. Архивировано 26 сентября 2013 г., в Wayback Machine.
↑ Экспонаты заархивированы 25 февраля 2009 года в Военном музее Wayback Machine в Вирджинии. По состоянию на 3 апреля 2008 г.
^ "О нас" . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 25 октября 2013 г.
↑ Галерея «Практики для детей». Архивировано 13 октября 2008 г., в Wayback Machine Центре изящных искусств полуострова . По состоянию на 3 апреля 2008 г.
^ «Музей Хэмптонского университета» . Проверено 2 апреля 2017 г.
^ «Часто задаваемые вопросы о Центре искусств» . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 12 августа 2011 г.
^ «Дом театра Эллы Фицджеральд» . Проверено 2 апреля 2017 г.
^ «Форт Монро» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
^ «Вирджинский аэрокосмический центр» . Проверено 2 февраля 2009 г.
^ Эппл-младший, RW «Путеводитель по Норфолку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 августа 2007 г.
^ «Моряк» . Морской Проверено 4 августа 2007 г.
^ «Мемориал Макартура» . Город Норфолк . Проверено 9 октября 2007 г.
^ «Хэмптонская академия» . 2009.
^ «Академия Симс-Итон» . 2006. Архивировано из оригинала 8 июля 2008 года.
^ О колледже W&M Уильяма и Мэри. По состоянию на 3 апреля 2008 г.
^ «Институт Джонса» . Проверено 7 марта 2008 г.
^ «О штате Норфолк» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 7 марта 2008 г.
^ Об Университете Кристофера Ньюпорта CNU . По состоянию на 3 апреля 2008 г.
^ «Об университете Риджент» . Риджентский университет . Проверено 11 декабря 2007 г.
^ «Атлантический университет» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 7 марта 2008 г.
^ «О Вирджинии Уэслиан» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.
^ Факты о Хэмптоне Хэмптонский университет. По состоянию на 3 апреля 2008 г.
^ «Школа учеников» . Проверено 2 февраля 2009 г.
^ «О ЭКПИ» . Проверено 7 марта 2008 г.
^ «Колледж Брайант и Страттон откроет свой третий кампус в Вирджинии в Хэмптоне» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2010 г.
^ «Кулинарный институт Вирджинии» .
^ «Общественный колледж Тайдуотер» . Проверено 12 января 2008 г.
^ Почему TNCC? Архивировано 11 февраля 2009 года в Общественном колледже Wayback Machine Томаса Нельсона. По состоянию на 3 апреля 2008 г.
^ «Ссылки на новости Хэмптон-Роудс» . abyznewslinks.com . Проверено 18 августа 2014 г.
^ «Библиотека Университета Вирджинии приобретает редкие колониальные газеты» . Университет Вирджинии. 8 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 25 января 2009 г.
^ «Журнал прибрежной Вирджинии» . ВистаГрафикс, Инк . Проверено 18 августа 2014 г.
^ «Журнал «Саффолк Ливинг»» . Публикации Саффолка . Проверено 27 июня 2011 г.
^ Холмс, Гэри. « Nielsen сообщает об увеличении количества телезрителей в США на 1,1% за сезон 2006–2007 гг. Архивировано 5 июля 2009 г. в Wayback Machine ». Нильсен Медиа Исследования . 23 сентября 2006 г. Проверено 28 сентября 2007 г.
^ «Кабельное телевидение, высокоскоростной Интернет и телефонная связь — Чартерные коммуникации» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 г. Чартерные коммуникации
^ «Радиосвязь Хэмптон-Роудс» . на сайте theradio.net. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.
^ «Норфолкские приливы» . Проверено 16 февраля 2008 г.
^ «Пилоты полуострова» . Проверено 4 апреля 2008 г.
^ «ОДУ Монархи» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
^ «Спартанцы НГУ» . Проверено 16 февраля 2008 г.
^ «Племя W&M» . Проверено 4 апреля 2008 г.
^ «Пираты Хэмптонского университета» . Проверено 1 февраля 2009 г.
^ «Фольксваген Марлинс» . Архивировано из оригинала 25 января 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
^ CNU по легкой атлетике, Университет Кристофера Ньюпорта. По состоянию на 4 апреля 2008 г.
^ «Вирджиния Бич Пираньи сбрасываются после красочной 19-летней игры в PDL, W-лиге» . 15 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
^ «Пираньи на Хэмптон-Роудс» . Пираньи Хэмптон Роудс. Архивировано из оригинала 19 августа 2000 года . Проверено 12 марта 2008 г.
^ «Отчет: Короли рассматривают возможность Вирджинии-Бич» . Фокс Ньюс . 23 августа 2012 г.
^ «ЕКСК» . ЕЦСС . Проверено 12 марта 2008 г.
^ «Лэнгли Спидвей» . Проверено 2 февраля 2009 г.
^ «Юношеские Олимпийские игры AAU 2015 на HamptonRoadsSports.org» . HRSC . Проверено 12 января 2019 г.
^ «Норфолк Скоуп Арена, Норфолк, Вирджиния, США – База данных Интернет-рестлинга» . Проверено 2 апреля 2017 г.

Внешние ссылки

[1] «Общий валовой внутренний продукт Вирджиния-Бич-Норфолк-Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния-Северная Каролина (MSA)» . fred.stlouisfed.org .

[2] Геологическая служба США. Данные выкидной линии с высоким разрешением из набора национальных гидрографических данных. Национальная карта , по состоянию на 1 апреля 2011 г.

[3] «Норфолкское развитие – Норфолкское развитие» . Проверено 2 апреля 2017 г.

[PopEstCBSA-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Общая численность населения мегаполисов и микрополитенов: 2020-2023 гг.» . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 14 марта 2024 г. . Проверено 15 марта 2024 г.

[5] «LIS > Отслеживание счетов > HB1580 > Сеанс 2009 г.» . lis.virginia.gov .

[6] «определение дороги» . Проверено 2 апреля 2017 г.

[autogenerated1-7] Перейти обратно: ^а ^б «Что в названии? – Хэмптон Роудс» . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 2 апреля 2017 г.

[8] «Бюллетень OMB № 23-01: Пересмотренные границы городских статистических территорий, микрополитических статистических территорий и комбинированных статистических территорий, а также рекомендации по использованию границ этих территорий» (PDF) . Управление управления и бюджета США . 21 июля 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2023 г. . Проверено 26 июля 2023 г.

[auto-9] Перейти обратно: ^а ^б «Население округов по данным десятилетней переписи: 1900–1990 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 2 января 2014 г.

[10] «Метрополитенские статистические районы и компоненты» ( TXT ) . Столичные статистические районы и столичные подразделения, определенные Управлением управления и бюджета в октябре 1963 года . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 13 октября 1950 года . Проверено 11 августа 2017 г.

[11] «Метрополитенские статистические районы и компоненты» ( TXT ) . Столичные статистические районы и столичные подразделения, определенные Управлением управления и бюджета в октябре 1963 года . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 18 октября 1963 года . Проверено 11 августа 2017 г.

[12] «Файлы исторических очертаний» ( TXT ) . Исторические файлы, февраль 1971 г. Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 2 декабря 2016 г. Проверено 11 августа 2017 г.

[13] «Метрополитенские статистические районы и компоненты» ( TXT ) . Столичные статистические районы и столичные подразделения, определенные Управлением управления и бюджета в феврале 1971 года . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 23 февраля 1971 года . Проверено 11 августа 2017 г.

[14] «Метрополитенские статистические районы и компоненты» ( TXT ) . Столичные статистические районы и столичные подразделения, определенные Административно-бюджетным управлением в апреле 1971 года . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 27 апреля 1973 года . Проверено 11 августа 2017 г.

[15] «Hampton Roads теряет Surry Co., приобретает Gates Co., Северная Каролина» . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.

[EB1911-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Хэмптон Роудс ». Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 906–907.

[17] Гиллис, Джастин (3 сентября 2016 г.). «Затопление побережья, вызванное глобальным потеплением, уже началось; предупреждения ученых о том, что подъем уровня моря в конечном итоге поставит под угрозу береговую линию Соединенных Штатов, больше не являются теоретическими» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2016 г.

[18] «Последние новости: вероятен штормовой нагон вдоль побережья от Вирджинии до Нью-Джерси» . КФДА-ТВ . Ассошиэйтед Пресс . 3 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.

[19] «Национальная безопасность и растущие риски изменения климата» (PDF) . CNA Военный консультативный совет . Проверено 9 сентября 2016 г. май 2014 г.

[20] Брэди Деннис и Крис Муни (30 марта 2016 г.). «Ученые почти вдвое прогнозируют повышение уровня моря на 2100 год из-за Антарктиды» . Вашингтон Пост . Проверено 9 сентября 2016 г.

[21] Хафнер, Кэтрин (2 мая 2023 г.). «Скрытая уязвимость: земля на Хэмптон-Роудс опускается в два раза быстрее, чем поднимается уровень моря» . WHRO.org . Проверено 12 мая 2023 г.

[whitehouse.gov-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Вестник ОМБ № 07-01» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.

[apva.org-23] Перейти обратно: ^а ^б «История Джеймстауна» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 26 октября 2013 г. Ассоциация по сохранению древностей Вирджинии: история Джеймстауна

[24] См . «Конференцию Хэмптон-Роудс» в Энциклопедии Вирджиния.

[25] «Профили местности» . Окружная комиссия по планированию Хэмптон-Роудс .

[26] «Дом | Лаборатория Джефферсона» . www.jlab.org .

[27] «Технические возможности модернизации на 12 ГэВ | Лаборатория Джефферсона» . www.jlab.org .

[28] «Программа FEL в лаборатории Джефферсона» . Архивировано из оригинала 16 октября 2006 года . Проверено 6 июля 2009 г.

[29] «Форчун 500 2021» . CNNMoney. 7 октября 2021 г.

[30] "О нас" . Проверено 2 апреля 2017 г.

[31] «Экономика Хэмптон-Роудс: восстановление идет медленно, и признаки тревожные» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 27 июля 2011 г.

[32] «Крадок» . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года.

[33] «Норфолк, Вирджиния: Торговый двор JANAF — торговые помещения в аренду — компания Wheeler Real Estate» . whlr.propertycapsule.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.

[34] «Партнерство Хэмптон Роуд» .

[HREDA-35] «Главная страница | Альянс экономического развития Хэмптон-Роудс | Альянс экономического развития Хэмптон-Роудс» . www.hreda.com . Проверено 1 октября 2018 г.

[36] Эпплгейт, Аарон (23 марта 2007 г.). «Набор для сноса моста Кингс-Хайвэй; замены не видно» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.

[37] Севиц, Майк (16 октября 2008 г.). «Закрытие Иорданского моста, вероятно, приведет к увеличению времени резервного копирования» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 31 января 2009 г.

[38] О'Делл, Ларри. «Постановление Верховного суда аннулирует транспортное управление Hampton Roads», Associated Press, http://www.dailypress.com/dp-gasupremecourt0229,0,6977613.story . Архивировано 20 ноября 2008 г., в Wayback Machine. Проверено 13 марта 2008 г.

[Newport_News/Williamsburg_International_Airport-39] «Ньюпорт-Ньюс/Международный аэропорт Уильямсбург» . Ньюпорт-Ньюс/Международный аэропорт Уильямсбург. Архивировано из оригинала 4 декабря 2000 года . Проверено 25 февраля 2008 г.

[ORF_History-40] «Миссия и история международного аэропорта Норфолк» . Международный аэропорт Норфолка. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 2 октября 2007 г.

[ORF_Statistics-41] «Статистика международного аэропорта Норфолка» (PDF) . Международный аэропорт Норфолка. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 г. Проверено 2 октября 2007 г.

[42] Станция новостей Amtrak Newport News Amtrak. По состоянию на 3 апреля 2008 г.

[SEHSR-43] «Юго-Восточная высокоскоростная железная дорога» . Юго-восточная высокоскоростная железная дорога. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 15 октября 2007 г.

[44] «Грейхаунд» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Проверено 2 апреля 2017 г.

[45] Автобусные маршруты . Архивировано 29 июня 2007 г., на остановке Wayback Machine Hampton Roads Transit. По состоянию на 3 апреля 2008 г.

[46] «Транзитное управление района Вильямсбург, штат Вирджиния – официальный сайт» . Проверено 2 апреля 2017 г.

[47] Мессина, Дебби (21 июня 2011 г.). «Все на борт: HRT назначает дату дебюта легкорельсового транспорта в Норфолке» . Вирджинский пилот . Норфолк. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.

[September30-48] Мессина, Дебби (30 сентября 2007 г.). «Легкорельсовому транспорту Норфолка дан зеленый свет» . Вирджинский пилот .

[PRTP-49] «ПРТП» . Транзит Хэмптон Роудс . Архивировано 2008. 19 февраля 2009 года.

[facts-50] «Факты о мосте и туннеле через Чесапикский залив» . Комиссия по мосту и туннелям через Чесапикский залив. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 30 января 2009 г.

[Bridges_and_Tunnels-51] «Туннели и мосты Хэмптон-Роудс — Путешествие» . Департамент транспорта Вирджинии. 2 декабря 2014 года . Проверено 6 мая 2020 г.

[Ferry-52] «Колёсный паром» . Транзит Хэмптон Роудс . 2008. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.

[Jamestown-Scotland_Ferry-53] «Паром Джеймстаун-Шотландия» . Департамент транспорта Вирджинии. Архивировано 2008. 1 февраля 2009 года.

[United_States_Census_Bureau-54] Бюро переписи населения США. «Вирджиния-Бич-Норфолк-Ньюпорт-Ньюс, район метро Вирджиния-Северная Каролина - Профиль общего населения и характеристики жилья: дополнительная информация за 2010 год. Данные демографического профиля за 2010 год». Factfinder.census.gov.

[55] Куреши, Набиль (2016). Нет Бога, кроме одного: Аллах или Иисус?: Бывший мусульманин исследует доказательства существования ислама и христианства . Гранд-Рапидс, Мичиган: Зондерван . п. 30. ISBN 978-0-310-52255-3 .

[56] «Иммигранты с Хэмптон-Роудс — это разнообразные и давние столпы общества» . Институт Содружества . Проверено 26 декабря 2023 г.

[Bearingertrad-57] Берингер, Дэвид (31 октября 2016 г.). «Филиппинские традиции в Вирджинии» . Гуманитарные науки Вирджинии . Проверено 26 ноября 2023 г.

[58] Такер, Джордж (2 апреля 1995 г.). «КИТАЙСКОЕ НАСЛЕДИЕ НОРФОЛКА НАЧИНАЕТСЯ БОЛЕЕ ВЕКА» . Вирджинский пилот . Получено 26 декабря 2023 г. - через Virginia Tech .

[Virginia_Accents-59] «Множество голосов Вирджинии» . Публичная библиотека округа Фэрфакс. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.

[60] «Хэмптон-Роудс, Вирджиния (США)» . Флаги мира.

[Norfolk_Botanical_Gardens-61] «Фестевенты» . Норфолкский ботанический сад . Проверено 6 августа 2007 г.

[Virginia_Zoo-62] «История зоопарка» . Зоопарк Вирджинии. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.

[63] «Государственный парк Первой посадки» . Государственный парк «Первая посадка» . Проверено 20 марта 2008 г.

[64] «Государственный парк Ложного Кейпа» . Государственный парк Ложного Кейпа . Проверено 20 марта 2008 г.

[65] Парк Ньюпорт-Ньюс. Архивировано 18 июня 2007 года в Wayback Machine Департаменте парков, отдыха и туризма Ньюпорт-Ньюса. По состоянию на 3 апреля 2008 г.

[66] «МоторМир» . Моторный мир. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.

[67] «Аквапарк Оушен Бриз» . Аквапарк Оушен Бриз . Проверено 20 марта 2008 г.

[68] Музей моряков, http://marinersmuseum.org/visitor-information/museum-history. Архивировано 26 сентября 2013 г., в Wayback Machine.

[69] Экспонаты заархивированы 25 февраля 2009 года в Военном музее Wayback Machine в Вирджинии. По состоянию на 3 апреля 2008 г.

[70] "О нас" . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 25 октября 2013 г.

[71] Галерея «Практики для детей». Архивировано 13 октября 2008 г., в Wayback Machine Центре изящных искусств полуострова . По состоянию на 3 апреля 2008 г.

[72] «Музей Хэмптонского университета» . Проверено 2 апреля 2017 г.

[73] «Часто задаваемые вопросы о Центре искусств» . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 12 августа 2011 г.

[74] «Дом театра Эллы Фицджеральд» . Проверено 2 апреля 2017 г.

[Fort_Monroe-75] «Форт Монро» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 г.

[VASC-76] «Вирджинский аэрокосмический центр» . Проверено 2 февраля 2009 г.

[Norfolk_Travel_Guide-77] Эппл-младший, RW «Путеводитель по Норфолку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 августа 2007 г.

[Nauticus-78] «Моряк» . Морской Проверено 4 августа 2007 г.

[MacArthur_Memorial-79] «Мемориал Макартура» . Город Норфолк . Проверено 9 октября 2007 г.

[80] «Хэмптонская академия» . 2009.

[81] «Академия Симс-Итон» . 2006. Архивировано из оригинала 8 июля 2008 года.

[82] О колледже W&M Уильяма и Мэри. По состоянию на 3 апреля 2008 г.

[About_Jones_Institute-83] «Институт Джонса» . Проверено 7 марта 2008 г.

[AboutNSU-84] «О штате Норфолк» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 7 марта 2008 г.

[85] Об Университете Кристофера Ньюпорта CNU . По состоянию на 3 апреля 2008 г.

[Regent-86] «Об университете Риджент» . Риджентский университет . Проверено 11 декабря 2007 г.

[About_AU-87] «Атлантический университет» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 7 марта 2008 г.

[About_VWU-88] «О Вирджинии Уэслиан» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.

[89] Факты о Хэмптоне Хэмптонский университет. По состоянию на 3 апреля 2008 г.

[Apprentice_School-90] «Школа учеников» . Проверено 2 февраля 2009 г.

[About_ECPI-91] «О ЭКПИ» . Проверено 7 марта 2008 г.

[92] «Колледж Брайант и Страттон откроет свой третий кампус в Вирджинии в Хэмптоне» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2010 г.

[93] «Кулинарный институт Вирджинии» .

[TCC-94] «Общественный колледж Тайдуотер» . Проверено 12 января 2008 г.

[95] Почему TNCC? Архивировано 11 февраля 2009 года в Общественном колледже Wayback Machine Томаса Нельсона. По состоянию на 3 апреля 2008 г.

[Hampton_Roads_News_Links-96] «Ссылки на новости Хэмптон-Роудс» . abyznewslinks.com . Проверено 18 августа 2014 г.

[97] «Библиотека Университета Вирджинии приобретает редкие колониальные газеты» . Университет Вирджинии. 8 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 25 января 2009 г.

[Coastal_Virginia_Magazine-98] «Журнал прибрежной Вирджинии» . ВистаГрафикс, Инк . Проверено 18 августа 2014 г.

[Suffolk_Living_Magazine-99] «Журнал «Саффолк Ливинг»» . Публикации Саффолка . Проверено 27 июня 2011 г.

[nielsen-100] Холмс, Гэри. « Nielsen сообщает об увеличении количества телезрителей в США на 1,1% за сезон 2006–2007 гг. Архивировано 5 июля 2009 г. в Wayback Machine ». Нильсен Медиа Исследования . 23 сентября 2006 г. Проверено 28 сентября 2007 г.

[101] «Кабельное телевидение, высокоскоростной Интернет и телефонная связь — Чартерные коммуникации» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 г. Чартерные коммуникации

[Hampton_Roads_Radio_Links-102] «Радиосвязь Хэмптон-Роудс» . на сайте theradio.net. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.

[Tides-103] «Норфолкские приливы» . Проверено 16 февраля 2008 г.

[Peninsula_Pilots-104] «Пилоты полуострова» . Проверено 4 апреля 2008 г.

[Monarchs-105] «ОДУ Монархи» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.

[Spartans-106] «Спартанцы НГУ» . Проверено 16 февраля 2008 г.

[Tribe-107] «Племя W&M» . Проверено 4 апреля 2008 г.

[Pirates-108] «Пираты Хэмптонского университета» . Проверено 1 февраля 2009 г.

[Marlins-109] «Фольксваген Марлинс» . Архивировано из оригинала 25 января 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.

[110] CNU по легкой атлетике, Университет Кристофера Ньюпорта. По состоянию на 4 апреля 2008 г.

[111] «Вирджиния Бич Пираньи сбрасываются после красочной 19-летней игры в PDL, W-лиге» . 15 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.

[112] «Пираньи на Хэмптон-Роудс» . Пираньи Хэмптон Роудс. Архивировано из оригинала 19 августа 2000 года . Проверено 12 марта 2008 г.

[113] «Отчет: Короли рассматривают возможность Вирджинии-Бич» . Фокс Ньюс . 23 августа 2012 г.

[114] «ЕКСК» . ЕЦСС . Проверено 12 марта 2008 г.

[Langley_Speedway-115] «Лэнгли Спидвей» . Проверено 2 февраля 2009 г.

[116] «Юношеские Олимпийские игры AAU 2015 на HamptonRoadsSports.org» . HRSC . Проверено 12 января 2019 г.

[117] «Норфолк Скоуп Арена, Норфолк, Вирджиния, США – База данных Интернет-рестлинга» . Проверено 2 апреля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States 2