Норфолк, Вирджиния

Норфолк
Норфолк
Независимый город
	Горизонт центра города Норфолк Военный корабль США Висконсин Базилика Святой Марии Художественный музей Крайслера Университет Олд Доминион Военно-морская база Норфолк Мемориал Макартура
	Флаг Тюлень
	Девиз(ы): Крескас ( лат . «Ты будешь расти»).
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта Норфолка
	Норфолк Расположение в штате Вирджиния Показать карту Вирджинии Show map of the United StatesShow map of North AmericaShow all
	Координаты: 36 ° 50'49 "N 76 ° 17'07" W / 36,84694 ° N 76,28528 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Вирджиния
Графство	Нет ( независимый город )
Основан	1682
Инкорпорейтед	1736
Правительство
• Мэр	Кенни Александр ( з )
Область
• Независимый город	96,40 квадратных миль (249,68 км ) 2 )
• Земля	53,27 квадратных миль (137,98 км ) 2 )
• Вода	43,13 квадратных миль (111,70 км ) 2 )
Высота	7 футов (2,1 м)
Население ( 2020 )
• Независимый город	238,005
• Классифицировать	95-е место в США ; 3-е место в Вирджинии
• Плотность	4468/кв. миль (1725/км) 2 )
• Городской	1,047,869
• Метро	1725246 ( 37-е место )
Часовой пояс	UTC-5 ( EST )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 ( восточное время )
Почтовые индексы	23501–23515, 23517–23521, 23523, 23529, 23541, 23551
Код(ы) города	757, 948
Код ФИПС	51-57000
GNIS Идентификатор функции	1497051
Основной аэропорт	Международный аэропорт Норфолка
Скоростной трамвай	Прилив
Общественный транспорт	Транзит Хэмптон Роудс
Веб-сайт	www .Норфолк .gov

Норфолк ( / ˈ n ɔːr f ʊ k / ^ⓘ НОР -фуук , locally / ˈ n ɔː f ɪ k / NAW -fik ) — независимый город в Вирджинии , США. По данным переписи 2020 года , население Норфолка составляло 238 005 человек, что делало его третьим по численности населения городом в Вирджинии после соседних Вирджиния-Бич и Чесапика , а также 95-м по численности населения городом в стране . ^{[ 4 ]} Норфолк занимает стратегическое положение как исторический, городской, финансовый и культурный центр региона Хэмптон-Роудс (иногда называемого « Тайдуотер »), который насчитывает более 1,8 миллиона жителей и является 37-м по величине мегаполисом в США с десятью города. ^{[ 5 ]}

Норфолк был включен в 1705 году. Граничит на западе с рекой Элизабет и на севере с Чесапикским заливом , город граничит по суше с независимыми городами Чесапик на юге и Вирджиния-Бич на востоке. Береговая линия Норфолка проходит вдоль множества водоемов, и на многие мили берегов реки и залива есть пляжи в Чесапикском заливе. Прибрежные зоны важны для экономики. Крупнейшая военно-морская база в мире, военно-морская база Норфолк , расположена в Норфолке вместе с одним из НАТО двух штабов Стратегического командования . Кроме того, Норфолк вносит важный вклад в порт Вирджинии . Здесь находится компания Maersk Line, Limited , которая управляет крупнейшим в мире флотом судов под флагом США . Эта низменная прибрежная инфраструктура очень уязвима к повышению уровня моря : ожидается, что к концу 21 века уровень воды поднимется более чем на 5,5 футов (1,7 метра).

Город имеет долгую историю как стратегический военный и транспортный пункт, где начиналось множество железнодорожных линий. С соседями он связан разветвленной сетью межгосударственных автомагистралей , мостами , тоннелями и тремя мостово-тоннельными комплексами.

История

До 1607 г.

В конце шестнадцатого века территория, на которой сейчас расположен Норфолк, была населена чесепианцами . Уильям Стрейчи записал, что их поселения были разрушены Поухатаном незадолго до основания Джеймстауна в 1607 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Колониальная эпоха

Земли Норфолка были одними из первых, привлекших поселенцев из колонии Вирджиния , хотя Норфолк не стал городом до 1700-х годов. Когда в 1619 году с учреждением Палаты горожан в колонии было введено представительное правительство, губернатор сэр Джордж Йердли разделил развитую часть колонии на четыре объединенные юрисдикции, названные городами. Земля, на которой сейчас расположен Норфолк, попала под юрисдикцию Элизабет Ситти . ^{[ нужна ссылка ]}

В 1634 году король Карл I реорганизовал колонию в систему графств , и Элизабет Ситти стала графством Элизабет-Сити . Убедив 105 человек поселиться в колонии, Адам Торогуд (который иммигрировал в Вирджинию в 1622 году из Кингс-Линн , Норфолк , Англия ) получил большое земельное владение через систему прав головы вдоль реки Линнхейвен . в 1636 году ^{[ нужна ссылка ]}

Когда часть графства Саут-Хэмптон-Роудс была отделена, Торогуд предложил название своего места рождения для недавно образованного округа Нью-Норфолк . Год спустя он был разделен на два округа: Верхний Норфолк и Нижний Норфолк (последний теперь включен в состав города Норфолк), главным образом по рекомендации Торугуда. ^{[ 6 ]} Этот район Вирджинии стал известен как место предпринимателей, в том числе представителей лондонской компании Вирджиния . ^{[ нужна ссылка ]}

Норфолк развивался в конце семнадцатого века, когда был построен форт «Полумесяц» и площадью 50 акров (200 000 м²). ²) были приобретены у местных уроженцев Конфедерации Поухатан в обмен на 10 000 фунтов табака. Палата горожан основала «Город графства Нижний Норфолк» в 1680 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В 1691 году произошло окончательное подразделение графства, когда графство Нижний Норфолк разделилось на графство Норфолк (входящее в состав современных городов Норфолк, Чесапик и части Портсмута ) и округ Принцессы Анны (современный Вирджиния-Бич ). ^{[ нужна ссылка ]}

Норфолк был зарегистрирован в 1705 году. В 1730 году здесь располагался пункт табачной инспекции. Согласно Закону о проверке табачных изделий , проверка проводилась «в Норфолк-Тауне, на территории форта, в графстве Норфолк; и в Кемпс-Лэндинге , в Принцессе Анне, под одной проверкой». В 1736 году Георг II предоставил ему королевскую грамоту как городок. ^{[ 9 ]} Это был важный порт для экспорта товаров на Британские острова и за его пределы. ^{[ нужна ссылка ]}

Торговые связи с Британской империей Норфолка укрепили базу поддержки лоялистов в начале Американской революции , но были недостаточными, чтобы позволить королевскому губернатору Вирджинии Джону Мюррею, 4-му графу Данмору, сделать Норфолк своей новой столицей после бегства из Вильямсбурга в 1775 году. В первый день Нового 1776 года флот лорда Данмора из трех кораблей обстреливал город Норфолк более восьми часов. В результате обстрела в сочетании с пожарами, устроенными британцами и распространенными Патриотами, было уничтожено более 800 зданий, составляющих почти две трети города. В следующем месяце силы Патриотов разрушили оставшиеся здания по стратегическим причинам. В конце концов, полковник Вудфорд изгнал Данмора в изгнание, положив конец более чем 168-летнему британскому правлению в Вирджинии. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Только стены епископальной церкви Святого Павла пережили бомбардировку и последующие пожары. Пушечное ядро от бомбардировки (обстрелянной « Ливерпулем ») осталось в стене собора Святого Павла. ^{[ 12 ]}

Девятнадцатый век

После восстановления после пожара Войны за независимость Норфолк и его граждане изо всех сил пытались восстановиться. В 1804 году еще один серьезный пожар на набережной города уничтожил около 300 зданий, и город потерпел серьезный экономический спад. Во время войны 1812 года между Америкой и Великобританией Норфолк стал свидетелем боевых действий между американским ополчением во главе с Ричардом Лоусоном и британским флотом. 13 июля 1813 года. Британский десант из 8 морских пехотинцев и 16 матросов высадился на пляжах Норфолка, чтобы построить колодец и набрать воду. Ричард Лоусон спрятал свою роту ополченцев за безобидной на вид песчаной холмикой. Ричард Лоусон и его ополченцы устроили засаду, открыв огонь из своего укрытия за Песчаными холмами. Британский десант, потерявший трех морских пехотинцев убитыми, сдался. Ричард Лоусон, у которого никто не погиб, приказал своей милиции уничтожить британскую лодку, забрать всю провизию и забрать медную пушку. Американская милиция под командованием Лоусона вернулась в город со своими пленными. ^{[ 13 ]} В 1820-х годах аграрные сообщества на юге Америки пережили длительную рецессию, которая заставила многие семьи мигрировать в другие районы. Многие переехали на запад, в Пьемонт , или дальше в Кентукки и Теннесси . Эта миграция также последовала за истощением почвы из-за выращивания табака в Тайдуотере, где он был основной товарной культурой на протяжении нескольких поколений. ^{[ нужна ссылка ]}

Вирджиния предприняла некоторые попытки постепенно отказаться от рабства , и количество освобождений за два десятилетия после войны увеличилось . Томас Джефферсон Рэндольф добился принятия резолюции 1832 года о постепенной отмене смертной казни в штате. Однако к тому времени возросший спрос со стороны заселения штатов нижнего Юга создал большой внутренний рынок рабства. Изобретение хлопкоочистительной машины в конце восемнадцатого века сделало прибыльным выращивание коротковолокнистого хлопка на возвышенностях, что широко практиковалось. ^{[ нужна ссылка ]}

Американское колонизационное общество предложило « репатриировать » свободных чернокожих и освобожденных рабов в Африку, основав новую колонию Либерию и оплатив транспортировку. Но большинство афроамериканцев хотели остаться на своей родине в Соединенных Штатах и добиться там свободы и прав. Какое-то время многие эмигранты в Либерию из Вирджинии и Северной Каролины отправлялись из порта Норфолк. Джозеф Дженкинс Робертс , свободный цветной человек, уроженец Норфолка, эмигрировал через Американское колонизационное общество и позже был избран первым президентом Либерии , создав могущественную семью. ^{[ 14 ]}

7 июня 1855 года 183-футовое судно «Бенджамин Франклин» прибыло на ремонт в Хэмптон-Роудс. Корабль только что отплыл из Вест-Индии , где произошла вспышка желтой лихорадки . Офицер портового здравоохранения приказал поместить судно на карантин. Через одиннадцать дней вторая проверка не выявила никаких проблем, поэтому ему разрешили пришвартоваться. Через несколько дней в Норфолке были обнаружены первые случаи желтой лихорадки, а 8 июля от этой болезни скончался машинист. К августу за день умирало по несколько человек, а треть населения города бежала в надежде на выздоровление. спасаясь от эпидемии. Никто не понимал, как передается болезнь. Поскольку Норфолк и Портсмут были заражены, Нью-Йорк запретил весь трафик с этих сайтов. Соседние города также запретили жителям Норфолка приезжать. Эпидемия распространилась по городу из-за комаров и плохих санитарных условий, затронув каждую семью и вызвав массовую панику. В сентябре число инфицированных достигло 5000, а ко второй неделе в Норфолке и Портсмуте умерло 1500 человек. ^{[ 15 ]} Когда погода похолодела, вспышка пошла на убыль, в результате чего окончательное число погибших составило около 3200 человек. ^{[ 16 ]} Городу потребовалось некоторое время, чтобы восстановиться.

4 апреля 1861 года городской делегат Норфолка на съезде отделения Вирджинии Джордж Блоу проголосовал против отделения. После битвы при форте Самтер 17 апреля произошло еще одно голосование, на котором Блоу проголосовал за отделение, голосование прошло, и Вирджиния вышла из Союза . Весной 1862 года произошла битва на Хэмптон-Роудс у северо-западного берега городского полуострова Сьюэллс-Пойнт , ознаменовавшая первый бой между двумя броненосцами , USS Monitor и CSS Virginia . Битва закончилась тупиком, но изменила ход морской войны; с тех пор военные корабли были укреплены металлом. ^{[ 17 ]}

В мае 1862 года мэр Норфолка Уильям Лэмб сдал город генералу Союза Джону Э. Вулу и его войскам. Они держали город на военном положении на время Гражданской войны. Тысячи рабов из этого региона бежали к границам Союза, чтобы обрести свободу; за несколько лет до окончания войны они быстро открыли школы в Норфолке, где начали учиться читать и писать. ^{[ 18 ]}

20 век по настоящее время

появилась Виргинская железная дорога и выставка Джеймстауна В 1907 году в Сьюэллс-Пойнт . Большой военно-морской смотр на выставке продемонстрировал выгодное расположение полуострова и заложил основу для создания крупнейшей в мире военно-морской базы. Южные демократы в Конгрессе получили здесь свое место. В честь трехсотлетия со дня основания Джеймстауна в экспозиции приняли участие многие видные чиновники, в том числе президент Теодор Рузвельт , члены Конгресса и дипломаты из двадцати одной страны. К 1917 году, когда США готовились вступить в Первую мировую войну , на месте бывшей выставочной площадки была построена военно-морская авиабаза Хэмптон-Роудс. ^{[ 19 ]}

В первой половине двадцатого века город Норфолк расширил свои границы за счет аннексии. В 1906 году город аннексировал город Беркли включенный в него , в результате чего город пересек реку Элизабет . ^{[ 20 ]} В 1923 году город расширился и включил в себя Сьюэллс-Пойнт, косу Уиллоуби , город Кампостелла и район Оушен-Вью . Город включал в себя военно-морскую базу и мили пляжной собственности, выходящей на Хэмптон-Роудс и Чесапикский залив . ^{[ 21 ]} После небольшой аннексии в 1959 году и обмена землями с Вирджиния-Бич в 1988 году город принял свои нынешние границы. ^{[ 22 ]}

Создание системы автомагистралей между штатами после Второй мировой войны привело к появлению в регионе новых автомагистралей. Серия мостов и туннелей, построенных в течение пятнадцати лет, связала Норфолк с полуостровом , Портсмутом и Вирджиния-Бич . В 1952 году открылся туннель в центре города, соединивший Норфолк с городом Портсмут. Автомагистрали также стимулировали развитие новых жилых пригородов, что привело к рассредоточению населения. Дополнительные мосты и туннели включали мост-туннель Хэмптон-Роудс в 1957 году, ^{[ 23 ]} туннель Мидтаун в 1962 году, ^{[ 24 ]} и скоростная автомагистраль Вирджиния-Бич-Норфолк ( межштатная автомагистраль 264 и государственная трасса 44 ) в 1967 году. ^{[ 25 ]} В 1991 году новый комплекс Downtown Tunnel / Berkley Bridge открыл новую систему нескольких полос шоссе и развязок, соединяющих центр города Норфолк и межштатную автомагистраль 464 с трубами Downtown Tunnel. ^{[ 26 ]}

В 1954 году Верховный суд постановил в деле Браун против Совета по образованию, что сегрегация государственных школ является неконституционной , поскольку государственная система поддерживается всеми налогоплательщиками. Он приказал объединиться , но Вирджиния проводила политику « массового сопротивления ». (В то время большинство чернокожих граждан все еще были лишены избирательных прав в соответствии с конституцией штата, принятой на рубеже веков, и дискриминационной практикой, связанной с регистрацией избирателей и выборами.) Генеральная ассамблея Вирджинии запретила государственное финансирование интегрированных государственных школ. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1958 году окружные суды США в Вирджинии впервые постановили открыть школы на расовой основе. В ответ губернатор Дж. Линдси Алмонд приказал закрыть школы. Верховный апелляционный суд Вирджинии объявил закон штата противоречащим конституции штата и обязал финансировать все государственные школы, независимо от того, интегрированы они или нет. Примерно через десять дней Алмонд капитулировал и попросил Генеральную Ассамблею отменить несколько законов о «массовом сопротивлении». ^{[ 27 ]} В феврале 1959 года семнадцать чернокожих детей поступили в шесть ранее сегрегированных государственных школ Норфолка. ^{[ 28 ]} Virginian-Pilot Редактор Ленуар Чемберс выступил с редакционной статьей, несмотря на массовое сопротивление, и получил Пулитцеровскую премию за редакционные статьи . ^{[ 29 ]}

С появлением новых пригородов многие белые жители среднего класса переехали из города по новым шоссе, а население Норфолка сократилось, и эта картина повторилась во многих городах в послевоенную эпоху, независимо от проблем сегрегации. В конце 1960-х и начале 1970-х годов появление новых торговых центров в пригородах, а также автострад привело к упадку коммерческого коридора Грэнби-стрит в центре города , расположенного всего в нескольких кварталах от набережной. Открытие торговых центров и крупных торговых центров привело к сокращению розничного бизнеса на Грэнби-стрит. ^{[ 30 ]}

Организация «Люди за этичное обращение с животными» (PETA) базируется в Норфолке с 1996 года. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Руководители города Норфолка начали долгую кампанию по возрождению его городского ядра . В то время как Грэнби-стрит находилась в упадке, городские власти Норфолка сосредоточили свое внимание на набережной и ее скоплении ветшающих пирсов и складов. Многие устаревшие транспортные и складские помещения были снесены. многие высотные здания на горизонте На их месте проектировщики создали новый бульвар Уотерсайд Драйв, вдоль которого были возведены Норфолка. В 1983 году город и компания The Rouse Company разработали фестивальную площадку Waterside , чтобы привлечь людей обратно на набережную и стимулировать дальнейшую реконструкцию центра города. ^{[ 33 ]} Уотерсайд был реконструирован в 2017 году. Кроме того, на набережной расположены морской музей Наутикус и военный корабль США Висконсин . В последующие годы открылись и другие объекты, в том числе бейсбольный стадион Харбор-Парк , домашний стадион Norfolk Tides Triple-A бейсбольной команды низшей лиги . назвал парк лучшим объектом низшей бейсбольной лиги В 1995 году журнал Baseball America . ^{[ 34 ]} Усилия Норфолка по оживлению центра города вызвали одобрение со стороны кругов экономического развития и городского планирования по всей стране. Растущее состояние центра города помогло увеличить доходы города и позволило городу обратить внимание на другие районы. ^{[ 35 ]}

География

Город расположен в юго-восточной части штата Вирджиния, на слиянии реки Элизабет и Чесапикского залива . Хэмптон-Роудс Столичный статистический район (официально известный как Вирджиния-Бич-Норфолк-Ньюпорт-Ньюс, штат Вирджиния-Северная Каролина, MSA ) является 37-м по величине в Соединенных Штатах, с предполагаемым населением 1 716 624 человека в 2014 году. ^{[ нужна ссылка ]} В состав территории входят города Вирджинии Норфолк, Вирджиния-Бич , Чесапик , Хэмптон , Ньюпорт-Ньюс , Покосон , Портсмут , Саффолк , Вильямсбург , а также графства Глостер , остров Уайт , Джеймс-Сити , Мэтьюз и Йорк , а также Северный Каролина, округа Карритак и Гейтс . Город Норфолк признан центральным деловым районом, а прибрежный курортный район Вирджиния-Бич и Вильямсбург являются прежде всего центрами туризма. Вирджиния-Бич — самый густонаселенный город в MSA, хотя он больше функционирует как пригород. Кроме того, Норфолк является частью объединенной статистической зоны Вирджиния-Бич-Норфолк, штат Вирджиния-Северная Каролина , которая включает в себя Вирджиния-Бич-Норфолк-Ньюпорт-Ньюс, штат Вирджиния-Северная Каролина MSA, Элизабет-Сити, микрополитическую статистическую зону Северной Каролины и холмы Килл-Девил-Хиллз. , Статистическая зона микрополитена Северной Каролины. CSA является 32-м по величине в стране с расчетным населением в 2013 году 1 810 266 человек. ^{[ нужна ссылка ]}

Помимо обширной собственности на берегу реки, в Норфолке есть мили курортной недвижимости на берегу залива и пляжей в районах Уиллоуби-Спит и Оушен-Вью . ^{[ нужна ссылка ]}

Подъем и опускание уровня моря

Будучи низменным и в значительной степени окруженным водой, Норфолк особенно уязвим к повышению уровня моря, вызванному изменением климата . ^{[ 36 ]} Кроме того, земля, на которой он построен, медленно оседает . Некоторые районы уже регулярно затопляются во время прилива, и в 2012 году город заказал исследование, чтобы выяснить, как решить эту проблему в будущем: сообщалось, что стоимость борьбы с повышением уровня моря на один фут составит около 1 000 000 000 долларов. С тех пор ученые из Института морских наук Вирджинии в 2013 году подсчитали, что, если нынешние тенденции сохранятся, к концу этого столетия уровень моря в Норфолке поднимется на 5,5 фута или более. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Городской пейзаж

Когда Норфолк был впервые заселен, дома были деревянными и каркасными , похожими на большинство домов в средневековом английском стиле. Эти дома имели широкие дымоходы и соломенные крыши . Спустя несколько десятилетий после того, как город был впервые заложен в 1682 году, георгианский архитектурный стиль , популярный в то время на юге здесь использовался . Кирпич считался более прочной конструкцией; узоры были выполнены из кирпичной кладки и фламандской связки . Этот стиль развился и включил в себя выступающие центральные павильоны, палладианские окна, крыши с балюстрадами и двухэтажные портики . К 1740 году улицы Норфолка стали усеивать дома, склады, магазины, мастерские и таверны. ^{[ нужна ссылка ]}

Норфолк был сожжен во время Войны за независимость . После революции Норфолк был перестроен в федеральном стиле, основанном на римских идеалах. Дома в федеральном стиле сохранили георгианскую симметрию, хотя и имели более изысканный декор, чтобы выглядеть как дома Нового Света . Федеральные дома имели такие особенности, как узкие боковые фонари с охватывающим фрамугой вокруг дверного проема, гигантские портики, двускатные или плоские крыши и выступающие ниши на внешних стенах. Комнаты были овальные, эллиптические или восьмиугольные. Лишь немногие из этих федеральных рядных домов сохранились и сегодня. Большинство построек были деревянными и имели простую конструкцию. ^{[ нужна ссылка ]}

В начале девятнадцатого века неоклассической в рядных домах федерального стиля начали появляться элементы архитектуры, такие как ионические колонны на портиках и классические мотивы над дверными проемами и окнами. Многие рядные дома в федеральном стиле были модернизированы путем размещения спереди крыльца в греческом стиле. Греческие и римские элементы были интегрированы в общественные здания, такие как старая ратуша, старая Норфолкская академия и таможня. ^{[ нужна ссылка ]}

Дома в греческом стиле уступили место готическому возрождению в 1830-х годах, в котором подчеркивались заостренные арки , крутые двускатные крыши, башни и окна с металлическими направляющими. Баптистская церковь масонов и католическая церковь Святой Марии являются примерами готического возрождения. Итальянские элементы появились в 1840-х годах, включая купола , веранды , декоративную кирпичную кладку или угловые койны . Среди более богато украшенных зданий Норфолка все еще были простые деревянные конструкции. ^{[ нужна ссылка ]}

Высотные здания были впервые построены в конце девятнадцатого века, когда были построены такие сооружения, как нынешний отель Commodore Maury и здание Royster Building, чтобы сформировать первоначальный силуэт Норфолка. Прошлые стили были возрождены в первые годы двадцатого века. Бунгало и многоквартирные дома стали популярны среди горожан. ^{[ нужна ссылка ]}

По мере того как Великая депрессия продолжалась, ар-деко стал популярным строительным стилем, о чем свидетельствует здание почтового отделения в центре города. Арт-деко состоял из обтекаемой бетонной облицовки с гладким камнем или металлом, терракотой и отделкой из стекла и цветной плитки . ^{[ нужна ссылка ]}

Районы

В Норфолке есть множество исторических кварталов, в частности масонский и западный масонский. Некоторые районы, такие как Беркли , раньше были городами. Другие, в том числе Уиллоуби-Спит и Оушен-Вью , имеют долгую историю, связанную с Чесапикским заливом . Оживление города в последние десятилетия преобразило такие районы, как Даунтаун , Гент и Парк Фэрмаунт . Популярные жилые районы включают Гент, Колониал-Плейс, Ларчмонт, Норт-Шор, Эджуотер и Лафайет-Шорс. ^{[ 40 ]}

Климат

Приведенное ниже описание основано на климатических данных за период 1991–2020 годов. В Норфолке влажный субтропический климат , а его зона устойчивости Министерства сельского хозяйства США составляет 8а. Весна приходит в марте с мягкими днями и прохладными ночами, а к концу мая температура значительно повышается, предвещая теплые летние дни. Лето неизменно теплое и влажное, но близлежащий Атлантический океан часто оказывает легкий охлаждающий эффект на высокие дневные температуры и легкий согревающий эффект на низкие ночные температуры (по сравнению с районами, расположенными дальше вглубь страны). Таким образом, температура достигает 90 ° F (32 ° C) или выше в среднем 35 дней в году. ^{[ 41 ]} и 100 ° F (37,8 ° C) встречаются редко и случаются менее чем в трети всех лет. ^{[ 42 ]} В среднем июль — самый теплый месяц с нормальной средней температурой 81,1 ° F (27,3 ° C). ^{[ 41 ]} В среднем июль и август — самые влажные месяцы из-за частых летних гроз. В августе и сентябре количество осадков остается высоким из-за увеличения частоты тропической активности (ураганов и тропических штормов), которая может вызвать сильные ветры и проливные дожди. Обычно они касаются Норфолка и лишь изредка выходят на берег в этом районе; период наибольшего риска — с середины августа до конца сентября. Осень характеризуется мягкими и теплыми днями и прохладными ночами. Зима в Норфолке обычно мягкая, со средними зимними днями с минимумами, близкими к нулю или немного выше нуля, и максимумами от 40 до 50 градусов (от 8 до 13 ° C). В среднем самый холодный месяц в году — январь, с нормальной средней температурой 42,2 °F (5,7 °C). ^{[ 41 ]} Снег выпадает спорадически, его среднее зимнее накопление составляет 6,2 дюйма (15,7 см). ^{[ 41 ]} Рекордный максимум в Норфолке составлял 105 ° F (41 ° C) 7 августа 1918 года, а также 24 и 25 июля 2010 года, а рекордно низкий уровень - -3 ° F (-19 ° C), зафиксированный 21 января 1985 года . ^{[ 41 ]}

v т и Климатические данные для международного аэропорта Норфолк , Вирджиния (нормы 1991–2020 гг., ^{[ а ]} крайности 1874 – настоящее время ^{[ б ]})
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °F (°C)	84 (29)	82 (28)	92 (33)	97 (36)	100 (38)	102 (39)	105 (41)	105 (41)	100 (38)	95 (35)	86 (30)	82 (28)	105 (41)
Mean maximum °F (°C)	72.4 (22.4)	74.3 (23.5)	80.7 (27.1)	86.9 (30.5)	91.5 (33.1)	95.7 (35.4)	98.4 (36.9)	95.3 (35.2)	92.0 (33.3)	86.0 (30.0)	78.9 (26.1)	73.4 (23.0)	99.3 (37.4)
Mean daily maximum °F (°C)	50.7 (10.4)	53.4 (11.9)	60.1 (15.6)	70.0 (21.1)	77.4 (25.2)	85.2 (29.6)	89.4 (31.9)	86.9 (30.5)	81.4 (27.4)	72.3 (22.4)	62.1 (16.7)	54.7 (12.6)	70.3 (21.3)
Daily mean °F (°C)	42.2 (5.7)	44.2 (6.8)	50.7 (10.4)	60.1 (15.6)	68.3 (20.2)	76.7 (24.8)	81.1 (27.3)	79.2 (26.2)	74.0 (23.3)	63.7 (17.6)	53.3 (11.8)	46.1 (7.8)	61.6 (16.4)
Mean daily minimum °F (°C)	33.6 (0.9)	35.1 (1.7)	41.3 (5.2)	50.1 (10.1)	59.1 (15.1)	68.1 (20.1)	72.8 (22.7)	71.6 (22.0)	66.6 (19.2)	55.1 (12.8)	44.4 (6.9)	37.6 (3.1)	52.9 (11.6)
Mean minimum °F (°C)	18.7 (−7.4)	21.6 (−5.8)	27.4 (−2.6)	37.0 (2.8)	46.9 (8.3)	56.0 (13.3)	64.7 (18.2)	63.7 (17.6)	55.5 (13.1)	40.4 (4.7)	29.8 (−1.2)	23.9 (−4.5)	16.8 (−8.4)
Record low °F (°C)	−3 (−19)	2 (−17)	14 (−10)	23 (−5)	36 (2)	45 (7)	54 (12)	49 (9)	40 (4)	27 (−3)	17 (−8)	5 (−15)	−3 (−19)
Average precipitation inches (mm)	3.41 (87)	2.90 (74)	3.69 (94)	3.37 (86)	3.78 (96)	4.43 (113)	6.08 (154)	5.88 (149)	5.40 (137)	3.86 (98)	3.10 (79)	3.28 (83)	49.18 (1,249)
Average snowfall inches (cm)	3.2 (8.1)	1.5 (3.8)	0.4 (1.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	1.1 (2.8)	6.2 (16)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)	10.7	9.2	10.9	10.0	11.2	9.7	10.6	10.2	9.4	7.7	8.9	9.9	118.4
Average snowy days (≥ 0.1 in)	1.7	1.3	0.5	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.5	4.0
Average relative humidity (%)	66.3	65.6	64.6	62.8	68.8	70.6	73.3	75.2	74.4	72.1	68.5	67.0	69.1
Average dew point °F (°C)	27.9 (−2.3)	28.9 (−1.7)	35.8 (2.1)	43.2 (6.2)	54.5 (12.5)	63.1 (17.3)	68.2 (20.1)	68.0 (20.0)	62.4 (16.9)	51.3 (10.7)	41.7 (5.4)	32.7 (0.4)	48.1 (9.0)
Mean monthly sunshine hours	171.5	175.2	229.3	252.8	271.7	280.1	278.3	260.4	231.4	208.3	175.7	160.4	2,695.1
Percent possible sunshine	56	58	62	64	62	64	62	62	62	60	57	53	61
Average ultraviolet index	2	4	5	7	8	10	9	9	7	5	3	2	6
Source 1: NOAA (relative humidity and sun 1961–1990)^[41]^[43]^[44]
Source 2: Weather Atlas (UV)^[45]

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	%±
1790	2,959	—
1800	6,926	134.1%
1810	9,193	32.7%
1820	8,478	−7.8%
1830	9,814	15.8%
1840	10,929	11.4%
1850	14,326	31.1%
1860	14,620	2.1%
1870	19,229	31.5%
1880	21,966	14.2%
1890	34,871	58.7%
1900	46,624	33.7%
1910	67,452	44.7%
1920	115,777	71.6%
1930	129,710	12.0%
1940	144,335	11.3%
1950	213,513	47.9%
1960	305,872	43.3%
1970	307,951	0.7%
1980	266,979	−13.3%
1990	261,229	−2.2%
2000	234,403	−10.3%
2010	242,803	3.6%
2020	238,005	−2.0%
Десятилетняя перепись населения США ^{[ 46 ]} 1790–1960 ^{[ 47 ]} 1900–1990 ^{[ 48 ]} 1990–2000 ^{[ 49 ]} [1] 2020 ^{[ 4 ]}

перепись 2020 года

**Норфолк, Вирджиния - Расовый и этнический состав**
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.
Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный )	Поп 2000 ^{[ 50 ]}	Поп 2010 ^{[ 51 ]}	Поп 2020 ^{[ 52 ]}	% 2000	% 2010	% 2020
Только белый (Нью-Хэмпшир)	110,221	107,463	97,205	47.02%	44.26%	40.84%
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир)	102,268	102,452	93,553	43.63%	42.20%	39.31%
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир)	971	935	832	0.41%	0.39%	0.35%
Только азиаты (Нью-Хэмпшир)	6,477	7,861	8,828	2.76%	3.24%	3.71%
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир)	220	359	475	0.09%	0.15%	0.20%
Только какая-то другая раса (Нью-Хэмпшир)	483	471	1,331	0.21%	0.19%	0.56%
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ)	4,848	7,118	12,651	2.07%	2.93%	5.32%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса)	8,915	16,144	23,130	3.80%	6.65%	9.72%
Общий	234,403	242,803	238,005	100.00%	100.00%	100.00%

Перепись 2010 года

По данным переписи ^{[ 53 ]} По состоянию на 2010 год в городе проживало 242 803 человека, 86 210 домохозяйств и 51 898 семей. Плотность населения составила 4362,8 человек на квадратную милю (1684,5 человек/км2). ²). Было 94 416 единиц жилья при средней плотности 1757,3 человек на квадратную милю (678,5 человек на квадратный километр). ²). Расовый состав города составлял 47,1% белых , 43,1% афроамериканцев , 0,5% коренных американцев , 3,3% азиатов , 0,2% жителей островов Тихого океана , 2,2% представителей других рас и 3,6% представителей двух или более рас. Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 6,6% населения. В 2010 году белые неиспаноязычные составляли 44,3% населения. ^{[ 54 ]} по сравнению с 68,5% в 1970 году. ^{[ 55 ]}

Было 86 210 домохозяйств, из которых 30,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 36,9% были супружескими парами, живущими вместе, 18,8% имели домохозяйку без мужа и 39,8% не были семейными. 30,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,43, а средний размер семьи - 3,06. ^{[ 56 ]}

Распределение по возрасту составило 24,0% в возрасте до 18 лет, 18,2% в возрасте от 18 до 24 лет, 29,9% в возрасте от 25 до 44 лет, 16,9% в возрасте от 45 до 64 лет и 10,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 30 лет. На каждые 100 женщин приходилось 104,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 104,8 мужчин. Этот большой гендерный дисбаланс обусловлен военным присутствием в городе, особенно на военно-морской базе Норфолк. ^{[ нужна ссылка ]}

Средний доход семьи в городе составлял 31 815 долларов, а средний доход семьи - 36 891 доллар. Средний доход мужчин составлял 25 848 долларов против 21 907 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 17 372 доллара. Около 15,5% семей и 19,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 27,9% людей в возрасте до 18 лет и 13,2% людей в возрасте 65 лет и старше. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2007 году общий индекс преступности в Норфолке составил 514,7 на 100 000 жителей. Это было выше среднего показателя по стране (320,9) в том году. В 2007 году в городе произошло 48 убийств, при этом уровень убийств составил 21,1 на 100 000 жителей. Общий уровень преступности снизился по сравнению с 2000 годом, когда общий индекс преступности в городе составлял 546,3. Самый высокий уровень убийств в Норфолке в 21 веке был в 2005 году, когда его уровень составлял 24,5 на 100 000 жителей. В 2007 году на 100 000 человек в Норфолке произошло 21,1 убийств, 42,6 изнасилований, 399,3 грабежей, 381,3 нападений, 743,3 краж со взломом и 450,6 угонов автомобилей. ^{[ 57 ]} Согласно рейтингу городской преступности за 2008 год, опубликованному ежеквартальным изданием Конгресса: преступность в столичной Америке, Норфолк, штат Вирджиния, занял 87-е место среди самых опасных городов с населением более 75 000 человек. ^{[ 58 ]}

Этнические группы

В 2010 году в Норфолке проживало 4727 человек филиппинского происхождения. ^{[ 59 ]}

Китайская иммиграция произошла после 1885 года, а в 1995 году 300 семей были членами Ассоциации китайской общины. ^{[ 60 ]}

Экономика

Поскольку Норфолк служит коммерческим и культурным центром необычного географического региона Хэмптон-Роудс (и в его политической структуре независимых городов), может быть трудно отделить экономические характеристики Норфолка от экономических характеристик региона в целом. ^{[ нужна ссылка ]}

Водные пути, которые почти полностью окружают регион Хэмптон-Роудс, играют важную роль в местной экономике. Будучи стратегическим местом в устье Чесапикского залива , его защищенные глубоководные каналы служат главной торговой артерией для импорта и экспорта товаров со всей Средней Атлантики , Среднего Запада и со всего мира. ^{[ нужна ссылка ]}

Помимо коммерческой деятельности, Хэмптон-Роудс является крупным военным центром, особенно для ВМС США , а Норфолк служит домом для военно-морской базы Норфолк , крупнейшей в мире военно-морской базы. Расположенная на полуострове Сьюэллс-Пойнт , в северо-западном углу города, станция является штаб-квартирой Командования сил флота США (ранее известного как Атлантический флот), в состав которого входят более 62 000 военнослужащих, 75 кораблей и 132 самолета. . База также служит штаб-квартирой НАТО Командования по трансформации . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Регион также играет важную роль в оборонных контрактах, уделяя особое внимание судостроению и судоремонту города Норфолк. Основные частные верфи, расположенные в Норфолке или районе Хэмптон-Роудс , включают: Huntington Ingalls Industries (ранее Northrop Grumman Newport News) в Ньюпорт-Ньюсе, BAE Systems Norfolk Ship Repair , General Dynamics NASSCO Norfolk и Colonna's Shipyard Inc., а также Norfolk Naval ВМС США. Верфь находится прямо напротив центре туннеля в Портсмута . Большинство контрактов, выполняемых этими верфями, выдаются ВМФ, хотя также осуществляется некоторый частный коммерческий ремонт. Более 35% валового регионального продукта (включая весь MSA Норфолк-Ньюпорт-Ньюс-Вирджиния-Бич) приходится на расходы на оборону, и что 75% всего регионального роста с 2001 года приходится на увеличение расходов на оборону. ^{[ 63 ]}

После военной, второй по величине и наиболее важной отраслью для Хэмптон-Роудс и Норфолка по экономическому эффекту являются грузовые порты региона. (VPA) со штаб-квартирой в Норфолке Управление порта Вирджинии является предприятием, принадлежащим Содружеству Вирджинии , которое, в свою очередь, владеет и управляет тремя крупными портовыми объектами на Хэмптон-Роудс для перевозки навалочных и контейнерных грузов. В Норфолке Norfolk International Terminals (NIT) представляет собой один из этих трех объектов и является домом для самых больших и быстрых в мире контейнерных кранов. ^{[ 64 ]} В совокупности три терминала VPA в 2006 году обработали в общей сложности более 2 миллионов TEU и 475 000 тонн навалочных грузов, что сделало его вторым по загруженности портом на восточном побережье Северной Америки по общему объему грузов после портов Нью-Йорка и Нью-Йорка. Джерси. ^{[ 65 ]}

Помимо NIT, в Норфолке расположены доки Ламбертс-Пойнт, крупнейший пункт перевалки угля в Северном полушарии. ^{[ нужна ссылка ]} с годовой мощностью около 48 000 000 тонн. ^{[ 66 ]} Битуминозный уголь в основном добывается в Аппалачах в Западной Вирджинии, Западной Вирджинии и Кентукки . Уголь загружается в поезда и отправляется в порт, где его разгружают на большие грузовые суда и направляют в Новую Англию, Европу и Азию. ^{[ нужна ссылка ]}

В период с 1925 по 2007 год компания Ford Motor Company управляла Norfolk Assembly , производственным заводом, расположенным на реке Элизабет , который производил Model-T, седаны и универсалы, а затем производил пикапы F-150. ^{[ 67 ]} До закрытия на заводе площадью 2 800 000 кв. футов (260 000 м²) работало более 2600 человек. ²) средство. ^{[ 67 ]}

Большинство крупных судоходных линий имеют постоянное присутствие в регионе с определенным сочетанием офисов продаж, распределения и / или логистики, многие из которых расположены в Норфолке. Кроме того, многие крупнейшие международные судоходные компании выбрали Норфолк в качестве своей штаб-квартиры в Северной Америке. Эти компании либо расположены в здании Всемирного торгового центра Норфолка, либо построили здания в офисном парке Лейк-Райт Исполнительного центра . Французская фирма CMA CGM , израильская фирма Zim Integrated Shipping Services и Maersk Line Limited, дочерняя компания крупнейшей в мире судоходной компании AP Moller-Maersk Group , имеют штаб-квартиру в Северной Америке в Норфолке. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Крупнейшие компании со штаб-квартирой в Норфолке включают Norfolk Southern , ^{[ 71 ]} Ориентир Коммуникации , ^{[ 72 ]} Доминион Энтерпрайзис , ^{[ 73 ]} FHC Health Systems (материнская компания ValueOptions ), ^{[ 74 ]} Партнеры по восстановлению портфеля, ^{[ 75 ]} и группа продуктов BlackHawk. ^{[ 76 ]}

Хотя Вирджиния-Бич и Вильямсбург традиционно были центрами туризма в регионе, возрождение центра Норфолка и строительство причала для круизных судов у подножия Наутикуса в центре города привели к тому, что туризм стал все более важной частью экономики города. Число пассажиров круизных судов, посетивших Норфолк, увеличилось с 50 000 в 2003 году до 107 000 в 2004 и 2005 годах. Также в апреле 2007 года город завершил строительство современного терминала для круизных судов стоимостью 36 миллионов долларов рядом с пирсом. ^{[ 77 ]} Частично из-за этого строительства количество пассажиров упало до 70 000 в 2006 году, но, как ожидается, в 2007 году оно вырастет до 90 000, а в последующие годы увеличится. В отличие от большинства терминалов круизных судов, расположенных в промышленных районах, расположение терминала Норфолка в центре города получило положительные отзывы как от туристов, так и от круизных линий, которым нравится его близость к городским отелям, ресторанам, магазинам и культурным достопримечательностям. ^{[ 78 ]}

Хэмптон-Роудс является домом для четырех компаний из списка Fortune 500. Эти четыре компании, представляющие пищевую промышленность, транспорт, розничную торговлю и судостроение, расположены в Смитфилде , Норфолке, Чесапике и Ньюпорт-Ньюсе .

, 2013 г. из списка Fortune 500 Корпорации ^{[ 79 ]}

26% из 130 000 человек, работающих в Норфолке, живут в городе, а 74% ездят на работу. 37% из них приезжают из Вирджиния-Бич, а 20% - из Чесапика. Еще 51 575 человек ездят на работу за пределы города, из них 35% едут в Вирджиния-Бич, а 20% - в Чесапик. ^{[ 80 ]}

Лучшие работодатели

Военный корабль США *Джон Ф. Кеннеди* (CV-67) прибывает на военно-морскую базу Норфолк

Согласно отчету, опубликованному Комиссией по трудоустройству штата Вирджиния, ^{[ 80 ]} ниже представлены ведущие работодатели Норфолка:

#	Работодатель
1	Министерство обороны США
2	Сентара Здравоохранение
3	Государственные школы Норфолка
4	Город Норфолк
5	Университет Олд Доминион
6	Детская больница королевских дочерей
7	Медицинская школа Восточной Вирджинии
8	Партнеры по восстановлению портфеля
9	Гимн, ООО
10	Обмен ВМС США

Искусство и культура

Норфолк — культурный центр региона Хэмптон-Роудс. Помимо музеев, Норфолк является основным домом для нескольких крупных организаций исполнительского искусства. В городе проводятся многочисленные ежегодные фестивали и парады, многие из которых проходят в парке Таун-Пойнт или в других местах в центре города.

Музеи и галереи

Всемирно известный художественный музей Крайслера , самый обширный художественный музей в этом районе, имеет свой кампус на пересечении района Гент , квартала масонов и района NEON. ^{[ 81 ]} С момента открытия в 1933 году главное здание музея расширялось шесть раз, чтобы обеспечить более крупные стеклянные галереи, просторное пространство для работ импрессионистов и барокко и многое другое. Основные благоустройство было завершено в 2014 году, и сегодня в музее более 50 галерей, ресторан и пункты общественного питания, а также галереи для передвижных выставок. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Особого внимания заслуживают американские неоклассические мраморные скульптуры, обширная коллекция стекла и Стеклянная студия, в которой ежедневно проводятся живые демонстрации. ^{[ 84 ]}

Художественный музей Крайслера также управляет Домом-музеем Моисея Майерса 1792 года в районе масонов, рядом с торговым центром MacArthur. Этот музей интерпретирует историю Норфолка, а также жизнь и наследие первой еврейской семьи Норфолка. Семьдесят процентов предметов в доме принадлежат семье Майерс в начале девятнадцатого века. ^{[ 85 ]} Музей предлагает туры выходного дня и специальные ежемесячные программы. В октябре 2022 года совет города Норфолк, владеющий собственностью, проголосовал за возможность ее продажи, предполагая, что собственность целиком — главный дом, пристроенное жилище порабощенных слуг Майерсов и историческое здание. сад — может быть продан застройщикам как часть пакета, возможно, для размещения гостиницы типа «ночлег и завтрак». ^{[ 86 ]} Многие организации, в том числе Норфолкское историческое общество, выразили беспокойство и возмущение.

Музей Фонда Эрмитажа начала 20-го века , расположенный в доме в стиле Тюдоров на участке площадью 12 акров (49 000 м²). ²) поместье с видом на реку Лафайет находится в районе Лочавен, недалеко от северной конечной остановки тропы реки Элизабет, которая соединяет многие достопримечательности города, представляющие культурный интерес. ^{[ 87 ]} В Эрмитаже представлена эклектичная коллекция азиатского и западного искусства, в том числе китайской бронзы и керамики, персидских ковров и резьбы по слоновой кости , а также меняющиеся выставки, уроки искусств и специальные мероприятия. ^{[ 88 ]} Музей Фонда Эрмитажа — единственный филиал Смитсоновского института в районе Хэмптон-Роудс. ^{[ 89 ]}

В центре Норфолка есть еще несколько музеев национального значения. ^{[ нужна ссылка ]}

Nauticus , Национальный морской центр, открылся на набережной в центре города в 1994 году. Здесь представлены практические выставки, интерактивные театры, аквариумы , цифровые фильмы высокой четкости и широкий выбор образовательных программ. С 2000 года в «Наутикусе» находится линкор USS Wisconsin , последний линкор, построенный в США. Некоторое время он служил во время Второй мировой войны , а затем в войнах в Корее и Персидском заливе . ^{[ 90 ]} Висконсин-сквер находится неподалеку.

Мемориал Макартура , расположенный в здании суда и мэрии Норфолка девятнадцатого века в центре города, содержит могилы генерала Дугласа Макартура и его жены, музей и обширную научную библиотеку, личные вещи (включая его знаменитую трубку из кукурузных початков ) и короткометражный фильм. это хроника его жизни. ^{[ 91 ]}

Специализированные музеи включают Викторианский музей Хантер-Хаус в районе масонов и Южный музей Норфолка в центре города. ^{[ нужна ссылка ]}

Паблик-арт

Город известен своим " « Русалки на параде », программа паблик-арта, запущенная в 2002 году, направленная на размещение статуй русалок по всему городу. Туристы могут совершить пешеходную экскурсию по центру города и найти 17 русалок, а других можно найти дальше. ^{[ 92 ]}

В районе NEON есть десятки фресок, многие из которых поддерживаются Комиссией по общественным искусствам города Норфолка. ^{[ 93 ]}

Исполнительское искусство

В Норфолке есть множество выступающих коллективов, выступающих регулярно, а также выступающих на ежегодных городских фестивалях. , Симфонический оркестр Вирджинии основанный в 1920 году, является лидером на региональной сцене искусства. С 1991 по 2020 год под руководством Джоанн Фалетты музыкальный руководитель оркестра теперь Эрик Якобсен . ^{[ 94 ]} Большинство выступлений Норфолка проходят в Крайслер-холле в комплексе Скоуп в центре города. Оркестр предоставляет музыкантов для многих других организаций исполнительского искусства в этом районе. ^{[ 95 ]}

Компания Virginia Stage, основанная в 1968 году, является одним из ведущих региональных театров страны и ставит полный сезон спектаклей в театре Уэллс в центре города. Компания делит помещения с Губернаторской школой искусств . ^{[ 96 ]}'

Опера Вирджинии была основана в Норфолке в 1974 году. Ее художественным руководителем с момента основания был Питер Марк, ^{[ 97 ]} который поставил свою сотую оперную постановку для «Голоса Америки» в 2008 году. Хотя спектакли ставятся по всему штату, основной площадкой труппы является Оперный театр Харрисона в районе Гента . ^{[ 98 ]}

Крупномасштабные концерты проводятся либо на арене Norfolk Scope , либо в Центре собраний Теда Константа в ODU , а The Norva обеспечивает более интимную атмосферу для небольших групп. Другие культурные объекты Норфолка включают Театр Аттакс , Центр исполнительских искусств Жанны и Джорджа Ропер (бывший Государственный театр Лоу) и расширенный кинотеатр Наро. ^{[ нужна ссылка ]}

Фестивали

Ежегодно в Норфолке проводится ряд фестивалей искусства и культуры. Фестиваль искусств Вирджинии , основанный в 1997 году, базируется в Норфолке и проводит мероприятия по всему региону, привлекая искусство со всего мира и привлекая местные таланты. Одним из ключевых событий фестиваля является Virginia International Tattoo . ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} Норфолкский фестиваль НАТО, ранее называвшийся Международным фестивалем Азелы, проводится каждую весну с 1951 года и является самым продолжительным постоянно проводимым фестивалем в регионе Хэмптон-Роудс. Фестиваль НАТО в Норфолке подчеркивает роль Норфолка как североамериканской штаб-квартиры НАТО и способствует культурному обмену и признанию союзников по НАТО. ^{[ 101 ]} Фестиваль искусств Stockley Gardens, который проходит в парках исторического района Гента, проводится дважды в год, в мае и октябре. Фестиваль привлекает продавцов издалека от региона и привлекает более 20 000 посетителей. ^{[ 102 ]} Ежегодный парад в честь Дня Святого Патрика в городском районе Оушен-Вью , на северной окраине города, посвящен богатому ирландскому наследию Оушен-Вью. ^{[ 103 ]}

Harborfest, крупнейший ежегодный фестиваль региона, отпраздновал свое тридцатилетие в 2006 году. Он проводится в первые выходные июня в парке Таун-Пойнт и отмечает близость региона и его привязанность к воде. Парад парусов (многочисленные высокие парусные корабли со всего мира выстраиваются в линию и проплывают мимо центра города, прежде чем причалить к пристани), музыкальные концерты, блюда региональной кухни и большой фейерверк подчеркивают этот трехдневный фестиваль. ^{[ 104 ]} Байю Бугалу и Фестиваль еды Каджун, праздник народа и культуры Каджун , начинались с малого. Этот трехдневный фестиваль, проходящий в третью неделю июня, стал одним из крупнейших в регионе и, помимо каджунской кухни , также включает каджунскую музыку . ^{[ 104 ]} в Норфолке Празднование независимости Америки четвертого июля включает в себя впечатляющий фейерверк и специальную церемонию повторного призыва на военную службу. ^{[ 104 ]} , Джазовый фестиваль в Норфолке хотя и меньше по размеру по сравнению с некоторыми джазовыми фестивалями в крупных городах, все же сумел привлечь лучших джазовых исполнителей страны. Он проводится в августе. ^{[ 104 ]} Винный фестиваль Town Point Virginia стал витриной вин, произведенных в Вирджинии, и с годами пользуется все большим успехом. Растущая винодельческая промышленность Вирджинии стала известна как в Соединенных Штатах, так и на международном уровне. Фестиваль вырос вместе с индустрией. Вина можно попробовать, а затем купить в бутылках и/или ящиках прямо в киосках винодельни. Это событие происходит в третьи выходные октября. Во вторые выходные мая также проводится Весенний фестиваль вина. ^{[ 104 ]}

Роль в возрождении

Оживление центра города Норфолк помогло улучшить культурную жизнь Хэмптон-Роудс. Многие достопримечательности Норфолка теперь соединены тропой Элизабет-Ривер длиной 10,5 миль (16,9 км), пешеходной и велосипедной тропой, которая вьется вдоль набережной города. Первый участок тропы открылся в 2003 году на земле, подаренной Norfolk Southern. ^{[ 105 ]} Большое количество клубов, представляющих широкий спектр музыкальных интересов и изысканности, теперь расположены в нижней части Грэнби-стрит. ^{[ 106 ]} Близлежащий фестивальный рынок Waterside также продолжает пользоваться успехом как ночной клуб и бар. ^{[ 107 ]}

Парки и отдых

В системе городских парков Норфолка есть множество парков и открытых пространств. ^{[ 108 ]} В городе есть три пляжа на северном берегу в районе Ocean View . В пяти дополнительных парках есть места для пикников и игровые площадки для детей. В городе также есть несколько общественных бассейнов, открытых для жителей города. ^{[ 109 ]} В парке Таун-Пойнт в центре города с ранней весны до поздней осени ежегодно проводится множество мероприятий.

Норфолкский ботанический сад , открытый в 1939 году, представляет собой территорию площадью 155 акров (0,6 км2). ²) ботанический сад и дендрарий, расположенный недалеко от международного аэропорта Норфолка. Он открыт круглый год. ^{[ 110 ]}

Зоопарк Вирджинии , открытый в 1900 году, представляет собой территорию площадью 65 акров (260 000 м²). ²) зоопарк с сотнями выставленных животных, в том числе находящимся под угрозой исчезновения сибирским тигром и находящимся под угрозой исчезновения белым носорогом . ^{[ 111 ]}

Спорт

Норфолк является домом для двух профессиональных команд самого высокого уровня в штате Вирджиния: «Норфолк Тайдс» играют в бейсбол в Международной лиге , а «Норфолк Адмиралс» играют в хоккей в ECHL . ^{[ 112 ]}

В Норфолке есть два университета со спортивными командами Дивизиона I — « Монархи Старого Доминиона» и «Спартанцы» государственного университета Норфолка — которые занимаются многими видами спорта, включая футбол, баскетбол и бейсбол. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

С 1970 по 1976 год Норфолк служил домашней площадкой (наряду с Хэмптоном , Ричмондом и Роаноком ) региональной профессиональной баскетбольной команды Вирджиния Сквайрс ныне несуществующей Американской баскетбольной ассоциации (ABA). С 1970 по 1971 год Сквайрс играли в свои домашние игры в Норфолке на стадионе Old Dominion University Fieldhouse . В ноябре 1971 года «Скуайрс» проводили свои домашние матчи в Норфолке на новой арене «Норфолк Скоуп» , пока в мае 1976 года команда и лига ABA не закрылись. ^{[ 116 ]}

В 1971 году в Норфолке был построен развлекательный и спортивный комплекс с Крайслер-холлом и крытой ареной Norfolk Scope на 13 800 мест , расположенный в северной части центра города. Норфолк Скоуп служил местом проведения крупных мероприятий, включая Матч всех звезд Американской баскетбольной ассоциации в 1974 году. ^{[ 117 ]} а также первый и второй чемпионаты NCAA по баскетболу среди женщин в первом дивизионе (также известный как «Финал четырех» среди женщин ) в 1982 и 1983 годах. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Норфолк также является домом для футбольного клуба регби «Норфолк Блюз» . Их домашние игровые площадки — парк Лафайет в Норфолке и спортивный комплекс Вирджиния-Бич в Вирджиния-Бич. ^{[ нужна ссылка ]}

«Вирджиния Бич Сити» — американский профессиональный футбольный клуб из Норфолка, выступающий в Национальной премьер-лиге (NPSL) на Среднеатлантической конференции Северо-Восточного региона. Домашние матчи проводятся на стадионе «Похатан Филд». ^{[ нужна ссылка ]}

National Wrestling Alliance , Jim Crockett Promotions , World Championship Wrestling и World Wrestling Entertainment представляли борцовские шоу на Norfolk Arena и Scope с 1960-х годов по сегодняшний день, причем многие из них были с оплатой за просмотр мероприятиями . Шестикратный чемпион мира по борьбе в тяжелом весе Лу Тес жил в Норфолке и в 1988 году открыл школу борьбы Virginia Wrestling Academy в центре города. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

Правительство

Результаты президентских выборов США в Норфолке, Вирджиния ^{[ 122 ]}
Год	республиканец		Демократический		Третья сторона
Год	Нет.	%	Нет.	%	Нет.	%
2020	23,443	26.08%	64,440	71.69%	1,998	2.22%
2016	21,552	25.85%	57,023	68.39%	4,810	5.77%
2012	23,147	26.59%	62,687	72.02%	1,209	1.39%
2008	24,814	28.06%	62,819	71.03%	813	0.92%
2004	26,401	37.41%	43,518	61.67%	651	0.92%
2000	21,920	35.39%	38,221	61.70%	1,805	2.91%
1996	18,693	31.09%	37,655	62.63%	3,776	6.28%
1992	22,362	32.40%	37,602	54.47%	9,063	13.13%
1988	30,538	44.33%	37,778	54.84%	575	0.83%
1984	36,360	48.15%	38,913	51.53%	243	0.32%
1980	27,506	40.93%	35,118	52.26%	4,576	6.81%
1976	28,099	39.91%	39,295	55.82%	3,008	4.27%
1972	38,385	57.97%	25,737	38.87%	2,095	3.16%
1968	22,302	33.88%	28,477	43.26%	15,050	22.86%
1964	18,429	35.75%	32,388	62.83%	729	1.41%
1960	17,174	43.51%	22,037	55.83%	262	0.66%
1956	18,650	54.02%	14,571	42.20%	1,304	3.78%
1952	14,166	54.33%	11,862	45.49%	46	0.18%
1948	7,556	40.93%	9,370	50.76%	1,534	8.31%
1944	4,958	29.17%	12,010	70.66%	28	0.16%
1940	3,485	24.36%	10,783	75.38%	36	0.25%
1936	3,229	23.32%	10,561	76.26%	59	0.43%
1932	4,403	32.69%	8,814	65.45%	250	1.86%
1928	8,392	58.77%	5,888	41.23%	0	0.00%
1924	2,447	30.88%	5,061	63.87%	416	5.25%
1920	2,386	28.35%	5,953	70.73%	78	0.93%
1916	963	22.44%	3,234	75.35%	95	2.21%
1912	195	4.61%	3,539	83.70%	494	11.68%
1908	991	30.10%	2,271	68.99%	30	0.91%
1904	977	27.17%	2,559	71.16%	60	1.67%
1900	3,024	43.39%	3,883	55.72%	62	0.89%
1896	3,475	51.80%	3,068	45.73%	166	2.47%
1892	2,452	47.74%	2,587	50.37%	97	1.89%
1888	3,741	65.25%	1,969	34.35%	23	0.40%
1884	2,913	54.91%	2,392	45.09%	0	0.00%
1880	2,047	50.43%	2,012	49.57%	0	0.00%

Норфолк — независимый город со службами, которые предоставляют как округа, так и города Вирджинии, такие как шериф , социальные услуги и судебная система. В Норфолке действует форма правления, основанная на совете-менеджере.

Городское правительство Норфолка состоит из городского совета , в который входят представители семи округов, выполняющие законодательные и надзорные функции, а также всенародно избираемого мэра на свободе . Городской менеджер является главой исполнительной власти и контролирует все городские департаменты и реализацию политики, принятой советом. Граждане каждого из пяти округов избирают по одному представителю совета сроком на четыре года. Есть два дополнительных члена совета, избранных из двух общегородских «супервардов». Городской совет собирается в мэрии еженедельно. ^{[ 123 ]} и по состоянию на май 2023 года в его состав входят: мэр Кеннет Купер Александер; Мейми Джонсон, отделение 3; Даника Ройстер, «Супервард 7»; Джон Э. Пейдж, отделение 4; Кортни Дойл, отделение 2; вице-мэр Мартин Томас, округ 1; Андрия Макклеллан, Superward 6; Томас Р. Смигил младший, отделение 5. ^{[ 123 ]}

Список мэров Норфолка, Вирджиния ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

Samuel Boush, 1736 (died in office)^[126]
George Newton, 1736 etc.
John Hutchings, 1737 etc.^[127]
John Taylor, 1739 etc.
Samuel Smith
Josiah Smith, 1741 etc.
John Phripp, 1744 etc.
Edward Pugh
Thomas Newton
John Tucker, 1748 etc.
Robert Tucker, 1749 etc.
Durham Hall
Wilson Newton, 1751 etc.
Christopher Perkins, 1752 etc.
George Abyvon, 1754 etc.
Richard Kelsick
John Phripp
Paul Loyall, 1762 etc.
Archibald Campbell
Lewis Hansford
Maximilian Calvert, 1765 etc.
James Taylor, 1766 etc.
Cornelius Calvert, 1768 etc.
Charles Thomas, 1770 etc.
Thomas Newton, Jr., 1780 etc.
George Kelly, 1783 and 1788
Robert Taylor, 1784
Cary H. Hansford
Benjamin Pollard, 1787
Robert Taylor, 1789 and 1793
John Boush
Cary H. Hansford
Thomas Newton, Jr., 1792 etc.
John Ramsay
Seth Foster
Samuel Moseley
George Loyall
Baylor Hill
John K. Read
Seth Foster
John Cowper
William Vaughan
Thomas H. Parker
Miles King, Sr., 1804 etc.
Luke Wheeler, 1805
Thomas H. Parker, 1806
Richard E. Lee, 1807
John E. Holt, 1808–1832, various nonsequential years^[128]
William Boswell Lamb, 1810, 1812, 1814, 1816, and 1823^[129]
John Tabb, 1818 etc.
Wright Southgate, 1819 etc.
George W. Camp
William A. Armistead
Isaac Talbot
Daniel C. Barraud
George T. Kennon
Thomas Williamson
Giles B. Cook
Miles King, Jr., 1832
W.D. Delaney, 1843
Simon S. Stubbs, 1851 etc.
Hunter Woodis, 1853, 1855 (died in office)
Ezra T. Summers
Finlay F. Ferguson
William Wilson Lamb, 1858–1863^[130]
William H. Brooks, 1863
James L. Belote, 1864
Thomas C. Tabb
John R. Ludlow, 1866 etc.
Francis DeCordy^[131]
John B. Whitehead, 1870 etc.
John S. Tucker, 1876–1880
William Lamb, 1880–1886
Barton Myers, 1886–1888^[132]
Richard G. Banks, 1888–1890^[132]
E.M. Henry
Frank Morris
S. Marx
A.B. Cooke
Charles W. Pettit^[133]
Wyndham R. Mayo, 1896–1898 and 1912–1918
C. Brooks Johnston, 1898–1901^[130]
Nathaniel Beaman, 1901^[130]
James Gregory Riddick, 1901–1912^[134]
Albert L. Roper, 1918–1924
S. Heth Tyler, 1924–1932
E. Jeff Robertson, 1932
Phillip H. Mason, 1932–1933
S.L. Slover, 1933
W. R. L. Taylor, 1934–1938
John A. Gurkin, 1938–1940
Joseph D. Wood, 1940–1944
James W. Reed, 1944–1946
R.D. Cooke, 1946–1949
Pretlow Darden, 1949–1950
W. Fred Duckworth, 1950–1962^[135]
Roy Martin, 1962–1974
Irvine B. Hill, 1974–1976
Vincent J. Thomas, 1976–1984
Joseph A. Leafe, 1984–1992
Mason Andrews, 1992–1994^[136]
Paul D. Fraim, 1994–2016^[137]
Kenneth Cooper Alexander, 2016–

Правительство города имеет инфраструктуру для создания тесных рабочих отношений со своими гражданами. Городское правительство Норфолка предоставляет услуги районам, включая сервисные центры и гражданские лиги, которые напрямую взаимодействуют с членами городского совета. Такие услуги включают сохранение истории района, домашние реабилитационные центры, информационно-просветительские программы и университет, который обучает граждан уборке района, планированию мероприятий, руководству районом и финансовому планированию. ^{[ 138 ]} Полицейское управление Норфолка также оказывает поддержку программам наблюдения за районами, включая академию обучения граждан, проектирование безопасности, полицейскую спортивную программу для молодежи и программы наблюдения за бизнесом. ^{[ 139 ]}

В Норфолке также есть здание федерального суда Окружного суда США Восточного округа Вирджинии . В здании суда США имени Уолтера Э. Хоффмана в Норфолке работают четыре судьи, четыре мировых судьи и два судьи по делам о банкротстве. ^{[ 140 ]} Кроме того, в Норфолке есть собственные окружные и окружные суды , которые заседают в центре города. ^{[ 141 ]} Он считается оплотом демократов.

После перераспределения избирательных округов Норфолк расположен в 3-м избирательном округе Вирджинии , его обслуживает представитель США Роберт Скотт (демократ).

Образование

Государственные школы Норфолка , система государственных школ, включают пять средних школ, восемь средних школ, 34 начальных школы и девять специальных/дошкольных учреждений. В 2005 году государственные школы Норфолка выиграли широкую премию в области городского образования в размере 1 миллиона долларов за демонстрацию «наилучших общих показателей и улучшения успеваемости учащихся при одновременном сокращении разрывов в успеваемости среди бедных учащихся и учащихся из числа меньшинств». ^{[ 142 ]} Ранее город номинировался в 2003 и 2004 годах. В городе также расположен ряд частных школ , старейшая из которых, Норфолкская академия , была основана в 1728 году. ^{[ 143 ]} Религиозные школы, расположенные в городе, включают католическую школу Св. Пия X, христианскую школу Альянса, школу Христа Царя, христианские школы Норфолка и лютеранскую школу Троицы. ^{[ 144 ]} В городе также находится Губернаторская школа искусств , которая проводит спектакли и занятия в Театре Уэллса .

Институт репродуктивной медицины Джонса при Медицинской школе Восточной Вирджинии

В Норфолке расположены три государственных университета и один частный. Здесь также находится кампус общественного колледжа в центре города. Университет Олд-Доминион , основанный как Норфолкское отделение Колледжа Уильяма и Мэри в 1930 году, стал независимым учебным заведением в 1962 году и в настоящее время предлагает степени по 68 программам бакалавриата и 95 (60 магистров / 35 докторантов) программам магистратуры. ^{[ 145 ]} Медицинская школа Восточной Вирджинии , основанная как общественная медицинская школа окружающими юрисдикциями в 1973 году, известна своими исследованиями в области репродуктивной медицины. ^{[ 146 ]} и расположен в главном медицинском комплексе региона в районе Гента . Норфолкский государственный университет , основанный в 1935 году, является вторым по величине HBCU в Вирджинии. Штат Норфолк предлагает степени в области широкого спектра гуманитарных наук , социальной работы, сестринского дела и инженерии. Университет штата Вирджиния - первый по величине HBCU в Вирджинии, основанный в 1882 году. ^{[ 147 ]} Колледж Вирджинии Уэслиан — небольшой частный гуманитарный колледж, расположенный на восточной границе с соседним городом Вирджиния-Бич. ^{[ 148 ]} Общественный колледж Тайдуотер предлагает двухлетние степени и специализированные программы обучения и расположен в центре города. Кроме того, в городе действуют несколько коммерческих школ.

Публичная библиотека Норфолка

Публичная библиотека Норфолка, первая публичная библиотека Вирджинии, состоит из одной главной библиотеки, двух основных библиотек, девяти библиотек-филиалов и книжного передвижного . В библиотеке также есть зал местной истории и генеалогии, где хранятся правительственные документы XIX века. Библиотеки предлагают такие услуги, как компьютерные классы, рецензии на книги, налоговые формы и книжные онлайн-клубы. ^{[ 149 ]}

Библиотека Словера, расположенная в центре города Норфолк, содержит более 133 000 книг и ресурсов, доступных для проката, проводит многочисленные занятия и общественные мероприятия, хранит историческую мемориальную коллекцию Сарджанта и предлагает посетителям использование передовых технологий и студийных помещений. . Технологические области включают звуковую студию, студию дизайна, производственную студию, лабораторию YOUmedia, студию Maker (Selden Market), а также компьютерный зал и учебную лабораторию. ^{[ 150 ]}

СМИ

Ежедневная газета Норфолка — The Virginian-Pilot . Его альтернативные газеты включают (ныне несуществующий) Port Folio Weekly , New Journal and Guide и онлайн-сайт AltDaily.com. Inside Business обслуживает региональное бизнес-сообщество новостями местного бизнеса. ^{[ 151 ]}

Norfolk Post выходила с 13 января 1921 г. по 1 февраля 1924 г. ^{[ 152 ]}

Местные университеты издают свои собственные газеты: Олд-Доминион Университета «Mace and Crown» , Норфолкского государственного университета и «The Spartan Echo» « Вирджинии Уэслиан колледжа Marlin Chronicles» . ^{[ 151 ]}

Coastal Virginia Magazine — региональный журнал, выходящий два раза в месяц для Норфолка и района Хэмптон-Роудс . ^{[ 153 ]}

Hampton Roads Times — это интернет-журнал для Норфолка и района Хэмптон-Роудс. ^{[ нужна ссылка ]}

Норфолк обслуживается множеством радиостанций на диапазонах AM и FM, а башни расположены в районе Хэмптон-Роудс . Они удовлетворяют множество различных интересов, включая новости , ток-радио и спорт , а также эклектичное сочетание музыкальных интересов. ^{[ 154 ]}

Норфолк обслуживается несколькими телевизионными станциями. Хэмптон-Роудс Обозначенная рыночная зона (DMA) является 42-й по величине в США с 712 790 домами (0,64% от общей территории США). ^{[ 155 ]} Основные филиалы сетевого телевидения включают:


Канал	Позывной	Сеть(и)	Веб-сайт
3	ВТКР	( ЦБС )	http://www.wtkr.com/
10	ВОЛНИСТЫЙ	( НБК )	http://www.wavy.com. Архивировано 13 февраля 2021 г. в Wayback Machine.
13	ВВЕК	( АВС )	http://www.wvec.com/
15	ВОЗ	( ПБС )	http://www.whro.org/
27	РГНТ	( CW )	https://www.wtkr.com/wgnt
33	ВТВЗ	( МояСетьТВ )	http://www.mytvz.com
43	ВБТ	( Фокс )	http://www.fox43tv.com
49	WPXV-ТВ	( ИОН Телевидение )	https://web.archive.org/web/20080215223141/http://www.ionline.tv//

Жители Норфолка также могут принимать независимые станции, такие как WSKY, вещающая на канале 4 из Внешних берегов Северной Каролины, и WGBS-LD, вещающая на канале 11 из Хэмптона . Норфолк обслуживается компанией Cox Cable , которая обеспечивает LNC 5 , местную круглосуточную сеть кабельного новостного телевидения. DirecTV и Dish Network также очень популярны как альтернатива кабельному телевидению в Норфолке. ^{[ нужна ссылка ]}

несколько крупных кинофильмов В Норфолке и его окрестностях было снято , в том числе «Американские горки» (снятые в бывшем парке развлечений «Оушен-Вью» ), «Морские котики» и «Миссия невыполнима III» (частично снятые в туннеле у моста через Чесапикский залив ). ^{[ 156 ]}

Инфраструктура

Транспорт

Город имеет долгую историю как стратегический военный и транспортный пункт, где начиналось множество железнодорожных линий. Норфолк был конечной станцией Атлантик-Дэнвиллской железной дороги в 1890 году. ^{[ 157 ]} Он связан с соседями разветвленной сетью межштатных автомагистралей , мостами , туннелями и тремя мосто-тоннельными комплексами, которые являются единственными мосто-тоннелями в США. Город был штаб-квартирой Norfolk Southern Railway в Северной Америке , одной из основных железных дорог класса I , до того, как компания перенесла свою штаб-квартиру в Атланту, штат Джорджия . ^{[ нужна ссылка ]}

Норфолк связан со своими соседями посредством разветвленной сети магистральных и межштатных автомагистралей , мостов , туннелей и мосто-тоннельных комплексов. Основными маршрутами с востока на запад являются межштатная автомагистраль 64 , трасса 58 США ( бульвар Вирджиния-Бич ) и трасса 60 США (авеню Оушен-Вью). Основными маршрутами с севера на юг являются шоссе США 13 и шоссе США 460 , также известные как Грэнби-стрит . Другие основные дороги в Норфолке включают Ньютаун-Роуд , Уотерсайд-Драйв , Тайдуотер-Драйв и Военное шоссе . Кольцевая дорога Хэмптон-Роудс (I-64, I-264 , I-464 и I-664 ) огибает Норфолк. ^{[ нужна ссылка ]}

Норфолк в основном обслуживается международным аэропортом Норфолка ( IATA : ORF , ICAO : KORF , FAA LID : ORF ), который в настоящее время является крупным коммерческим аэропортом региона. Аэропорт расположен недалеко от Чесапикского залива, а также границы города, граничащего с соседним Вирджиния-Бич . ^{[ 158 ]} Семь авиакомпаний обеспечивают беспосадочные рейсы по двадцати пяти направлениям. На объекте ORF вылетело или приземлилось 3 703 664 пассажира, а на его объектах было обработано 68 778 934 фунта груза. ^{[ 159 ]} Международный аэропорт Ньюпорт-Ньюс/Уильямсбург также обеспечивает коммерческие авиаперевозки в районе Хэмптон-Роудс . ^{[ 160 ]} NNWIA также является единственным аэропортом в регионе, выполняющим прямые международные рейсы по состоянию на февраль 2013 года. Региональный аэропорт Чесапика предоставляет услуги авиации общего назначения и расположен в 5 милях (8,0 км) за пределами города. ^{[ нужна ссылка ]}

Норфолк обслуживается Amtrak службой северо-восточной региональной через станцию Норфолк , расположенную в центре Норфолка, рядом со стадионом Харбор-Парк . Линия проходит на запад вдоль южного пути Норфолка , параллельно коридору американского шоссе 460 до Петербурга , затем до Ричмонда и дальше. создания высокоскоростного железнодорожного сообщения в Ричмонде как с Северо-восточным коридором , так и с Юго-восточным коридором высокоскоростной железной дороги . Также изучается возможность ^{[ 161 ]}

Greyhound Lines обслуживает автобусы от центрального автовокзала в центре Норфолка. ^{[ 162 ]}

В апреле 2007 года было завершено строительство нового круизного терминала Half Moone стоимостью 36 миллионов долларов в центре города, рядом с музеем Nauticus, который стал современной постоянной структурой для различных круизных линий и пассажиров, желающих отправиться из Норфолка. Раньше для посадки/высадки пассажиров, припасов и экипажа использовались импровизированные конструкции. ^{[ 77 ]}

Внутрибережный водный путь проходит через Норфолк. Норфолк также имеет обширный фасад и портовые сооружения на судоходных участках западного и южного рукавов реки Элизабет .

Услуги легкорельсового транспорта , автобусов , паромов и паратранзита предоставляются Hampton Roads Transit (HRT), региональной системой общественного транспорта со штаб-квартирой в Хэмптоне. Автобусы HRT курсируют по Норфолк и Саут-Хэмптон-роуд, а также по полуострову вплоть до Вильямсбурга. Другие маршруты ведут в Смитфилд . Паромное сообщение HRT соединяет центр Норфолка со Старым городом Портсмута. ^{[ 163 ]} Дополнительные услуги включают экспресс-автобус HOV до военно-морской базы Норфолк , услуги паратранзита, автостоянки и электрический троллейбус Норфолка, который обслуживает центр города. ^{[ 164 ]} начал Легкорельсовый транспорт Tide работу в августе 2011 года. ^{[ 165 ]} Легкорельсовый транспорт - это стартовый маршрут, проходящий вдоль южной части Норфолка, начинающийся на Ньютаун-роуд и проходящий через станции, обслуживающие такие районы, как Норфолкский государственный университет и Харбор-Парк, а затем через центр города Норфолк и заканчивающийся в больнице общего профиля Сентара Норфолк . ^{[ 166 ]} Hampton Roads Transportation, Inc. отправляет черные и белые такси из Норфолка, желтые такси из Норфолка и Norfolk Checker Cab. ^{[ нужна ссылка ]}

Утилиты

Услуги водоснабжения и канализации обеспечивает городской департамент ЖКХ. Норфолк получает электроэнергию от компании Dominion Virginia Power , у которой есть местные источники, включая Чесапикский энергетический центр (газовая электростанция), угольные электростанции в Чесапике и округе Саутгемптон , а также атомную электростанцию Сарри. со штаб-квартирой в Норфолке Компания Virginia Natural Gas , дочерняя компания AGL Resources , поставляет природный газ в город из хранилищ в округах Джеймс-Сити и Чесапике . ^{[ нужна ссылка ]}

Качество воды в Норфолке было признано одной из самых чистых водных систем в Соединенных Штатах и признано четвертым лучшим в Соединенных Штатах по версии журнала Men's Health . ^{[ 167 ]} Город Норфолк обладает огромными запасами чистой пресной воды. Городу принадлежат девять водохранилищ: озеро Уайтхерст, водохранилище Литл-Крик, озеро Лоусон, озеро Смит, озеро Райт, озеро Бернт-Миллс, водохранилище Вестерн-Бранч, озеро Принс и озеро Тейлор. ^{[ 168 ]} Площадь приливных вод Вирджинии росла быстрее, чем местные запасы пресной воды. Речная вода всегда была соленой, а пресные грунтовые воды в большинстве районов уже недоступны. В настоящее время вода для городов Чесапик и Вирджиния-Бич перекачивается из озера Гастон (которое находится на границе Вирджинии и Северной Каролины) в систему резервуаров города Норфолк, а затем направляется в город Чесапик для очистки в городе Чесапик. Часть воды Вирджиния-Бич очищается городом Норфолк на водоочистной станции Мурс-Бриджес, а затем подается по трубопроводу в Вирджиния-Бич. Трубопровод имеет длину 76 миль (122 км) и диаметр 60 дюймов (1500 мм). Большая часть его проходит по бывшей полосе отвода заброшенной части Вирджинской железной дороги . ^{[ 169 ]} Он способен перекачивать 60 миллионов галлонов воды в день; Партнерами проекта являются Вирджиния-Бич и Чесапик. ^{[ 170 ]}

Город предоставляет жителям услуги по очистке сточных вод и транспортирует сточные воды на региональные очистные сооружения санитарного района Хэмптон-Роудс. ^{[ 167 ]}

Здравоохранение

Благодаря известности Военно -морского медицинского центра Портсмута и Медицинского центра Хэмптона, штат Вирджиния , в Хэмптоне, Норфолк сыграл важную роль в медицине. Норфолк обслуживается больницей общего профиля Сентара Норфолк , больницей Сентара Ли и медицинским центром Бон Секурс ДеПол . В городе также находятся Детская больница дочерей короля и Больница временного ухода Лейк-Тэйлор . ^{[ 171 ]}

В Норфолке находится Медицинская школа Восточной Вирджинии (EVMS), известная своими специалистами в области диабета , дерматологии и акушерства . Международная известность пришла к 1 марта 1980 года, когда доктор. Джорджианна и Говард Джонс открыли первое экстракорпоральное оплодотворение ^{[ 172 ]} клиника в США при EVMS. первый в стране ребенок из пробирки, созданный in vitro. В декабре 1981 года там родился ^{[ 173 ]}

международная штаб-квартира Operation Smile , некоммерческой организации, которая специализируется на исправлении деформаций лица у детей из малообеспеченных семей со всего мира. В городе расположена ^{[ 174 ]}

Врачи за мир , ^{[ 175 ]} некоммерческая организация, специализирующаяся на обучении и обучении медицинских работников в развивающихся странах, находится в Норфолке.

Известные люди

Деннис Андерсон , профессиональный водитель монстр-трака , создатель, владелец команды и бывший водитель « Grave Digger » на USHRA Monster Jam. трассе
Джимми Арчи , джазовый тромбонист 1920–1960-х годов.
Элла Жозефина Бейкер , чернокожая американская активистка за гражданские права и права человека.
Стив Бэннон , бывший исполнительный председатель Breitbart News и бывший главный стратег Белого дома при президенте США Дональде Трампе ^{[ 176 ]}
Майкл Баснайт , игрок НФЛ
Зинн Бек , инфилдер MLB , управлял Норфолк Тарс в 1928 году.
Дэвид С. Билл III , ВМС США. контр-адмирал
Алин Элизабет Блэк , чернокожий американский педагог
Питер Блэр , олимпийский борец вольного стиля , двукратный чемпион NCAA по борьбе , член Национального зала славы борьбы
Гэри США Бондс , ритм-н-блюза певец
Марта Хейнс Батт (1833–1871), писатель, суфражистка
Элизабет Джордан Карр , первый ребенок в Соединенных Штатах, зачатый путем экстракорпорального оплодотворения , родилась в больнице общего профиля Сентара Норфолк в 1981 году.
Уильям Харви Карни , солдат, Почетной медали обладатель
Кэм Ченселлор , защитник НФЛ для « Сиэтл Сихокс» , чемпион Суперкубка и четырехкратный на Пробоул отбор
Кларенс Клемонс , саксофонист группы Брюса Спрингстина E Street Band
Мэтт Коулман III , баскетбольный игрок колледжа Техас Лонгхорнс , игрок НБА, игрок Хапоэля Хайфы Израильской баскетбольной премьер-лиги ^{[ 177 ]}
Майкл Каддьер , профессиональный бейсболист
Джеймс Джозеф Дреснок , американский солдат, бежавший в Северную Корею после Корейской войны.
Роб Эстес , актер
Сэмюэл Фейс , изобретатель
Хэп Фарбер , игрок НФЛ
Райан Фариш , музыкант, электронный продюсер
Флориан-Аяла Фауна , художник, музыкант ^{[ 178 ]}
Джозеф Т. Фицпатрик , сенатор штата Вирджиния
Стивен Ферст , актер
Аллан Глейзер , кинопродюсер
Грант Гастин , актер, Флэш , Хор
Бланш Хехт Консольво Кариаджи , певица, итальянская графиня
Аллан С. Хилл , основатель Великого американского цирка
А. Байрон Холдерби-младший , начальник капелланов ВМС США
Джалин Холмс , защитник Миннесотских Викингов
Луи Исаак Яффе (1888–1950), редактор редакционной страницы журнала Virginian-Pilot , Пулитцеровской премии. лауреат
Накс Джеймс , второй игрок с низов в бейсбольной лиге негров.
Хестер С. Джеффри , суфражистка
Крис Джонс , футболист
Луиза Венейбл Кайл , писатель
Мэри Лоусон , игрок Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги
Джейк Э. Ли , рок-гитарист
Элейн Лурия , член Палаты представителей США от и Вирджинии 2-го округа бывший ВМС США. командующий
Дэвид МакКормак , профессиональный баскетболист, чемпион NCAA в составе « Канзас Джейхокс».
Мэтт Мэйсон , музыкант
Уильям Маги , пластический хирург, основатель Operation Smile
Алекс Маршалл , журналист и писатель
Роберт Э. Мартинес , восьмой министр транспорта Вирджинии
Сэмюэл Мейсон , солдат Войны за независимость и американский преступник
Джеймс Майкл Макаду , баскетболист Университета Северной Каролины
Джон Муллан , армейский офицер и строитель Муллан-роуд
Ленда Мюррей , профессиональный бодибилдер IFBB
Туроп Ван Орман , кинорежиссер
Бартон Майерс , архитектор
Стивен Ньюсом , администратор искусств и музеев ^{[ 179 ]}
Уэйн Ньютон , певец и актер, проживающий в Лас-Вегасе. ^{[ 180 ]}
Норфолк-четверо , четверо военнослужащих ВМС США, дислоцированные в Норфолке в 1997 году: Дэниел Уильямс, Джозеф Дж. Дик, Эрик Уилсон и Дерек Тайс, которые были неправомерно осуждены в 1999 и 2000 годах по делу об изнасиловании/убийстве на основании ложных признаний и приговорены к тюремному заключению. жизнь. Они были освобождены из тюрьмы в 2009 году под условное помилование. Последние приговоры были отменены в 2016 году, а в 2017 году они были полностью помилованы губернатором Терри Маколиффом . В декабре 2018 года они получили компенсацию от города и штата. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}
Нотц , музыкант, хип-хоп продюсер
Ричард Г.Л. Пейдж , один из первых афроамериканских делегатов в Вирджинии.
Джон Паркер , аболиционист и изобретатель
Барбара Перри , актриса
Хьюи Принс , кинокомпозитор и автор песен
Рэй Платт , NASCAR гонщик
Эмми Рэйвер-Лэмпман , актриса и певица
Лия Рэй , певица и актриса
Тим Рид , актер, WKRP в Цинциннати
Джозеф Дженкинс Робертс , первый президент Либерии
Ларри Сабато , американский политолог
Эд Шульц , американский теле- и радиоведущий
Рея Сихорн , актриса сериала «Лучше звоните Солу»
Дебора Шелтон , актриса, Мисс Вирджиния США 1970, Мисс США 1970
Лемюэль К. Шеперд младший , генерал морской пехоты , комендант морской пехоты , 1952–1955 гг.
Джон Уэсли Шипп , актер, Флэш
Грей Саймонс , олимпийский борец вольного стиля , четырехкратный чемпион NAIA и трехкратный чемпион NCAA по борьбе , член Национального зала славы борьбы
Брюс Смит , защитник НФЛ, 8 раз попадал в первую команду All-Pro и 11 раз попадал в Pro Bowl , член Зала славы профессионального футбола.
Кили Смит , певица и артистка
Джо Смит , бывший баскетболист НБА ^{[ 183 ]}
Джозеф Стика , береговой охраны вице-адмирал
Маргарет Саллаван , актриса, номинантка на Оскар.
Тимбалэнд , музыкант, хип-хоп продюсер
Дорис Итон Трэвис , танцовщица и актриса
Скотт Трэвис , барабанщик рок-групп Racer X , Judas Priest , Fight и Thin Lizzy
Джастин Аптон , аутфилдер MLB Детройт Тайгерс
Мелвин Аптон-младший , аутфилдер MLB за Торонто Блю Джейс
Джин Винсент , член Зала славы рок-н-ролла
Бенджамин Уотсон , американского футбола тайт-энд
Джо Уэзерли , бывший NASCAR гонщик
Пернелл Уитакер , боксер, золотой медалист Олимпийских игр 1984 года и чемпион мира в четырех весах.
Томас Уилкинс , симфонический дирижер
Патрик Уилсон , актер, номинант на премии «Золотой глобус» и «Эмми»
Гарольд Рен (1921–2016), декан трех юридических школ
Дэвид Райт , третий игрок с низов MLB за «Нью-Йорк Метс» , 7-кратный участник Матча звезд ^{[ 184 ]}
Аморе Виггинс (2006– ок. 2011), жертва убийства
Марк Уильямс , игрок НБА за «Шарлотт Хорнетс», играл в студенческий баскетбол за Университет Дьюка. ^{[ 185 ]}
Джейн Т. Уортингтон (1821–1847), американский эссеист и поэт.

Города-побратимы

Текущие города-побратимы: ^{[ 186 ]}

Китакюсю , Япония (1963)
Вильгельмсхафен , Германия (1976)
Норфолк , Англия, Великобритания (1986)
Тулон , Франция (1989)
Галифакс , Новая Шотландия , Канада (2006 г.)
Кагаян де Оро , Филиппины (2008)
Тема , Гана (2010)
Кочи , Индия (2010)

Бывшие города-побратимы:

Калининград , Россия (1992–2022 гг.) ^{[ 187 ]}

Вильгельмсхафен — крупнейшая военная гавань и военно-морская база Германии, а Тулон — крупнейшая военная гавань Франции. ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Примечания

^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
^ Официальные записи Норфолка хранились с января 1874 года по декабрь 1945 года в офисе метеорологического бюро в центре города, а в Норфолкском международном аэропорту - с января 1946 года. Для получения дополнительной информации см. Threadex .

Ссылки

^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 августа 2020 г.
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
^ «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Краткие факты: город Норфолк, Вирджиния» . census.gov . Проверено 6 октября 2021 г.
^ «Где находится «Тайдуотер» в Вирджинии? Хэмптон-Роудс?» . Вирджиния Плейс .
^ «Происхождение имени Норфолка» . Норфолкское историческое общество. Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.
^ «Форт «Полумесяц»» . Норфолкское историческое общество. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 19 февраля 2008 г.
^ «Рождение «Норфолк-Тауна» » . Норфолкское историческое общество. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2008 г.
^ «Норфолк становится городком» . Норфолкское историческое общество. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 9 октября 2007 г.
^ «Культурно-политическая хронология (1750–1783)» . Колониальный Вильямсбург . Проверено 30 сентября 2007 г.
^ Гай, Луи Л. младший. «Худший кошмар Норфолка». Архивировано 29 июня 2018 г., в Wayback Machine исторического общества Норфолка , Курьер (весна 2001 г.), по состоянию на 3 января 2008 г.
^ «HMS Оттер» . ВМС штата Вирджиния. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 30 сентября 2007 г.
^ Хэннингс, Бад (2012). Война 1812 года: Полная хронология с биографиями 63 генералов . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд; Иллюстрированное издание. п. 138. ИСБН 978-0786463855 .
^ «Джозеф Робертс, первый президент Либерии!» . Афро-американский реестр. Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 19 февраля 2008 г.
^ Донна, ЖЕЛТАЯ ЛИХОРАДКА Bluemink В НОРФОЛКЕ И ПОРТСМУТЕ, ВИРДЖИНИЯ, 1855 г., как сообщается в DAILY DISPATCH of Richmond, Virginia, 2005, по состоянию на 29 сентября 2019 г. http://www.usgwarchives.net/va/yellow-fever/yftoc.html
^ Вагнер, Лон (10–23 июля 2005 г.), «Лихорадка, история в 14 частях» (PDF) , The Virginian-Pilot , заархивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2013 г. , получено 18 мая 2013 г.
^ «Битва Монитора и Мерримака» . Americancivilwar.com . Проверено 9 октября 2007 г.
^ «Линкольн планирует вернуть Норфолк» . Норфолкское историческое общество. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.
^ «Марк Твен и Генри Хаттлстон Роджерс в Вирджинии» . twainquotes.com . Проверено 2 октября 2007 г.
^ «Норфолк: аннексия 1906 года» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.
^ «Норфолк: аннексия 1923 года» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.
^ «Норфолк: аннексия 1955 года» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.
^ «Туннель моста Хэмптон-Роудс» . Дороги в будущее . Проверено 2 октября 2007 г.
^ «Проект параллельных труб в туннеле Мидтаун» . Дороги в будущее . Проверено 2 октября 2007 г.
^ «Межштатная автомагистраль 264 в Вирджинии» . Дороги в будущее . Проверено 2 октября 2007 г.
^ «Между штатами и автострадами Хэмптон-Роудс» . Дороги в будущее . Проверено 2 октября 2007 г.
^ «Массовое сопротивление – Движение за гражданские права в Вирджинии» . Историческое общество Вирджинии. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 9 августа 2007 г.
^ Блай, Антонио Т. (1998). «Гром во время десегрегации школьной школы в Норфолке, Вирджиния, 1957–1959: Местная история» . Журнал негритянского образования . 67 (2): 106–114. дои : 10.2307/2668221 . JSTOR 2668221 . Проверено 4 сентября 2023 г.
^ «История компании Landmark Communications» . Знаковые коммуникации. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 11 октября 2007 г.
^ «История торгового центра JANAF» . Торговый центр ЯНАФ. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 9 августа 2007 г.
^ «История PETA: Сострадание в действии» . Peta.org. Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 14 мая 2012 г.
^ «Главный офис корпорации Peta» . Штаб-квартира корпоративного офиса. 29 июня 2018 г.
^ «Прибрежный рынок» . У воды. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
^ «Гавань Парк» . Харбор-Парк . Проверено 10 октября 2007 г.
^ «О Норфолке» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
^ Арнольд, Кэрри (27 декабря 2020 г.). «Восстание навстречу приливу и угрозе прибрежного затопления» . Знающий Маг . Проверено 28 декабря 2020 г. - через Ars Technica.
^ Монтгомери, Лори (31 мая 2014 г.). «В Норфолке во время прилива на улицах появляются свидетельства изменения климата» . Вашингтон Пост . Проверено 21 июня 2016 г.
^ Джарвис, Брук (18 апреля 2017 г.). «Когда повышение уровня моря превращает риск в уверенность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2018 г.
^ «Младшая лига Норфолка-Вирджиния-Бич» . Jlnvb.org . Проверено 14 мая 2012 г.
^ «Плюсы и минусы жизни в Норфолке, Вирджиния» . Жизнь на Хэмптон-Роудс, штат Вирджиния .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 18 мая 2021 г.
^ "xmACIS2" . Региональные климатические центры НОАА . 1) «Одностанционный → Сезонный временной ряд»; 2) Годовая максимальная температура «максимум» или «количество дней» ≥ 100; 3) «ORFthr» в идентификаторе выбора станции.
^ «Станция: НОРФОЛК ИНТЛ АП, Вирджиния» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 18 мая 2021 г.
^ «Климатические нормы ВМО для НОРФОЛКА/ИНТЛ, Вирджиния, 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 29 июля 2020 г.
^ «Норфолк, Вирджиния, США — Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас . Проверено 3 июля 2019 г.
^ «Перепись населения и жилищ с 1790 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 января 2022 г.
^ «Обозреватель исторических переписей» . Библиотека Университета Вирджинии. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ «Население округов по данным десятилетней переписи: 1900–1990 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 2 января 2014 г.
^ «Перепись 2000 года PHC-T-4. Рейтинговые таблицы округов: 1990 и 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 2 января 2014 г.
^ «P004 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Норфолк, Вирджиния» . Бюро переписи населения США .
^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Норфолк, Вирджиния» . Бюро переписи населения США .
^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Норфолк, Вирджиния» . Бюро переписи населения США .
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 14 мая 2011 г.
^ «Норфолк-Сити, Вирджиния» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
^ «Вирджиния - раса и латиноамериканское происхождение избранных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
^ Департамент развития (октябрь 2014 г.). «Демографический профиль Норфолка и региона Хэмптон-Роудс» . Город Норфолк . Проверено 23 марта 2024 г.
^ «Профиль Норфолка, Вирджиния (Вирджиния): население, карты, недвижимость, средние значения, дома, статистика, переезд, путешествия, работа, больницы, школы, преступность, переезд, дома, сексуальные преступники» . City-data.com . Проверено 14 мая 2012 г.
^ "AMSAFM2.WK4" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. Проверено 14 мая 2012 г.
^ «Филиппинки в США» . Университет Олд Доминион . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Такер, Джордж (2 апреля 1995 г.). «КИТАЙСКОЕ НАСЛЕДИЕ НОРФОЛКА НАЧИНАЕТСЯ БОЛЕЕ ВЕКА» . Вирджинский пилот . Получено 26 декабря 2023 г. - через Virginia Tech .
^ «Крупнейшие военно-морские базы США» . Военно-морская техника . 11 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2020 г.
^ «Контакты и визиты» . Act.nato.int. 2 ноября 2014 г. Проверено 21 июня 2016 г.
^ «Состояние региона 2004» . Университет Олд Доминион. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
^ «Международные терминалы Норфолка» . Администрация порта Вирджиния. Архивировано из оригинала 3 августа 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.
^ «Порт Хэмптон-Роудс» (PDF) . Управление экономического развития Хэмптон-Роудс. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2007 г. Проверено 6 августа 2007 г.
^ Гаффни, Августин. «Угольная пыль развевается на ветру» . sierraclub.org . Проверено 6 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Несмотря на проблемы Форда, завод в Норфолке, скорее всего, продолжит работу » . Джеремия МакВильямс, The Virginian-Pilot, 11 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 г. Проверено 11 апреля 2008 г.
^ «CMA-CGM выбирает Норфолк, штат Вирджиния, в качестве порта захода для штаб-квартиры со штатом 376 сотрудников» . Журнал «Выбор сайта» . Проверено 6 августа 2007 г.
^ «Американско-израильское судоходство Zim на Хэмптон-Роудс» (PDF) . Управление экономического развития Хэмптон-Роудс. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2007 г. Проверено 6 августа 2007 г.
^ ООО «Маерске Лайн» . Maerske Line Ltd. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 10 октября 2007 г.
^ «Корпоративный профиль» . Норфолк Южный . Проверено 12 октября 2007 г.
^ "О нас" . Знаковые коммуникации. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 12 октября 2007 г.
^ "О нас" . Доминион Энтерпрайзис . Проверено 12 октября 2007 г.
^ «Контакты» . Системы здравоохранения FHC . Проверено 12 октября 2007 г.
^ "Контактная информация" . Партнеры по восстановлению портфеля. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 12 октября 2007 г.
^ "Связаться с нами" . Группа продуктов BlackHawk. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 12 октября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ричардс, Грегори (7 апреля 2007 г.). «Новый элегантный круизный терминал готов приветствовать путешественников» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
^ «Круиз по Норфолку» . Круизный терминал Норфолка. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Проверено 9 августа 2007 г.
^ «Форчун 500 2012» . Удача. 4 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Профиль сообщества города Норфолк» (PDF) . Комиссия по трудоустройству Вирджинии. Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2016 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
^ «Художественный музей Крайслера» . Google Искусство и культура .
^ «Расширение и реконструкция Художественного музея Крайслера» . Художественный музей Крайслера. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.
^ «Роуд-шоу Музея искусств Крайслера» . Художественный музей Крайслера. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Проверено 2 января 2013 г.
^ «Студия художественного стекла Крайслера» . Художественный музей Крайслера . Проверено 2 января 2013 г.
^ «Дом Моисея Майерса | Исторический дом, еврейская история» . Художественный музей Крайслера . Проверено 20 января 2023 г.
^ Рабочая сессия – Городской совет Норфолка; 11 октября 2022 г. , получено 20 января 2023 г.
^ «Тропа реки Элизабет» .
^ «Музей Фонда Эрмитаж» . Hermitagefoundation.org. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 14 мая 2012 г.
^ «Программа взаимного членства Смитсоновского института» (PDF) .
^ «Моряк» . Морской Проверено 4 августа 2007 г.
^ «Мемориал Макартура» . Город Норфолк . Проверено 9 октября 2007 г.
^ «Русалки на параде» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г.
^ «Программа публичного искусства» .
^ Уотсон, Дениз; Мартин, Салин; Паркер, Стейси (26 декабря 2021 г.). «От «Тины» уроженки Чесапика до Мисси и Фаррелла: обзор искусства и культуры 2021 года» . Вирджинский пилот.
^ «Симфония Вирджинии» . Симфония Вирджинии. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 4 августа 2007 г.
^ «Вирджиния Стейдж Компани» . Компания «Вирджиния Стейдж» . Проверено 4 августа 2007 г.
^ Опера Вирджинии на сайте www.vaopera.org. «Веб-сайт Оперы Вирджинии» . Vaopera.org. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.
^ «Вирджиния Опера» . Вирджиния Опера . Проверено 4 августа 2007 г.
^ "О нас" . Фестиваль искусств Вирджинии. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ «Международная татуировка Вирджинии» . Посетите Норфолк .
^ «Норфолкский международный фестиваль азалий в честь НАТО» . Библиотека Конгресса . 2000.
^ «Осенний фестиваль искусств Stockley Gardens 2022» . 13 июля 2022 г.
^ «Парад в честь Дня Святого Патрика в Норфолке» . Рыцари Колумба, Совет отца Роберта Кили № 3548 . Проверено 4 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Фестевенты» . Городские праздники Норфолка. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 4 августа 2007 г.
^ «Совместное сообщество и любовь к истории оживили тропу реки Элизабет» . Тропа реки Элизабет. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ «Ночная жизнь и развлечения в центре Норфолка» . Совет центра города Норфолк . Проверено 6 февраля 2010 г.
^ «Лучшая ночная жизнь в Норфолке | Фроммерс» . www.frommers.com . Проверено 13 мая 2024 г.
^ «Спорт и отдых в Норфолке» . www.visitnorfolk.com . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года.
^ «Большие Норфолкские парки» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.
^ «Фестевенты» . Норфолкский ботанический сад . Проверено 6 августа 2007 г.
^ «История зоопарка» . Зоопарк Вирджинии. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.
^ «Норфолкские приливы» . Проверено 20 марта 2022 г.
^ «Норфолк Адмиралс» . Проверено 16 февраля 2008 г.
^ «ОДУ Монархи» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
^ «Спартанцы НГУ» . Проверено 16 февраля 2008 г.
^ «Помните страницу ABA - Вирджиния Сквайрс» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 3 октября 2007 г.
^ «Помните ABA, Матчи всех звезд» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 3 октября 2007 г.
^ «Турнир национального чемпионата NCAA 1982 года» . Архивировано из оригинала 30 июля 2009 года . Проверено 29 марта 2007 г.
^ «Турнир 1983 года» . Архивировано из оригинала 30 июля 2009 года . Проверено 29 марта 2007 г.
^ «В этот день: 22 ноября 1979 года – Битва Nature Boys – Nature Boy Бадди Роджерс побеждает Nature Boy Рика Флэра – Норфолк, Вирджиния – BuddyRogers.net» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
^ Грустный гений . Грустный гений .
^ «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа» . uselectionatlas.org . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мэрия Норфолка» . Городской совет Норфолка. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 13 октября 2010 г.
^ «Мэры Норфолка» . 23 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г.
^ Мэры Норфолка: их имена, время выборов и условия службы , История Норфолка, Вирджиния , Харрисон В. Бертон. Норфолк, Вирджиния, 1877 г.
^ Пегги Хейл Макфиллипс. «Семья Буш» . Страницы из прошлого Норфолка. Публичная библиотека Норфолка. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
^ Лайон Гардинер Тайлер, изд. (1915). Энциклопедия биографии Вирджинии . Нью-Йорк: Историческое издательство Льюиса.
^ * Уильям С. Форрест (1853 г.). Историко-описательные очерки Норфолка и окрестностей . Филадельфия: Линдси и Блейкистон.
↑ Уильям Босуэлл Лэмб и его семья. Архивировано 23 декабря 2018 г. в Wayback Machine , MESDA.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильям Х. Стюарт (1902). История округа Норфолк, штат Вирджиния, и представительных граждан . Чикаго: Биографическое издательство.
^ Х. В. Бертон (1877), «Мэры Норфолка» , История Норфолка, Вирджиния , Норфолк, Вирджиния - через Интернет-архив
^ Jump up to: ^а ^б Выдающиеся и представительные люди Вирджинии и округа Колумбия в девятнадцатом веке . Мэдисон, Висконсин: Брант и Фуллер. 1893.
^ «Мэры Норфолка» . Постановления города Норфолк, штат Вирджиния . Норфолк: Берк и Грегори. 1902.
^ Лайон Гардинер Тайлер (1906). Люди Марка в Вирджинии . Вашингтон, округ Колумбия: Издательская компания Men of Mark – через HathiTrust . . 1906–1908 (5 томов)
^ «Энциклопедия Вирджиния» . Гуманитарный фонд Вирджинии . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
^ «Мэры Норфолка» . Публичная библиотека Норфолка. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
^ «Городской совет» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 19 января 1997 года — через Интернет-архив, Wayback Machine .
^ «Центр обслуживания соседей» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Проверено 25 февраля 2008 г.
^ «Полиция Норфолка» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 25 февраля 2008 г.
^ Суды США. Архивировано 16 мая 2008 г., в Wayback Machine - здание суда Норфолка.
^ «Досье судов Норфолка» . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года.
^ «Широкая премия в области городского образования» . Широкая премия в области городского образования. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
^ «О Норфолкской академии» . Проверено 20 марта 2022 г.
^ «Частные школы Норфолка» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 26 февраля 2008 г.
^ «Об Оду – Университете Старого Доминиона» . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Институт Джонса» . Проверено 7 марта 2008 г.
^ «О штате Норфолк» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 7 марта 2008 г.
^ «О Вирджинии Уэслиан» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.
^ «Библиотеки Норфолка» . Публичная библиотека Норфолка. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 26 февраля 2008 г.
^ «Основные особенности и возможности библиотеки Slover» . Библиотека Словера. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ссылки на новости Хэмптон-Роудс» . abyznewslinks.com . Проверено 6 августа 2007 г.
^ «Норфолк Пост» . Virginia Chronicle: Архив цифровых газет . Проверено 25 января 2023 г.
^ «Журнал Хэмптон Роудс» . Журнал Хэмптон-Роудс. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.
^ «Радиосвязь Хэмптон-Роудс» . на сайте theradio.net. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.
^ Холмс, Гэри. « Nielsen сообщает об увеличении количества телезрителей в США на 1,1% за сезон 2006–2007 гг. Архивировано 5 июля 2009 г. в Wayback Machine ». Нильсен Медиа Исследования . 23 сентября 2006 г. Проверено 28 сентября 2007 г.
^ " Названия с местами, включая Норфолк, Вирджиния, США. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. IMDB . Проверено 28 сентября 2007 г.
^ Бернс, Адам. «Американские рельсы» . Проверено 18 июня 2020 г.
^ «Миссия и история международного аэропорта Норфолк» . Международный аэропорт Норфолка. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 2 октября 2007 г.
^ «Статистика международного аэропорта Норфолка» (PDF) . Международный аэропорт Норфолка. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 г. Проверено 2 октября 2007 г.
^ «Ньюпорт-Ньюс/Международный аэропорт Уильямсбург» . Ньюпорт-Ньюс/Международный аэропорт Уильямсбург. Архивировано из оригинала 4 декабря 2000 года . Проверено 25 февраля 2008 г.
^ «Юго-Восточная высокоскоростная железная дорога» . Юго-восточная высокоскоростная железная дорога. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 15 октября 2007 г.
^ «Сегодняшний автобус» . Сегодняшний автобус. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 10 октября 2007 г.
^ «Расписание и обслуживание» . Транзит Хэмптон Роудс. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.
^ «О ЗГТ» . Транзит Хэмптон Роудс. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.
^ «Прилив на последней стадии рассмотрения» . Транзит Хэмптон Роудс. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.
^ «Проект Норфолкского легкорельсового транспорта» . Транзит Хэмптон Роудс. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Департамент коммунального хозяйства Норфолка» . Город Норфолк . Проверено 17 октября 2007 г.
^ «Коммунальные водные ресурсы, город Норфолк» . Норфолк.gov. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.
^ «Вирджиния Плейс, Гастон Пайплайн» . Сайт Virginiaplaces.org . Проверено 14 мая 2012 г.
^ «Правительство Вирджиния-Бич, Департамент коммунального хозяйства» . Vbgov.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2006 года . Проверено 21 июня 2016 г.
^ «Больницы и медицинские центры Вирджинии» . Центр Агапе. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.
^ Ньянто Ялла
^ «Институт Джонса – О нас» . Институт репродуктивной медицины Джонса. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.
^ «Операция Улыбка» . Операция «Улыбка». Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.
^ Сайт «Врачи за мир» . Сайт Physiciansforpeace.org . Проверено 14 мая 2012 г.
^ Пирсалл, Кимберли (3 декабря 2016 г.). «Я предполагал, что он демократ: взгляд на путешествие Стива Бэннона из Норфолка в Вашингтон» . Вирджинский пилот . Проверено 22 июля 2022 г.
^ Рубама, Ларри (28 июля 2021 г.). «Мэтт Коулман III из «Норфолка» приложил все усилия, теперь он ждет, чтобы услышать свое имя во время драфта НБА» . Вирджинский пилот . Проверено 22 июля 2022 г.
^ Даунинг, Энди (27 декабря 2019 г.). «Тёмный электронный дуэт, не уверенный, ещё может увидеть свет» . Колумб жив . Gannett Co., Inc. Проверено 28 декабря 2019 г.
^ Трескотт, Жаклин (21 декабря 1990 г.). «Директор музея Анакостии; Смитсоновский институт называет Стивена Ньюсома» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
^ Аргецингер, Эми (19 октября 2016 г.). «Это единственная история Уэйна Ньютона, которую вам нужно услышать» . Вашингтон Пост . Проверено 20 марта 2022 г.
^ Богани, Приянка (22 марта 2017 г.). «Норфолкская четверка помилована через 20 лет после ложных признаний» . PBS.org . Проверено 20 марта 2022 г.
^ Джекман, Том (21 марта 2017 г.). «Норфолк 4, ошибочно осужден за изнасилование и убийство, помилован губернатором Маколиффом» . Вашингтон Пост . Проверено 20 марта 2022 г.
^ «Джо Смит» . Basketball-Reference.Com . Проверено 22 июля 2022 г.
^ Холл, Дэвид (9 августа 2019 г.). «Дэвид Райт удостаивается особой чести по возвращении домой» . Вирджинский пилот . Проверено 9 августа 2019 г.
^ Риил, Коннор (23 июня 2022 г.). «Выпускник Норфолкской академии Марк Уильямс выбран на драфте НБА под 15-м номером» . 13newsnow.com . Проверено 22 июля 2022 г.
^ «Города-побратимы» . norfolksistercities.org . Ассоциация городов-побратимов Норфолка . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ «Городской совет Норфолка голосует за приостановку связей с российским городом-побратимом» . ВОЛНИСТЫЙ . Nextstar Media, Inc., 9 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Проверено 10 марта 2022 г.

Внешние ссылки

[43] Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.

[44] Официальные записи Норфолка хранились с января 1874 года по декабрь 1945 года в офисе метеорологического бюро в центре города, а в Норфолкском международном аэропорту - с января 1946 года. Для получения дополнительной информации см. Threadex .

[CenPopGazetteer2019-1] «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 августа 2020 г.

[GR2-2] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.

[GR3-3] «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.

[QF2020-4] Jump up to: ^а ^б «Краткие факты: город Норфолк, Вирджиния» . census.gov . Проверено 6 октября 2021 г.

[5] «Где находится «Тайдуотер» в Вирджинии? Хэмптон-Роудс?» . Вирджиния Плейс .

[Norfolk_History_Chapter_4-6] «Происхождение имени Норфолка» . Норфолкское историческое общество. Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.

[Norfolk_History_Chapter_6-7] «Форт «Полумесяц»» . Норфолкское историческое общество. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 19 февраля 2008 г.

[Norfolk_History_Chapter_7-8] «Рождение «Норфолк-Тауна» » . Норфолкское историческое общество. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2008 г.

[Norfolk_History_Chapter_9-9] «Норфолк становится городком» . Норфолкское историческое общество. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 9 октября 2007 г.

[History_from_Colonial_Williamsburg-10] «Культурно-политическая хронология (1750–1783)» . Колониальный Вильямсбург . Проверено 30 сентября 2007 г.

[11] Гай, Луи Л. младший. «Худший кошмар Норфолка». Архивировано 29 июня 2018 г., в Wayback Machine исторического общества Норфолка , Курьер (весна 2001 г.), по состоянию на 3 января 2008 г.

[HMS_Otter-12] «HMS Оттер» . ВМС штата Вирджиния. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 30 сентября 2007 г.

[Durant-13] Хэннингс, Бад (2012). Война 1812 года: Полная хронология с биографиями 63 генералов . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд; Иллюстрированное издание. п. 138. ИСБН 978-0786463855 .

[Roberts-14] «Джозеф Робертс, первый президент Либерии!» . Афро-американский реестр. Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 19 февраля 2008 г.

[15] Донна, ЖЕЛТАЯ ЛИХОРАДКА Bluemink В НОРФОЛКЕ И ПОРТСМУТЕ, ВИРДЖИНИЯ, 1855 г., как сообщается в DAILY DISPATCH of Richmond, Virginia, 2005, по состоянию на 29 сентября 2019 г. http://www.usgwarchives.net/va/yellow-fever/yftoc.html

[16] Вагнер, Лон (10–23 июля 2005 г.), «Лихорадка, история в 14 частях» (PDF) , The Virginian-Pilot , заархивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2013 г. , получено 18 мая 2013 г.

[Monitor-Merrimac-17] «Битва Монитора и Мерримака» . Americancivilwar.com . Проверено 9 октября 2007 г.

[Norfolk_History_Chapter_46-18] «Линкольн планирует вернуть Норфолк» . Норфолкское историческое общество. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.

[Jamestown_Exposition-19] «Марк Твен и Генри Хаттлстон Роджерс в Вирджинии» . twainquotes.com . Проверено 2 октября 2007 г.

[Norfolk:_1906_Annexation-20] «Норфолк: аннексия 1906 года» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.

[Norfolk:_1923_Annexation-21] «Норфолк: аннексия 1923 года» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.

[Norfolk:_1955_Annexation-22] «Норфолк: аннексия 1955 года» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.

[Hampton_Roads_Bridge_Tunnel-23] «Туннель моста Хэмптон-Роудс» . Дороги в будущее . Проверено 2 октября 2007 г.

[Midtown_Tunnel-24] «Проект параллельных труб в туннеле Мидтаун» . Дороги в будущее . Проверено 2 октября 2007 г.

[Interstate_264-25] «Межштатная автомагистраль 264 в Вирджинии» . Дороги в будущее . Проверено 2 октября 2007 г.

[Downtown_Tunnel-26] «Между штатами и автострадами Хэмптон-Роудс» . Дороги в будущее . Проверено 2 октября 2007 г.

[Massive_Resistance-27] «Массовое сопротивление – Движение за гражданские права в Вирджинии» . Историческое общество Вирджинии. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 9 августа 2007 г.

[28] Блай, Антонио Т. (1998). «Гром во время десегрегации школьной школы в Норфолке, Вирджиния, 1957–1959: Местная история» . Журнал негритянского образования . 67 (2): 106–114. дои : 10.2307/2668221 . JSTOR 2668221 . Проверено 4 сентября 2023 г.

[Lenoir_Chambers-29] «История компании Landmark Communications» . Знаковые коммуникации. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 11 октября 2007 г.

[JANAF_History-30] «История торгового центра JANAF» . Торговый центр ЯНАФ. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 9 августа 2007 г.

[31] «История PETA: Сострадание в действии» . Peta.org. Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 14 мая 2012 г.

[32] «Главный офис корпорации Peta» . Штаб-квартира корпоративного офиса. 29 июня 2018 г.

[Waterside-33] «Прибрежный рынок» . У воды. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 г.

[Harbor_Park-34] «Гавань Парк» . Харбор-Парк . Проверено 10 октября 2007 г.

[About_Norfolk-35] «О Норфолке» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 г.

[36] Арнольд, Кэрри (27 декабря 2020 г.). «Восстание навстречу приливу и угрозе прибрежного затопления» . Знающий Маг . Проверено 28 декабря 2020 г. - через Ars Technica.

[:0-37] Монтгомери, Лори (31 мая 2014 г.). «В Норфолке во время прилива на улицах появляются свидетельства изменения климата» . Вашингтон Пост . Проверено 21 июня 2016 г.

[:1-38] Джарвис, Брук (18 апреля 2017 г.). «Когда повышение уровня моря превращает риск в уверенность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2018 г.

[39] «Младшая лига Норфолка-Вирджиния-Бич» . Jlnvb.org . Проверено 14 мая 2012 г.

[40] «Плюсы и минусы жизни в Норфолке, Вирджиния» . Жизнь на Хэмптон-Роудс, штат Вирджиния .

[NWS_Wakefield,_VA_(AKQ)-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 18 мая 2021 г.

[42] "xmACIS2" . Региональные климатические центры НОАА . 1) «Одностанционный → Сезонный временной ряд»; 2) Годовая максимальная температура «максимум» или «количество дней» ≥ 100; 3) «ORFthr» в идентификаторе выбора станции.

[NCDC_TXT_KORF-45] «Станция: НОРФОЛК ИНТЛ АП, Вирджиния» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 18 мая 2021 г.

[WMO_1961–90_KORF-46] «Климатические нормы ВМО для НОРФОЛКА/ИНТЛ, Вирджиния, 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 29 июля 2020 г.

[Weather_Atlas-47] «Норфолк, Вирджиния, США — Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас . Проверено 3 июля 2019 г.

[DecennialCensus-48] «Перепись населения и жилищ с 1790 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 января 2022 г.

[49] «Обозреватель исторических переписей» . Библиотека Университета Вирджинии. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Проверено 2 января 2014 г.

[50] «Население округов по данным десятилетней переписи: 1900–1990 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 2 января 2014 г.

[51] «Перепись 2000 года PHC-T-4. Рейтинговые таблицы округов: 1990 и 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 2 января 2014 г.

[2000CensusP004-52] «P004 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Норфолк, Вирджиния» . Бюро переписи населения США .

[53] «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Норфолк, Вирджиния» . Бюро переписи населения США .

[2020CensusP2-54] «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Норфолк, Вирджиния» . Бюро переписи населения США .

[GR8-55] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 14 мая 2011 г.

[56] «Норфолк-Сити, Вирджиния» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.

[57] «Вирджиния - раса и латиноамериканское происхождение избранных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.

[58] Департамент развития (октябрь 2014 г.). «Демографический профиль Норфолка и региона Хэмптон-Роудс» . Город Норфолк . Проверено 23 марта 2024 г.

[59] «Профиль Норфолка, Вирджиния (Вирджиния): население, карты, недвижимость, средние значения, дома, статистика, переезд, путешествия, работа, больницы, школы, преступность, переезд, дома, сексуальные преступники» . City-data.com . Проверено 14 мая 2012 г.

[60] "AMSAFM2.WK4" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. Проверено 14 мая 2012 г.

[61] «Филиппинки в США» . Университет Олд Доминион . Проверено 27 ноября 2023 г.

[62] Такер, Джордж (2 апреля 1995 г.). «КИТАЙСКОЕ НАСЛЕДИЕ НОРФОЛКА НАЧИНАЕТСЯ БОЛЕЕ ВЕКА» . Вирджинский пилот . Получено 26 декабря 2023 г. - через Virginia Tech .

[63] «Крупнейшие военно-морские базы США» . Военно-морская техника . 11 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2020 г.

[64] «Контакты и визиты» . Act.nato.int. 2 ноября 2014 г. Проверено 21 июня 2016 г.

[Hampton_Roads_Statistics-65] «Состояние региона 2004» . Университет Олд Доминион. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 г.

[NIT_Facilities-66] «Международные терминалы Норфолка» . Администрация порта Вирджиния. Архивировано из оригинала 3 августа 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.

[Hampton_Roads_Ports-67] «Порт Хэмптон-Роудс» (PDF) . Управление экономического развития Хэмптон-Роудс. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2007 г. Проверено 6 августа 2007 г.

[v335-68] Гаффни, Августин. «Угольная пыль развевается на ветру» . sierraclub.org . Проверено 6 июня 2024 г.

[vp1-69] Jump up to: ^а ^б «Несмотря на проблемы Форда, завод в Норфолке, скорее всего, продолжит работу » . Джеремия МакВильямс, The Virginian-Pilot, 11 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 г. Проверено 11 апреля 2008 г.

[CMA_CGM_Picks_Norfolk-70] «CMA-CGM выбирает Норфолк, штат Вирджиния, в качестве порта захода для штаб-квартиры со штатом 376 сотрудников» . Журнал «Выбор сайта» . Проверено 6 августа 2007 г.

[Zin_American_Israeli_Shipping-71] «Американско-израильское судоходство Zim на Хэмптон-Роудс» (PDF) . Управление экономического развития Хэмптон-Роудс. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2007 г. Проверено 6 августа 2007 г.

[Maersk_Line-72] ООО «Маерске Лайн» . Maerske Line Ltd. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 10 октября 2007 г.

[Norfolk_Southern-73] «Корпоративный профиль» . Норфолк Южный . Проверено 12 октября 2007 г.

[Landmark_Communications-74] "О нас" . Знаковые коммуникации. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 12 октября 2007 г.

[Dominion_Enterprises-75] "О нас" . Доминион Энтерпрайзис . Проверено 12 октября 2007 г.

[FHC_Health_Systems-76] «Контакты» . Системы здравоохранения FHC . Проверено 12 октября 2007 г.

[Portfolio_Recovery_Associates-77] "Контактная информация" . Партнеры по восстановлению портфеля. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 12 октября 2007 г.

[BlackHawk_Products_Group-78] "Связаться с нами" . Группа продуктов BlackHawk. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 12 октября 2007 г.

[Half_Moone_Terminal-79] Jump up to: ^а ^б Ричардс, Грегори (7 апреля 2007 г.). «Новый элегантный круизный терминал готов приветствовать путешественников» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 29 сентября 2010 г.

[Cruise_Norfolk-80] «Круиз по Норфолку» . Круизный терминал Норфолка. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Проверено 9 августа 2007 г.

[81] «Форчун 500 2012» . Удача. 4 января 2013 г.

[Community_Profile-82] Jump up to: ^а ^б «Профиль сообщества города Норфолк» (PDF) . Комиссия по трудоустройству Вирджинии. Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2016 года . Проверено 8 декабря 2012 г.

[83] «Художественный музей Крайслера» . Google Искусство и культура .

[Chrysler_Museum_Renovation-84] «Расширение и реконструкция Художественного музея Крайслера» . Художественный музей Крайслера. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.

[Chrysler_Museum_Road_Show-85] «Роуд-шоу Музея искусств Крайслера» . Художественный музей Крайслера. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Проверено 2 января 2013 г.

[Chrysler_Museum_Glass_Studio-86] «Студия художественного стекла Крайслера» . Художественный музей Крайслера . Проверено 2 января 2013 г.

[87] «Дом Моисея Майерса | Исторический дом, еврейская история» . Художественный музей Крайслера . Проверено 20 января 2023 г.

[88] Рабочая сессия – Городской совет Норфолка; 11 октября 2022 г. , получено 20 января 2023 г.

[89] «Тропа реки Элизабет» .

[90] «Музей Фонда Эрмитаж» . Hermitagefoundation.org. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 14 мая 2012 г.

[91] «Программа взаимного членства Смитсоновского института» (PDF) .

[Nauticus-92] «Моряк» . Морской Проверено 4 августа 2007 г.

[MacArthur_Memorial-93] «Мемориал Макартура» . Город Норфолк . Проверено 9 октября 2007 г.

[Mermaids_on_Parade-94] «Русалки на параде» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г.

[95] «Программа публичного искусства» .

[96] Уотсон, Дениз; Мартин, Салин; Паркер, Стейси (26 декабря 2021 г.). «От «Тины» уроженки Чесапика до Мисси и Фаррелла: обзор искусства и культуры 2021 года» . Вирджинский пилот.

[Virginia_Symphony-97] «Симфония Вирджинии» . Симфония Вирджинии. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 4 августа 2007 г.

[Virginia_Stage_Company-98] «Вирджиния Стейдж Компани» . Компания «Вирджиния Стейдж» . Проверено 4 августа 2007 г.

[99] Опера Вирджинии на сайте www.vaopera.org. «Веб-сайт Оперы Вирджинии» . Vaopera.org. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.

[Virginia_Opera-100] «Вирджиния Опера» . Вирджиния Опера . Проверено 4 августа 2007 г.

[101] "О нас" . Фестиваль искусств Вирджинии. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.

[102] «Международная татуировка Вирджинии» . Посетите Норфолк .

[103] «Норфолкский международный фестиваль азалий в честь НАТО» . Библиотека Конгресса . 2000.

[104] «Осенний фестиваль искусств Stockley Gardens 2022» . 13 июля 2022 г.

[Norfolk_St._Patrick's_Day_Parade-105] «Парад в честь Дня Святого Патрика в Норфолке» . Рыцари Колумба, Совет отца Роберта Кили № 3548 . Проверено 4 августа 2007 г.

[Festevents-106] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Фестевенты» . Городские праздники Норфолка. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 4 августа 2007 г.

[107] «Совместное сообщество и любовь к истории оживили тропу реки Элизабет» . Тропа реки Элизабет. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.

[Nightlife_and_Entertainment_in_Downtown_Norfolk-108] «Ночная жизнь и развлечения в центре Норфолка» . Совет центра города Норфолк . Проверено 6 февраля 2010 г.

[109] «Лучшая ночная жизнь в Норфолке | Фроммерс» . www.frommers.com . Проверено 13 мая 2024 г.

[110] «Спорт и отдых в Норфолке» . www.visitnorfolk.com . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года.

[Norfolk_Parks-111] «Большие Норфолкские парки» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.

[Norfolk_Botanical_Gardens-112] «Фестевенты» . Норфолкский ботанический сад . Проверено 6 августа 2007 г.

[Virginia_Zoo-113] «История зоопарка» . Зоопарк Вирджинии. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.

[114] «Норфолкские приливы» . Проверено 20 марта 2022 г.

[Admirals-115] «Норфолк Адмиралс» . Проверено 16 февраля 2008 г.

[Monarchs-116] «ОДУ Монархи» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.

[Spartans-117] «Спартанцы НГУ» . Проверено 16 февраля 2008 г.

[118] «Помните страницу ABA - Вирджиния Сквайрс» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 3 октября 2007 г.

[119] «Помните ABA, Матчи всех звезд» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 3 октября 2007 г.

[120] «Турнир национального чемпионата NCAA 1982 года» . Архивировано из оригинала 30 июля 2009 года . Проверено 29 марта 2007 г.

[1983tourney-121] «Турнир 1983 года» . Архивировано из оригинала 30 июля 2009 года . Проверено 29 марта 2007 г.

[122] «В этот день: 22 ноября 1979 года – Битва Nature Boys – Nature Boy Бадди Роджерс побеждает Nature Boy Рика Флэра – Норфолк, Вирджиния – BuddyRogers.net» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.

[123] Грустный гений . Грустный гений .

[124] «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа» . uselectionatlas.org . Проверено 8 декабря 2020 г.

[Norfolk_City_Council-125] Jump up to: ^а ^б «Мэрия Норфолка» . Городской совет Норфолка. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 13 октября 2010 г.

[126] «Мэры Норфолка» . 23 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г.

[127] Мэры Норфолка: их имена, время выборов и условия службы , История Норфолка, Вирджиния , Харрисон В. Бертон. Норфолк, Вирджиния, 1877 г.

[128] Пегги Хейл Макфиллипс. «Семья Буш» . Страницы из прошлого Норфолка. Публичная библиотека Норфолка. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.

[Tyler1915-129] Лайон Гардинер Тайлер, изд. (1915). Энциклопедия биографии Вирджинии . Нью-Йорк: Историческое издательство Льюиса.

[130] * Уильям С. Форрест (1853 г.). Историко-описательные очерки Норфолка и окрестностей . Филадельфия: Линдси и Блейкистон.

[131] Уильям Босуэлл Лэмб и его семья. Архивировано 23 декабря 2018 г. в Wayback Machine , MESDA.

[Stewart1902-132] Jump up to: ^а ^б ^с Уильям Х. Стюарт (1902). История округа Норфолк, штат Вирджиния, и представительных граждан . Чикаго: Биографическое издательство.

[133] Х. В. Бертон (1877), «Мэры Норфолка» , История Норфолка, Вирджиния , Норфолк, Вирджиния - через Интернет-архив

[Brant1893-134] Jump up to: ^а ^б Выдающиеся и представительные люди Вирджинии и округа Колумбия в девятнадцатом веке . Мэдисон, Висконсин: Брант и Фуллер. 1893.

[135] «Мэры Норфолка» . Постановления города Норфолк, штат Вирджиния . Норфолк: Берк и Грегори. 1902.

[Tyler1906-136] Лайон Гардинер Тайлер (1906). Люди Марка в Вирджинии . Вашингтон, округ Колумбия: Издательская компания Men of Mark – через HathiTrust . . 1906–1908 (5 томов)

[VFH-137] «Энциклопедия Вирджиния» . Гуманитарный фонд Вирджинии . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.

[138] «Мэры Норфолка» . Публичная библиотека Норфолка. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.

[139] «Городской совет» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 19 января 1997 года — через Интернет-архив, Wayback Machine .

[Neighborhoods-140] «Центр обслуживания соседей» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Проверено 25 февраля 2008 г.

[Neighborhood_Police-141] «Полиция Норфолка» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 25 февраля 2008 г.

[142] Суды США. Архивировано 16 мая 2008 г., в Wayback Machine - здание суда Норфолка.

[143] «Досье судов Норфолка» . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года.

[Broad_Prize_for_Urban_Education_Award-144] «Широкая премия в области городского образования» . Широкая премия в области городского образования. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 21 февраля 2008 г.

[145] «О Норфолкской академии» . Проверено 20 марта 2022 г.

[Private_Schools-146] «Частные школы Норфолка» . Город Норфолк. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 26 февраля 2008 г.

[147] «Об Оду – Университете Старого Доминиона» . Проверено 22 марта 2022 г.

[About_Jones_Institute-148] «Институт Джонса» . Проверено 7 марта 2008 г.

[AboutNSU-149] «О штате Норфолк» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 7 марта 2008 г.

[About_VWU-150] «О Вирджинии Уэслиан» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.

[Libraries-151] «Библиотеки Норфолка» . Публичная библиотека Норфолка. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 26 февраля 2008 г.

[Slover_Library-152] «Основные особенности и возможности библиотеки Slover» . Библиотека Словера. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.

[Hampton_Roads_News_Links-153] Jump up to: ^а ^б «Ссылки на новости Хэмптон-Роудс» . abyznewslinks.com . Проверено 6 августа 2007 г.

[154] «Норфолк Пост» . Virginia Chronicle: Архив цифровых газет . Проверено 25 января 2023 г.

[Hampton_Roads_Magazine-155] «Журнал Хэмптон Роудс» . Журнал Хэмптон-Роудс. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.

[Hampton_Roads_Radio_Links-156] «Радиосвязь Хэмптон-Роудс» . на сайте theradio.net. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.

[nielsen-157] Холмс, Гэри. « Nielsen сообщает об увеличении количества телезрителей в США на 1,1% за сезон 2006–2007 гг. Архивировано 5 июля 2009 г. в Wayback Machine ». Нильсен Медиа Исследования . 23 сентября 2006 г. Проверено 28 сентября 2007 г.

[IMDB_nor_movies-158] " Названия с местами, включая Норфолк, Вирджиния, США. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. IMDB . Проверено 28 сентября 2007 г.

[AmRails2020-159] Бернс, Адам. «Американские рельсы» . Проверено 18 июня 2020 г.

[ORF_History-160] «Миссия и история международного аэропорта Норфолк» . Международный аэропорт Норфолка. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 2 октября 2007 г.

[ORF_Statistics-161] «Статистика международного аэропорта Норфолка» (PDF) . Международный аэропорт Норфолка. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 г. Проверено 2 октября 2007 г.

[Newport_News/Williamsburg_International_Airport-162] «Ньюпорт-Ньюс/Международный аэропорт Уильямсбург» . Ньюпорт-Ньюс/Международный аэропорт Уильямсбург. Архивировано из оригинала 4 декабря 2000 года . Проверено 25 февраля 2008 г.

[SEHSR-163] «Юго-Восточная высокоскоростная железная дорога» . Юго-восточная высокоскоростная железная дорога. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 15 октября 2007 г.

[Today's_Bus-164] «Сегодняшний автобус» . Сегодняшний автобус. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 10 октября 2007 г.

[HRT_Service-165] «Расписание и обслуживание» . Транзит Хэмптон Роудс. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.

[About_HRT-166] «О ЗГТ» . Транзит Хэмптон Роудс. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.

[HRT_Pressroom-167] «Прилив на последней стадии рассмотрения» . Транзит Хэмптон Роудс. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.

[Norfolk_Light_Rail_Project-168] «Проект Норфолкского легкорельсового транспорта» . Транзит Хэмптон Роудс. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.

[Norfolk_Utilities-169] Jump up to: ^а ^б «Департамент коммунального хозяйства Норфолка» . Город Норфолк . Проверено 17 октября 2007 г.

[170] «Коммунальные водные ресурсы, город Норфолк» . Норфолк.gov. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.

[171] «Вирджиния Плейс, Гастон Пайплайн» . Сайт Virginiaplaces.org . Проверено 14 мая 2012 г.

[172] «Правительство Вирджиния-Бич, Департамент коммунального хозяйства» . Vbgov.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2006 года . Проверено 21 июня 2016 г.

[Hospital_Listings-173] «Больницы и медицинские центры Вирджинии» . Центр Агапе. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.

[174] Ньянто Ялла

[Jones_Institute_-_About_Us-175] «Институт Джонса – О нас» . Институт репродуктивной медицины Джонса. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.

[Operation_Smile-176] «Операция Улыбка» . Операция «Улыбка». Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.

[177] Сайт «Врачи за мир» . Сайт Physiciansforpeace.org . Проверено 14 мая 2012 г.

[178] Пирсалл, Кимберли (3 декабря 2016 г.). «Я предполагал, что он демократ: взгляд на путешествие Стива Бэннона из Норфолка в Вашингтон» . Вирджинский пилот . Проверено 22 июля 2022 г.

[179] Рубама, Ларри (28 июля 2021 г.). «Мэтт Коулман III из «Норфолка» приложил все усилия, теперь он ждет, чтобы услышать свое имя во время драфта НБА» . Вирджинский пилот . Проверено 22 июля 2022 г.

[Downing_2019-180] Даунинг, Энди (27 декабря 2019 г.). «Тёмный электронный дуэт, не уверенный, ещё может увидеть свет» . Колумб жив . Gannett Co., Inc. Проверено 28 декабря 2019 г.

[Trescott-181] Трескотт, Жаклин (21 декабря 1990 г.). «Директор музея Анакостии; Смитсоновский институт называет Стивена Ньюсома» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 22 апреля 2012 г.

[182] Аргецингер, Эми (19 октября 2016 г.). «Это единственная история Уэйна Ньютона, которую вам нужно услышать» . Вашингтон Пост . Проверено 20 марта 2022 г.

[183] Богани, Приянка (22 марта 2017 г.). «Норфолкская четверка помилована через 20 лет после ложных признаний» . PBS.org . Проверено 20 марта 2022 г.

[184] Джекман, Том (21 марта 2017 г.). «Норфолк 4, ошибочно осужден за изнасилование и убийство, помилован губернатором Маколиффом» . Вашингтон Пост . Проверено 20 марта 2022 г.

[185] «Джо Смит» . Basketball-Reference.Com . Проверено 22 июля 2022 г.

[186] Холл, Дэвид (9 августа 2019 г.). «Дэвид Райт удостаивается особой чести по возвращении домой» . Вирджинский пилот . Проверено 9 августа 2019 г.

[187] Риил, Коннор (23 июня 2022 г.). «Выпускник Норфолкской академии Марк Уильямс выбран на драфте НБА под 15-м номером» . 13newsnow.com . Проверено 22 июля 2022 г.

[188] «Города-побратимы» . norfolksistercities.org . Ассоциация городов-побратимов Норфолка . Проверено 9 декабря 2020 г.

[189] «Городской совет Норфолка голосует за приостановку связей с российским городом-побратимом» . ВОЛНИСТЫЙ . Nextstar Media, Inc., 9 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Проверено 10 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ а ]

[ б ]

[43]

[44]

[45]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Город Норфолк, Вирджиния
Topics	Downtown History Timeline Neighborhoods Culture People Sports Media Economy Elizabeth River
Attractions	Attucks Theatre Chrysler Hall Chrysler Museum of Art Harbor Park Harrison Opera House MacArthur Memorial Nauticus Norfolk Botanical Garden Norfolk Scope Virginia Zoo Waterside Wells Theatre Mermaids
Military	Naval Station Norfolk Camp Allen Fort Norfolk Joint Forces Staff College Lambert's Point Deperming Station
Transportation	Norfolk International Airport Norfolk Train Station Tide Light Rail
Education	Norfolk Public Schools Granby HS Lake Taylor HS Matthew Fontaine Maury HS Norview HS Booker T. Washington HS Governor's School for the Arts Norfolk State University Old Dominion University
Media	The Virginian-Pilot (headquartered in Norfolk prior to 2020)
See also: Hampton Roads Metropolitan Area, Virginia Category

v т и Хэмптон Роудс
Virginia Beach-Norfolk-Newport News Metropolitan Area
Cities	Chesapeake Franklin Hampton Newport News Norfolk Portsmouth Poquoson Suffolk Virginia Beach Williamsburg
Counties	Currituck Gates Gloucester Isle of Wight James City Mathews Southampton Surry York
Towns	Claremont Dendron Smithfield Surry Windsor
Sub-regions	South Hampton Roads Virginia Peninsula Western Tidewater
Topics	Transportation People History Battle of Hampton Roads Filipino Americans
See Also	Northeast megalopolis
Note: Cities are independent, not being part of any county

v т и Содружество Вирджиния
Richmond (capital)
Topics	Outline Administrative divisions Climate Colony Congressional districts Delegations Senators Representatives Environment Furniture Government Historic houses Historic Landmarks History First Families Slavery Homelessness Law Gun laws in Virginia LGBT rights Music People Rights Rivers Scouting Slogan Sports teams State Fair State parks Symbols Tourist attractions Transportation Tribes
Culture	Abortion Crime Demographics Economy Education Colleges and universities Media Newspapers Radio TV Politics
Regions	Allegheny Mountains Atlantic Coastal Plain Blue Ridge Chesapeake Bay Cumberland Mountains Delmarva Peninsula Eastern Shore Hampton Roads Middle Peninsula Northern Neck Northern Virginia Piedmont Ridge-and-Valley Appalachians Shenandoah Valley South Hampton Roads Southside Southwest Virginia Tennessee Valley Tidewater Tri-Cities Virginia Peninsula Western Virginia
Metro areas	Blacksburg-Christiansburg Bluefield Bristol Charlottesville Danville Harrisonburg Lynchburg Martinsville Richmond Roanoke Staunton-Waynesboro Virginia Beach-Norfolk-Newport News Washington-Arlington-Alexandria Winchester
Counties	Accomack Albemarle Alleghany Amelia Amherst Appomattox Arlington Augusta Bath Bedford Bland Botetourt Brunswick Buchanan Buckingham Campbell Caroline Carroll Charles City Charlotte Chesterfield Clarke Craig Culpeper Cumberland Dickenson Dinwiddie Essex Fairfax Fauquier Floyd Fluvanna Franklin Frederick Giles Gloucester Goochland Grayson Greene Greensville Halifax Hanover Henrico Henry Highland Isle of Wight James City King and Queen King George King William Lancaster Lee Loudoun Louisa Lunenburg Madison Mathews Mecklenburg Middlesex Montgomery Nelson New Kent Northampton Northumberland Nottoway Orange Page Patrick Pittsylvania Powhatan Prince Edward Prince George Prince William Pulaski Rappahannock Richmond Roanoke Rockbridge Rockingham Russell Scott Shenandoah Smyth Southampton Spotsylvania Stafford Surry Sussex Tazewell Warren Washington Westmoreland Wise Wythe York
Independent cities	Alexandria Bristol Buena Vista Charlottesville Chesapeake Colonial Heights Covington Danville Emporia Fairfax Falls Church Franklin Fredericksburg Galax Hampton Harrisonburg Hopewell Lexington Lynchburg Manassas Manassas Park Martinsville Newport News Norfolk Norton Petersburg Poquoson Portsmouth Radford Richmond Roanoke Salem Staunton Suffolk Virginia Beach Waynesboro Williamsburg Winchester
Virginia portal

v т и Битва на Хэмптон-Роудс
People	John Lorimer Worden Samuel Dana Greene Gideon Welles Franklin Buchanan Catesby ap Roger Jones Gustavus Fox Stephen Mallory French Forrest John Ericsson Louis N. Stodder
Ships	USS Monitor CSS Virginia USS Congress USS Cumberland USS Zouave USS Roanoke USS Minnesota USS St. Lawrence CSS Beaufort CSS Raleigh CSS Patrick Henry CSS Jamestown
Places	Hampton Roads Tidewater James River Elizabeth River Norfolk Fort Monroe Sewell's Point

v т и Всеамериканской городской премии (1949–2023) Зал славы
Three-time winners	Alexandria, VA (1963, 1984, 1985) Allentown, PA (1962, 1974, 1975) Asheville, NC (1951, 1969, 1997) Bloomington, IN (1958, 1981, 1982) Boston, MA (1949, 1951, 1962) Cincinnati, OH (1949, 1950, 1981) Dayton, OH (1951, 1978, 1991) Delray Beach, FL (1993, 2001, 2017) Edinburg, TX (1968, 1995, 2000) Fort Worth, TX (1964, 1993, 2011) Gastonia, NC (1963, 2000, 2010) Grand Rapids, MI (1949, 1960, 1981) Hickory, NC (1967, 1987, 2007) Independence, MO (1961, 1982, 2001) Laurinburg, NC (1956, 1967, 2003) Mount Pleasant, SC (2010, 2018, 2023) Norfolk, VA (1959, 2013, 2016) Rochester, New York (1981, 1998, 2020) Seward, AK (1963, 1965, 2005) Shreveport, LA (1953, 1980, 1999) Somerville, MA (1972, 2009, 2015) Spokane, WA (1975, 2004, 2015) Tacoma, WA (1956, 1984, 1998)
Four-time winners	Akron, OH (1980, 1981, 1995, 2008) Anchorage, AK (1956, 1965, 1985, 2002) Baltimore, MD (1952, 1977, 1991, 2012) Columbus, OH (1958, 1987, 1992, 2006) Fayetteville, NC (1985, 2001, 2011, 2023) Fort Wayne, IN (1983, 1998, 2009, 2021) Grand Island, NE (1955, 1967, 1981, 1982) Hampton, VA (1972, 2002, 2014, 2023) Louisville, KY (1963, 1995, 2012, 2022) Peoria, IL (1953, 1966, 1989, 2013) Philadelphia, PA (1949, 1951, 1957, 1994) Rockville, MD (1954, 1961, 1977, 1979) Toledo, OH (1950, 1983, 1984, 1998)
Five-time winners	Cleveland, OH (1949, 1982, 1984, 1986, 1993) Dubuque, IA (2007, 2012, 2013, 2017, 2019) El Paso, TX (1969, 2010, 2018, 2020, 2021) New Haven, CT (1958, 1998, 2003, 2008, 2022) Stockton, CA (1999, 2004, 2015, 2017, 2018) Tupelo, MS (1967, 1989, 1999, 2011, 2015) Wichita, KS (1961, 1993, 1999, 2009, 2019) Worcester, MA (1949, 1960, 1965, 1981, 2000)
Six-time winners	Des Moines, IA (1949, 1977, 1982, 2003, 2010, 2017) Phoenix, AZ (1950, 1958, 1980, 1989, 2009, 2022)
Seven-time winners	Kansas City, MO (1950, 1951, 1986, 1994, 2006, 2017, 2021) Roanoke, VA (1952, 1979, 1982, 1988, 1996, 2012, 2017)
Nine-time winners	San Antonio, TX (1949, 1951, 1983, 2012, 2016, 2017, 2018, 2022, 2023)