Сценическое имя

Сценическое название или профессиональное имя - это псевдоним, используемый исполнителями, авторами и артистами, такими как актеры, комики, певцы и музыканты. Такие профессиональные псевдонимы принимаются по самым разным причинам и могут быть одинаковыми или почти идентичными имени индивидуума или вдохновлены прозвищами или девичьими именами . Некоторые исполнители предпочитают принять свое сценическое имя в качестве юридического имени .

Причины использования

Некоторые люди принимают сценическое имя, потому что их настоящее имя трудно произносить или заклинание; впал в вопросы о здоровье и безопасности; считается непривлекательным, скучным или непреднамеренно забавным; Проекты нежелательный образ; или уже используется другим известным человеком, включая имена, которые не совсем одинаковы, но все же слишком похожи. Примером этого является поп -певица Кэти Перри , чье настоящее имя Кэтрин "Кэти" Хадсон, что вызвало бы путаницу с актрисой Кейт Хадсон . Иногда исполнитель принимает имя, которое необычно или диковидно, чтобы привлечь внимание. Другие исполнители используют сценическое имя, чтобы сохранить анонимность, как это часто бывает для порнозвезд , особенно если они намереваются сменить карьеру. Эквивалентная концепция среди писателей называется Nom De Plume ( псевдоним ). В радио термин «радио» или «воздушное название» используется. ^{[ Цитация необходима ]}

Семейная связь

Некоторые люди, которые связаны со знаменитостью, берут другую фамилию, поэтому они не считают, что они получили чрезмерное преимущество от своей семьи . Актер Николас Кейдж , родился Николас Коппола, выбрал новую фамилию, чтобы избежать сравнений со своим дядей, режиссером Фрэнсисом Фордом Копполой , который дал ему свой большой перерыв в фильме 1982 года Fast Times в Ridgemont High . ^{[ 1 ]}

И наоборот, люди, которые хотят получать пособия от своих семейных связей, могут занять имя этого человека или фамилия. Сын Лон Чейни -старший Крейтон провел несколько лет, появляясь в незначительных ролях, прежде чем переименовать себя Лон Чейни -младшим . Точно так же Эмилио Эстевес и его сестра Рене решили не принимать своего отца Мартина Шина профессиональное имя и использовать их имена родов. Их брат Карлос решил использовать профессиональное имя своего отца и взял имя Чарли Шин . Некоторые дети, рожденные вне брака с (обычно мужским) знаменитым родителем, сделали то же самое: Джетт Уильямс (урожденная Анта Белл Джетт) и Скотт Иствуд (Né Скотт Клинтон Ривз) каждый использует фамилии своих отцов; В то время как у других нет: Джозеф Баэна , сын Арнольда Шварценеггера , решил не использовать фамилию своего отца. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Женщины, которые достигают славы после брака, часто используют свое женатое имя как часть своего профессионального имени, в то время как женщины, которые достигли славы до брака, могут продолжать использовать свою девичью фамилию или фамилию по дефисам .

В некоторых случаях человек может принять сценическое имя, чтобы избежать путаницы с другими членами семьи, которые имеют схожие имена. Актер Марк Хармон (Томас Марк Хармон) профессионально использует свое второе имя, чтобы избежать путаницы со своим отцом Хейсманом -победителем и бывшим вещателем Томом Хармоном (Томас Дадли Хармон).

Стивен Ниццы , имя рода вокалиста Стива Харли и Кокни повстанца , взял на себя имя Стива Харли после того, как понял, что его персона на сцене сильно отличалась от его реальной личности, и в результате он чувствовал, что он больше не был «Рональд и Джойс [родители Харли] маленький мальчик», когда на сцене. ^{[ 4 ]}

Комик Амос Музид Якуб Кайруз принял сценическое имя Дэнни Томас , в основном потому, что он не хотел, чтобы его друзья и семья знали, что он вернулся в рабочие клубы, где зарплата была лучше. ^{[ 5 ]}

Союзные правила

Гильдии и ассоциации, которые представляют актеров, таких как Sag-Aftra (слияние в 2012 году между Гильдией актеров и Американской федерацией телевидения и радио-художников ) в Соединенных Штатах и справедливости в Соединенном Королевстве , не предусматривают, что нет двух членов могут иметь идентичные рабочие имена. Актер, чье имя уже принято, должен выбрать новое имя. Sag-Aftra позволяет любому новому участнику сохранять свое юридическое имя в качестве своего сценического имени, даже если у другого участника уже есть одно и то же имя, если они подписывают отказ. ^{[ 6 ]}

Примечательные примеры включают в себя: Натан Лейн , чье имя рождения (Джозеф Лейн) уже использовалось; Стюарт Грейнджер , родился Джеймс Стюарт; и Майкл Китон , родился Майкл Дуглас. Дайан Китон , чье имя при рождении - Дайан Холл, взяла девичье фамилию своей матери в качестве сценического имени, узнав, что в Ассоциации актеров актеров уже есть зарегистрированная актриса по имени Дайан Холл . Уродливая актриса Бетти Ванесса Уильямс официально использует «Ванессу Л. Уильямс» из -за руководящих принципов SAG, хотя другая актриса с той же именем и фамилией ( Ванесса Э. Уильямс ), возможно, менее заметна. Точно так же Дэвид Валлиамс изменил одну букву в своей фамилии из -за того, что был еще один «Дэвид Уильямс». Терри О'Куинн из «Потерянной славы» изменил свою фамилию с Куинна на О'Куинн, когда еще один зарегистрированный актер уже имел имя Терранс Куинн. Давний писатель Simpsons и Futurama исполнительный продюсер Дэвид X. Коэн изменил свой средний инициатор с S на X, потому что уже был Дэвид С. Коэн, зарегистрированный в Гильдии писателей Америки. Джулианна Мур родилась Джули Энн Смит, но обнаружила, что все вариации этого имени уже использовались другими актерами. Бывший американский футболист Томас Q. Джонс добавил свое среднее начало к своему имени, когда он начал действовать, так как его имя уже было взято. ^{[ 7 ]}

Слух о том, что Майкл Китон изменил свою фамилию из -за привлекательности для актрисы Дайан Китон , неверно; ^{[ 8 ]} Он выбрал Китона из -за сродства к физической комедии Бастера Китона . ^{[ 9 ]}

Отчество может быть принято в предпочтениях смены имени. Американский автор Джеймс Финн Гарнер , родившийся Джеймс Эдвард Гарнер, принял девичье фамилию своей матери для второго имени после присоединения к провисанию, чтобы избежать путаницы с Джеймсом Гарнером и сохранил имя для своей письменной карьеры. В некоторых случаях прикрепление суффикса поколений является достаточным для правил гильдии; Вещатель Дэвид Лоуренс считается Дэвидом Х. Лоуренсом XVII в результате того, что в то время, когда он получил свою карту SAG, было шестнадцать других Дэвида Лоуренса.

Человек, надеясь добиться успеха в качестве артиста , у которого есть имя, идентичное названию, уже знакомому общественности (в любой области усилий), может изменить свое имя, чтобы избежать того, чтобы их имя вызывало другого человека с тем же именем. Певица Кэти Перри , родившаяся Кэтрин Элизабет Хадсон, выпустила свой одноименный альбом под именем Кэти Хадсон, но позже использовала девичье фамилия своей матери, чтобы избежать путаницы с актрисой Кейт Хадсон . ^{[ 10 ]}

Невольно изменяют изменения

Исполнитель также мог также получить их сценическое имя их агентом - такова была в этом случае с Барбарой Иден , родившейся Барбарой Джин Хаффман ^{[ 11 ]}^{[ противоречиво ]} - Или, во время расцвета голливудских студий, киностудии. Джоан Риверс (родившаяся Джоан Александра Молинский) сделала еще один шаг вперед и назвала себя в честь бывшего агента Тони Риверса, после того как он сказал ей сменить ее имя. В неянглийском мире примером является тайваньская -мандопопа группа девочек , которую она состоит из Селины Джен , Хебе-Тянь и Элла Чен ), английские имена членов которых были выбраны их менеджером после прохождения тестов .

Рокабилли -музыкант Глен Гленн (настоящее имя Орин Глен Траутман) имел принудительное изменение имени, награжденное ему в 1956 году; В то время как он первоначально выступал как Глен Форель, он стал Глен Гленн. ^{[ Цитация необходима ]}

Бывшая детская звезда Пэтти Дьюк (настоящее имя которого - Анна Мари Дьюк) выбран своим первым менеджерам ее сценическое имя. Их выбор названия «Патти» был вдохновлен другой детской актрисой по имени Пэтти МакКормак . ^{[ 12 ]}

Кэри Грант (родился Арчибальд Алек Лич) выбрал его имя Paramount Pictures . Он использовал название «Кэри Локвуд», но студия решила против этого, считая его слишком похожим на другого актера, работающего в то время. Кэри и студия в конечном итоге остановились на «Кэри Грант» (Грант подумал, что письма «С» и «G» повезло: они принесли предыдущий успех как для Кларка Гейбла , так и для Гари Купера ). Джоан Кроуфорд , родившаяся Люсиль Фэй Лесюер, изменила ее имя в результате опроса журнала, организованного ее студией MGM .

Горден Кэй (родился Гордон Кэй), изменилось одно письмо в своем имени из -за орфографической ошибки со стороны британской актерской акционерной ассоциации ; Он предпочитал ошибку над своим первоначальным именем.

Этническая принадлежность

В прошлом сценическое имя часто использовалось, когда считалось, что настоящее имя исполнителя обозначало определенную этническую принадлежность, которая сталкивалась с потенциальной дискриминацией. В других случаях актеры заново изобрели себя более этнической идентичностью, когда это дало им преимущество в игре «этнических» ролей. ^{[ 13 ]}

Стивен Тайлер из Aerosmith изменил свое имя с Стивена Виктора Талларико «для более рекламной апелляции». ^{[ 14 ]}

Исторически, евреям в Голливуде было рекомендовано англизировать свои имена, чтобы избежать возможной дискриминации. Примеры таких изменений имени - Дэнни Кэй и Мел Брукс , оба из которых родились с фамилией Камински, первыми двумя составами трех марионеток (родился Моисей Хорвитц, Джером Хорвиц, Сэмюэль Хорвиц и Луис Фейнберг) и Вуди Аллен (Рожденный Аллен Конигсберг). ^{[ Цитация необходима ]} Джон Стюарт утверждает, что он не англичал свое имя по карьерным причинам, а из -за его отчужденных отношений с отцом. ^{[ 15 ]}^{[ Дополнительные цитаты (ы) необходимы ]} Израиль-американец Натали Портман , родившаяся Натали Хершлаг, сменила свое имя, предположительно, чтобы защитить ее конфиденциальность. ^{[ 16 ]} Джеймс Голдман, ведущий на пенсии на телевидении, заявил, что выбрал имя Джима Гарднера из -за мысли, что в штате было слишком много людей с еврейскими фамилиями. ^{[ 17 ]}

Рамон Эстевз изменил свое имя на Мартина Шина, поскольку он чувствовал, что это повлияло на его перспективы работы из -за расовой дискриминации и предвзятости, хотя он сохраняет свое имя при рождении для юридических документов, таких как его паспорт; ^{[ 18 ]} Его сыновья сделали дивергентный выбор: Карлос Ирвин Эстевен теперь Чарли Шин , в то время как Эмилио Эстевес оставил свое имя без изменений. Актер Германии Ганс Гудегаст принял сценическое имя Эрика Брэдена .

Актерам Энтони Куинн и Энн Бэнкрофт посоветовали англизировать свои имена, потому что «Антонио Родольфо Куинн Оахака» и «Анна Мария Луиза итальяно», соответственно, считались слишком «этническими» для Голливуда и Бродвея в то время. Эйди Горм (родилась Эдит Гармезано), София Лорен (родившаяся София Виллани Скиколоне), Чарльз Бронсон (родился Чарльз Деннис Бучинский) и Рита Хейворт (родившаяся Маргарита Кармен Кансино)-еще четыре известных примера этой тенденции.

Вещатель Дейв Робертс родился Дэвид Т. Бореаназ, но был профессионально известен как Дейв Томас, а затем Дейв Робертс, как этнические фамилии были обескуражены, когда он впервые начал свою карьеру в 1950 -х годах; Его сын, актер Дэвид Бореаназ , решил не принимать сценическое имя. ^{[ 19 ]}

Использование имен стадий для этнических целей может варьироваться в широком смысле в зависимости от рынка медиа, которого представляет личность. Например, в Буффало, штат Нью-Йорк , в городе с большим польским населением, личностями по пользу-американским средствам массовой информации обычно работают свободно, используя свои имена родов.

Сицилиан-американский актер Эспера Оскар де Корти, который построил свою карьеру в кино, изображая коренных американцев , заново изобрел себя как Железные глаза Коди . ^{[ 13 ]} Он не только воспринял свое сценическое имя в качестве своего законного имени, но и в конце концов начал настаивать на том, что он действительно был коренным американцем . ^{[ 13 ]}

Актриса Бернадетт Петерс (родилась Бернадетт Лаззара) была поощрена в качестве детской актрисы использовать имя своего отца, Питер как ее фамилию от ее матери, чтобы избежать типа в итальянских ролях.

Хлоя Беннет использовала свое имя при рождении, Хлою Ван, для своей певческой карьеры в Китае, а также недолгого музыкального сериала Teennick . Она начала использовать фамилию Беннет, после имени ее отца, когда ее не смогли приветствовать голливудские агенты . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Наоборот, Николь Блум, актриса со смешанным японским ирландским происхождением, изменила свое сценическое имя на имя своего рождения Николь Сакуры после лета 2020 года , чтобы почтить ее японское наследие; Первоначально она использовала Bloom, английский эквивалент Сакуры (то есть вишневый цвет ) из -за страха типирования. ^{[ 22 ]}

Простота использования

Еще одним соображением в выборе сценического имени является простота использования. Ассоциация актеров актеров (AEA) советует исполнителям выбрать имя, которое легко произносить, заклинание и помнить. Некоторые исполнители, при этом уделяя большое внимание своим навыкам и способностям, мало что задумываются о том, что хорошо продуманное имя может сделать для их карьеры. Часто человек или группа решают другое имя, только после того, как он понимает, что плохо выбранное имя создает плохое впечатление.

Актер Майкл Кейн родился Морис Миклвайт и выбрал свое новое имя, потому что он предпочитал звук этого менее гламурно-звучанию «Морис». ^{[ Цитация необходима ]} По общему мнению, он выбрал фамилию «Кейн», потому что, принимая решение на новой фамилии, он посмотрел через улицу и увидел кино, рекламирующее фильм « Мятеж Каина» . Позже он пошутил, что его назовут «Майкл Сто одного далматинца », если бы он посмотрел в другом направлении. ^{[ 23 ]} Актеру Пит Постлетвейт посоветовал изменить свою фамилию со стороны сверстников, которые сказали, что ее «никогда не будут выставлены в огнях за пределами кинотеатров, потому что они не могли позволить себе электричество», но он решил сохранить его. ^{[ 24 ]} В аналогичной ситуации Дорис Дэй (родилась Дорис Каппелхофф), изложенной группой, что ее имя никогда не поместится на шатер, и она, таким образом треки.

Отношение к изображению

Ching Lau Laurro (1806? –1840) использовал китайское сценическое имя, чтобы представить свое изображение сценического изображения в качестве артиста в китайском костюме. Считается, что он был корнишменом, он, вероятно, был первым европейским магом, который оделся в китайский костюм на сцене. ^{[ 25 ]}

Обычно в мире музыки, особенно из хэви -метала , панк -рока , промышленного и хип -хопа , музыканты переименовывают себя с именами, более угрожающими или поразительными, чем их родовые имена. Каждый участник панк -группы Ramones взял псевдонимую фамилию «Ramone» как часть своей коллективной персоны. Члены Новой Зеландии Art-Rock Band Split Enz приняли свои вторичные имена в качестве имен сценических имен, чтобы держать их личный образ отдельно от своих публичных персонажей.

Другие исполнители могут воспользоваться именами сценических средств в качестве средства дистанцирования себя от общедоступных имен детства, которые можно считать профессионально смущающими, диковинными или иным образом неуместными. Режиссер -режиссер Дункан Джонс (сын певца Дэвида Боуи ) был известен как ребенок как Зови Боуи.

Известно, что рэперы используют сценические имена, такие как Jay-Z (Shawn Carter), 50 Cent (Curtis Jackson), Дидди (Шон Комбс), Людакрис (Крис Бриджес), Лил Уэйн (Дуэйн Картер-младший) и Soulja Boy ( DeAndre Way). Иногда эти художники будут использовать свои настоящие имена, чтобы некоторые из своих материалов казались более подлинными или личными. Эминем (Маршалл Мазерс) взял свое сценическое имя из произношения своих инициалов (M и M), а затем использовал свое настоящее имя на различных публичных событиях и в качестве альтер-эго после того, как его настоящее имя получило признание после выпуска его многоплатинового Альбом The Marshall Mathers Lp . LL Cool J (Джеймс Тодд Смит) сослался на свое настоящее имя на альбомах мистер Смит и Тодд Смит . Королева Латифа (Дана Оуэнс) выпустила альбом Dana Owens после того, как изменила свое внимание с хип-хопа на джаз. Xzibit (Alvin Joiner) также приписывал его настоящее имя, когда вы играете в нескольких телевизионных шоу.

Евфония и простота воспоминания

Некоторые исполнители и художники могут упростить свое имя, чтобы облегчить писание и произносить, и проще запомнить. Например, Fall Out Boy Vocalist и гитарист Патрик Стамп снял «H» из своего оригинального имени Стена. Это все еще было произносится как «пень», но изменение гарантировало, что его аудитория не думает произнести это «Stumf». Певец Джейсон Деруло (известный тем, что объявил о своем имени во многих представлениях своих песен) использует фонетическое написание своего имени, Джейсон Десрули. Австралийская актриса Ивонн Страховски приняла фонетическое написание своей фамилии Страйчевски в качестве сценического имени при переезде в Соединенные Штаты.

Энди Уорхол сбросил «А» от своего первоначального имени Уорхола, в то время как Кутюрье Ив Матье-Сен-Лавр сбросил первые из двух своих фамилий. Родольфо Альфонсо Раффаелло Пьеро Филиберто Гульилми принял сценическое имя Рудольф Валентино, отчасти потому, что американские режиссеры сочли свою первоначальную фамилию трудно произнести. Певец Джордж Майкл (сын грекового кипрского ресторатора в Северном Лондоне) родился в Джорджиосе Кирикос Панайоту.

Некоторые фамилии могут нести неудачные коннотации. Хэл Линден , родившийся Гарольд Липшиц, принял свое сценическое имя из -за страха, что встроенная непристойность в его первоначальной фамилии может стоить ему работы. Брат Ральфа Лорен (который был его опекуном) изменил свою фамилию с Lifshitz по аналогичной причине: страх изделия. Дюрана Дюрана из Ник Роудс , родившийся Николас Джеймс Бейтс, сменил свое имя, чтобы избежать насмешек в детстве (в детстве дети часто дразнили его, называя его « Мастер Бейтс »); Он принял фамилию «Родос» после клавиатуры одноименного производителя . Диана Дорс родилась Диана Флук (одно письмо от ненормативной лексики ); Это побудило ее изменить свое имя на более доброкачественный, чтобы избежать случайной непристойности (которая могла быть усугублена ее статусом сексуального символа ).

Музыкальное использование

Некоторые типы музыки больше связаны с именами сценических, чем другие. Например, хип -хоп и художники EDM почти всегда используют имена сцен, тогда как «классические» композиторы и исполнители редко делают. Классический скрипач Амадеус Леопольд (родился в Южной Корее в роли Ю Ханбин) и оперные певцы Беверли Силлс (родившаяся Белль Мириам Сильверман), Нелли Мельба (родившаяся Хелен Портер Митчелл) и Дженнифер Той (родившаяся Дженнифер Гейскоп).

Некоторые алжирские музыканты используют префикс Cheb (для мужчин) или Chaba (Chebba) для женщин. Оба арабских слова означают «молодой» (например, в Чеб Халед , или «молодой Халед»).

Некоторые исполнители берут серию разных сценических имен. Британский поп -певец, который добился успеха в 1970 -х годах, когда Элвин Стардуст ранее вышел на сценическое имя Шейна Фентона в 1960 -х годах. Он родился Бернард Уильям Еврей . Некоторые исполнители будут использовать разные имена в разных настройках. Чарльз Томпсон, певец-автор песен альтернативной группы The Pixies , был известен в этой группе как черный Фрэнсис . Его называли Фрэнк Блэк в качестве сольного исполнителя и снова называли Черным Фрэнсисом в воссоединенных пикси.

В отличие от голливудских сценических имен, сценические имена многих музыкальных артистов, очевидно, не являются личными именами, но они все равно могут оказаться повсеместно для обозначения исполнителя, таких как Lady Gaga . Время от времени линия может быть размыта между именем акта и именем сцены.

Многие исполнители называют свое сценическое имя своим «профессиональным именем». Например, Дэвид Джонс стал Дэвидом Боуи , чтобы избежать путаницы с Дэви Джонсом из обезьян, но сохранил Джонс как его законное имя. ^{[ 26 ]} В некоторых случаях исполнители впоследствии применяют свое сценическое имя в качестве законного имени. Например, юридическим названием бывшего Роберта Аллена Циммермана было Роберт Дилан ( Боб Дилан ) с тех пор, как он изменил его в Нью -Йорка Верховном суде в августе 1962 года. ^{[ Цитация необходима ]} Элтон Джон родился Реджинальдом Кеннетом Дуайтом, но сменил свое имя на DEED опрос , заставив Элтона Геркулеса Джона своим настоящим именем. Когда он был посвящен в рыцари , он стал сэром Элтоном Геркулесом Джоном, а не сэром Реджинальдом Кеннетом Дуайтом. Точно так же Фредди Меркьюри родился Фаррок Булсара, но законно изменил свое имя одновременно с формированием королевы . ^{[ 27 ]} Элвис Костелло (родился Деклан Макманус), который принял свое профессиональное имя в качестве законного имени, изменил его на имя своего рождения в 1986 году. Другой пример - Марвин Ли Адай, известный под его сценическим названием « Мясовый хлеб» . ^{[ Цитация необходима ]} Аналогичным образом, актриса и певица Майли Сайрус родилась судьбой Хоуп Сайрус, но нашла «Майли» более комфортной, что делает его своим законным именем. ^{[ Цитация необходима ]}

Известно, что целые музыкальные группы принимают общую фамилию сцены , наиболее заметным, возможно, является Ramones . Недавние примеры включают Доннас , эти Дарлинс , Лос -Кампезино! и Ween .

Смотрите также

Ссылки

^ "Николас Кейдж" . Биография . Получено 12 мая 2021 года .
^ Ванхоз, Бенджамин (8 февраля 2022 года). «Джозеф Шварценеггер не использует фамилию папы Арнольда Шварценеггера:« Он не верит в раздаточные материалы » . Люди . Получено 21 сентября 2022 года . «Мой папа старая школа»,-сказал Джозеф Шварценеггер об Арнольде Шварценеггере
^ D'Zurilla, Christie (9 февраля 2022 г.). «Фильмы Джозеф Шварценеггер не будет использовать имя отца Арнольда Шварценеггера, чтобы проложить свой путь в Голливуде» . Los Angeles Times . Получено 21 сентября 2022 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Заархивировано в Ghostarchive и на машине Wayback : «Стив Харли - заставь меня улыбнуться/друга на всю жизнь (живой« xposure »)» . YouTube .
^ Ротштейн, Мервин (7 февраля 1991 г.). «Дэнни Томас, 79 лет, телевизионная звезда« Возьми место для папы », умирает» . New York Times . Получено 29 сентября 2011 года .
^ "Могу ли я проверить доступность профессионального имени?" Полем SAG-AFTRA . 20 октября 2021 года.
^ Writernymagee (14 октября 2020 г.). «Томас К. Джонс говорит, что« актерское мастерство стало терапией »после карьеры НФЛ» . Тегрио . Получено 20 августа 2021 года .
^ Келлисон, Даниэль (13 июля 2012 г.). «Ужин с Даниэлем: Майкл Китон» .
^ Китон, Элеонора; Вэнс, Джеффри (2001). Бастер Китон вспомнил. Гарри Н. Абрамс Inc. с. 124. ISBN 9780810942271 . Получено 24 июля 2012 года.
^ «11 вещей, которые вы не знали о Кэти Перри» . Yahoo Entertainment . 5 июля 2012 г.
^ Иден, Барбара; Ли, Венди (2011). Джинни из бутылки . Коронный архетип. п. 56 ISBN 978-0-307-88694-1 .
^ Герцог, Пэтти; Туран, Кеннет (1988). Назовите меня Анна: Автобиография Пэтти Дьюк . Bantam Books. ISBN 0553272055 Полем Получено 23 апреля 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Алейсс, Анжела (26 мая 1996 г.). «Сын -родной: после карьеры в качестве благородного индийского героя Голливуда, у железных глаз у Коди неожиданное наследие». New Orleans Times-Picayune .
^ «Aerosmith - успех, реабилитация и больший успех записи» . www.classic-rock-legends-start-here.com .
^ @ThedailyShow (3 мая 2013 г.). Разве у переоцененного еврея не может быть сложных отношений со своим отцом, не обвиняя в том, что он скрывал ? наследие « его
^ «Портман, Натали (1981–) | encyclopedia.com» . www.encyclopedia.com .
^ «Джим Гарднер, пионер вещания» . www.broadcastpioneers.com . Получено 10 января 2023 года .
^ Рамирес, Эрика (28 февраля 2011 г.). «Истинная личность Чарли Шина: отслеживание корней семьи Эстевес» . Латиноамериканский журнал . Получено 28 февраля 2011 года .
^ «Бывший Vampire превращается в обычного парня» . New York Times . 27 декабря 2006 г.
^ Вонг, Тони (11 мая 2014 г.). «Актриса Хлоя Беннет говорит, что изменение ее имени изменила ее удачу | Звезда Торонто» . thestar.com . Получено 4 апреля 2017 года .
^ Леон, Мелисса (5 апреля 2016 г.). «Агенты Щита Хлои Беннет: Почему я перестал использовать свою китайскую фамилию» . Daily Beast . Получено 4 апреля 2017 года .
^ Сакура, Николь (14 августа 2020 г.). "Николе Сакура Instagram Post" . Николь Сакура . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Получено 14 августа 2020 года .
^ Персонал опекуна (6 ноября 1998 г.). «Майкл Кейн (я)» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 5 июля 2019 года .
^ МакЛеллан, Деннис (4 января 2011 г.). «Пит Постлетвейт умирает в 64; актер был номинирован на Оскар на« во имя отца » . Los Angeles Times . Получено 25 июня 2013 года .
^ Во время, Саймон (2004). Современные чары: культурная сила светской магии . Лондон: издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674013711 . Получено 12 декабря 2013 года.
^ Cossar, Neil (2017). Дэвид Боуи: Я был там .
^ Сатклифф, Фил; Хинс, Петр; Мак, Рейнхольд (2009), Королева: Иллюстрированная история Королевских Королей Рок , Лондон: Voyageur Press, p. 22, ISBN 978-0-7603-3719-6 ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[1] "Николас Кейдж" . Биография . Получено 12 мая 2021 года .

[VanHoose-2] Ванхоз, Бенджамин (8 февраля 2022 года). «Джозеф Шварценеггер не использует фамилию папы Арнольда Шварценеггера:« Он не верит в раздаточные материалы » . Люди . Получено 21 сентября 2022 года . «Мой папа старая школа»,-сказал Джозеф Шварценеггер об Арнольде Шварценеггере

[Zurilla-3] D'Zurilla, Christie (9 февраля 2022 г.). «Фильмы Джозеф Шварценеггер не будет использовать имя отца Арнольда Шварценеггера, чтобы проложить свой путь в Голливуде» . Los Angeles Times . Получено 21 сентября 2022 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[4] Заархивировано в Ghostarchive и на машине Wayback : «Стив Харли - заставь меня улыбнуться/друга на всю жизнь (живой« xposure »)» . YouTube .

[:0-5] Ротштейн, Мервин (7 февраля 1991 г.). «Дэнни Томас, 79 лет, телевизионная звезда« Возьми место для папы », умирает» . New York Times . Получено 29 сентября 2011 года .

[6] "Могу ли я проверить доступность профессионального имени?" Полем SAG-AFTRA . 20 октября 2021 года.

[7] Writernymagee (14 октября 2020 г.). «Томас К. Джонс говорит, что« актерское мастерство стало терапией »после карьеры НФЛ» . Тегрио . Получено 20 августа 2021 года .

[8] Келлисон, Даниэль (13 июля 2012 г.). «Ужин с Даниэлем: Майкл Китон» .

[9] Китон, Элеонора; Вэнс, Джеффри (2001). Бастер Китон вспомнил. Гарри Н. Абрамс Inc. с. 124. ISBN 9780810942271 . Получено 24 июля 2012 года.

[10] «11 вещей, которые вы не знали о Кэти Перри» . Yahoo Entertainment . 5 июля 2012 г.

[11] Иден, Барбара; Ли, Венди (2011). Джинни из бутылки . Коронный архетип. п. 56 ISBN 978-0-307-88694-1 .

[12] Герцог, Пэтти; Туран, Кеннет (1988). Назовите меня Анна: Автобиография Пэтти Дьюк . Bantam Books. ISBN 0553272055 Полем Получено 23 апреля 2020 года .

[Picayune-13] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Алейсс, Анжела (26 мая 1996 г.). «Сын -родной: после карьеры в качестве благородного индийского героя Голливуда, у железных глаз у Коди неожиданное наследие». New Orleans Times-Picayune .

[14] «Aerosmith - успех, реабилитация и больший успех записи» . www.classic-rock-legends-start-here.com .

[15] @ThedailyShow (3 мая 2013 г.). Разве у переоцененного еврея не может быть сложных отношений со своим отцом, не обвиняя в том, что он скрывал ? наследие « его

[16] «Портман, Натали (1981–) | encyclopedia.com» . www.encyclopedia.com .

[17] «Джим Гарднер, пионер вещания» . www.broadcastpioneers.com . Получено 10 января 2023 года .

[18] Рамирес, Эрика (28 февраля 2011 г.). «Истинная личность Чарли Шина: отслеживание корней семьи Эстевес» . Латиноамериканский журнал . Получено 28 февраля 2011 года .

[19] «Бывший Vampire превращается в обычного парня» . New York Times . 27 декабря 2006 г.

[20] Вонг, Тони (11 мая 2014 г.). «Актриса Хлоя Беннет говорит, что изменение ее имени изменила ее удачу | Звезда Торонто» . thestar.com . Получено 4 апреля 2017 года .

[21] Леон, Мелисса (5 апреля 2016 г.). «Агенты Щита Хлои Беннет: Почему я перестал использовать свою китайскую фамилию» . Daily Beast . Получено 4 апреля 2017 года .

[22] Сакура, Николь (14 августа 2020 г.). "Николе Сакура Instagram Post" . Николь Сакура . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Получено 14 августа 2020 года .

[23] Персонал опекуна (6 ноября 1998 г.). «Майкл Кейн (я)» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 5 июля 2019 года .

[Postlethwaitename-24] МакЛеллан, Деннис (4 января 2011 г.). «Пит Постлетвейт умирает в 64; актер был номинирован на Оскар на« во имя отца » . Los Angeles Times . Получено 25 июня 2013 года .

[25] Во время, Саймон (2004). Современные чары: культурная сила светской магии . Лондон: издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674013711 . Получено 12 декабря 2013 года.

[26] Cossar, Neil (2017). Дэвид Боуи: Я был там .

[Sutcliffe-27] Сатклифф, Фил; Хинс, Петр; Мак, Рейнхольд (2009), Королева: Иллюстрированная история Королевских Королей Рок , Лондон: Voyageur Press, p. 22, ISBN 978-0-7603-3719-6 ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]