Батарея (Манхэттен)

Батарея
Батарея
Бэттери-парк
	Вид с воздуха на батарею в 2010 году. Слева от парка находится пирс А , справа от парка — Южный паромный терминал . В крайнем правом углу находится Ист-Ривер .
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	Южная оконечность острова Манхэттен в Нью-Йорке ; ограничен гаванью Нью-Йорка на юге
Координаты	40 ° 42'13 "N 74 ° 00'58" W / 40,70361 ° N 74,01611 ° W
Область	25 акров (10 га)
Созданный	1823
Этимология	Артиллерийская батарея
Владелец	Департамент парков и отдыха Нью-Йорка
Управляется	Экономия батареи
Открыть	с 6 утра до 1 ночи
Доступ к общественному транспорту	Автобус : M15 SBS , M20 и M55. ; Метро : на Саут-Ферри / Уайтхолл-стрит ; в Боулинг-Грин
Веб-сайт	Парки Нью-Йорка ; Экономия батареи

Бэттери , ранее известный как Бэттери-Парк площадью 25 акров (10 га) , — это общественный парк , расположенный на южной оконечности острова Манхэттен в Нью-Йорке , напротив гавани Нью-Йорка . Он ограничен Бэттери-Плейс на севере, Боулинг-Грин на северо-востоке, Стейт-стрит на востоке, гаванью Нью-Йорка на юге и рекой Гудзон на западе. В парке есть такие достопримечательности, как форт начала 19-го века под названием Касл Клинтон ; несколько памятников; и карусель SeaGlass . В окрестностях, известных как Саут-Ферри , расположены несколько паромных терминалов, в том числе Статен-Айленде на паромный терминал Уайтхолл ; спуск на лодке к Национальному памятнику Статуе Свободы (который включает острова Эллис и Остров Свободы ); и спуск на лодке до Губернаторского острова .

Парк и прилегающая территория названы в честь артиллерийских батарей , построенных в конце 17 века для защиты форта и поселения за ними. К 1820-м годам Бэттери превратилась в место развлечений и прогулок , а замок Клинтон был превращен в театральную площадку. В середине 19 века был заложен современный Бэттери-парк, а замок Клинтон был преобразован в иммиграционный и таможенный центр. Батарея была широко известна как пункт высадки иммигрантов в Нью-Йорк до 1892 года, когда иммиграционный центр был перенесен на остров Эллис в центре гавани. В замке Клинтон (иногда называемом Castle Garden) с 1896 по 1941 год находился Нью-Йоркский аквариум .

К 20 веку качество Бэттери-парка начало ухудшаться, и на территории парка было предложено несколько новых построек, многие из которых так и не были построены. В 1940 году весь Бэттери-парк был закрыт на двенадцать лет из-за строительства туннеля Бруклин-Бэттери и подземного перехода Бэттери-парка . Парк вновь открылся в 1952 году после реконструкции, но впоследствии пришел в упадок. Компания Battery Conservancy, основанная в 1994 году Уорри Прайсом, подписала и профинансировала восстановление и улучшение некогда полуразрушенного парка. В 2015 году заповедник восстановил парку историческое название «Батарея».

История

Сайт

Первоначально этот район был оккупирован коренными американцами ленапе . Голландские поселенцы заселили этот район как часть поселения Новый Амстердам в начале 17 века. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Голландцы называли южную оконечность Манхэттена «Капске-Хук» или «Кэпси-Хук», этот термин происходит от слова ленапе «Kapsee», что означает «скалистый уступ». ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^: 90 Капске-Хук изначально представлял собой узкий холмистый уступ, который простирался на север до Бродвея , который в то время был тропой Ленапе. ^{[ 3 ]} Шрейерс-Хук (ср. Амстердамский Шрайерсторен ) находился совсем рядом. В 1625–1626 годах голландцы построили форт Амстердам на вершине холма на месте нынешней американской таможни Александра Гамильтона . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Однако форт оказался в значительной степени неэффективным, несмотря на несколько попыток его реконструкции. ^{[ 7 ]} Британцы захватили поселение в 1664 году и переименовали оборонительные сооружения в Форт-Джеймс. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Артиллерийская батарея была установлена в форте в 1683 году губернатором Томасом Донганом , первой из серии батарей, установленных во время войны короля Вильгельма , которая и дала этому району свое название. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Другие батареи были установлены в Уайтхолле и Oyster Pasty; Британцы иногда использовали одно и то же название для обозначения всех этих батарей. ^{[ 12 ]} Форт Амстердам переименовывался несколько раз, прежде чем к 1714 году британцы остановились на названии « Форт Джордж ». ^{[ 4 ]}^: 90^{[ 8 ]}^{[ 13 ]}

Батарея не производила дополнительных выстрелов до 1776 года, во время Нью-Йорке и Нью-Джерси в кампании Войны за независимость США , когда американские войска захватили форт и открыли огонь по британским кораблям в безуспешной попытке помешать им плыть вверх по реке Гудзон . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} После высадки британцев в Кипс-Бей 15 сентября 1776 года американцы покинули форт, и британцы захватили Нижний Манхэттен. ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]} В конце войны в 1783 году Батарея стала центром празднования Дня эвакуации в ознаменование ухода последних британских войск в Соединенные Штаты; Позже это событие было отмечено возведением флагштока. ^{[ 17 ]}^{[ а ]} К 1788 году форт Джордж был снесен, а обломки форта были использованы для расширения батареи. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}^{[ 25 ]} Сам форт стал местом расположения Дома правительства , особняка руководителей, предназначенного для президента США Джорджа Вашингтона , но никогда не использовавшегося для этой цели. ^{[ 26 ]}^{: v. 5, p. 1252}^{[ 14 ]}

В 1808–1811 годах, незадолго до войны 1812 года , Западная батарея была построена на небольшом искусственном прибрежном острове неподалеку, чтобы заменить более ранние батареи в этом районе. ^{[ 4 ]}^: 91^{[ 11 ]}^{[ 27 ]} В то время берег у Батареи представлял собой относительно ровную кромку. ^{[ 4 ]}^: 91 Западная батарея никогда не использовалась. ^{[ 28 ]} а после войны артиллерийская батарея была переименована в Замок Клинтон . ^{[ 1 ]} Когда была создана территория Бэттери-парка, она окружила и включила в себя остров. ^{[ 11 ]}^{[ 29 ]} В 1824 году к парковой зоне было добавлено около 3 акров (1,2 га). ^{[ 30 ]} Тем временем замок Клинтон был передан городскому правительству, которое превратило его в развлекательное заведение. ^{[ 1 ]}^{[ 27 ]} Впоследствии он служил различным целям, в том числе в качестве иммиграционного и таможенного центра, а также аквариума . ^{[ 27 ]}

Создание

Дом Джеймса Уотсона , 1793–1806 гг., приписываемый Джону МакКомбу-младшему , и прилегающий храм Святой Елизаветы Энн Сетон напротив Бэттери-парка.

К 1840-м годам представители городской элиты публично призывали к строительству нового большого парка на Манхэттене. Сторонники заявили, что парк будет служить трем целям: способствовать хорошему здоровью, улучшать поведение «беспорядочных классов» и демонстрировать утонченность городской элиты. ^{[ 31 ]}^: 23 В то время семнадцать квадратов Манхэттена в совокупности составляли 165 акров (67 га) земли, самым большим из которых был парк площадью 10 акров (4,0 га) у Бэттери. ^{[ 31 ]}^: 18–19 Для создания большого парка рассматривались два участка: Джонс-Вуд и нынешний Центральный парк . ^{[ 31 ]}^: 20 Альтернативным предложением было расширить существующий Бэттери-парк, и этот шаг поддержала большая часть общественности. ^{[ 31 ]}^: 43–44 Однако против расширения Бэттери-парка выступили богатые торговцы, которые считали предлагаемое расширение опасным для морского судоходства, и они получили мнение лейтенанта ВМС США , который согласился с ними. ^{[ 4 ]}^: 92–93 В качестве компромисса олдермены Нью-Йорка также проголосовали за расширение Бэттери-парка до 24 акров (9,7 га). ^{[ 31 ]}^: 43–44 В конечном итоге планы по созданию большого парка приведут к строительству Центрального парка. ^{[ 31 ]}^: 52–53

Относительно современный Бэттери-парк был в основном создан на свалке в рамках расширения Нижнего Манхэттена, начиная с 1855 года, с использованием земли из проектов расширения улиц в Нижнем Манхэттене, которые объединили остров Касл-Гарден с «материком» Манхэттена. Первоначальная береговая линия примерно соответствовала восточной границе современного парка на Стейт-стрит. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^: 91 На Стейт-стрит, бывшей гавани и северной границе парка, сохранился единственный федеральный особняк, Дом Джеймса Уотсона , как часть Храма Святой Елизаветы Энн Сетон . ^{[ 32 ]}^: 8^{[ 33 ]}^: 11

К 1870 году планировалось улучшить Бэттери-парк и Боулинг-Грин, которые, как считалось, существенно деградировали из-за чрезмерного использования. Дорожки должны были быть проложены через оба парка, пересекаясь с площадью, которая должна была быть построена возле замка Клинтон. ^{[ 34 ]} Городской пирс А , расположенный непосредственно к северу от замка Клинтон, был сдан в эксплуатацию в 1886 году и завершен через два года. ^{[ 32 ]}^: 7^{[ 35 ]} Первоначально в здании располагался Совет комиссаров доков Нью-Йорка. ^{[ 32 ]}^: 7 и впоследствии до 1992 года использовался как пожарная станция. ^{[ 36 ]}

Надземные линии и линии метро

К концу 19 века к Бэттери-парку было построено несколько надземных железнодорожных линий, или «элс», но они вызвали споры по нескольким причинам. Поскольку до 1902 года электровозы перевозились на паровых поездах, это привело к значительному загрязнению Бэттери-парка. ^{[ 37 ]} Компания New York Elevated Railroad Company открыла надземную станцию Battery Place в Бэттери-Плейс, на северной окраине парка, в 1872 году. За этим последовало открытие двухпутной надземной станции South Ferry в южной части парка в 1877 году. ^{[ 38 ]} Нью-Йоркская надземная железная дорога согласилась украсить Бэттери-парк при условии разрешения на строительство станции, но строительство надземной станции вскоре вызвало сопротивление среди людей, которые хотели убрать надземные пути. ^{[ 39 ]}

В 1879 году неподалеку была построена более крупная четырехпутная станция, обслуживающая линии Второй , Третьей , Шестой и Девятой авеню. В 1883 году законодательный орган штата учредил комитет для изучения процесса получения разрешения на строительство надземной станции. ^{[ 40 ]} В следующем году компания New York Elevated предложила расширить платформы станции Бэттери-Плейс над Бэттери-парком, поскольку платформы были слишком короткими для размещения поездов с четырьмя вагонами. ^{[ 41 ]} Другой план, который предусматривал создание надземных колец над Бэттери-парком, был отклонен в 1887 году как незаконный. ^{[ 42 ]}^{[ 37 ]} Другие неудачные планы построить эстакаду над Бэттери-парком были предложены в 1889 году. ^{[ 43 ]} и 1891. ^{[ 44 ]}

К 1900 году элсы стали считаться помехой, и раздавались призывы разрушить участки эстакады, проходящие прямо над парком. ^{[ 45 ]} хотя этого не произошло еще пятьдесят лет. ^{[ 46 ]} В 1903 году член законодательного собрания штата предложил законопроект, который давал компаниям надземных железных дорог исключительные права на строительство железнодорожного терминала в Бэттери-парке, исключая строительство подземного метро Interborough Rapid Transit Company (IRT). ^{[ 47 ]} Законопроект не был принят. ^{[ 48 ]} К тому времени линия IRT на Лексингтон-авеню , туннель на Джоралемон-стрит до Бруклина и терминал метро South Ferry . прямо под парком строились ^{[ 49 ]} Южная паромная станция открылась в 1905 году. ^{[ 50 ]} а туннель на Джоралемон-стрит открылся в 1908 году. ^{[ 51 ]}

Еще одним ранним способом передвижения были трамваи , которые останавливались в Бэттери-плейс и проезжали по обе стороны острова Манхэттен. ^{[ 37 ]} Эти трамвайные линии заканчивались на Саут-Ферри и включали в себя автобусные маршруты M7 , M20 , M55 и M103 . ^{[ б ]} Трамваи были ликвидированы к 1936 году, но лишь некоторые из них были заменены автобусами. ^{[ 52 ]}

20 век

К 20 веку качество Бэттери-парка начало ухудшаться, и внутри самого парка предлагалось несколько новых построек, хотя большинство планов столкнулись с сопротивлением и не были построены. ^{[ 53 ]} Например, в 1901 году ВМС США . на территории парка было предложено построить большую мемориальную арку в честь моряков ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Другой памятник, оператору парохода Роберту Фултону , был предложен в сентябре 1905 года Густавом Х. Швабом. ^{[ 53 ]} Существовал также законопроект о строительстве детской площадки в парке, на который в 1903 году было наложено вето. ^{[ 55 ]} Противодействие постройкам в Бэттери-парке было настолько велико, что даже против строительства метро IRT под Бэттери-парком выступил комиссар по паркам Манхэттена. ^{[ 56 ]} Другие предложения включали план 1910 года по расширению Аквариума в Бэттери-парке. ^{[ 57 ]} и предложение построить в следующем году спортивную беговую площадку. ^{[ 58 ]} Кроме того, во время Первой мировой войны существовал план строительства на этом месте здания федерального правительства, но он был отменен после того, как правительство США нашло новые помещения из-за противодействия проекту. ^{[ 59 ]}

Предложения по редизайну Бэттери-парка продолжались в течение следующего десятилетия. О расширении Нью-Йоркского аквариума на территории парка было объявлено в 1921 году. ^{[ 60 ]} и в том же году была открыта новая мемориальная доска. ^{[ 61 ]} К 1926 году группа под названием «Ассоциация Бэттери-парка» сформировала комитет для изучения способов улучшения парка. ^{[ 62 ]} В 1928 году было предложено убрать элсов из Бэттери-парка. ^{[ 63 ]} В следующем году в Бэттери-парке было предложено построить мемориал иммигрантам, а сам парк было предложено реконструировать, превратив его в формальный вид. ^{[ 64 ]} В 1937 году Исаак Ньютон Фелпс Стоукс предложил превратить Бэттери-парк в ландшафтную «парадную дверь» Нью-Йорка с полукруглой дамбой и изогнутой площадью. ^{[ 65 ]} В следующем году официальные лица объявили о предложении расширить парк на 9 акров (3,6 га) в сочетании с улучшением дорог вокруг парка. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

В 1940 году Бэттери-парк был частично закрыт из-за строительства туннеля Бруклин-Бэттери , а аквариум закрыли ставнями. ^{[ 68 ]} Впоследствии было предложено несколько планов по модификации Бэттери-парка. В 1941 году был проведен конкурс проектов по восстановлению Бэттери-парка. ^{[ 69 ]} также обсуждался план замены замка Клинтон мемориалом в Форт-Клинтоне. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Во время закрытия парка его северная часть использовалась для хранения мусора. ^{[ 72 ]} Второй туннель, подземный переход Бэттери-парка , начал строиться в 1949 году. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} В следующем году открылся туннель Бруклин-Бэттери. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} а надземная станция South Ferry была удалена после закрытия последней надземной линии, ведущей к станции. ^{[ 46 ]} После завершения строительства подземного перехода в 1951 г. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} парк был благоустроен и расширен на 2 акра (0,81 га) и вновь открылся 15 июля 1952 года. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} В новой планировке Бэттери-парка он включал ландшафтную эспланаду , приподнятую террасу на берегу и овальную лужайку с детской площадкой. Различные статуи, ранее разбросанные по парку, были переставлены по узорам. Реконструкция Бэттери-парка обошлась примерно в 2,38 миллиона долларов. ^{[ 28 ]}

В середине 20 века открылось несколько мемориалов. Площадь Питера Минуита и мемориал береговой охраны были открыты в 1955 году. ^{[ 81 ]} а Мемориал Восточного побережья был открыт в 1963 году. ^{[ 82 ]} Кроме того, в 1960-х годах для Батареи была предложена «космическая игла» высотой 2500 футов (760 м) с офисными и коммерческими помещениями, что в два раза выше Эмпайр- стейт-билдинг , в то время как продолжались дискуссии о том, где разместить дополнительные земля, созданная в результате строительства Всемирного торгового центра . Здание частично разместили бы на свалке рядом с батареей. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} «Игла» так и не была построена, а земля использовалась в качестве свалки для создания Бэттери-Парк-Сити , к северу от Бэттери-парка. ^{[ 84 ]} К 1971 году Бэттери-парк настолько обветшал, что представитель США от штата Миссури Ричард Ховард Айкорд-младший назвал замусоренный парк «национальным позором» и предложил нанять двух сотрудников Службы национальных парков для уборки парка. ^{[ 85 ]} Замок Клинтон был восстановлен несколько лет спустя и вновь открыт в 1975 году. ^{[ 86 ]}

В 1982 году Бэттери-парк и множество других «исторических мест на набережной» были определены правительством штата Нью-Йорк как часть зоны под названием «Харбор-Парк». ^{[ 1 ]}^{[ 27 ]} Другие объекты включали морской порт Саут-Стрит на Манхэттене, острова Либерти и Эллис в гавани Нью-Йорка, Фултон-Ферри в Бруклине и Сейлорс-Снаг-Харбор на Статен-Айленде , которые должны были быть связаны новыми паромными маршрутами. Законодательство о Харбор-парке было частью предложения города по созданию на базе этих объектов более крупного туристического направления, сосредоточенного главным образом на истории гавани Нью-Йорка. ^{[ 87 ]} «Парк» был открыт в июле 1984 года. ^{[ 88 ]}

Реставрация и 21 век

1970-е - 1990-е годы

Бэттери-Парк-Сити был построен как роскошный прибрежный район в 1970-х и 1980-х годах. ^{[ 89 ]} Успех застройки привел к привлечению внимания и новому финансированию проектов Бэттери-парка, например, 5 миллионов долларов на сад возле замка Клинтон. ^{[ 90 ]} В 1988 году губернатор Марио Куомо и мэр Эд Кох объявили о плане стоимостью 100 миллионов долларов на строительство двух новых парков в Бэттери-Парк-Сити и реорганизацию парка в Бэттери как часть новой парковой системы на набережной реки Гудзон. Часть системы прибрежных парков была завершена ранее, но новое предложение завершит систему парков. В Бэттери-парке городские власти Бэттери-Парка добавят новые входы и изменят дизайн парка, чтобы обеспечить более четкий вид на реку Гудзон. ^{[ 91 ]}

Однако к 1990-м годам Бэттери-парк пришел в упадок, и многие близлежащие жители и туристы вообще избегали его, за исключением тех случаев, когда они отправлялись на лодках к Статуе Свободы и острову Эллис. Газета New York Times сообщила о парке: «Некоторые скамейки сломаны, все требуют перекраски. Там, где должна быть трава, там грязь и мусор. Вывеска с картой и путеводителем настолько испачкана граффити, что ее невозможно прочитать. асфальт, где люди выстраиваются в очередь за лодками к Статуе Свободы». ^{[ 92 ]} Некоммерческая организация Battery Conservancy была создана в 1994 году. ^{[ 27 ]}^{[ 93 ]} и одним из первых его действий было создание архитектурного плана парка и его реконструкция за 30 миллионов долларов. ^{[ 92 ]} В 1998 году администрация мэра Руди Джулиани объявила об инициативе стоимостью 40 миллионов долларов по реконструкции Бэттери-парка. Проект реставрации, основанный на аналогичных успешных проектах в Брайантском и Центральном парках, предусматривал перемещение 23 статуй Бэттери, а также расширение замка Клинтон. Большая часть финансирования должна была быть собрана в частном порядке, и в то время это считалось незначительным препятствием, поскольку Бэттери-парк не был ни таким известным, как Центральный парк, ни таким ветхим, как Брайант-парк. ^{[ 94 ]}

2000-е по настоящее время

Одним из первых начавшихся проектов реконструкции стала реконструкция дамбы и набережной парка стоимостью 5,5 миллионов долларов. ^{[ 95 ]} Хотя Бэттери-парк использовался в качестве плацдарма после терактов 11 сентября 2001 года, строительство верхней набережной продолжалось в основном непрерывно, и она открылась в декабре 2001 года. ^{[ 96 ]} Через пять месяцев после того, как он был поврежден в результате терактов 11 сентября, картина Фрица Кенига « Сфера» , которая когда-то стояла в центре площади Всемирного торгового центра в нескольких кварталах от него, была переустановлена во временном месте в северной части парка. . Он был расположен возле памятника Нидерландам в северо-восточном углу парка. ^{[ 97 ]} прежде чем его перевезли в Либерти-Парк в новом Всемирном торговом центре в конце 2017 года. ^{[ 98 ]} Battery Bosque, новый ландшафтный сад, открылся в 2005 году. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

В 2010-х годах в Бэттери-парке были предприняты некоторые реставрационные проекты, в том числе строительство общественного сада, реконструкция набережной и строительство карусели SeaGlass Carousel . ^{[ 93 ]}^{[ 101 ]} К июню 2012 года треть парка была огорожена для строительства этих строительных объектов, хотя сам парк оставался открытым, обслуживая от 10 000 до 15 000 посетителей в день. ^{[ 101 ]} В октябре того же года ураган «Сэнди» нанес серьезный ущерб этому району, погрузив парк под соленую воду на несколько часов. Компания Battery Conservancy восстановила лесные массивы в Бэттери-парке, а также добавила сады и зеленые участки, чтобы смягчить последствия будущих ураганов. ^{[ 93 ]} Хотя карусель SeaGlass Carousel осталась практически нетронутой во время урагана «Сэнди», ее открытие было отложено. После урагана аттракцион должен был открыться в конце 2013 года. ^{[ 102 ]} но фактически открылся только в августе 2015 года. ^{[ 93 ]}^{[ 103 ]}

Департамент парков и отдыха Нью-Йорка восстановил первоначальное историческое название парка «Батарея» в 2015 году. ^{[ 11 ]} К следующему году Battery Conservancy за 22 года своего существования собрала 46 миллионов долларов частного финансирования, а также 92 миллиона долларов городского финансирования. Охрана природы планировала использовать эти средства для дополнительных улучшений парка. ^{[ 93 ]} Например, Батарейный Овал был открыт в 2016 году. ^{[ 104 ]} В 2016 году была предложена экологически чистая и устойчивая к наводнениям игровая площадка площадью 1,4 акра (0,57 га) под названием Playscape. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Работы начались в марте 2020 года. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} а Playscape был завершен в декабре 2021 года. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Кроме того, в рамках программы повышения устойчивости побережья Нижнего Манхэттена консалтинговая фирма Stantec в 2021 году опубликовала проекты проекта повышения устойчивости побережья Бэттери, в рамках которого будет построена дамба вокруг Бэттери-парка. ^{[ 111 ]} Проект. Ожидается, что к концу 2023 года стоимость проекта составит 169 миллионов долларов. Он поднимет береговую линию на 5 футов (1,5 м), чтобы защитить парк от повышения уровня моря . ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Работы над дамбой начались в начале 2024 года. ^{[ 113 ]}

Известные достопримечательности

Батарея содержит множество достопримечательностей и интересных мест. Замок Клинтон , бывший форт, ^{[ 4 ]}^: 91^{[ 11 ]}^{[ 27 ]} находится недалеко от северо-западного угла Батареи и служит главной достопримечательностью парка. ^{[ 114 ]} К северу от него находится бывшая пожарная станция, пирс А. ^{[ 114 ]} который был преобразован в ресторан Harbour House в 2014 году. ^{[ 36 ]}^{[ 115 ]} и действовал до 2020 года. ^{[ 116 ]} Еще одно заведение, ресторан Battery Gardens, ^{[ 117 ]} расположен рядом со зданием батареи береговой охраны США. ^{[ 114 ]}

Неподалеку расположен сад площадью 4 акра (1,6 га) под названием Battery Bosque, который был спроектирован голландским ландшафтным архитектором Питом Удольфом и сосредоточен вокруг рощи из 140 платанов . ^{[ 99 ]}^{[ 118 ]} Дополнительная роща из 15 деревьев была выделена в парке в 1976 году в качестве подарка города Иерусалима . ^{[ 119 ]} Эта местность, расположенная к северо-западу от замка Клинтон, называется Иерусалимская роща. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} В северо-восточном углу находится лужайка под названием «Батарейный овал». ^{[ 114 ]} Площадь 90 000 квадратных футов (8 400 м²) ²) газон открыт в 2016 году в рамках капитальной реставрации парка, ^{[ 104 ]} и содержит газон из мятлика Кентукки . ^{[ 122 ]} Вдоль набережной компания Statue Cruises предлагает паромы до Статуи Свободы и острова Эллис . ^{[ 114 ]}^{[ 123 ]}

В юго-западном углу Батареи находится карусель SeaGlass Carousel , аттракцион с биолюминесцентным дизайном. ^{[ 103 ]} это отдает дань уважения не только набережной, где расположена карусель, но и прежнему статусу замка Клинтон как аквариума. ^{[ 11 ]} В юго-восточном углу находится Питер Минуит Плаза , интермодальный пассажирский транспортный узел. На площади находится автовокзал для автобусов M5 , M15 SBS и M20 , вход в на Статен-Айленде Уайтхолл паромный терминал , входы на нью-йоркского метрополитена и станцию South Ferry/Whitehall Street стоянки такси. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} На площади также находится Новая Амстердамская площадь и павильон , подаренный Королевством Нидерландов , где представлены искусство, дизайн и садоводство. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

Парк также является местом расположения многочисленных мемориалов и памятников, установленных здесь на протяжении многих лет. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} По состоянию на 2010 год ^[update]Ежегодно парк посещали более пяти миллионов человек. ^{[ 97 ]} В 2016 году Battery Conservancy сообщила, что парк посещают 600 000 человек в месяц, что составляет около 7,2 миллиона посетителей в год. ^{[ 131 ]}

Касл Клинтон

Замок Клинтон первоначально назывался Западной батареей, он был построен как форт незадолго до войны 1812 года. ^{[ 4 ]}^: 91^{[ 11 ]}^{[ 27 ]} Он был переименован в Замок Клинтон в 1815 году после войны в честь мэра ДеВитта Клинтона и стал собственностью города в 1823 году. ^{[ 1 ]} Когда он был сдан в аренду городу, он стал популярной набережной и пивным садом под названием Castle Garden. Позже его перекрыли крышей, и он стал одной из ведущих театральных площадок в Соединенных Штатах и внес большой вклад в развитие Нью-Йорка как театральной столицы страны. ^{[ 27 ]} Только в начале 1850-х годов здесь выступали такие артисты, как шведское сопрано Дженни Линд , ^{[ 132 ]} Звезда европейских танцев Лола Монтес . ^{[ 133 ]} французский дирижер Луи-Антуан Жюльен . ^{[ 133 ]} и Итальянская оперная труппа Макса Марецека . ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

Миграция элитной части города увеличилась в середине 19 века, и в 1855 году Castle Garden был закрыт и превращен в первое в мире иммиграционное депо. ^{[ 137 ]} Иммиграционный центр действовал до 1890 года, незадолго до открытия оффшорного иммиграционного центра на острове Эллис . За время его работы через центр прошло около 7,7 миллиона иммигрантов. ^{[ 27 ]}^{[ 137 ]} Затем с 1896 по 1941 год в этом здании располагался Нью-Йоркский аквариум , когда он был закрыт в рамках планов комиссара Управления моста Триборо Роберта Мозеса по строительству туннеля Бруклин-Бэттери. ^{[ 1 ]}^{[ 29 ]}^{[ 68 ]}^{[ 138 ]} Моисей хотел создать на этом месте мемориал Форт-Клинтон, но сохранил бы замок Клинтон только в том случае, если федеральное правительство согласилось оплатить его восстановление. ^{[ 70 ]} В конечном итоге в 1946 году замок Клинтон был сохранен как часть национального памятника . ^{[ 29 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

Сооружение было восстановлено в 1975 году. ^{[ 29 ]}^{[ 86 ]} Сегодня замок Клинтон сохраняет свое первоначальное название и находится в ведении Службы национальных парков . Здесь есть небольшая историческая выставка и билетные кассы на паромы до Статуи Свободы и острова Эллис; кроме того, здесь иногда проходят концерты. ^{[ 140 ]} В 2009 году, где располагалась паромная касса, ее посетили около 4,08 миллиона человек. Согласно данным Службы национальных парков, Национальный памятник Статуя Свободы , в который входит замок Клинтон, был самым популярным национальным памятником в Соединенных Штатах, который год. ^{[ 141 ]}

Карусель Морского Стекла

Карусель SeaGlass была предложена в 2007 году. ^{[ 142 ]} и открыт в 2015 году; План поездки был разработан Уорри Прайсом, президентом-основателем заповедника Бэттери-Парк. ^{[ 143 ]} Город и Корпорация развития Нижнего Манхэттена заплатили по половине стоимости в 16 миллионов долларов каждый. ^{[ 144 ]} Карусель спроектирована архитектурным бюро WXY и художником Георгием Цыпиным . ^{[ 103 ]} Музыку для поездки создал Тедди Замбетти, композитор и музыкальный руководитель SiriusXM . ^{[ 145 ]} Поездка длится три с половиной минуты. ^{[ 103 ]} Карусель спроектирована так, чтобы напоминать подводный сад, по которому посетители катаются на рыбах, которые кажутся сделанными из морского стекла и мерцают, как если бы они были биолюминесцентными . ^{[ 103 ]}^{[ 146 ]} В карусели представлены такие виды животных, как сиамская бойцовая рыба . ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Рабочая техника находится под полом, поэтому в центре аттракциона нет поста. ^{[ 147 ]}

Мемориалы

Бэттери-парк содержит более 20 памятников. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} многие из которых сгруппированы в районе под названием «Прогулка по памятникам». ^{[ 148 ]}

Сад Надежды

На территории парка находится Сад Надежды, мемориал, посвященный жертвам СПИДа . ^{[ 149 ]} где «Сфера» время от времени выставлялась. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} Сад также использовался в качестве места для экологических демонстраций из-за его хрупкости и статуса Батареи как туристической достопримечательности . ^{[ 152 ]} В 2017 году «Сферу» перевезли в Либерти-парк . ^{[ 153 ]}

Нидерланды Памятник

Памятник Нидерландам с флагштоком был открыт 6 декабря 1926 года как подарок голландцев в ознаменование покупки острова Манхэттен тремя столетиями ранее. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} Первоначально он располагался к югу от замка Клинтон, но во время реконструкции 1940–1952 годов флагшток был перенесен к северо-восточному входу в Батарею, где он стоит до сих пор. В 2000 году он был отремонтирован и переосвящен. ^{[ 156 ]}

Мемориал Восточного побережья

Статуя орла

Выгравированные имена

времен Второй мировой войны Военный мемориал , Мемориал Восточного побережья является одним из трех военных мемориалов в Соединенных Штатах, находящихся в ведении Американской комиссии по боевым памятникам ; другие - Мемориал Западного побережья пропавшим без вести во время Второй мировой войны в Сан-Франциско и Мемориал Гонолулу . Мемориал посвящен памяти военнослужащих США, погибших в прибрежных водах западной части Атлантического океана во время битвы за Атлантику . В общей сложности 4609 имен начертано по обеим сторонам восьми гранитных пилонов высотой 19 футов. Пилоны расположены в два ряда по четыре в каждом. Между двумя рядами стоит бронзовая статуя орла, воздвигнутая на постаменте из черного гранита. Орел стоит перед Статуей Свободы в гавани Нью-Йорка . ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Мемориал был спроектирован архитектурным бюро Gehron & Seltzer, а статуя орла была создана Альбино Манкой , скульптором итальянского происхождения. Гранитные плиты были установлены в октябре 1959 года; скульптура была установлена в феврале 1963 года, а в мае того же года мемориал был открыт президентом Джоном Ф. Кеннеди . ^{[ 82 ]}^{[ 158 ]}

Мемориал американских торговых моряков

Мемориальная скульптура американских торговых моряков, расположенная на реке Гудзон к западу от парка, расположена на каменном волноломе к югу от пирса А и соединена с пирсом причалом. Он был спроектирован скульптором Марисоль Эскобар и освящен в 1991 году. Бронзовая скульптура изображает четырех моряков-торговцев с тонущим судном после того, как оно было атаковано немецкой подводной лодкой U-123 во время Второй мировой войны . Один из моряков находится в воде, и во время каждого прилива его закрывает море. Скульптура во многом основана на реальной фотографии командира подводной лодки членов экипажа SS Muskogee , которые погибли в море. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} Мемориал был заказан организацией American Merchant Mariners' Memorial, Inc. под председательством АФТ – Конгресса производственных профсоюзов президента Лейна Киркланда . ^{[ 160 ]}

Другие мемориалы

Статуя Джона Эрикссона с моделью военного корабля США «Монитор»

Джованни да Верраццано Этторе Хименес (1909)

Иммигранты Луиса Сангино

В парке также есть несколько других мемориалов, в том числе:

Иммигранты (1983 г., повторное посвящение в 2005 г.) - эта статуя работы Луиса Сангвино , расположенная к югу от замка Клинтон, изображает несколько типов иммигрантов, которые могли пройти через замок Клинтон в конце 19 века. ^{[ 161 ]}
Мемориал Корейской войны (1991 г.) ^{[ 162 ]}) – Расположенный в Бэттери-Плейс к северо-востоку от замка Клинтон и спроектированный Маком Адамсом , это черный гранитный обелиск, посвященный ветеранам Корейской войны . ^{[ 163 ]} в США Он был задуман как один из первых мемориалов Корейской войны . ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}
Статуя Джона Эрикссона (1903 г.) – статуя, расположенная недалеко от центра парка, была спроектирована Джонатаном Скоттом Хартли . Он посвящен Эрикссону, проектировщику и новатору броненосных военных кораблей , и изображает его с моделью военного корабля США «Монитор» . ^{[ 165 ]}
Мемориал валлонских поселенцев (1924 г.) - мемориал, расположенный на Бэттери-плейс, был спроектирован Генри Бэконом . Памятник представляет собой стелу, посвященную Джесси де Форесту за его вклад в основание Нью-Йорка и посвященную 300-летию миграции поселенцев. ^{[ 120 ]}^{[ 166 ]}
Джованни да Верраццано (1909 г.) - Мемориал, расположенный на Бэттери-плейс, был спроектирован Этторе Хименесом . Это статуя Верраццано, первого европейца, приплывшего в гавань Нью-Йорка , на постаменте. ^{[ 167 ]}
Мемориал береговой охраны времен Второй мировой войны (1955 г.) ^{[ 81 ]}) – Этот мемориал, расположенный на крайнем юго-восточном конце Бэттери-парка, был спроектирован Норманом М. Томасом и изображает три фигуры на постаменте. ^{[ 168 ]}
Мемориал радиооператоров (1915, г. ^{[ 169 ]} повторно посвящен 1952 г. ^{[ 170 ]}) – Расположенный недалеко от центра парка памятник представляет собой кенотаф в память об операторах беспроводного телеграфа , затонувших на своих кораблях. ^{[ 169 ]}
Река, текущая в две стороны (2000) ^{[ 171 ]}) – Это произведение общественного искусства, расположенное на набережной Адмирала Дьюи как часть перил набережной, было спроектировано Вопо Холупом . ^{[ 172 ]}

В Бэттери также были установлены временные памятники, такие как Мемориальный музей катастрофы на пароме Статен-Айленд , памятник 2016 года, посвященный фальшивому нападению осьминога на паром на Статен-Айленде, ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} а также « Мемориал похищения буксира НЛО » работы того же скульптора, что и «мемориал» парома. ^{[ 175 ]}

По крайней мере десять памятников, в том числе мемориалы Верраццано, Береговой охраны и Радио, хранились в парке за временным забором с середины 2000-х до 2016 года. Споры по поводу целостности статуй возникли в 2015 году после того, как ремонт занял больше времени, чем ожидалось. Представители NYC Park Advocates и итало-американской организации UNICO выразили обеспокоенность состоянием статуй, хотя эксперты заявили, что долгосрочного физического вреда быть не должно. ^{[ 176 ]} С тех пор памятники были установлены внутри парка или по его периметру, хотя и не обязательно на прежних местах. До реставрации, стоимость которой составила 875 тысяч долларов, некоторые памятники не реставрировались в течение 60 лет. ^{[ 131 ]}

Окружение

Вокруг парка

К северо-западу от парка находится Бэттери-Парк-Сити , запланированный поселок, построенный на свалке в 1970-х и 1980-х годах, который включает парк Роберта Ф. Вагнера и набережную Бэттери-Парк-Сити. Бэттери-Парк-Сити, предложенный в 1966 году, был назван в честь парка. ^{[ 177 ]}

Бэттери-парк включает в себя Бэттери-байквей, составную часть Зеленой дороги на набережной Манхэттена , системы парков, велосипедных дорожек и прогулочных дорожек вокруг острова Манхэттен. ^{[ 178 ]} Велосипедная дорожка была построена в конце 2015 года. ^{[ 179 ]} и состоит из терракотовой брусчатки возле набережной, примыкающей к пешеходной дорожке длиной 20 футов (6,1 м). ^{[ 178 ]} Велосипедная дорожка имеет три соединения с другими частями Манхэттенской набережной Greenway:

Велосипедная дорожка берет начало на северной стороне Бэттери и проходит параллельно шоссе Вест-Сайд на западе. К северу от Бэттери-Парк-Сити велосипедная дорожка продолжается в парк реки Гудзон , который простирается вверх по береговой линии реки Гудзон . ^{[ 180 ]}
Другая велосипедная дорожка выходит из Бэттери с северо-запада и проходит прямо по берегу реки Гудзон через Бэттери-Парк-Сити. ^{[ 180 ]}
В юго-восточном конце Бэттери велосипедная дорожка продолжается как Ист-Ривер-Гринвей , которая проходит рядом с ФДР-Драйв . ^{[ 180 ]}

Через Стейт-стрит на северо-востоке находится Боулинг-Грин . ^{[ 114 ]} а также старая таможня США , которая сейчас используется как филиал Национального музея американских индейцев и окружного суда США по делам о банкротстве. Площадь Питера Минуита примыкает к юго-восточному краю парка, прямо напротив Статен-Айленде на паромного терминала Уайтхолл в Саут-Ферри . ^{[ 181 ]}

Под парком

Под Бэттери-парком проходят два автомобильных и несколько железнодорожных туннелей. Туннель Бруклин-Бэттери , открытый в 1950 году. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} осуществляет автомобильное движение в Бруклин . ^{[ 182 ]} Подземный переход Бэттери -парка , открытый в 1951 году, обеспечивает движение автотранспорта от шоссе Вест-Сайд до улицы ФДР-Драйв . ^{[ 78 ]}

Несколько туннелей нью-йоркского метро также проходят под Батареей. Старая Южная паромная станция , открытая в 1905 году как часть первой линии метро города . ^{[ 50 ]} бывшей Interborough Rapid Transit Company компании На линиях Бродвей – Седьмая авеню и Лексингтон-авеню есть воздушный шар , позволяющий поездам разворачиваться и переключаться между двумя линиями. ^{[ 183 ]} Он закрылся в 2009 году после открытия новой станции метро. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} Запасная станция South Ferry на линии Бродвей – Седьмая авеню ( 1 поезд), открытая в 2009 году, создала новое бесплатное сообщение со станцией BMT Broadway Line на Уайтхолл-стрит ( поезда N , R и W ). ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} включая станционный комплекс Саут-Ферри/Уайтхолл-стрит . ^{[ 181 ]} Новая станция серьезно пострадала после урагана «Сэнди» в октябре 2012 года. ^{[ 186 ]} а старая кольцевая станция была временно возобновлена в апреле 2013 года. ^{[ 187 ]}^{[ 186 ]} и июнь 2017 года, когда вновь открылась новая станция. ^{[ 188 ]}

Станция Боулинг-Грин , открытая в 1905 году как часть первоначального метро. ^{[ 50 ]} обслуживает поезда 4 и 5 в северо-восточном углу парка. ^{[ 181 ]} Его первоначальный вход, или « Дом управления », является достопримечательностью Нью-Йорка . Пути, ведущие к югу от станции, ведут как к старой южной паромной станции, так и к тоннелю на улице Джоралемон , который огибает парк перед поездкой под Ист-Ривер . ^{[ 183 ]}

Открытие стены

В конце 2005 года власти Нью-Йорка объявили, что строители, работавшие на новой станции, обнаружили остатки каменной стены британской колониальной эпохи конца 17 или 18 века. ^{[ 189 ]} После археологического анализа стало известно, что стена является старейшим искусственным сооружением, сохранившимся на Манхэттене. Были найдены четыре стены и более 250 000 отдельных артефактов, а часть одной стены была выставлена на временную экспозицию в замке Клинтон. Другая, длинная часть стены была постоянно встроена во вход на недавно построенную станцию, на той же глубине ниже уровня улицы, что и первоначально обнаруженная. ^{[ 190 ]}

Роберт Тирни, председатель Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка , сказал, что стена, вероятно, была построена для защиты оригинальных артиллерийских батарей парка. Останки были описаны как «важный пережиток истории Нью-Йорка». ^{[ 190 ]}

См. также

Зельда (индейка) , обитающая птица парка.

Ссылки

Примечания

^ Флагшток батареи, построенный на недавно освоенной земле на батарее, был заменен в 1809 году и снесен примерно в 1825 году. В 1809 году новый флагшток дальше на восток от батареи с декоративной беседкой , которая использовалась в качестве концессии. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В августе 1863 года батарея Флагшток была разрушена ударом молнии; впоследствии он был заменен. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
^ Соответственно, M7, M20, M55 и M103 были линиями трамвая, проходившими по Коламбус-авеню / Бродвей , Восьмой авеню , Риверсайд-Драйв / Бродвей и Третьей авеню / Лексингтон-авеню . ^{[ 52 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Основные моменты батареи: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джексон 2010 , стр. 385–386.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гилдер 1936 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стейнберг, Тед (2015). Gotham Unbound: Экологическая история Большого Нью-Йорка . Саймон и Шустер. стр. 90–91. ISBN 978-1-4767-4128-4 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Гилдер 1936 , стр. 5–7.
^ Дэвис, А. (1854 г.). История Нового Амстердама; или Нью-Йорк, каким он был во времена голландских губернаторов: 6 Fine illustr . Молодой. п. 23 . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Служба национальных парков 1960 , с. 5 (PDF, стр. 10).
^ Jump up to: ^а ^б Служба национальных парков 1960 , с. 6 (PDF, стр. 11).
^ Гилдер 1936 , с. 17.
^ Гилдер 1936 , с. 25.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Данлэп, Дэвид (27 мая 2015 г.). «Преобразование на батарее, 21 год работы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
^ «Вид на колониальный Нью-Йорк с раскопок Южного паромного терминала в Нью-Йорке» (PDF) . Информационный бюллетень NYSAA . 3 (1). Археологическая ассоциация штата Нью-Йорк: 3–6. Зима 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2022 г. . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гилдер 1936 , с. 113.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Служба национальных парков, 1960 г. , стр. 6–7 (PDF, стр. 12).
^ Гилдер 1936 , с. 93.
^ Гилдер 1936 , с. 88.
^ Гилдер 1936 , стр. 102–103.
^ Лопате, Филипп (2000). Написание Нью-Йорка: Литературная антология . Саймон и Шустер. п. 9. ISBN 9780671042356 . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 20 июня 2019 г.
^ Хэлси, Ричард Таунли Хейнс (1899). Изображения раннего Нью-Йорка на темно-синей керамике Стаффордшира: вместе с изображениями Бостона и Новой Англии, Филадельфии, Юга и Запада . Додд, Мид. п. 98 .
^ «Самые старые парки: исторический онлайн-тур: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 1 ноября 2016 г.
^ Стоукс, И. Н. Фелпс (1915). Иконография острова Манхэттен . Роберт Х. Додд. стр. 402 . ISBN 9785871799505 .
^ Макмастер, Джон Бах (1915). История народа Соединенных Штатов . Том. II 1790–1803. Д. Эпплтон. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 20 июня 2019 г.
^ «Вчерашняя буря» . Нью-Йорк Таймс . 7 августа 1863 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Главные городские новости» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1863 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Джексон 2010 , с. 472.
^ Фелпс Стоукс, Исаак Ньютон (1915–1928). Иконография острова Манхэттен, 1498–1909 гг.: составлена на основе оригинальных источников и иллюстрирована фото-глубинными репродукциями важных карт, планов, видов и документов из государственных и частных коллекций . Мэнсфилд-центр, Коннектикут-Юнион, Нью-Джерси: Обмен юридическими книгами Мартино Файн Букс. ISBN 978-1-886363-30-4 . OCLC 37341474 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джексон 2010 , с. 102.
^ Jump up to: ^а ^б «Город посвятит новый Бэттери-парк; завтра вновь откроется его самое раннее историческое место, восстанавливая достопримечательность четырех веков» . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1952 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 13 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д История батареи . Архивировано 1 декабря 2014 года в Wayback Machine , The Battery Conservancy. Проверено 1 декабря 2014 г.
^ Гилдер 1936 , с. 187.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Розенцвейг, Рой и Блэкмар, Элизабет (1992). Парк и люди: история Центрального парка . Издательство Корнельского университета. ISBN 0-8014-9751-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0-470-28963-1 .
^ Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19538-386-7 .
^ «Городские парки; что делать с парком мэрии, Боулинг-Грин, Бэттери и другими открытыми местами» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1870 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Томассон, Роберт Э. (25 декабря 1976 г.). «180 000 долларов на восстановление старого пирса в Бэттери» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Амато, Роули (16 ноября 2014 г.). «После долгого ожидания на отреставрированном пирсе наконец-то открывается ресторан» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гилдер 1936 , стр. 213–215.
^ «Вдоль линии» . Путешествие во времени на Девятой авеню Эл в Нью-Йорке . 18 февраля 1903 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 26 октября 2015 г.
^ «Эстакада Нью-Йорка; Андерман требует убрать свои пути из Бэттери-парка» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 2019 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ «Посягательство на возвышенную дорогу; Ассамблея решает расследовать вопрос о Бэттери-парке» . Нью-Йорк Таймс . 17 января 1883 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ «Угрожающий Бэттери-парк; что хочет сделать эстакадная дорога, чтобы сэкономить средства» . Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1884 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ «Берегите батарею; предлагаемая эстакада обрушилась» . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 1887 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ «Жонглирование фактами; еще одна попытка захватить Бэттери-парк» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1889 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
^ «Этот захват Бэттери-парка; Макклелланд представил это, но может этому воспрепятствовать» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1891 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
^ «Поднят в Бэттери-парке; г-н Клаузен о плане удаления - просит компанию принять решение быстро» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1900 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Парк, Ричард Х. (23 декабря 1950 г.). «Старая ссылка «Эл» положила конец 72-летнему скандалу - жители Нижнего Ист-Сайда счастливы, а глава миссии теперь собирается спать» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 30. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
^ «Терминалы в Бэттери-парке; Агнью Билл разрешит один только для надземных линий» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ «Билл о Бэттери-парке убит; Ассамблея отказывается легализовать занятие Манхэттенской компанией общественной территории» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ «Проблемы с туннелированием под Бэттери-парком; работы выполнены на несколько футов ниже уровня воды» . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1904 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Поезда метро, идущие из Бронкса в Бэттери; западные фермы и южные паромные станции открываются в полночь» . Нью-Йорк Таймс . 10 июля 1905 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
^ «Бруклин радуется своему туннелю; площадь района переполнена в честь празднования первого официального путешествия под реку» . Нью-Йорк Таймс . 10 января 1908 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 13 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мейерс, С.Л. (2005). Затерянные трамваи Манхэттена . Изображения железной дороги. Аркадия. стр. 52, 84. ISBN. 978-0-7385-3884-6 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 18 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гилдер 1936 , с. 240.
^ «Мемориальная арка в Бэттери-парке; будут представлены планы великого памятника» . Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1901 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ «Мэр меняет ситуацию с Финном; он накладывает вето на законопроект о детской площадке в Бэттери-парке» . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ «Протесты г-на Херрмана - возражения против дальнейших посягательств метро на Бэттери-парк» . Нью-Йорк Трибьюн . 16 октября 1906 г. с. 7. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com. .
^ Гилдер 1936 , с. 241.
^ «Бэттери-парк и легкая атлетика» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 1911 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ «Бэттери-парк спасают женщины» . Нью-Йорк Геральд . 14 августа 1918 г. с. 12. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com. .
^ «Аквариум будет расширен; морские монстры будут показаны в новых резервуарах в Бэттери-парке» . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1921 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
^ «Почитаемых героев Ист-Сайда; планшет представлен в Бэттери-парке, несмотря на ненастную погоду» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1921 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
^ «Для улучшения Бэттери-парка; Ассоциация призывает WH Childs создать комитет» . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1926 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
^ «Представляется снести надстройку в Бэттери-парке; Херрик говорит, что она находится там только по разрешению» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1928 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
^ Уилсон, PW (3 февраля 1929 г.). «Новый Бэттери-парк глазами дизайнеров; памятник иммигрантам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
^ «Новый Бэттери-парк может стать входной дверью города»: уже разработаны планы расширения территории как места приветствия посетителей Манхэттена. План строительства Бэттери-парка для приема посетителей». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 мая 1937 г. с. А5. ПроКвест 1240306169 .
^ «Город получает план по улучшению западной оконечности Манхэттена: предлагается расширение Бэттери-парка в сторону моря». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 октября 1938 г. с. 22. ПроКвест 1243102099 .
^ «Спросите об улучшении Бэттери-парка; официальные лица Вестсайда представили план развития нижней оконечности Манхэттена» . Нью-Йорк Таймс . 2 октября 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Новый план Моисея обрекает аквариум; он также отберет еще 2 акра у моря для Бэттери-парка, пока будет построена труба» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 13 мая 2019 г.
^ «Архитекторы будут соревноваться; 71 человек представит свои планы нового Бэттери-парка» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Предлагаемое улучшение городского Бэттери-парка» . Нью-Йорк Таймс . 10 апреля 1947 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
^ «Моисей обрисовывает в общих чертах реконструкцию Бэттери-парка: план, представленный мэру, требует сноса аквариума и нового вида на Харбор-Бэттери-парк, каким он будет после реконструкции, запланированной Моисеем». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 марта 1942 г. с. 13. ПроКвест 1267817403 .
^ «Недалеко идет косметический ремонт Бэттери-парка; северо-восточная часть, теперь заваленная обломками туннельных работ, будет отремонтирована к осени» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
^ «Роджерс прокладывает фундамент туннеля в Бэттери-парке». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 февраля 1949 г. с. 3. ПроКвест 1326796836 .
^ «Начало реализации проекта Бэттери-парка стоимостью 9 500 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1949 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ингрэм, Джозеф К. (26 мая 1950 г.). «Бруклинский туннель стоимостью 80 миллионов долларов, открытый мэром» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 6 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Открывается аккумуляторная трубка Боро» . Бруклин Дейли Игл . 23 февраля 1949. стр. 1, 5. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .
^ «Подземный переход в Бэттери-парке открыт; Вагнер говорит; Сын 9 7, перерезает ленту». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 апреля 1951 г. с. 23. ПроКвест 1322014405 .
^ Jump up to: ^а ^б «Город открывает подземный переход у Бэттери, ссылка на экспресс-маршрут стоимостью 10 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1951 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Восстановленный аккумуляторный парк» . Нью-Йорк Таймс . 17 июля 1952 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
^ «Исторический парк Бэттери вновь открывается через 12 лет; церемония в 8:00». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 июля 1962 г. с. 3. ПроКвест 1322254213 .
^ Jump up to: ^а ^б «Мемориал в честь береговой охраны; статуя, установленная в Бэттери-парке, называется постоянным свидетельством доблести Арма» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1955 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кихсс, Питер (24 мая 1963 г.). «Кеннеди в городе чтит память погибших на войне» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
^ «В Бэттери-парке предложена игла высотой в полмили» . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1967 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гордон, Дэвид Лос-Анджелес (12 ноября 2012 г.). Бэттери-Парк-Сити: политика и планирование на набережной Нью-Йорка . Рутледж. ISBN 9781136647604 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Хадсон, Эдвард (4 августа 1971 г.). «Миссурианец просит США помочь в очистке Бэттери-парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Замок Клинтон вновь открывается как национальный памятник» . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 1975 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 15 мая 2019 г.
^ Кармоди, Дейдра (16 декабря 1984 г.). «Город стремится объединить 6 объектов в портовый парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.
^ «Открывается новый парк» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 12 июля 1984 г. с. 449. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com. .
^ Гольдбергер, Пол (20 ноября 1988 г.). «Бэттери-Парк-Сити: новейший район Нью-Йорка; к вершинам простоты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.
^ Петерсон, Айвер (19 июня 1988 г.). «Бэттери-Парк-Сити: начинается новый этап» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.
^ МакГилл, Дуглас К. (5 мая 1988 г.). «Новые планы создания парков у Бэттери» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 15 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин, Дуглас (1 мая 1994 г.). «Критический тур по Империи: от Бэттери-парка до Высокого моста…» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ла Герр, Лиам (16 марта 2016 г.). «Уорри Прайс перестраивает оконечность Нижнего Манхэттена» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Люк, Томас Дж. (9 мая 1998 г.). «Сделаем Бэттери-парк местом, где можно задержаться» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ «Сообщения: Концерт, посвященный началу реставрации стоимостью 5,5 миллионов долларов; перезарядка дамбы и набережной Бэттери-парка» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1996 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.
^ Стюарт, Барбара (9 декабря 2001 г.). «На этот раз батарея села с переделанным парком» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джексон 2010 , с. 103.
^ Оттерман, Шэрон (29 ноября 2017 г.). «Потрепанная и израненная «Сфера» возвращается на место событий 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рэйвер, Энн (2 июня 2005 г.). «Роща у батареи готова к открытию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Пресс-релизы: Парки Нью-Йорка: Castle Garden отмечает свое 150-летие новым боском батареи и запуском Castlegarden.org» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 1 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Большие раскопки в Бэттери-парке» . Сельский житель . 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ «Карусель идет по правильному пути, Бэттери-Парк восстанавливается после Сэнди» . Сельский житель . 1 апреля 2013. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Данлэп, Дэвид (13 августа 2015 г.). «Новая карусель Нью-Йорка отправляет вас в кружащуюся стаю механизированных рыб» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уокер, Амина (24 июня 2016 г.). «Новая лужайка Бэттери-парка, Бэттери-Овал, дебютирует на этих выходных» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «5 вещей, которые нужно знать о батарее» . я Нью-Йорк . 23 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
^ Плагианос, Ирен (27 июня 2016 г.). «Детская площадка Бэттери-парка получит капитальный ремонт за 14 миллионов долларов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Бертон, Эмбер (11 марта 2020 г.). «Новая игровая площадка в районе Манхэттена-Бэттери будет устойчива к изменению климата» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Герман, Гейб (16 марта 2020 г.). «Большая, устойчивая игровая площадка была построена в The Battery в Нижнем Манхэттене» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Кларк, Роджер (30 июня 2022 г.). «Батарея приносит удовольствие и надежность на новой игровой площадке» . Spectrum News NY1 Нью-Йорк . Проверено 19 октября 2022 г.
^ «Открывается игровой процесс «Батарея», «Рожденный паводковыми водами урагана Сэнди» » . Трибека Триб Онлайн . 19 декабря 2021 г. . Проверено 19 октября 2022 г.
^ «Stantec представляет концептуальные проекты проекта по обеспечению устойчивости прибрежных зон в Нижнем Манхэттене» . Нью-Йорк ЙИМБИ . 28 марта 2021 г. Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Фентон, Мэтью (8 января 2024 г.). «Теория Бермы» . Широкая таблица . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отчет предсказывает резкое повышение уровня моря в Нью-Йорке» . Журнал «Хабитат» . 16 февраля 2024 г. Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Карта батареи» . Парки Нью-Йорка . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Пирс А теперь открыт — и он великолепен» . Гражданин Трибека . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Хааг, Мэтью; МакГихан, Патрик; Бхаскар, Габриэла (4 сентября 2021 г.). «Нижний Манхэттен восстановился после 11 сентября, но пандемия свела на нет все достижения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
^ «Справочник концессий» . Парки Нью-Йорка . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Бэттери Гарденс – Сады Нью-Йорка» . Батарея . 30 декабря 2017. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Шенкер, Израиль (9 июля 1976 г.). «Мэр Иерусалима подарил Бэттери-парку 15 деревьев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Горс, Тэмми Ла (8 декабря 2016 г.). «Что случилось с Валлонским парком?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Памятники-батареи – Иерусалимская роща» . Парки Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Овальное открытие: новая лужайка у The Battery откроется в июне» . Сельский житель . 21 апреля 2016. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Направления – Национальный памятник Статуя Свободы (Служба национальных парков США)» . nps.gov . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Peter Minuit Plaza открывается с голландским чувством» . Сельский житель . 18 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Новый павильон Амстердама добавляет привлекательности площади Питера Минуита» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 26 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Питер Минуит Плаза» . Батарея . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Синьор, Джон Дель. «Представление и предварительный просмотр нового павильона Амстердама сегодня» . Готэмист . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Уолтер, Александр (16 мая 2011 г.). «Новая Амстердамская площадь и павильон Бена Ван Беркеля / UNStudio открылись в Нью-Йорке» . Архитектор . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Памятники батареям: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фодераро, Лиза В. (9 января 2014 г.). «Расставление парков памятниками знаменитым или забытым» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Реставрация памятника батарее почти завершена» . я Нью-Йорк . 18 августа 2016. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Гилдер 1936 , с. 188.
^ Jump up to: ^а ^б Гилдер 1936 , с. 194.
^ Бродский Лаврентий, Вера (1995). Сильный в музыке: музыкальная сцена Нью-Йорка во времена Джорджа Темплтона . Издательство Чикагского университета. п. 314. ИСБН 9780226470115 .
^ Мартин, Джордж Уитни (2011). Верди в Америке: Оберто через Риголетто . Истман учится музыке. Университет Рочестера Пресс. п. 184. ИСБН 978-1-58046-388-1 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 13 мая 2019 г.
^ Гилдер 1936 , с. 195.
^ Jump up to: ^а ^б Гилдер 1936 , стр. 196–198.
^ Jump up to: ^а ^б «Памятник замку Клинтона ждет в туннеле» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 18 августа 1946 г. с. 3. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com. .
^ «Аквариумный блок стал памятником; Трумэн подписывает законопроект, объявляющий замок Клинтон, Бэттери-парк национальной святыней» . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1946 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ «Основная информация» . Национальный памятник Замок Клинтон (Служба национальных парков США) . 7 марта 2016. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
^ «Замок Клинтона и Статуя Свободы — самые популярные памятники США» . Новости Бэттери-Парк-Сити . 1 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ Роберт (21 февраля 2007 г.). «Подробности о батарейной карусели и катке в Проспект-парке» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид (27 мая 2015 г.). «Преобразование на батарее, 21 год работы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шефтелл, Джейсон (18 апреля 2013 г.). «Набор каруселей на морскую тематику для Бэттери-парка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 14 августа 2015 г.
^ Катнер, Макс (20 августа 2015 г.). «За музыкой дорогой новой карусели Нью-Йорка» . Newsweek . Проверено 10 сентября 2015 г.
^ Коди, Сара (31 марта 2016 г.). «Прогулка по карусели SeaGlass от The Battery — это творческий опыт» . Новости Fox61 . Проверено 17 июля 2016 г.
^ Янош, Адам (20 августа 2015 г.). «Новая карусель SeaGlass привлекает толпу в день открытия» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 9 сентября 2015 г.
^ «Памятники в батарее - памятники Нью-Йорка» . Батарея . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Лаура Кинг (1 декабря 1993 г.). «Всемирный день борьбы со СПИДом призывает к повышению осведомленности общественности» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 1 октября 2008 г.
^ Сэм Лейт (11 марта 2002 г.). «Нью-Йорк открывает мемориал жертвам башен-близнецов» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 1 октября 2008 г.
^ «The Battery News – «СФЕРА» В БЭТЭРИ-ПАРКЕ: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.
^ Сара Стефанини (24 ноября 2006 г.). «Зеленые говорят, что прилив может затопить лодку в центре города» . Центр города Экспресс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 1 октября 2008 г.
^ Вареркар, Танай (6 сентября 2017 г.). «Знаменитая скульптура «Сфера» Всемирного торгового центра теперь выставлена в парке Либерти» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 1 октября 2017 г.
^ Богарт, Мишель Х. (15 ноября 2006 г.). Политика городской красоты: Нью-Йорк и его комиссия по искусству . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-06305-8 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
^ «Голландия дарит городу флагшток; продажа Индией голландцу 24 доллара отозвана на учениях в Бэттери. ПРИЗРАК МИНУИТА ВОЗВРАЩАЕТСЯ, но Red Wing сообщает Обществу Святого Николая Питера» . Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1926 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.
^ «Памятники батареям - памятник Нидерландам: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.
^ « Мемориал Восточного побережья. Архивировано 21 января 2014 года в Wayback Machine », веб-сайт Американской комиссии по боевым памятникам.
^ Jump up to: ^а ^б «Памятники батареям - Мемориал Восточного побережья: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.
^ Штайнхауэр, Дженнифер (12 декабря 1993 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Памятники батареям - Мемориал американских торговых моряков: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Памятники батареям - Иммигранты: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Бэррон, Джеймс (26 июня 1991 г.). «Парад Корейской войны, опоздавший на десятилетия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Памятники батареям - Мемориал ветеранов Корейской войны в Нью-Йорке: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Фондовая биржа жертвует деньги на первый в стране мемориал Корейской войне» . УПИ . 17 мая 1988 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Памятники батареям - Джон Эрикссон: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Памятники батареям - Мемориал валлонских поселенцев: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Памятники батареям - Джованни да Верраццано: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Памятники батарее – Мемориал береговой охраны: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Памятники батареям – Мемориал операторам беспроводной связи: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Шахта для героев снова на батарее; Парк получает памятник операторам морской связи, который был перенесен в 1939 году» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Памятники батареям - река, текущая в двух направлениях: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
^ Келли, Тина (5 июня 2000 г.). «Перспективы прошлого на окраине Манхэттена; скульптуры Бэттери-парка - это одновременно история и искусство» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Нью-йоркский памятник чтит жертв нападения гигантского осьминога, которого никогда не было» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 1 октября 2016 г. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Человек пошутил над Нью-Йорком, выдумав фальшивую историю нападения осьминога на пароме на Статен-Айленд» . CBS Нью-Йорк . 26 сентября 2016. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Килганнон, Кори (19 ноября 2018 г.). «НЛО над Статуей Свободы? «Бэнкси памятников» наносит новый удар» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Видно в 11: почему военные мемориалы Нью-Йорка спрятаны в Бэттери-парке?» . Новости CBS . 6 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Робертс, Стивен В. (13 мая 1966 г.). «Губернатор призывает «город» отказаться от батареи; план строительства свалки площадью 98 акров и стоимостью 600 миллионов долларов предусматривает строительство жилья и офисов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Battery Bikeway – велосипедная дорожка Нью-Йорка» . Батарея . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Строительство Бэттери-Таун-Грин и Бэттери-велосипедной дорожки: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «NYC DOT – Велосипедные карты» (PDF) . nyc.gov . Департамент транспорта Нью-Йорка . 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Карты окрестностей MTA: Южный паром (1)» (PDF) . mta.info . Столичное транспортное управление . 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
^ «Карта маршрутов грузовиков Нью-Йорка» (PDF) . nyc.gov . Департамент транспорта Нью-Йорка . 8 июня 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2018 г. . Проверено 12 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Догерти, Питер (2020). Пути метро Нью-Йорка, 2020 (16-е изд.). Догерти. OCLC 1056711733 .
^ Jump up to: ^а ^б Донохью, Пит (17 марта 2009 г.). «MTA открывает новую Южную паромную станцию стоимостью 530 миллионов долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Южная паромная станция открывается для пассажиров Статен-Айленда» . SILive.com . 16 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Донохью, Пит (4 апреля 2013 г.). «Станция метро South Ferry вновь открыта для публики после повреждения Сэнди» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Старая южная паромная станция вновь откроется для работы в начале апреля» (пресс-релиз). Транспортное управление Нью-Йорка. 8 марта 2013. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
^ «Станция метро South Ferry на Манхэттене вновь открывается» . ABC 7 Нью-Йорк. 27 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.
^ МакГихан, Патрик (8 декабря 2005 г.). «Найдено: старая стена в Нью-Йорке, перегораживающая метро» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хэддон, Хизер (24 февраля 2010 г.). «Раскопки колониального Нью-Йорка: проект South Ferry дает 65 тысяч артефактов» . Новостной день . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.

Источники

Гилдер, Родман (1936). Батарея: история авантюристов, художников, государственных деятелей, мошенников, певцов, моряков, пиратов, обжор, индейцев, воров, чучел, перебежчиков, миллионеров, изобретателей, поэтов, героев, солдат, блудниц, подхалимов, дворян. , ничтожества, бюргеры, мученики и убийцы, которые играли свои роли в течение целых четырех столетий на оконечности острова Манхэттен . Хоутон Миффлин. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 7 мая 2019 г.
Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2 .
«Отчет об исторических сооружениях, часть I, замок Клинтон» (PDF) . Служба национальных парков. 10 мая 1960 года. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.

Внешние ссылки

[25] Флагшток батареи, построенный на недавно освоенной земле на батарее, был заменен в 1809 году и снесен примерно в 1825 году. В 1809 году новый флагшток дальше на восток от батареи с декоративной беседкой , которая использовалась в качестве концессии. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В августе 1863 года батарея Флагшток была разрушена ударом молнии; впоследствии он был заменен. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

[54] Соответственно, M7, M20, M55 и M103 были линиями трамвая, проходившими по Коламбус-авеню / Бродвей , Восьмой авеню , Риверсайд-Драйв / Бродвей и Третьей авеню / Лексингтон-авеню . ^{[ 52 ]}

[Battery_Highlights-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Основные моменты батареи: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[Jackson_pp._385-386-2] Jump up to: ^а ^б Джексон 2010 , стр. 385–386.

[Gilder_p._4-3] Jump up to: ^а ^б ^с Гилдер 1936 , с. 4.

[Steinberg_2015_p._90-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стейнберг, Тед (2015). Gotham Unbound: Экологическая история Большого Нью-Йорка . Саймон и Шустер. стр. 90–91. ISBN 978-1-4767-4128-4 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[5] Гилдер 1936 , стр. 5–7.

[6] Дэвис, А. (1854 г.). История Нового Амстердама; или Нью-Йорк, каким он был во времена голландских губернаторов: 6 Fine illustr . Молодой. п. 23 . Проверено 7 мая 2019 г.

[NPS_p._5-7] Jump up to: ^а ^б Служба национальных парков 1960 , с. 5 (PDF, стр. 10).

[NPS_p._6-8] Jump up to: ^а ^б Служба национальных парков 1960 , с. 6 (PDF, стр. 11).

[9] Гилдер 1936 , с. 17.

[10] Гилдер 1936 , с. 25.

[nyt20150528-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Данлэп, Дэвид (27 мая 2015 г.). «Преобразование на батарее, 21 год работы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.

[12] «Вид на колониальный Нью-Йорк с раскопок Южного паромного терминала в Нью-Йорке» (PDF) . Информационный бюллетень NYSAA . 3 (1). Археологическая ассоциация штата Нью-Йорк: 3–6. Зима 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2022 г. . Проверено 12 апреля 2022 г.

[Gilder_p._113-13] Jump up to: ^а ^б Гилдер 1936 , с. 113.

[NPS_p._7-14] Jump up to: ^а ^б ^с Служба национальных парков, 1960 г. , стр. 6–7 (PDF, стр. 12).

[15] Гилдер 1936 , с. 93.

[16] Гилдер 1936 , с. 88.

[17] Гилдер 1936 , стр. 102–103.

[18] Лопате, Филипп (2000). Написание Нью-Йорка: Литературная антология . Саймон и Шустер. п. 9. ISBN 9780671042356 . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 20 июня 2019 г.

[19] Хэлси, Ричард Таунли Хейнс (1899). Изображения раннего Нью-Йорка на темно-синей керамике Стаффордшира: вместе с изображениями Бостона и Новой Англии, Филадельфии, Юга и Запада . Додд, Мид. п. 98 .

[20] «Самые старые парки: исторический онлайн-тур: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 1 ноября 2016 г.

[21] Стоукс, И. Н. Фелпс (1915). Иконография острова Манхэттен . Роберт Х. Додд. стр. 402 . ISBN 9785871799505 .

[22] Макмастер, Джон Бах (1915). История народа Соединенных Штатов . Том. II 1790–1803. Д. Эпплтон. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 20 июня 2019 г.

[23] «Вчерашняя буря» . Нью-Йорк Таймс . 7 августа 1863 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[24] «Главные городские новости» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1863 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[26] Джексон 2010 , с. 472.

[27] Фелпс Стоукс, Исаак Ньютон (1915–1928). Иконография острова Манхэттен, 1498–1909 гг.: составлена на основе оригинальных источников и иллюстрирована фото-глубинными репродукциями важных карт, планов, видов и документов из государственных и частных коллекций . Мэнсфилд-центр, Коннектикут-Юнион, Нью-Джерси: Обмен юридическими книгами Мартино Файн Букс. ISBN 978-1-886363-30-4 . OCLC 37341474 .

[Jackson_p._102-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джексон 2010 , с. 102.

[nyt19520714-29] Jump up to: ^а ^б «Город посвятит новый Бэттери-парк; завтра вновь откроется его самое раннее историческое место, восстанавливая достопримечательность четырех веков» . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1952 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 13 мая 2019 г.

[tb-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д История батареи . Архивировано 1 декабря 2014 года в Wayback Machine , The Battery Conservancy. Проверено 1 декабря 2014 г.

[31] Гилдер 1936 , с. 187.

[Rosenzweig_Blackmar-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Розенцвейг, Рой и Блэкмар, Элизабет (1992). Парк и люди: история Центрального парка . Издательство Корнельского университета. ISBN 0-8014-9751-5 .

[nycland-33] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0-470-28963-1 .

[34] Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19538-386-7 .

[35] «Городские парки; что делать с парком мэрии, Боулинг-Грин, Бэттери и другими открытыми местами» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1870 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[36] Томассон, Роберт Э. (25 декабря 1976 г.). «180 000 долларов на восстановление старого пирса в Бэттери» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[Amato_2014-37] Jump up to: ^а ^б Амато, Роули (16 ноября 2014 г.). «После долгого ожидания на отреставрированном пирсе наконец-то открывается ресторан» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[Gilder_pp._213-215-38] Jump up to: ^а ^б ^с Гилдер 1936 , стр. 213–215.

[39] «Вдоль линии» . Путешествие во времени на Девятой авеню Эл в Нью-Йорке . 18 февраля 1903 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 26 октября 2015 г.

[40] «Эстакада Нью-Йорка; Андерман требует убрать свои пути из Бэттери-парка» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 2019 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[41] «Посягательство на возвышенную дорогу; Ассамблея решает расследовать вопрос о Бэттери-парке» . Нью-Йорк Таймс . 17 января 1883 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[42] «Угрожающий Бэттери-парк; что хочет сделать эстакадная дорога, чтобы сэкономить средства» . Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1884 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[43] «Берегите батарею; предлагаемая эстакада обрушилась» . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 1887 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[44] «Жонглирование фактами; еще одна попытка захватить Бэттери-парк» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1889 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.

[45] «Этот захват Бэттери-парка; Макклелланд представил это, но может этому воспрепятствовать» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1891 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.

[46] «Поднят в Бэттери-парке; г-н Клаузен о плане удаления - просит компанию принять решение быстро» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1900 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[nyt19501223-47] Jump up to: ^а ^б Парк, Ричард Х. (23 декабря 1950 г.). «Старая ссылка «Эл» положила конец 72-летнему скандалу - жители Нижнего Ист-Сайда счастливы, а глава миссии теперь собирается спать» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 30. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 8 ноября 2016 г.

[48] «Терминалы в Бэттери-парке; Агнью Билл разрешит один только для надземных линий» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[49] «Билл о Бэттери-парке убит; Ассамблея отказывается легализовать занятие Манхэттенской компанией общественной территории» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[50] «Проблемы с туннелированием под Бэттери-парком; работы выполнены на несколько футов ниже уровня воды» . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1904 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[nyt19050710-51] Jump up to: ^а ^б ^с «Поезда метро, идущие из Бронкса в Бэттери; западные фермы и южные паромные станции открываются в полночь» . Нью-Йорк Таймс . 10 июля 1905 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.

[52] «Бруклин радуется своему туннелю; площадь района переполнена в честь празднования первого официального путешествия под реку» . Нью-Йорк Таймс . 10 января 1908 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 13 мая 2019 г.

[Meyers_2005-53] Jump up to: ^а ^б Мейерс, С.Л. (2005). Затерянные трамваи Манхэттена . Изображения железной дороги. Аркадия. стр. 52, 84. ISBN. 978-0-7385-3884-6 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 18 мая 2019 г.

[Gilder_pp._240-241-55] Jump up to: ^а ^б ^с Гилдер 1936 , с. 240.

[56] «Мемориальная арка в Бэттери-парке; будут представлены планы великого памятника» . Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1901 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[57] «Мэр меняет ситуацию с Финном; он накладывает вето на законопроект о детской площадке в Бэттери-парке» . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[58] «Протесты г-на Херрмана - возражения против дальнейших посягательств метро на Бэттери-парк» . Нью-Йорк Трибьюн . 16 октября 1906 г. с. 7. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com. .

[Gilder_p._241-59] Гилдер 1936 , с. 241.

[60] «Бэттери-парк и легкая атлетика» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 1911 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[61] «Бэттери-парк спасают женщины» . Нью-Йорк Геральд . 14 августа 1918 г. с. 12. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com. .

[62] «Аквариум будет расширен; морские монстры будут показаны в новых резервуарах в Бэттери-парке» . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1921 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.

[63] «Почитаемых героев Ист-Сайда; планшет представлен в Бэттери-парке, несмотря на ненастную погоду» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1921 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.

[64] «Для улучшения Бэттери-парка; Ассоциация призывает WH Childs создать комитет» . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1926 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.

[65] «Представляется снести надстройку в Бэттери-парке; Херрик говорит, что она находится там только по разрешению» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1928 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.

[66] Уилсон, PW (3 февраля 1929 г.). «Новый Бэттери-парк глазами дизайнеров; памятник иммигрантам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.

[p1240306169-67] «Новый Бэттери-парк может стать входной дверью города»: уже разработаны планы расширения территории как места приветствия посетителей Манхэттена. План строительства Бэттери-парка для приема посетителей». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 мая 1937 г. с. А5. ПроКвест 1240306169 .

[p1243102099-68] «Город получает план по улучшению западной оконечности Манхэттена: предлагается расширение Бэттери-парка в сторону моря». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 октября 1938 г. с. 22. ПроКвест 1243102099 .

[69] «Спросите об улучшении Бэттери-парка; официальные лица Вестсайда представили план развития нижней оконечности Манхэттена» . Нью-Йорк Таймс . 2 октября 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.

[nyt19410513-70] Jump up to: ^а ^б «Новый план Моисея обрекает аквариум; он также отберет еще 2 акра у моря для Бэттери-парка, пока будет построена труба» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 13 мая 2019 г.

[71] «Архитекторы будут соревноваться; 71 человек представит свои планы нового Бэттери-парка» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.

[nyt19470410-72] Jump up to: ^а ^б «Предлагаемое улучшение городского Бэттери-парка» . Нью-Йорк Таймс . 10 апреля 1947 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.

[p1267817403-73] «Моисей обрисовывает в общих чертах реконструкцию Бэттери-парка: план, представленный мэру, требует сноса аквариума и нового вида на Харбор-Бэттери-парк, каким он будет после реконструкции, запланированной Моисеем». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 марта 1942 г. с. 13. ПроКвест 1267817403 .

[74] «Недалеко идет косметический ремонт Бэттери-парка; северо-восточная часть, теперь заваленная обломками туннельных работ, будет отремонтирована к осени» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.

[p1326796836-75] «Роджерс прокладывает фундамент туннеля в Бэттери-парке». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 февраля 1949 г. с. 3. ПроКвест 1326796836 .

[76] «Начало реализации проекта Бэттери-парка стоимостью 9 500 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1949 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.

[nyt19500526-77] Jump up to: ^а ^б Ингрэм, Джозеф К. (26 мая 1950 г.). «Бруклинский туннель стоимостью 80 миллионов долларов, открытый мэром» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 6 марта 2010 г.

[bde19490223-78] Jump up to: ^а ^б «Открывается аккумуляторная трубка Боро» . Бруклин Дейли Игл . 23 февраля 1949. стр. 1, 5. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .

[p1322014405-79] «Подземный переход в Бэттери-парке открыт; Вагнер говорит; Сын 9 7, перерезает ленту». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 апреля 1951 г. с. 23. ПроКвест 1322014405 .

[nyt19510411-80] Jump up to: ^а ^б «Город открывает подземный переход у Бэттери, ссылка на экспресс-маршрут стоимостью 10 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1951 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[81] «Восстановленный аккумуляторный парк» . Нью-Йорк Таймс . 17 июля 1952 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.

[p1322254213-82] «Исторический парк Бэттери вновь открывается через 12 лет; церемония в 8:00». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 июля 1962 г. с. 3. ПроКвест 1322254213 .

[nyt19550531-83] Jump up to: ^а ^б «Мемориал в честь береговой охраны; статуя, установленная в Бэттери-парке, называется постоянным свидетельством доблести Арма» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1955 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.

[nyt19630524-84] Jump up to: ^а ^б Кихсс, Питер (24 мая 1963 г.). «Кеннеди в городе чтит память погибших на войне» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 26 февраля 2019 г.

[85] «В Бэттери-парке предложена игла высотой в полмили» . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1967 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.

[Gordon2012-86] Jump up to: ^а ^б Гордон, Дэвид Лос-Анджелес (12 ноября 2012 г.). Бэттери-Парк-Сити: политика и планирование на набережной Нью-Йорка . Рутледж. ISBN 9781136647604 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 15 октября 2020 г.

[87] Хадсон, Эдвард (4 августа 1971 г.). «Миссурианец просит США помочь в очистке Бэттери-парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[nyt19750621-88] Jump up to: ^а ^б «Замок Клинтон вновь открывается как национальный памятник» . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 1975 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 15 мая 2019 г.

[89] Кармоди, Дейдра (16 декабря 1984 г.). «Город стремится объединить 6 объектов в портовый парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.

[90] «Открывается новый парк» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 12 июля 1984 г. с. 449. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com. .

[91] Гольдбергер, Пол (20 ноября 1988 г.). «Бэттери-Парк-Сити: новейший район Нью-Йорка; к вершинам простоты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.

[92] Петерсон, Айвер (19 июня 1988 г.). «Бэттери-Парк-Сити: начинается новый этап» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.

[93] МакГилл, Дуглас К. (5 мая 1988 г.). «Новые планы создания парков у Бэттери» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 15 мая 2019 г.

[nyt19940501-94] Jump up to: ^а ^б Мартин, Дуглас (1 мая 1994 г.). «Критический тур по Империи: от Бэттери-парка до Высокого моста…» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[co201603-95] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ла Герр, Лиам (16 марта 2016 г.). «Уорри Прайс перестраивает оконечность Нижнего Манхэттена» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[96] Люк, Томас Дж. (9 мая 1998 г.). «Сделаем Бэттери-парк местом, где можно задержаться» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[97] «Сообщения: Концерт, посвященный началу реставрации стоимостью 5,5 миллионов долларов; перезарядка дамбы и набережной Бэттери-парка» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1996 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.

[98] Стюарт, Барбара (9 декабря 2001 г.). «На этот раз батарея села с переделанным парком» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[Jackson_p._103-99] Jump up to: ^а ^б Джексон 2010 , с. 103.

[100] Оттерман, Шэрон (29 ноября 2017 г.). «Потрепанная и израненная «Сфера» возвращается на место событий 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.

[nyt20050602-101] Jump up to: ^а ^б Рэйвер, Энн (2 июня 2005 г.). «Роща у батареи готова к открытию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[102] «Пресс-релизы: Парки Нью-Йорка: Castle Garden отмечает свое 150-летие новым боском батареи и запуском Castlegarden.org» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 1 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Проверено 14 мая 2019 г.

[villager201206-103] Jump up to: ^а ^б «Большие раскопки в Бэттери-парке» . Сельский житель . 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[104] «Карусель идет по правильному пути, Бэттери-Парк восстанавливается после Сэнди» . Сельский житель . 1 апреля 2013. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[nyt20150824-105] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Данлэп, Дэвид (13 августа 2015 г.). «Новая карусель Нью-Йорка отправляет вас в кружащуюся стаю механизированных рыб» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.

[curbed20160525-106] Jump up to: ^а ^б Уокер, Амина (24 июня 2016 г.). «Новая лужайка Бэттери-парка, Бэттери-Овал, дебютирует на этих выходных» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[107] «5 вещей, которые нужно знать о батарее» . я Нью-Йорк . 23 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 26 февраля 2019 г.

[108] Плагианос, Ирен (27 июня 2016 г.). «Детская площадка Бэттери-парка получит капитальный ремонт за 14 миллионов долларов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[109] Бертон, Эмбер (11 марта 2020 г.). «Новая игровая площадка в районе Манхэттена-Бэттери будет устойчива к изменению климата» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[110] Герман, Гейб (16 марта 2020 г.). «Большая, устойчивая игровая площадка была построена в The Battery в Нижнем Манхэттене» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[Clark_2022-111] Кларк, Роджер (30 июня 2022 г.). «Батарея приносит удовольствие и надежность на новой игровой площадке» . Spectrum News NY1 Нью-Йорк . Проверено 19 октября 2022 г.

[Tribeca_Trib_Online_2021-112] «Открывается игровой процесс «Батарея», «Рожденный паводковыми водами урагана Сэнди» » . Трибека Триб Онлайн . 19 декабря 2021 г. . Проверено 19 октября 2022 г.

[New_York_YIMBY_2021_w652-113] «Stantec представляет концептуальные проекты проекта по обеспечению устойчивости прибрежных зон в Нижнем Манхэттене» . Нью-Йорк ЙИМБИ . 28 марта 2021 г. Проверено 26 апреля 2024 г.

[Fenton_2024_c702-114] Фентон, Мэтью (8 января 2024 г.). «Теория Бермы» . Широкая таблица . Проверено 26 апреля 2024 г.

[Habitat_Magazine_2024_s591-115] Jump up to: ^а ^б «Отчет предсказывает резкое повышение уровня моря в Нью-Йорке» . Журнал «Хабитат» . 16 февраля 2024 г. Проверено 26 апреля 2024 г.

[batterymap-116] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Карта батареи» . Парки Нью-Йорка . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[117] «Пирс А теперь открыт — и он великолепен» . Гражданин Трибека . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[nyt-2021-09-04-118] Хааг, Мэтью; МакГихан, Патрик; Бхаскар, Габриэла (4 сентября 2021 г.). «Нижний Манхэттен восстановился после 11 сентября, но пандемия свела на нет все достижения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.

[119] «Справочник концессий» . Парки Нью-Йорка . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[120] «Бэттери Гарденс – Сады Нью-Йорка» . Батарея . 30 декабря 2017. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[121] Шенкер, Израиль (9 июля 1976 г.). «Мэр Иерусалима подарил Бэттери-парку 15 деревьев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[nyt20161208-122] Jump up to: ^а ^б Горс, Тэмми Ла (8 декабря 2016 г.). «Что случилось с Валлонским парком?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[123] «Памятники-батареи – Иерусалимская роща» . Парки Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[124] «Овальное открытие: новая лужайка у The Battery откроется в июне» . Сельский житель . 21 апреля 2016. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[125] «Направления – Национальный памятник Статуя Свободы (Служба национальных парков США)» . nps.gov . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[126] «Peter Minuit Plaza открывается с голландским чувством» . Сельский житель . 18 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[127] «Новый павильон Амстердама добавляет привлекательности площади Питера Минуита» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 26 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[battery-minuit-128] Jump up to: ^а ^б «Питер Минуит Плаза» . Батарея . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[129] Синьор, Джон Дель. «Представление и предварительный просмотр нового павильона Амстердама сегодня» . Готэмист . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[130] Уолтер, Александр (16 мая 2011 г.). «Новая Амстердамская площадь и павильон Бена Ван Беркеля / UNStudio открылись в Нью-Йорке» . Архитектор . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[battery-monuments-131] Jump up to: ^а ^б «Памятники батареям: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[nyt20140412-132] Jump up to: ^а ^б Фодераро, Лиза В. (9 января 2014 г.). «Расставление парков памятниками знаменитым или забытым» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[amny20160818-133] Jump up to: ^а ^б «Реставрация памятника батарее почти завершена» . я Нью-Йорк . 18 августа 2016. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[134] Гилдер 1936 , с. 188.

[Gilder_p._194-135] Jump up to: ^а ^б Гилдер 1936 , с. 194.

[136] Бродский Лаврентий, Вера (1995). Сильный в музыке: музыкальная сцена Нью-Йорка во времена Джорджа Темплтона . Издательство Чикагского университета. п. 314. ИСБН 9780226470115 .

[137] Мартин, Джордж Уитни (2011). Верди в Америке: Оберто через Риголетто . Истман учится музыке. Университет Рочестера Пресс. п. 184. ИСБН 978-1-58046-388-1 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 13 мая 2019 г.

[138] Гилдер 1936 , с. 195.

[Gilder_p._198-139] Jump up to: ^а ^б Гилдер 1936 , стр. 196–198.

[nydn19460818-140] Jump up to: ^а ^б «Памятник замку Клинтона ждет в туннеле» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 18 августа 1946 г. с. 3. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com. .

[141] «Аквариумный блок стал памятником; Трумэн подписывает законопроект, объявляющий замок Клинтон, Бэттери-парк национальной святыней» . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1946 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[142] «Основная информация» . Национальный памятник Замок Клинтон (Служба национальных парков США) . 7 марта 2016. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.

[143] «Замок Клинтона и Статуя Свободы — самые популярные памятники США» . Новости Бэттери-Парк-Сити . 1 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 5 сентября 2019 г.

[Robert_2007_h128-144] Роберт (21 февраля 2007 г.). «Подробности о батарейной карусели и катке в Проспект-парке» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 18 апреля 2024 г.

[Transformation-145] Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид (27 мая 2015 г.). «Преобразование на батарее, 21 год работы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2015 г.

[Sheftell-146] Jump up to: ^а ^б Шефтелл, Джейсон (18 апреля 2013 г.). «Набор каруселей на морскую тематику для Бэттери-парка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 14 августа 2015 г.

[147] Катнер, Макс (20 августа 2015 г.). «За музыкой дорогой новой карусели Нью-Йорка» . Newsweek . Проверено 10 сентября 2015 г.

[CodyArtistic-148] Коди, Сара (31 марта 2016 г.). «Прогулка по карусели SeaGlass от The Battery — это творческий опыт» . Новости Fox61 . Проверено 17 июля 2016 г.

[WSJ21050820-149] Янош, Адам (20 августа 2015 г.). «Новая карусель SeaGlass привлекает толпу в день открытия» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 9 сентября 2015 г.

[150] «Памятники в батарее - памятники Нью-Йорка» . Батарея . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[151] Лаура Кинг (1 декабря 1993 г.). «Всемирный день борьбы со СПИДом призывает к повышению осведомленности общественности» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 1 октября 2008 г.

[152] Сэм Лейт (11 марта 2002 г.). «Нью-Йорк открывает мемориал жертвам башен-близнецов» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 1 октября 2008 г.

[153] «The Battery News – «СФЕРА» В БЭТЭРИ-ПАРКЕ: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.

[154] Сара Стефанини (24 ноября 2006 г.). «Зеленые говорят, что прилив может затопить лодку в центре города» . Центр города Экспресс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 1 октября 2008 г.

[155] Вареркар, Танай (6 сентября 2017 г.). «Знаменитая скульптура «Сфера» Всемирного торгового центра теперь выставлена в парке Либерти» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 1 октября 2017 г.

[156] Богарт, Мишель Х. (15 ноября 2006 г.). Политика городской красоты: Нью-Йорк и его комиссия по искусству . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-06305-8 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.

[157] «Голландия дарит городу флагшток; продажа Индией голландцу 24 доллара отозвана на учениях в Бэттери. ПРИЗРАК МИНУИТА ВОЗВРАЩАЕТСЯ, но Red Wing сообщает Обществу Святого Николая Питера» . Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1926 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.

[158] «Памятники батареям - памятник Нидерландам: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.

[159] « Мемориал Восточного побережья. Архивировано 21 января 2014 года в Wayback Machine », веб-сайт Американской комиссии по боевым памятникам.

[monuments-ecm-160] Jump up to: ^а ^б «Памятники батареям - Мемориал Восточного побережья: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.

[161] Штайнхауэр, Дженнифер (12 декабря 1993 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[monuments-ammm-162] Jump up to: ^а ^б «Памятники батареям - Мемориал американских торговых моряков: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[163] «Памятники батареям - Иммигранты: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[164] Бэррон, Джеймс (26 июня 1991 г.). «Парад Корейской войны, опоздавший на десятилетия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[monuments-nykv-165] Jump up to: ^а ^б «Памятники батареям - Мемориал ветеранов Корейской войны в Нью-Йорке: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[166] «Фондовая биржа жертвует деньги на первый в стране мемориал Корейской войне» . УПИ . 17 мая 1988 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[167] «Памятники батареям - Джон Эрикссон: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[168] «Памятники батареям - Мемориал валлонских поселенцев: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[169] «Памятники батареям - Джованни да Верраццано: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[170] «Памятники батарее – Мемориал береговой охраны: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[monuments-wom-171] Jump up to: ^а ^б «Памятники батареям – Мемориал операторам беспроводной связи: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[172] «Шахта для героев снова на батарее; Парк получает памятник операторам морской связи, который был перенесен в 1939 году» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[173] «Памятники батареям - река, текущая в двух направлениях: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.

[174] Келли, Тина (5 июня 2000 г.). «Перспективы прошлого на окраине Манхэттена; скульптуры Бэттери-парка - это одновременно история и искусство» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 октября 2022 г.

[175] «Нью-йоркский памятник чтит жертв нападения гигантского осьминога, которого никогда не было» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 1 октября 2016 г. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[176] «Человек пошутил над Нью-Йорком, выдумав фальшивую историю нападения осьминога на пароме на Статен-Айленд» . CBS Нью-Йорк . 26 сентября 2016. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[177] Килганнон, Кори (19 ноября 2018 г.). «НЛО над Статуей Свободы? «Бэнкси памятников» наносит новый удар» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[178] «Видно в 11: почему военные мемориалы Нью-Йорка спрятаны в Бэттери-парке?» . Новости CBS . 6 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[179] Робертс, Стивен В. (13 мая 1966 г.). «Губернатор призывает «город» отказаться от батареи; план строительства свалки площадью 98 акров и стоимостью 600 миллионов долларов предусматривает строительство жилья и офисов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[battery-bikeway-180] Jump up to: ^а ^б «Battery Bikeway – велосипедная дорожка Нью-Йорка» . Батарея . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[181] «Строительство Бэттери-Таун-Грин и Бэттери-велосипедной дорожки: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[bikemap-182] Jump up to: ^а ^б ^с «NYC DOT – Велосипедные карты» (PDF) . nyc.gov . Департамент транспорта Нью-Йорка . 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 14 мая 2019 г.

[south-ferry-map-183] Jump up to: ^а ^б ^с «Карты окрестностей MTA: Южный паром (1)» (PDF) . mta.info . Столичное транспортное управление . 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 13 сентября 2018 г.

[184] «Карта маршрутов грузовиков Нью-Йорка» (PDF) . nyc.gov . Департамент транспорта Нью-Йорка . 8 июня 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2018 г. . Проверено 12 сентября 2017 г.

[trackref-185] Jump up to: ^а ^б Догерти, Питер (2020). Пути метро Нью-Йорка, 2020 (16-е изд.). Догерти. OCLC 1056711733 .

[nydn20090317-186] Jump up to: ^а ^б Донохью, Пит (17 марта 2009 г.). «MTA открывает новую Южную паромную станцию стоимостью 530 миллионов долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.

[silive20090317-187] Jump up to: ^а ^б «Южная паромная станция открывается для пассажиров Статен-Айленда» . SILive.com . 16 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[nydn20130404-188] Jump up to: ^а ^б Донохью, Пит (4 апреля 2013 г.). «Станция метро South Ferry вновь открыта для публики после повреждения Сэнди» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[189] «Старая южная паромная станция вновь откроется для работы в начале апреля» (пресс-релиз). Транспортное управление Нью-Йорка. 8 марта 2013. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.

[abc20170727-190] «Станция метро South Ferry на Манхэттене вновь открывается» . ABC 7 Нью-Йорк. 27 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.

[191] МакГихан, Патрик (8 декабря 2005 г.). «Найдено: старая стена в Нью-Йорке, перегораживающая метро» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[amny201002263-192] Jump up to: ^а ^б Хэддон, Хизер (24 февраля 2010 г.). «Раскопки колониального Нью-Йорка: проект South Ferry дает 65 тысяч артефактов» . Новостной день . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ а ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v. 5, p. 1252

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ б ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]