Jump to content

Соление земли

(Перенаправлено с «Соль земли »)

Соление земли , или засев солью , — это ритуал рассыпания соли на местах городов, снесенных завоевателями. [ 1 ] [ 2 ] Он возник как проклятие на повторное заселение на древнем Ближнем Востоке и стал устоявшимся фольклорным мотивом в средние века . [ 3 ] Самый известный пример – это засолка Сихема , описанная в Библейской книге Судей , 9:45. Предполагаемое засоление Карфагена не подтверждается историческими свидетельствами.

Обычай очищать или освящать разрушенный город солью и проклинать любого, кто осмелился его восстановить, был широко распространен на древнем Ближнем Востоке , но исторические сведения неясны относительно того, что означал посев соли в этом процессе. [ 2 ] В случае Сихема различные комментарии объясняют это так:

... заветное проклятие, средство обеспечения опустошения, ритуал предотвращения мести теней убитых, очищение места перед восстановлением или подготовка к окончательному разрушению в рамках ритуала херем . [ 2 ]

Древний Ближний Восток

[ редактировать ]

В различных хеттских и ассирийских текстах говорится об церемониальном рассыпании соли, минералов или растений ( сорняков , «кресса» или кудимму , которые ассоциируются с солью и запустением). [ 4 ] ) над разрушенными городами, в том числе Хаттусой , Тайду , Аринной , Хунусой , [ 2 ] мы хотим , [ 5 ] и Сузы . [ 6 ] В Книге Судей что Авимелех , судья израильтян (9:45) говорится , , засеял солью свою столицу Сихем , ок. 1050 г. до н.э. , после подавления восстания против него. Возможно, это было частью Херема . ритуала [ 2 ] (см. Соль в Библии ).

Карфаген

[ редактировать ]

По крайней мере, еще в 1863 г. [ 7 ] В различных текстах утверждается, что римский полководец Сципион Эмилиан перепахал и засеял город Карфаген солью после победы над ним в Третьей Пунической войне (146 г. до н. э.), разграбления его и порабощения выживших. Засолка, вероятно, была основана на истории Сихема . Хотя в древних источниках упоминается символическое протягивание плуга над различными городами и их засолка, ни в одном из них конкретно не упоминается Карфаген. [ 3 ] История соления вошла в академическую литературу в статье Бертрана Холлуорда в первом издании Кембриджской древней истории (1930 г.) и была широко признана фактической. [ 8 ] Однако древних источников у него нет, и сейчас оно считается апокрифом. [ 1 ] [ 9 ] [ 8 ]

Палестрина

[ редактировать ]

Когда папа Бонифаций VIII разрушил Палестрину в 1299 году, он приказал вспахать ее «по старому примеру Карфагена в Африке», а также посолить. [ 8 ] «Я проехал по нему плугом, как древний африканский Карфаген, и посеял на нем соль…» [ 10 ] В тексте неясно, считал ли он Карфаген засоленным. Более поздние сообщения о других засолах при разрушении средневековых итальянских городов теперь отвергаются как неисторические: Падуя Аттилы (452 ​​г. ), возможно, в параллели между Аттилой и древними ассирийцами; Милан Фридриха Барбароссы (1162 г.); и Семифонте флорентийцами (1202 г. ). [ 11 ]

Иерусалим

[ редактировать ]

В английской эпической поэме « Осада Иерусалима» ( ок. 1370 г. ) рассказывается, что Тит приказал засеять храм солью . [ 12 ] но этот эпизод не встречается в рассказе Иосифа Флавия.

Испанская империя

[ редактировать ]

В Испании и империи Испанской соль высыпали на землю, принадлежавшую осужденному предателю (часто того, кого казнили, а его голову впоследствии помещали на пикоту или пику) после того, как его дом был снесен. [ 13 ] [ 14 ]

Португалия

[ редактировать ]

Это было сделано в Португалии и . Последним известным событием такого рода было разрушение дворца герцога Авейру в Лиссабоне в 1759 году из-за его участия в деле Таворы (заговор против короля Португалии Жозефа I ). Его дворец был снесен, а его земля засолена. [ 15 ] Каменный мемориал теперь увековечивает память о позоре герцога, где написано:

В этом месте были сожжены и засыпаны солью дома Хосе Маскареньяша, лишенного почестей герцога де Авейру и других... Преданный суду как один из руководителей самого варварского и отвратительного переворота, который... был совершен против самой королевской и священной личности лорда Джозефа I. На этой позорной земле ничего нельзя построить навсегда. [ 16 ]

Бразилия

[ редактировать ]

В португальской колонии в Бразилии лидер Inconfidência Mineira Тирадентис был приговорен к смертной казни, а его дом был «снесен и засыпан солью, чтобы никогда больше не строиться на полу… и даже пол поднимется». эталон, по которому сохраняется память (сохраняющая) позор этого гнусного преступника..." [ 17 ] Он подвергся дальнейшим унижениям: его повесили и четвертовали, части его тела перевезли в различные части страны, где встречались его коллеги-революционеры, а его детей лишили имущества и чести. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Древняя легенда рассказывает, что Одиссей симулировал безумие, впрягая лошадь и быка в плуг и сея соль. [ 21 ]

См. также

[ редактировать ]

Сноски и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Ридли, RT (1986). «Относиться с щепоткой соли: разрушение Карфагена». Классическая филология . 81 (2): 140–146. дои : 10.1086/366973 . JSTOR   269786 . S2CID   161696751 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Гевирц, Стэнли (1963). «Иерихон и Сихем: религиозно-литературный аспект разрушения города». Ветус Заветум . 13 (глава 1): 52–62. дои : 10.2307/1516752 . JSTOR   1516752 .
  3. ^ Перейти обратно: а б Стивенс, Сьюзен Т. (1988). «Легенда о разрушении Карфагена». Классическая филология . 83 (1): 39–41. дои : 10.1086/367078 . JSTOR   269635 . S2CID   161764925 .
  4. ^ Вайнфельд, Моше. Второзаконие и девтерономическая школа , 1992, ISBN   0-931464-40-4 , с. 110
  5. ^ Чавалас, Марк. Древний Ближний Восток: исторические источники в переводе, стр. 144–145.
  6. ^ Персы: Мастера Империи , редакторы Time-Life Books. Александрия, Вирджиния: Книги Time-Life, 1995. ISBN   0-8094-9104-4 стр. 7–8.
  7. ^ Рипли, Джордж ; Дана, Чарльз А. (1858–1863). «Карфаген » Новая американская циклопедия: популярный словарь общих знаний Том. 4. Нью-Йорк: Д. Эпплтон. п. 497. OCLC   1173144180 . Получено 29 июля.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Уормингтон, Британская Колумбия (1988). «Разрушение Карфагена: опровержение». Классическая филология . 83 (4): 308–310. дои : 10.1086/367123 . JSTOR   269510 . S2CID   162850949 .
  9. ^ Висона, Паоло (1988). «О повторном разрушении Карфагена». Классическая филология . 83 (1): 41–42. дои : 10.1086/367079 . JSTOR   269636 . S2CID   162289604 .
  10. ^ Седжвик, Генри Дуайт (2005). Италия в тринадцатом веке, часть вторая . Кессинджер Паблишинг, ООО. п. 324. ИСБН  978-1-4179-6638-7 . Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Проверено 16 октября 2016 г.
  11. ^ Ортер, Х.Л. (1968). «Кампальдино, 1289 год». Зеркало . 43 (3): 429–450. дои : 10.2307/2855837 . JSTOR   2855837 . S2CID   225088949 .
  12. ^ Ханна, Ральф и Дэвид Лоутон, ред., Осада Иерусалима , 2003, строка 1295. Архивировано 7 марта 2020 г. в Wayback Machine.
  13. ^ Хонг, Энджи (26 ноября 2019 г.). «Соление Земли» . Восточный метрополитен . Проверено 13 июня 2024 г.
  14. ^ Халили, Мария Кристина (2004). Филиппинская история . Манила: Книжный магазин Rex. п. 111. ИСБН  9789712339349 .
  15. ^ Джозеф Хьюз, Аутентичное письмо г-на Хьюза, джентльмена, проживающего в Лиссабоне... , Лондон, 1759 г., стр. 25. Архивировано 7 марта 2020 г. в Wayback Machine.
  16. ^ Гонсалес, Модесто Фернандес и (1874 г.). Современная Португалия: из Мадрида в Порту через Лиссабон; дневник ходока (на испанском языке). Распечатать и литейный завод М. Тельо. п. 177.
  17. ^ Перейти обратно: а б Приговор вынесен обвиняемым в восстании и заговоре в Минас-Жерайс   (на португальском языке). Бразилия. 1789 г. — через Wikisource .
  18. ^ Саути, Роберт (1819). История Бразилии . Том. 3. Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун. п. 684.
  19. ^ Вустер, Дональд Э. (1973). Бразилия: от колонии к мировой державе . Нью-Йорк: Скрибнер. п. 52. ИСБН  0-684-13386-5 .
  20. ^ Епископ, Элизабет (1962). «Бразилия» . Время . Нью-Йорк. п. 31 .
  21. ^ Эта история не появляется у Гомера , но, очевидно, упоминается в Софокла утраченной трагедии «Безумный Улисс» : Джеймс Джордж Фрейзер , изд. , Аполлодор: Библиотека , II : 176, сноска 2. Архивировано 12 февраля 2017 г. в Wayback Machine ; Гигин , Фабулы 95. Архивировано 12 февраля 2017 г. в Wayback Machine. В нем упоминаются несовпадающие животные, но не соль.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 92a734c1a45eeb6de2c8ccaa53294141__1719480480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/41/92a734c1a45eeb6de2c8ccaa53294141.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Salting the earth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)