Величайший подарок
| «Величайший подарок» | |
|---|---|
| Рассказ Филипа Ван Дорена Штерна | |
 | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | Фантастика |
| Публикация | |
| Издатель | Кластер Паблишинг, ООО |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Дата публикации | 1943 (письменно) 1944 (опубликовано) |
| Страницы | 48 стр. |
« Величайший подарок » — рассказ 1943 года, написанный Филипом Ван Дореном Стерном по мотивам повести Чарльза Диккенса 1843 года «Рождественская песнь» , которая легла в основу фильма «Эта чудесная жизнь» (1946). Он был опубликован самостоятельно в виде буклета в 1943 году и опубликован в виде книги в 1944 году.
Фильм был номинирован на пять премий «Оскар» и был признан Американским институтом кино одним из 100 лучших американских фильмов, когда-либо созданных . [ 1 ] заняв 11-е место в первоначальном списке величайших фильмов 1998 года и первое место в списке самых вдохновляющих американских фильмов всех времен. [ 2 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Джордж Пратт, человек, недовольный своей жизнью, подумывает о самоубийстве . Когда он стоит на мосту в канун Рождества, к нему приближается странный, неприятно одетый, но воспитанный мужчина с сумкой. Мужчина завязывает разговор, и Джордж говорит мужчине, что ему хотелось бы никогда не рождаться. Мужчина говорит ему, что его желание исполнилось и что он никогда не рождался. Мужчина говорит Джорджу, что он должен взять сумку с собой и притвориться продавцом щеток по домам, если кто-нибудь обратится к нему.
Джордж возвращается в свой город и обнаруживает, что его никто не знает. Из-за его отсутствия его друзья пошли по жизни разными, зачастую худшими путями. Его младший брат, которого он спас от смерти в результате несчастного случая при плавании, погиб без помощи Джорджа. Джордж находит женщину, которую он знает как свою жену, замужем за кем-то другим. Он предлагает ей бесплатную щетку для обивки, но ее муж вынуждает его покинуть дом. Их сын делает вид, что стреляет в него из игрушечного пистолета, и кричит: «Ты мертв. Почему ты не умрешь?»
Джордж возвращается на мост и расспрашивает странного человека. Мужчина объясняет, что Джордж хотел большего, хотя ему уже подарили величайший дар из всех: дар жизни. Джордж переваривает урок и умоляет мужчину вернуть ему жизнь. Мужчина соглашается. Джордж возвращается домой и обнаруживает, что все пришло в норму. Он обнимает жену и говорит ей, что думал, что потерял ее. Она в замешательстве. Собираясь объяснить, его рука ударяется о кисть о диван позади него. Не оборачиваясь, Джордж знает, что это была та кисть, которую он подарил ей ранее.
Персонажи
[ редактировать ]- Джордж Пратт, склонный к суициду человек, который желает, чтобы он никогда не рождался
- Незнакомец, странный человек, личность которого так и не установлена, который исполняет желание Джорджа, а затем возвращает его.
- Мэри Тэтчер, жена Джорджа в оригинальной временной шкале
- Джеймс «Джим» Сильва, владелец компании по недвижимости, которая продает банк в альтернативной временной шкале.
- Артур «Арт» Дженкинс, муж Мэри в альтернативной временной шкале.
- Па Пратт, отец Джорджа
- Ма Пратт, мать Джорджа
- Гарри Пратт, брат Джорджа, чью жизнь Джордж спас в оригинальной временной шкале.
- Брауни, бульдог папы и мамы
- Марти Дженкинс, брат Артура и вор, укравший из банка 50 000 долларов в альтернативной временной шкале.
- Хэнк Биддл, владелец клена, в который Джордж врезался на своей машине в оригинальной временной шкале.
История
[ редактировать ]Стерн закончил рассказ объемом 4100 слов в 1943 году, работая над ним с ноября 1939 года. [ 1 ] Не найдя издателя, он отправил напечатанные им 200 экземпляров в виде 21-страничного буклета. [ 3 ] друзьям в качестве рождественских подарков в декабре 1943 года. [ 1 ] История привлекла внимание продюсера RKO Pictures Дэвида Хемпстеда, который показал ее актеру Кэри Гранту . Грант заинтересовался главной ролью. РКО приобрела права на фильм за 10 000 долларов в апреле 1944 года. [ 4 ] После того, как несколько сценаристов поработали над адаптациями, RKO в 1945 году продал права на рассказ продюсерской компании Фрэнка Капры за те же 10 000 долларов, которые он адаптировал в «Эту замечательную жизнь» .
История была впервые опубликована в виде книги в декабре 1944 года с иллюстрациями Рафаэлло Бузони. Стерн также продал его журналу Reader's Scope , который опубликовал рассказ в декабрьском выпуске 1944 года, и журналу Good Housekeeping , который опубликовал его под названием « Человек, который никогда не рождался» в своем январском номере 1945 года (опубликованном в декабре 1944 года).
По данным Американского института кино и Turner Classic Movies , Стерн не обладал авторскими правами на историю до 1945 года, когда он продал права на экранизацию. [ 1 ] [ 5 ] Стерн продлил авторские права в 1971 году, на 28-й год после публикации оригинальных буклетов в декабре 1943 года. [ 6 ] Republic Pictures использовала запоздалые авторские права на оригинальную историю, чтобы обеспечить соблюдение косвенных авторских прав на «Это замечательная жизнь» , которая сама перешла в общественное достояние в 1975 году.
Фильм
[ редактировать ]По предложению руководителя студии RKO Чарльза Кернера Фрэнк Капра прочитал «Величайший дар» и сразу увидел в нем кинопотенциал. В 1945 году RKO, стремясь реализовать проект, продала права продюсерской компании Капры Liberty Films , у которой было соглашение о распространении девяти фильмов с RKO, за 10 000 долларов и бесплатно добавила три адаптации сценария. Капра утверждал, что сценарий был куплен за 50 000 долларов. [ 7 ] Капра вместе с писателями Фрэнсис Гудрич и Альбертом Хэкеттом , а также Джо Сверлинг , Майклом Уилсоном и Дороти Паркер, привлеченными для «полировки» сценария, [ 8 ] превратил историю и фрагменты из трех сценариев в сценарий, который Капра переименовал в «Это прекрасная жизнь» . Сценарий претерпел множество изменений на этапе подготовки к съемкам и во время съемок. [ 9 ] Окончательная заслуга в написании сценария досталась Гудричу, Хакетту и Капре, а «дополнительные сцены» - Джо Сверлинг.
В фильме главного героя (переименованного в Джорджа Бэйли ) сыграл Джеймс Стюарт , незнакомца (переосмысленного в ангела по имени Кларенс Одбоди ) сыграл Генри Трэверс , а жену Джорджа (переименованную в Мэри Хэтч ) сыграла Донна Рид. . Имена некоторых персонажей фильма были взяты у персонажей рассказа, но им даны разные личности или роли в рассказе (например, мистер Поттер владел фотостудией в рассказе, но в фильме был коварным банкиром). В реальности, в которой Джордж никогда не рождался, Мэри в фильме никогда не выходит замуж, но по сюжету она выходит замуж за человека по имени Арт Дженкинс.
Издания
[ редактировать ]- Величайший подарок: Рождественская сказка / Филип Ван Дорен Штерн; с послесловием Маргариты Стерн Робинсон; иллюстрации Эндрю Дэвидсона, Первое издание Simon & Schuster в твердом переплете, 1943 г., Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2014 г., ISBN 978-1-4767-7886-0
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «100 ЛЕТ AFI... 100 ФИЛЬМОВ, 10-ЛЕТНЕЕ ЮБИЛЕЙНОЕ ИЗДАНИЕ» . Американский институт кино . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «100 ЛЕТ AFI...100 ПОЗДРАВЛЯЕМ» . Американский институт кино . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ Запись в каталоге Библиотеки Конгресса, издание 1943 года.
- ^ «Буря в Голливуде», New York Times , 23 апреля 1944 г., стр. Х3.
- ^ «Заметки к «Это чудесной жизни»» . Проверено 29 октября 2011. База данных фильмов TCM , 2010. Проверено: 8 ноября 2010.
- ^ «Продление регистрации, стр. 1614» . Каталог записей об авторских правах, январь – июнь 1971 г., Бюро авторских прав США . Проверено: 8 ноября 2010 г.
- ^ Коза 1971, с. 376.
- ^ Кокс 2003, с. 23.
- ^ Гудрич и др. 1986, стр. 135, 200.
Библиография
[ редактировать ]- Капра, Фрэнк. Фрэнк Капра, Имя над заголовком: Автобиография . Нью-Йорк: Компания Macmillan, 1971. ISBN 0-306-80771-8 .
- Кокс, Стивен. Это чудесная жизнь: Книга памяти . Нэшвилл, Теннесси: Камберленд Хаус, 2003. ISBN 1-58182-337-1 .
- Гудрич, Фрэнсис, Альберт Хакетт и Фрэнк Капра. Это прекрасная жизнь: полный сценарий в оригинальной форме . Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина, 1986. ISBN 0-312-43911-3 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Дэйвен Хиски (23 декабря 2011 г.). «Эта замечательная жизнь» основана на рассказе Филипа Ван Дорена Стерна «Рождественская открытка» . TodayIFoundOut.com .
