Кокборокская грамматика

Грамматика кокборок — это грамматика языка кокборок , также известного как трипури или типра , на котором говорят люди трипури , коренные жители штата Трипура . Это официальный язык Трипуры , штата, расположенного на северо-востоке Индии .

Синтаксис

Основные конструкции утвердительных предложений в Кокборке следующие:

а)

Предмет

копченый

копченый

Дополнить

Где я?

мальчик хороший

Subject Complement

Naisok {chwrai kaham.}

Naisok {boy good}

Найсок хороший мальчик.

б)

Предмет

копченый

копченый

Объект

Может

рис

Глагол

чао.

есть

Subject Object Verb

Naisok mai chao.

Naisok rice eat

Найсок ест рис.

в)

Притяжательный

Что

Твой

Предмет

(мама) только

имя

Вопрос

там?

что

Possessive Subject Question

Nini (bu)mung tamo?

Your name what

Как вас зовут?

г)

Предмет

Нвнг

Ты

Вопрос

Тамони Багви

зачем

Глагол

тускнеть?

приходить

Subject Question Verb

Nwng {tamoni bagwi} phai?

You {what for} come

Почему ты пришел?

и)

Предмет

Нвнг

Ты

Глагол и вопрос

Тангнейд?

пойдет

Subject {Verb and Question}

Nwng thangnaide?

You {will go}

Ты пойдешь?

е)

Предмет

Нвнг

Ты

Глагол и команда

тханди.

идти

Subject {Verb and Command}

Nwng thangdi.

You go

Вы идете.

Человек

употребление понятия «человек» В грамматике Кокборока почти отсутствует ; форма глагола одинакова для того, кто говорит, того, с кем говорят и того, о ком говорят.

Число

В Кокбороке два числа : единственное и множественное. Маркер множественного числа используется в конце существительного или местоимения. Есть два маркера множественного числа: rok и song . Рок используется повсеместно, а песня используется только с человеческими существительными.Маркер множественного числа обычно используется в конце существительного или местоимения. Но когда существительное имеет прилагательное, маркер множественного числа используется в конце прилагательного вместо существительного.

Примеры:

• Bwrwirok Телиамура о Тангнаи . Эти женщины отправятся в Телиамуру.
• Эти красивые женщины хорошо поют Эти красивые женщины очень хорошо поют.

Пол

В Кокбороке четыре рода : мужской род, женский род, общий род и средний род. Слова, обозначающие мужской род, относятся к мужскому роду, слова, обозначающие женский род, к женскому роду, слова, которые могут быть как мужского, так и женского рода, относятся к общему роду, а слова, которые не могут быть ни мужского, ни женского рода, относятся к среднему роду.

Гендерные примеры

ох подожди	мужчина – мужской род
бросать	женщина – женственный
вороны	ребенок – общий
Бупханг	дерево – средний род

Изменить род слов можно разными способами:

Использование разных слов

автобус	муж	Бихик	жена
Пхаюнг	брат	ханок	сестра
кичинг	друг-мужчина	большой	подруга

Добавление i в конце слова мужского рода

цикл	молодой человек	цикл	молодая женщина
ненавидеть	дедушка	ачуи	бабушка
Если слова мужского рода оканчиваются на а , то а опускается.

Добавление jwk в конце слова мужского рода

автобус	сын	bwsajwk	дочь
квара	тесть	кварайк	свекровь

Слова общего рода становятся мужского рода путем добавления суффиксов, таких как sa , chwla/la , jua , и женского рода путем добавления ma , jwk , bwrwi .

даже	козел	Пунджуа	он козел	панджвк	она коза
взял	птица	токла	петух	Токма	курица
тахум	лебедь	тахумчвла	селезень	не помнит	утка

Падеж и падежные окончания

В Кокбороке имеются именительный, винительный, творительный, творительный, местный и притяжательный падежи .

Суффиксы регистра

Именительный падеж	тот
Винительный падеж	нет
Инструментальный	да
Аблятивный	в
местный	тот
Притяжательный	в

Эти падежные суффиксы используются в конце существительного/местоимения, и форма существительного не изменяется.

Прилагательное

В Кокбороке прилагательные идут после слов, к которым они относятся. Это правило строго соблюдается только в случае с родными прилагательными. В случае с кредитными прилагательными правило довольно мягкое. Прилагательные кокборока можно разделить на четыре класса:

1. чистые прилагательные
2. сложные прилагательные
3. глагольные прилагательные
4. К-прилагательные

Первые три класса могут включать как родные, так и заимствованные слова. Четвертый класс составляют чисто родные слова.например:

1. хилик – тяжелый, хеленг – легкий
2. бвха котор – (сердце большое) – храбрый, бвха кусу – (сердце маленькое) – робкий
3. ленг – шина, ленджак – уставший, рук – варить, рукьяк – вареный.
4. кахам – хороший, котор – большой, киси – мокрый.

Цифры

Кокборок Цифры бывают как десятичные , так и двадцатеричные .

1. на
2. волосы
3. жадность
4. брови
5. нет
6. пока
7. сни
8. голец
9. брать
10. тратить

• ра – сотый
• Сара – сто
• сай – тысячный
• сасай - тысяча
• rwjag – лакх

Число организовано как:

гнездо

тратить

десять

+

+

на

один

chi + sa

ten + one

11

См. также

• язык трипури
• китайский язык
• бирманский язык
• Языки Индии

Ссылки

• Упрощенная грамматика Кокборок профессора Прабхаса Чандры Дхара, 1987 г.