Ливонская грамматика

Ливонский язык относится к финским языкам и, как таковой, тесно связан как с эстонским , так и с финским .

Тоны

Ливонский язык является языком с основным акцентом . У него ломаный тон, который может проявляться в словах. Прерывистый тон отмечен знаком '. ^[1]

lēḑ 'сфера'	lē'ḑ 'лист'
нинь 'полоска коры'	широкий ремень
мо 'земля'	мо' 'вниз; к земле'
udõ 'жарить'	ū'dõ 'напрягать'
дуть 'дерево (сл.)'	pū'stõ 'чистить'

Местоимения

Личные местоимения

Единственное число
	Первое лицо («Я»)	Второе лицо («Вы»)	Третье лицо («Он» или «Она»)
Именительный падеж	мин/ма	Воскресенье	приручить/взять
Родительный падеж	мин	грех	приручить
Дательный падеж	Спасибо	с	приручить
переводной	в любом случае	синкõкс	вот и все
Разделительный	Минда	Синда	в Тоне
невыразимый	мин/миншы	грехи/sinšõ	прирученный/тамшо
Элатив	по крайней мере/по крайней мере	грех / грех	тамст/тамстõ
Иллятивный	почему	синно	приручить

Множественное число
	Первое лицо («Мы»)	Второе лицо («Вы»)	Третье лицо («Они»)
Именительный падеж	пытаться	например	ne
Родительный падеж	безумный	чистый	аккуратно
Дательный падеж	девочка	таддин	Нянто
переводной	толстый живот	быть невзрачным	кувалда
Разделительный	Меди	отец	нет
невыразимый	ежемесячно	папы	носители
Элатив	бросать	отец	унесенный
Иллятивный	козы	тезисы	змеи

Примечание: местоимения третьего лица не имеют рода ни в единственном, ни во множественном числе.

Указательные местоимения

	Единственное число («этот, этот»)	Множественное число («эти, эти»)
Именительный падеж	здесь/се	ne
Родительный падеж	здесь/се	аккуратно
Дательный падеж	вчера	Нянто
переводной	сик/сиекык	кувалда
Разделительный	шелк	нет
невыразимый	сиес/сиессо	нюшши
Элатив	сиест / сиест	унесенный
Иллятивный	сьезо	змеи

Примечание. Указательное местоимение во множественном числе совпадает с личным местоимением во множественном числе третьего лица.

Возвратные местоимения

	Единственное число («сам, себя, себя»)	Множественное число («мы, сами / мы, сами»)
Именительный падеж	иж	иж
Родительный падеж	ой	ой
Дательный падеж	это верно	это верно
переводной	подонок	энтшодок
Разделительный	странный	энчиди
невыразимый	Как дела	в енче
Элатив	вот почему	из енча
Иллятивный	ентшы(z)	энчиз

Примечание. Возвратное местоимение используется в широком смысле. Конечно, оно используется как возвратное местоимение, например, в «minnõn eņtšõn um vajag...», что означает «Мне нужно...» [буквально: самому себе необходимо...]. Однако местоимение также может выражать владение; оно часто заменяет родительные формы личных местоимений. Например: «ma sīeda kūliz eņtš izasst» или «Я слышал это от отца». Также возвратные местоимения могут использоваться в наречиях: «täm eņtš ie» , «в эту же ночь».

Случаи

В ливонском языке имеются следующие случаи: ^[1]


Случай	Единственное число	Множественное число
Именительный падеж	-∅	-т -д -
Родительный падеж	-∅	-т -д -
Разделительный	- так -и -твой -лицом к лицу -и -к -делать -он -∅	-Я -ḑи -из -Из -я
Дательный падеж	-н -на	-ддин -дон - истинный - Мне жаль
Инструментальный	- хлопать -кс - ветвь	-дкыкс -ткокс -докс -блокировать
переводной	-кс
Иллятивный	- шум -(õ)z	- жить - то есть - иж - - то есть -iz
невыразимый	-так) -я) -сестра	- этот -короткий -является
Элатив	- нет (х) -ст(õ) -сестра (сестра)	Четверг - Действительно -является
Поучительный		-ага -инь
Аллативный	-l(õ) - пиво	-The -иль ^[2]
Клей	-l(õ) - пиво	-The -иль ^[2]
Аблятивный	-ld(õ(ст)) -плечо	-iļd ^[2]
Абессивный	-к
Латвийский	-j -Джо
Эссив	-женщина -н
чрезмерный	-nðo (ст)

Примеры

*ливли* "Ливонский"
	Единственное число		Множественное число
Именительный падеж	Ливли	-	Ливли З Т	-т
Родительный падеж	Ливли З	-	Ливли З Т	-т
Разделительный	Ливли з ты	-к	Ливли ж я	-я
Дательный падеж	Ливли з Ын	-на	Ливли з Тын	- истинный
Инструментальный	Ливли з ыкс	- ветвь	Ливли з тыкс	-блокировать
Иллятивный	Ливли з ы	-он	ливли ж из	-iz
невыразимый	Ливли з ыс	- сестра	Ливли Ж это	-является
Элатив	Ливли из Ыста	- поднимать	Ливли Ж ист	-является

*ве'ж* "вода"
	Единственное число		Множественное число
Именительный падеж	ве'ж	-	в браке* д*	-д
Родительный падеж	я бы сказал	-	в браке* д*	-д
Разделительный	вот и все	- так	в котором* я*	-я
Дательный падеж	v ie'dd* õn*	-на	v дает* дин*	-дон
Инструментальный	v ie'd* kõks*	- хлопать	v дает* Дыкс*	-докс
Иллятивный	v ie'dd* õ*	-он	нести	- то есть
невыразимый	vie'd so	- так	будет нести	-короткий
Элатив	я бы это сделал	- то есть	будет нести	- Действительно

Настроения

Ниже приведены настроения на ливонском языке: ^[1]


Настроение и напряжение	Человек	Единственное число	Множественное число
Индикативное (настоящее время)	1	-б -õб —	-му -м -му
	2	-d -õd	-tõ -t -õt
	3	-б -õб —	-bõd -õbõd -at(õ)
Ориентировочное (прошедшее время)	1	-, (запятая указывает на палатализацию конечной согласной) -i -īz -iz -ž -kš	-,mõ -imõ -īzmõ -izmõ -žmõ -kšmõ
	2	-,d -id -īzt -izt -žt -no	-,t(õ) -it(õ) -īzt(õ) -izt(õ) -žt(õ) -kšt(õ)
	3	-, -id -īz -iz -ž -kš	-,t(õ) -it(õ) -īzt(õ) -izt(õ) -žt(õ) -kšt(õ)
Условный	1	-ks -ветвь	-ксто -оксто
	2	-кст -кст	-ксто -оксто
		-ks -ветвь	-ксто -оксто
Императив	1		-гõм -õгõм -ккõм -кõм
	2	–	-гид -гид -õgid -kköd -ököd
кавычный	1–3	-и -джи -иджи	-ид -джид -джид
Юссив	1–3	-type -g \|-õg -kkõ -kõ	-гыд -ыгыд -ккыд -кыд

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Очерк ливонских звуков и грамматики» . Виртуальная Ливония .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блокланд, Рожье; Инаба, Нобуфуми (2018). «Л-падежи в Курляндии Ливонии» . Эстонский и финно-угорский журнал лингвистики . 9 (2): 147–164. дои : 10.12697/jeful.2018.9.2.07 .

Библиография

Сиверс, Фанни де (2000). Давайте говорить вживую: балтийский язык (на французском языке). Париж: L'Harmattan. ISBN 2-7475-1337-8 .

Эта статья об уральском языке или связанной с ним теме незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Virtual_Livonia_sketch-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Очерк ливонских звуков и грамматики» . Виртуальная Ливония .

[Blokland_and_Inaba_2018-2] Jump up to: ^а ^б ^с Блокланд, Рожье; Инаба, Нобуфуми (2018). «Л-падежи в Курляндии Ливонии» . Эстонский и финно-угорский журнал лингвистики . 9 (2): 147–164. дои : 10.12697/jeful.2018.9.2.07 .

[1]

[2]