Грамматика мизо

Грамматика мизо — это грамматика языка мизо , тибето-бирманского языка, на котором говорят около миллиона человек в Мизораме , Манипуре , Трипуре , Бирме и горных районах Читтагонг в Бангладеш. Это язык с высокой степенью флексии , с довольно сложной структурой именных фраз и модификациями слов. существительные и местоимения Склоняются , аналогичному склонению подвергаются и фразовые существительные.

Порядок слов

Декларативный порядок слов Мизо — объект-субъект-глагол , например:

бывший:

Собственный

птица

тот

я

видеть

видеть

Sava ka hmu

bird I see

я вижу птицу

бывший:

Вещь

дрова

а

он

какать

несет

Thing a pû

firewood he carries

Он носит дрова

Существительные

В языке мизо нет грамматического рода, хотя имена некоторых животных, птиц и т. д. содержат один из суффиксов -nu , что означает самку , или -pa , что означает мужчина . Примеры включают чингпирину (вид большой совы), каврну (вид цикады), тхангфенпа (ночная птица).

Непроизводные существительные

Мизо — агглютинативный язык , в котором редко можно встретить морфологически простые, непроизводные существительные. Однако обычные предметы быта и домашние животные, как правило, попадают в эту категорию, то есть в категорию морфологически простых, непроизводных существительных. Например,

• vạwk , 'свинья'
• ip , 'сумка/мешок'
• тланг , «гора»
• сэм , 'волосы'
• цена , 'курица'
• ' 'река

Производные существительные

Наиболее распространенной формой существительного являются производные, морфологически сложные, многосложные существительные. К этой категории относятся большинство абстрактных существительных , а также дикие животные и другие менее распространенные объекты. Примеры включают в себя

1.

на

животное

+

 

мама

странный

=

 

загар

носорог

sa + mak = samak

animal {} strange {} rhinoceros

2.

но

потомство

+

 

нет

женский

=

 

дочь

дочь

fa + nu = fanu

offspring {} female {} daughter

3.

вопрос

злой

+

 

уже

-ность

=

 

суальна

злоба

sual + na = sualna

wicked {} -ness {} wickedness

4.

глупый

глупый

+

 

уже

-ность

=

 

Маулна

глупость

mâwl + na = mâwlna

stupid {} -ness {} stupidity

Плюрализация

Существительные образуются во множественном числе путем добавления одного из суффиксов -te , -ho , -teho и -hote . Однако существительное, не имеющее множественного числа, может иметь смысл существительного во множественном числе, а нарицательные существительные обычно не образуют множественное число, например:

бывший:

Собственный

птица /ы

для этого

много

черт возьми

очень

тот

я

видеть

видеть

Sava tam deuh ka hmu

bird/s many very I see

Я вижу много птиц

Здесь сава не употребляется во множественном числе как сават или савахо ; скорее, сава выступает во множественном числе.

Склонение существительных

Существительные склоняются по падежам следующим образом (здесь мы показываем тона в соответствии с употреблением в Викисловаре Мизо , который является расширением общего употребления в газетах Мизо, таких как Vanglaini , и ежемесячных изданиях, таких как Lengzem chanchinbu ):

Именительный падеж	Родительный падеж	Винительный падеж	Эргативный	Инструментальный
бутон эта/девушка	не слушай у/девушки	бутон эта/девушка	слушать онлайн (от) девушки/девушки	Будаин используя/с девушкой
тыи вода	тыи	тыи	туин	туин
Танга (имя собственное)	Танга	Танга	Тханган	Тханго-ин/Тханго через

Номинализация

Глаголы и прилагательные номинализируются , а прилагательные также могут быть суффиксом -na номинализированы суффиксом -zia . Например:

Глагол	Прилагательное	Номинализация по -na	Номинализация на -zia'
идти		кална
	здесь	поднять ее
	здесь		соулзия
ой		вуакна

Когда -na к переходному глаголу добавляется суффикс , то полученное существительное означает либо инструмент, с помощью которого достигается действие, описываемое глаголом , либо объект/страдальец действия , либо точку действия глагола . Например, vùa означает бить/ударять палкой , а vûakna означает кнут , предмет, которым можно бить , или точку или место, где происходит избиение , точку, где что-то бьют .

Когда -na к непереходному глаголу добавляется суффикс , то образующееся существительное означает место и т. д., через которое может происходить действие . Например, кал означает идти , кална означает, куда что-то/кто-то идет или может идти , путь , путь . Например:

Мы куда он пошел не знаем,	→	Мы не знаем, куда он пошел / куда он ушел .
Это ! не правильный путь	→	Это определенно не правильный путь .

Когда -zia к прилагательному добавляется суффикс , образующееся существительное означает состояние наличия качества, описываемого прилагательным . Например, суал означает зло , суальзиа означает греховность , зло .

Агентская виза

Суффикс -tu в Mizo ṭawng эквивалентен суффиксу -er или -or в английском языке, например:

1.

пуан "шить

сшить ткань

→

 

Пуанхуиту

портной

{püan " ṭhui} → püanṭhuitu

{to sew a cloth} {} tailor

2.

предотвращать

защищать

→

 

пришел

защитник

véng → véngtû

{to protect} {} protector

Местоимения

Формы

Мизо Все местоимения встречаются в двух формах, а именно в свободной форме и клитической форме , и склоняются в падежах.

Местоимения мизо

	именительный падеж	родительный падеж	обвинительный	эргативный
клитические формы	» «Я	ка , 'мой, мой'	ми, мин , «я»	keima'n , «мной»
	можем , «мы»	кан , 'наш, наш'	мин , «мы»	кеймахнин , «нами»
	я , 'ты (единственное число)'	я , 'твой, твой'	че , 'ты'	нангман , «ты»
	в «ты (множественное число)»	в "твой, твой"	че ты , 'ты'	нангмахнин , «ты»
	а , «он, она, оно»	а , «его, ее, его»	ама , 'он, она, оно'	ama'n , 'им, ею, этим'
	ан , «они»	ан , 'их, их'	они , «они»	анмахни'н , 'их'
свободные формы	в «Я»	кейма , 'мой, мой'	кейма , «я»	keima'n , «мной»
	кейма , «мы»	кейма , 'наш, наш'	я, я мин , «нас»	keima'n , 'нами'
	keini , 'ты (единственное число)'	кейни , «твой, твой»	кейни мин , «ты»	keini'n , «ты»
	кеймахни , «ты (множественное число)»	keimahni , 'твой, твой'	мы мин , «ты»	keimahni'n , 'ты'
	Анни , «он, она, оно»	Анни , «его, ее, это»	Анни , «он, она, оно»	Анни'н , 'он, она, это'
	анмахни , «они»	анмахни , 'их, их'	они , «они»	анмахни'н , 'их'

Свободная форма в основном используется для выделения и должна использоваться либо в сочетании с клитической формой, либо с соответствующей местоименной частицей, как показано в следующих примерах:

1. (= я в свободной форме) Должен ли я быть включен? Это несколько выразительный способ сказать: « Должен ли я быть там?»
2. Nangni (= you pl., свободная форма) in ( you pl., клитическая форма) zo tawh em? Это несколько выразительный способ сказать Nangni in zo tawh em?
3. Было бы нехорошо, если бы он ( он/она ней ( он/она ). ) пошёл с

Клитическая форма также используется как родительный падеж местоимения.

Прилагательные

Атрибутивный

Прилагательные мизо (Mizo: hrilhfiahna ), когда они используются в атрибутивном значении, следуют за существительными, которые они описывают, следующим образом:

1.

Наупанг

ребенок

вверх

хороший

naupang fel

child good

хороший ребенок

2.

книга

книга

чхиартлак

читаемый

lehkhabu chhiartlâk

book readable

читабельная книга

3.

хмасавна

разработка

Чхенфакаум

устойчивый

hmasawnna chhenfâkawm

development sustainable

устойчивое развитие

4.

яйцо

яйцо

пум рук

шесть

artui {pum ruk}

egg six

шесть яиц

предикативный

При предикативном использовании прилагательные Мизо синтаксически являются глаголами. обычно ему предшествует подлежащее местоимение «клитика», например:

А

вверх

A fel

Он/она или оно хорошо

А

хороший

A ṭha

это хорошо

В этих двух предложениях a является подлежащим местоимением clitic, а прилагательные fel и tha функционируют как глаголы (синтаксически).

Прилагательные последовательности

Когда прилагательные следуют друг за другом, предпочтительный порядок следующий:

1. цвет
2. качество или мнение
3. размер
4. форма

как в

Качественный цвет, размер, форма.

Кванторы

Наиболее распространенными кванторами в Mizo ṭawng являются zawng zawng (все/каждый), ṭhenkhat (некоторые [из целого]), väi (все/каждый), zà (все/каждый). Некоторые примеры приведены ниже:

1.

varak

утка

все они

все

varak {zawng zawng}

duck all

Все утки

2.

может

мы

так

все

kan zà

we all

Все мы

Глаголы

возникновение

Глаголы ( Mizo : thiltih) и глагольные фразы стоят в предложении последними. Поскольку прилагательные могут функционировать как глаголы, в предложениях часто нет настоящего глагола, например:

все будет в порядке

Все в порядке!

В этих двух предложениях прилагательные fel и dik функционируют синтаксически как глаголы, и ни в одном из них нет других глаголов.

Напряженный

Глаголы мизо не спрягаются путем изменения предназначения . Время уточняется видом и добавлением спрягающих частиц, например:

• анг (для формирования простого будущего),
• таух (для образования простого прошедшего и прошедшего совершенного ),
• mék (для образования прогрессивных времен настоящего и прошедшего времени),
• рассвет (для формирования простого будущего ),
• рассветный мек (для формирования ближайшего будущего ),

и т. д.

Наречия

возникновение

Наречия обычно следуют за глаголами или прилагательными, которые они описывают.

Примечания и ссылки

Другие:

1. Дохума, Джеймс, Структура английского языка.
2. Клуб Цоппен, Новый словарь английского языка ,
3. SCERT, грамматика и композиция мизо , учебники кл. XI и XII.