Талса гонка резня

Талса гонка резня
Талса гонка резня
Часть афро-американской истории , массовое расовое насилие в Соединенных Штатах , терроризм в Соединенных Штатах , надир американских расовых отношений и расизм против афроамериканцев
	Дома и предприятия сгорели в Гринвуде
Расположение	Гринвудский район , Талса, Оклахома , США
Координаты	36°09′34″N 95°59′11″W / 36.1594°N 95.9864°W
Дата	31 мая - 1 июня 1921 г.
Цель	Черные жители, их дома, предприятия, церкви, школы и муниципальные здания в районе 40 квадратных блоков
Тип атаки	Белый превосходство терроризм , погром , поджог , массовое убийство , этническая очистка
Оружие	Оружие, взрывчатые вещества, огонь
Летальные исходы	Всего мертвых и перемещенных неизвестных: ; 36 всего; 26 черных и 10 белых мертвых (записи 1921 года) ; 150–200 чернокожих и 50 белых мертвых (оценка 1921 года WF White ) ; 39 подтверждено мертвым, 26 чернокожими (1 мертворожденные) и 13 белых; 75–100 до 150–300, оцениваемые в общей сложности (комиссия 2001 года)
Раненый	800+ ; 183 серьезные травмы ; Точное число неизвестно
Преступники	Белая толпа
Мотив	Расизм

Резня в гоночной гонке Талсы , также известная как гонка Талсы или резня на Черной Уолл -стрит , ^{[ 12 ]} был двухдневным белого превосходства террористом ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} резня ^{[ 15 ]} Это состоялось в период с 31 мая по 1 июня 1921 года, когда толпы белых жителей, некоторые из которых были назначены депутатами и вооружены чиновниками городского правительства, ^{[ 16 ]} атаковали чернокожих жителей и разрушили дома и предприятия района Гринвуд в Талсе, штат Оклахома . Мероприятие считается одним из худших случаев расового насилия в американской истории . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Злоумышленники сожгли и уничтожили более 35 квадратных кварталов района - в то время, одно из самых богатых чернокожих сообществ в Соединенных Штатах, в разговорной речи, известной как «Черная Уолл -стрит ». ^{[ 19 ]}

Более 800 человек были госпитализированы в больницы, и до 6000 чернокожих жителей Талсы были интернированы в больших учреждениях, многие из которых в течение нескольких дней. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Бюро статистики жизненно важных статистики Оклахомы официально зарегистрировано 36 погибших. ^{[ 22 ]} 2001 года в 2001 году Коалиция Tulsa выявил 39 мертвых, 26 чернокожих и 13 белых, на основе современных отчетов о вскрытии, свидетельств о смерти и других записей. ^{[ 23 ]} Комиссия дала несколько оценок в диапазоне от 75 до 300 погибших. ^{[ 24 ]}^{[ 12 ]}

Резня началась во время выходных Дня памяти после того, как 19-летний Дик Роуленд , черный шейшинер , обвинили в нападении на Сару Пейдж, белой 21-летней оператору лифта в близлежащем здании Дрексел. ^{[ 25 ]} Он был арестован, и слухи о том, что он должен был быть линчевом, были распространены по всему городу, где белый человек по имени Рой Белтон был линчеван в прошлом году. Услышав сообщения о том, что толпа из сотен белых людей собралась вокруг тюрьмы, где держался Роуланд, группа из 75 чернокожих мужчин, некоторые вооруженные, прибыла в тюрьму, чтобы защитить Роуленда. Шериф убедил группу покинуть тюрьму, заверив их, что у него под контролем ситуация.

Наиболее широко известный и подтвержденный инцидент с подстрекательством произошел, когда группа чернокожих ушла, когда пожилой белый человек подошел к Ob Mann, черному человеку, и потребовал, чтобы он передал свой пистолет. Манн отказался, и старик попытался разоружить его. Выстрел сработал, а затем, согласно сообщениям шерифа: «Весь ад вырвался в свободу». ^{[ 26 ]} Две группы стреляли друг в друга до полуночи, когда группа чернокожих мужчин была в значительной степени численности и вынуждена отступить в Гринвуд. В конце обмена стрельбой 12 человек были мертвы, 10 белых и 2 черных. ^{[ 12 ]} В качестве альтернативы, еще один рассказ очевидцев заключался в том, что стрельба началась «по улице от здания суда», когда черные владельцы бизнеса пришли в защиту одинокого черного человека, подвергшегося нападению группы из около шести белых мужчин. ^{[ 27 ]} Вполне возможно, что очевидец не признал тот факт, что этот инцидент происходил как часть катящегося перестрелки, которая уже началась. В качестве новостей о насилии распространились по всему городу, насилие толпы взорвалось. ^{[ 2 ]} В ту ночь и на следующее утро белые беспорядки вторглись в Гринвуда, убив мужчин и горящие и разграблять магазины и дома. Около полудня 1 июня Национальная гвардия Оклахомы наложила военное положение , положив конец резне. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Около 10 000 чернокожих остались бездомными, а стоимость ущерба на недвижимости составила более 1,5 млн. Долл. США в сфере недвижимости и 750 000 долларов США в виде личного имущества (эквивалентно 38,43 млн. Долл. США в 2023 году). К концу 1922 года большинство домов жителей были восстановлены, но город и компании по недвижимости отказались им компенсировать. ^{[ 30 ]} Многие выжившие покинули Талсу, в то время как жители, которые решили остаться в городе, независимо от расы, в основном молчали о терроре, насилии и в результате потерь на протяжении десятилетий. Резня в течение многих лет была в значительной степени исключена из местных, государственных и национальных историй. ^{[ 31 ]}

В 1996 году, через 75 лет после резней, двухпартийная группа в законодательном органе штата уполномочила создание Комиссии по Оклахоме изучать беспорядки в Талсе 1921 года. В последнем докладе Комиссии опубликовано в 2001 году, что город сговорился с расистом. толпа; Он рекомендовал программу репараций для выживших и их потомков. ^{[ 32 ]} Государство приняло закон о создании стипендий для потомков выживших, поощряет экономическое развитие Гринвуда, ^{[ не проверено в теле ]} и развить парк в память о жертвах резни в Талсе. Парк был посвящен в 2010 году. Школы в штате Оклахома обязаны обучать учащихся резне с 2002 года, ^{[ 33 ]} А в 2020 году резня официально стала частью школьной программы Оклахомы. ^{[ 34 ]}

Фон

В 1921 году в Оклахоме была расовая, социально и политически напряженная атмосфера. Территория Северной Оклахомы была создана для принудительного переселения коренных американцев с юго -востока , некоторые из которых владели рабов. ^{[ 35 ]} Рабы были первыми чернокожими жителями индийской территории, которые были привезены их родными владельцами. ^{[ 36 ]} Другие районы получили много поселенцев с юга, чьи семьи были рабовладельцами до гражданской войны . Оклахома была принята в качестве государства 16 ноября 1907 года. Недавно созданный законодательный орган штата , в котором имело большое демократическое большинство, принял законы о расовой сегрегации , широко известные как законы Джима Кроу , как свой первый порядок работы. Конституция Оклахомы 1907 года не призывала к строгой сегрегации; Делегаты опасались, что президент США Теодор Рузвельт наложит вето на документ, если они включили такие ограничения. Тем не менее, первый закон, принятый новым законодательным органом, отделил все правила регистрации по железной дороге, а правила регистрации избирателей фактически лишены права голоса небелы . Это означало, что им также было запрещено служить в присяжных или служить в местных государственных офисах. Эти законы были применены до тех пор, пока они не будут вынесены неконституционными после принятия федерального закона о правах голоса 1965 года . Крупные города приняли законы, которые наложили дополнительные ограничения. ^{[ 37 ]}

4 августа 1916 года Талса приняла постановление, которое обязало жительную сегрегацию, запрещающую членам любой расы проживания в любом блоке, где три четверти или более жителей были членами другой расы . Хотя Верховный суд Соединенных Штатов объявил такое постановление неконституционным в следующем году, Талса и многие другие города продолжали устанавливать и обеспечивать соблюдение сегрегации в течение следующих трех десятилетий. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Многие военнослужащие вернулись в Талсу после окончания Первой мировой войны в 1918 году. По мере того, как они пытались вернуться в рабочую силу, социальная напряженность и настроения белых сторонников превосходства увеличились в городах, где соревнование было жесткой. Экономический спад в северо -восточной Оклахоме повысил уровень безработицы. Гражданская война, которая закончилась в 1865 году, все еще была в живой памяти; Гражданским правам для афроамериканцев не хватало.

Ку -клукс -клан был возрожден (под влиянием популярного фильма 1915 года «Рождение нации »). ^{[ 40 ]} С 1915 года Ку -клукс -клан растут в городских главах по всей стране. Его первое значительное появление в Оклахоме произошло 12 августа 1921 года. ^{[ 41 ]} К концу 1921 года 3200 из 72 000 жителей Талсы были членами клана, согласно одной оценке. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} В начале 20 -го века линчевания были распространены в Оклахоме в рамках постоянных усилий по утверждению и поддержанию превосходства белых . ^{[ 41 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} К 1921 году в недавно сформированном состоянии было линчевано по меньшей мере 31 человек, в основном мужчин и мальчиков; 26 были черными.

В то же время черные ветераны настаивали на том, чтобы обеспечить соблюдение своих гражданских прав, полагая, что они заработали полное гражданство в результате своей военной службы. В том, что стало известно как « красное лето » 1919 года, промышленные города на Среднем Западе и на северо -востоке испытали тяжелые гоночные беспорядки, в которых белые атаковали черные общины, иногда с помощью местных властей.

Будучи процветающим нефтяным городом, Талса также поддержал большое количество богатых, образованных и профессиональных афроамериканских жителей. Гринвуд был районом в Талсе, который был организован в 1906 году после Букера Т. Вашингтона тура по Арканзасу , Индийской территории и Оклахоме. Это была тезка района Гринвуд, который Вашингтон установил в качестве своего собственного района в Тускеги, штат Алабама , пять лет назад. Гринвуд стал настолько процветающим, что стало известно как «негритянская Уолл -стрит» (теперь обычно называют «Черной Уолл -стрит»). ^{[ 45 ]} Большинство чернокожих жили вместе в округе. Чернокожие американцы создали свой собственный бизнес и услуги в этом анклаве, в том числе несколько бакалейных лавок, две газеты, два кинотеатра, ночные клубы и многочисленные церкви. Черные профессионалы, включая врачей, стоматологи, юристов и духовенство, служили сообществу. Во время поездки в Талсу в 1905 году Вашингтон поощрял сотрудничество, экономическую независимость и превосходство, продемонстрированные там. Жители Гринвуда выбрали своих собственных лидеров и собрали там капитал для поддержки экономического роста. В окрестностях северо -восточной Оклахомы они также пользовались относительным процветанием и участвовали в нефтяном буме. ^{[ 45 ]}

Понедельник, 30 мая (День памяти)

Встреча в лифте

30 мая 1921 года 19-летний Дик Роуленд , черный шейшинер, который работал в салоне Main Street Shine, вошел в единственный лифт в близлежащем здании Drexel на 319 South Main Street, чтобы использовать верхний этаж » Цветная «туалет, которую его работодатель организовал для использования его черными сотрудниками. Там он столкнулся с Сарой Пейдж, 21-летним оператором белого лифта, которая дежурила. Является ли - и в какой степени - Роуэнд и Пейдж знали, что друг друга уже давно представляют предположения. Они, вероятно, знали друг друга, по крайней мере, по виду, потому что Роуленд регулярно ездил бы в лифте Пейджа по дороге и обратно. Клерк из Renberg's, магазин одежды на первом этаже Drexel, услышал, что звучало как крик женщины, и увидел, как молодого чернокожих, спешащего из здания. Клерк отправился в лифт и нашел страницу в обезумевающем состоянии. Думая, что она подверглась сексуальному насилию, он вызвал власти. Помимо интерпретации клерка о том, что Роуленд попытался изнасиловать страницу изнасилования, было дано много объяснений для инцидента, причем самое распространенное объяснение было то, что Роуленд споткнулся, когда он попал на лифт, и, пытаясь поймать свое падение, он схватился за Рука страницы, которая затем закричала. Другие предположили, что у Роуленда и Пейджа была ссора любовника. ^{[ 46 ]}

В окончательном отчете Комиссии Оклахомы 2001 года отмечается, что и Rowland, и Page работал необычно, как в центре города, когда большинство магазинов и предприятий были закрыты. Но было предположительно, что Роуленд был там, потому что салон Shine, где он работал, мог быть открыт для того, чтобы привлечь некоторые из парада. В то время как Пейдж был обязан работать, чтобы перевозить сотрудников Drexel Building и их семьи в выбор парада, просмотр просмотра на верхних этажах здания. ^{[ 46 ]}

Краткое расследование

Хотя полиция ставила под сомнение страницу, не было найдено письменного отчета о ее заявлении, но, очевидно, она сказала полиции, что Роуленд схватил ее за руку и ничего более, и не будет предъявлять обвинения. ^{[ 47 ]} Полиция определила, что то, что произошло между двумя людьми, было меньше, чем нападение. Они провели сдержанное расследование, а не начали охоту за человеком для ее предполагаемого нападавшего. ^{[ 48 ]}

Независимо от того, произошло ли нападение или нет, у Роулэнда была основания бояться, поскольку афроамериканцы, обвиняемые в изнасиловании в изнасиловании в белых женщинах, часто были основными целями для линхмолсов. Понимая гравитацию ситуации, Роуленд бежал в дом своей матери в районе Гринвуда. ^{[ 49 ]}

Вторник, 31 мая

Арест Роуленда

Утром после инцидента Генри Кармайкл, белый детектив и Генри С. Пак, черный патрульный патрульный, обнаружили Роуленда на Гринвуд -авеню и задержали его. Роулэнд был первоначально доставлен в тюрьму Талса -Сити на углу Первой улицы и Мэйн -стрит. Поздно в тот же день комиссар полиции Дж. М. Адкисон сказал, что получил анонимный телефонный звонок, угрожающий жизни Роуленда. Он приказал, чтобы Роуленд перешел в более безопасную тюрьму на верхнем этаже здания суда округа Талса. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Роулэнд был известен среди адвокатов и других юристов в городе, многие из которых знали его по его работе в качестве шейшинера. Некоторые свидетели позже рассказали о слушаниях, которые несколько адвокатов защищают Роуленда в их беседах друг с другом. Один из мужчин сказал: «Почему, я знаю этого мальчика и хорошо знал его. Это не в нем». ^{[ 52 ]}

Освещение в газете

Tulsa Tribune , принадлежащая, опубликованная и отредактированная Ричардом Ллойдом Джонсом , и одна из двух принадлежащих белым статьям, которые были опубликованы в Талсе, сломал историю в этом днем с заголовком: «Nab Negro для атакующей девушку в лифте» , описывая предполагаемый инцидент. Согласно некоторым свидетелям, в одном и том же издании Tribune было редакционное предупреждение о потенциальном линчевании Роуленда под названием «The Lynch Negro Tonight». ^{[ 53 ]} В то время газета была известна, чтобы иметь « сенсационный » стиль написания новостей. Предположительно, все оригинальные копии этого вопроса статьи, по -видимому, были уничтожены, и соответствующая страница отсутствует в копии микрофильма . ^{[ 54 ]} Комиссия по бунтам в Талсе в 1997 году предложила вознаграждение за копию редакционной статьи, которая невостребовалась. ^{[ 54 ]} Была найдена копия Tulsa Tribune от 1 июня 1921 года: на первой странице была статья, озаглавленная «Nab Negro для нападения девушки в лифте» [справа]. ^{[ 55 ]} Также была найдена редакционная страница: у нее не было статьи, озаглавленной «Линч негровую сегодня вечером». ^{[ 55 ]} Другие газеты того времени, такие как Black Dispatch и Tulsa World, не обращали внимания на какую -либо такую редакционную статью после события. ^{[ 54 ]} Таким образом, точное содержание столбца - и существует ли он вообще или нет - в споре. ^{[ 54 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Тем не менее, начальник детективов Джеймс Паттон полностью приписал причину беспорядков газетному аккаунту и заявил: «Если бы факты в этой истории, как сказано, были напечатаны только, я не думаю, что были бы какие -либо беспорядки». ^{[ 47 ]}

Противостояние в здании суда

Дневное издание Tribune вышло на улицы вскоре после 3 часов дня, и вскоре новости распространяются на потенциальную линчевание. К 16:00 местные власти были настороже. Белые жители начали собираться в здании суда округа Талса и рядом с ним. К закату, около 7:30 вечера, несколько сотен белых жителей, собравшихся за пределами суда, по -видимому, имели магистрали линх. Уиллард М. МакКаллоу, недавно избранный шериф округа Талса , был полон решимости избежать таких событий, как линчевание подозреваемого белого убийства Роя Белтона в Талсе, которое произошло в течение срока его предшественника. ^{[ 12 ]} Шериф предпринял шаги, чтобы обеспечить безопасность Роуленда. МакКаллоу организовал своих депутатов в оборонительную форму вокруг Роуленда, который был в ужасе. ^{[ неудачная проверка ]} Лидер Guthrie Daily сообщил, что Роуленд был доставлен в окружную тюрьму, прежде чем толпа начала собираться. ^{[ 59 ]} Шериф расположил шесть своих людей, вооруженных винтовками и дробовиками, на крыше здания суда. Он отключил лифт здания и оставшился оставшимися людьми баррикады на вершине лестницы с приказом стрелять в злоумышленников. Шериф вышел на улицу и попытался уговорить толпу, чтобы вернуться домой, но безрезультатно. Согласно аккаунту Скотта Эллсворта, шериф «сбил с толку». ^{[ 60 ]} Около 8:20 вечера трое белых мужчин вошли в здание суда, требуя, чтобы Роуланд был передан им. Несмотря на то, что шериф МакКаллоу в значительной степени превосходил растущую толпу на улице, убрал мужчин. ^{[ 61 ]}

В нескольких кварталах на Гринвуд -авеню члены Черного сообщества собрались, чтобы обсудить ситуацию в отеле Гурли. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Учитывая недавнюю линчевание Белтона, белого человека, обвиняемого в убийстве, они полагали, что Роуланд подвергался большему риску. Многие чернокожие жители были полны решимости предотвратить линчевание Роуленда, но они были разделены на тактику. Молодые ветераны Первой мировой войны готовились к битве, собирая оружие и боеприпасы. Старые, более процветающие люди боялись разрушительного противостояния, которое, вероятно, обойдется им дорого. ^{[ 62 ]} Оу Герли заявил, что он пытался убедить людей, что не будет линчевания, но толпа ответила, что шериф МакКаллоу лично сказал им, что их присутствие требовалось. ^{[ 7 ]} Около 9:30 вечера группа из приблизительно 50–60 чернокожих мужчин, вооруженных винтовками и дробовиками, прибыла в тюрьму, чтобы поддержать шерифа и его заместителей в защите Роуленда от толпы. Подкрепленные десятью свидетелями, адвокат Джеймс Лютер представил Большому жюри, что они следуют приказу шерифа Маккаллоу, который публично отрицал, что он дал какие -либо приказы:

Я видел машину, полную негров, ехавших по улицам с оружием; Я видел Билла МакКаллоу и сказал ему, что эти негры могут вызвать неприятности; МакКаллоу попытался поговорить с ними, и они вышли и стояли в одиночном файле. WG Daggs был убит недалеко от Боулдера и Шестой улицы. У меня сложилось впечатление, что человек с властью мог остановиться и разоружить их. Я видел начальника полиции на южной стороне здания суда на верхнем этапе, разговора; Я не видел какого -либо офицера, кроме начальника; Я гулял в суде и встретился с Маккалоу примерно в 15 футах от его двери; Я сказал ему, что эти негры собираются доставить проблемы, и он сказал, что сказал им пойти домой; Он вышел и сказал белым вернуться домой, и один сказал: «Они сказали, что вы сказали им, чтобы они пришли сюда». МакКаллоу сказал: «Я не сделал», а негр сказал, что вы сказали нам, чтобы приехать. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Взять оружие

Увидев вооруженных чернокожих мужчин, некоторые из более чем 1000 белых, которые были в здании суда, отправились домой за свое оружие. Национальной гвардии Другие направились к Оружейной охране на углу Шестой улицы и Норфолк -авеню, где они планировали вооружение. Оружейная палата содержала запас стрелкового оружия и боеприпасов. Майор Джеймс Белл из 180-го пехотного полка узнал о растущей ситуации в центре города и о возможности взлома, и, следовательно, он принял меры, чтобы предотвратить ее. Он позвонил командирам трех подразделений Национальной гвардии в Талсе, которые приказали всем членам охранника надеть свою форму и быстро отчитываться перед Оружейной. Когда прибыла группа белых и начала тянуть за решетку над окном, Белл вышел на улицу, чтобы противостоять толпе от 300 до 400 человек. Белл сказал им, что члены охранника внутри были вооружены и готовы застрелить любого, кто пытался войти. После этой демонстрации силы толпа вышла из арсенала. ^{[ 63 ]}

В здании суда толпа распухла до почти 2000, многие из них теперь вооружены. Несколько местных лидеров, в том числе преподобный Чарльз У. Керр , пастор первой пресвитерианской церкви , пытались отговорить действие толпы. Начальник полиции Джон А. Густафсон позже утверждал, что он попытался уговорить толпу, чтобы вернуться домой. ^{[ 64 ]}

Тревога на Гринвуд -авеню росла. Многие черные жители беспокоились о безопасности Роуленда. Небольшие группы вооруженных чернокожих мужчин отправились в сторону здания суда в автомобилях, отчасти для наблюдения и продемонстрировать, что они готовы предпринять необходимые меры для защиты Роуленда. ^{[ 64 ]} Многие белые люди интерпретировали эти действия как «восстание негров» и стали обеспокоены. Очевидцы сообщили о выстрелах, предположительно выпущенных в воздух, увеличившись по частоте в течение вечера. ^{[ 65 ]}

В Гринвуде начались слухи - в частности, в сообщении о том, что белые штурмовали здание суда. Вскоре после 10 часов вечера вторая, большая группа из примерно 75 вооруженных чернокожих мужчин решила пойти в здание суда. Они предложили свою поддержку шерифу, который отказался от своей помощи.

Существуют противоречивые сообщения о точном времени и характере инцидента или инцидентов, которые немедленно ускорили резню. Согласно Комиссии 2001 года, «как уезжали чернокожие, белый человек попытался разоружить высокого афроамериканского ветерана Первой мировой войны. Поступила борьба и прозвучал выстрел». ^{[ 46 ]} Затем, по словам шерифа, «весь ад вырвался в свободу». ^{[ 26 ]} В конце обмена стрельбой 12 человек были мертвы, 10 белых и два черных. ^{[ 12 ]}

Еще один рассказ из первых рук происходит от Элоизы Тейлор Батлер - дочери знаменитой «Пег -нога» Тейлора, которой было девятнадцать лет и в Гринвуде в тот день. По словам прабабушки Элоизы, которая рассказала о истории, которую Элоиза рассказала ей, в то время как «первоначальная история заключалась в том, что она началась в здании суда»,-она обострилась в здание суда. Это началось как на улице от здания суда . " ^{[ 27 ]} По сообщениям, этот ключ подстрекательный инцидент произошел, когда приблизилась группа из около шести белых мужчин и избила одинокого черного человека. По сообщениям, владельцы черных магазинов вышли из соседних магазинов, чтобы помочь защитить чернокожих, и «как только они начали его защищать, им пришлось стрелять». Учетная запись также отмечает: «[Владельцы черных магазинов] отбивались все, что могли. Но ... [Белая толпа] началась на этом конце города, где чернокожие люди начали сражаться, [белая толпа] установила эти начальные Магазины в огне в самом начале ". ^{[ 27 ]} Сама комиссия 2001 года отмечает, что «афроамериканские дома и предприятия вдоль Арчера были первыми целями» поджога белой толпы. ^{[ 66 ]} Возможно, это могут быть те же магазины, «вниз по улице от здания суда», где, как сообщается, этот инцидент с подстрекательством произошел, и он устанавливает непосредственный мотив для тех конкретных магазинов, которые сталкиваются в первую очередь. Конечно, это может быть просто тот случай, когда они были нацелены на первое место только из -за удобства - Артер был первой улицей на стороне Гринвуда от треков Фриско. Более того, хотя аккаунт Тейлора кажется непреклонным, что этот инцидент произошел до первоначальной перестрелки в здании суда (а затем «обострился в здание суда»), все еще возможно, что инцидент, который был свидетелем Тейлора. последовало через улицы Талсы после этого первого широко известного обмена стрельбой.

Вспышки насилия

Выстрелы вызвали почти немедленный ответ, и обе стороны стреляли друг на друга. Говорят, что первая «битва» длилась несколько секунд или около того, но это потребовалось ущерб, потому что десять белых и два чернокожих мужчины лежали мертвыми или умирающими на улице. ^{[ 12 ]} Черные мужчины, которые предложили обеспечить безопасность, отступили в сторону Гринвуда. Последовало катящиеся перестрелки. Вооруженная белая толпа преследовала черный контингент к Гринвуду, и многие остановились, чтобы грабить местные магазины за дополнительным оружием и боеприпасами. По пути свидетели, многие из которых покидали кинотеатр после шоу, были заставлены врасплох мобами и бежали. Паника зарегистрировалась, когда белая толпа начала стрелять по любым черным людям в толпе. Белая толпа также застрелила, по крайней мере, одного белого человека в замешательстве. ^{[ 67 ]} Согласно Историческому обществу Оклахомы, некоторые в толпе были депутатом полицейским и поручили «получить пистолет и получить негр». ^{[ 16 ]} Так началось серьезное нападение на афроамериканскую общину. ^{[ 14 ]}^{[ 13 ]}

Около 11 часов вечера члены подразделения Национальной гвардии начали собираться в Оружейной палате, чтобы организовать план, чтобы покорить беспорядков. Несколько групп были развернуты в центре города, чтобы открыть охрану в здании суда, полицейского участка и других общественных учреждений. Члены местного отделения американского легиона присоединились к патрулированию улиц. Силы, по -видимому, были развернуты для защиты белых районов, прилегающих к Гринвуду. Национальная гвардия собрала многочисленных чернокожих людей и отвезла их в конференц -зал на улице Брэди за содержание под стражей. ^{[ 68 ]}

Около полуночи маленькая толпа белых собралась возле здания суда. Члены толпы были услышаны, кричали ругательствами и призывали линчевать Роуленда, но в конечном итоге не штурмовали здание суда. ^{[ 67 ]}

Среда, 1 июня

В течение раннего утреннего часа группы вооруженных белых и чернокожих мужчин встали в перестрелки. Борьба была сосредоточена вдоль участков треков Фриско , разделительной линии между черно -белыми коммерческими районами. Ходили слухи, что все больше чернокожих приезжали на поезде из Маскоги, чтобы помочь с вторжением в Талсу. В какой -то момент пассажиры на входящем поезде были вынуждены взять укрытие на полу железнодорожных машин, так как они прибыли среди перекрестного огня, а поезда собирает хиты с обеих сторон. Небольшие группы белых совершали краткие набеги на автомобиль в Гринвуд, без разбора стреляя в предприятия и резиденции. Они часто получали обратный огонь. Тем временем белые беспорядки бросали освещенные масляные тряпки в несколько зданий вдоль Арчер -стрит, зажигая их. ^{[ 69 ]}

В качестве беспорядков распространились на другие части города, многие белые семьи среднего класса , которые нанимали чернокожих людей в своих домах, в качестве живых поваров и слуг были приспособлены белыми беспорядками. Они потребовали, чтобы семьи передавали своих сотрудников в центры содержания под стражей по всему городу. Многие белые семьи подчинились, но те, кто отказался, подвергались нападениям и вандализму. ^{[ 70 ]}

Пожары начинаются

Пожары горят вдоль Арчера и Гринвуда во время резня

Около 1 часа ночи белая толпа начала устанавливать пожары, в основном в предприятиях на коммерческой улице Арчер на южном краю района Гринвуд. Когда новости путешествовали среди жителей Гринвуда в ранние утренние часы, многие начали брать оружие в защиту своего района, в то время как другие начали массовый исход из города. ^{[ 71 ]} В течение ночи обе стороны продолжали сражаться, иногда только спорадически.

Когда экипажи из пожарной службы Талсы прибыли, чтобы потушить пожары, их отвергнули под дулом пистолета. ^{[ 72 ]} Скотт Элсворт делает то же самое, ^{[ 73 ]} Но его ссылка не упоминает пожарных. ^{[ 74 ]} Мэри Э. Джонс Пэрриш, выживший в результате резни, дала похвалу только национальной гвардии. ^{[ 75 ]} Другая ссылка Элсворт дает поддержку утверждению о том, что он держит пожарных под дулом пистолета, является лишь кратким изложением событий, в которых они подавляли стрельбу из оружия мятежниками и разоружили их от огнестрельного оружия. ^{[ 76 ]} Еще одна из его ссылок гласит, что на них уволили белую толпу: «Это означало бы жизнь пожарного, чтобы повернуть поток воды на одном из этих негритянских зданий. Они стреляли в нас все утро, когда мы пытались что -то сделать, но Ни один из моих людей не был поражен. ^{[ 59 ]} К 4 часам утра около двух десятков предприятий, принадлежащих к чернокожим, были подожжены.

Соучредитель Tulsa и член Ku Klux Klan W. Tate Brady участвовал в беспорядке в качестве ночного сторожа. ^{[ 77 ]} Эта земная пресса сообщила, что ранее Брэди возглавлял Tulsa Aullage , 7 ноября 1917 года, заново и переносники членов промышленных работников мира - инцидент, который, как считается, является экономически и политически, а не расово, мотивированным. ^{[ 78 ]}

Рассвет

На рассвете, около 5 часов утра, прозвучал свисток (Хирш сказал, что это сирена). Некоторые беспорядки полагали, что этот звук является сигналом для беспорядков, чтобы запустить тотальное нападение на Гринвуд. Белый человек вышел из -за депо Фриско и был смертельно застрелен снайпером в Гринвуде. Толпы мятежников вылились из приюта пешком и на машине на улицы района. Пять белых мужчин в машине возглавляли обвинение, но были убиты фюзилладом стрельбы, прежде чем они проехали один квартал. ^{[ 79 ]}

Черные жители, пораженные огромным числом злоумышленников, отступили на север на Гринвуд -авеню до края города. Хаос последовал, когда испуганные жители бежали. Сумщики беспорядка застрелили и убили многих по пути. Разделяясь на небольшие группы, они начали разрываться в дома и здания, грабежа. Несколько жителей позже показали, что беспорядки беспорядков разорвались в оккупированные дома и приказали жителям на улицу, где их можно было управлять или вынуждено ходить в центры содержания под стражей. ^{[ 80 ]} Слухи распространились среди буйных булочек, что новая баптистская церковь на горе Сион использовалась в качестве крепости и арсенала. Якобы двадцать шкат, полных винтовков, были доставлены в церковь, хотя никаких доказательств не было обнаружено. ^{[ 81 ]}

Атака по воздуху

Многочисленные очевидцы описывали самолеты с белыми нападавшими, которые выстрелили в винтовки и бросили пожарные бомб на зданиях, домах и бегущих семьях. Частные самолеты были отправлены с близлежащего Кертисс-Саутс-Западного поля за пределами Талсы. ^{[ 26 ]} Позже сотрудники правоохранительных органов заявили, что самолеты должны были обеспечить разведку и защиту от «восстания негров». ^{[ 26 ]} Считалось, что сотрудники правоохранительных органов находятся на борту, по крайней мере, некоторых рейсов. ^{[ 82 ]} Счетчики очевидцев, такие как показания выживших во время слушаний по комиссии и рукопись очевидца и адвоката Бака Колберт Франклин , обнаруженного в 2015 году, заявила, что утром 1 июня, по крайней мере, «дюжина или более» салоны кружили по соседству и бросили «Горящие скипидарные шарики» на офисном здании, отель, наполнительную (газовую) станцию и несколько других зданий. Мужчины также стреляли в винтовки в черных жителей, стреляя их на улице. ^{[ 83 ]}^{[ 26 ]}

Ричард С. Уорнер пришел к выводу в своем представлении Комиссии Оклахомы, которая вопреки более поздним сообщениям, заявленными очевидцами о том, чтобы увидеть взрывы, не было никаких надежных доказательств в поддержку таких нападений. ^{[ 84 ]} Уорнер отметил, что в то время как ряд газет, нацеленных на черных читателей, в значительной степени сообщили о использовании нитроглицерина , скипидара и винтовок из самолетов, многие цитируют анонимные источники или отчеты по вторым рукам. ^{[ 84 ]} Берил Форд, один из выдающихся историков катастрофы, заключил из своей большой коллекции фотографий, что не было никаких доказательств какого-либо здания, поврежденного взрывами. ^{[ 85 ]} Дэнни Гобл поблагодарил Уорнера за его усилия и поддержал его выводы. ^{[ 86 ]} Однако представитель штата Дон Росс (родился в Талсе в 1941 году), однако, не согласился с доказательствами, представленными в отчете, заключавшихся в том, что бомбы фактически были выброшены с самолетов во время насилия. ^{[ 87 ]}

В 2015 году был обнаружен ранее неизвестный письменный отчет о событиях 31 мая 1921 года, который впоследствии был получен Смитсоновским национальным музеем истории и культуры афроамериканцев . На 10-страничное пишущее письмо было написано Бак Колберт Франклин , отметил адвокат Оклахомы и отец Джона Хоуп Франклин . ^{[ 83 ]}^{[ 88 ]}

Примечательные цитаты включают в себя:

Мороженое пламя взревело, отрыло и облизнуло их раздвоенные языки в воздух. Дым поднялся по небу в густых черных томах, и среди всего этого самолеты - теперь - дюжина или более - все еще гуляли и бросались здесь и там с ловкостью натуральных птиц воздуха.
Самолеты кружат в воздухе: они росли в количестве и напевали, бросались и опускались на низком уровне. Я слышал что -то вроде града, падающего на вершину моего офисного здания. Вниз по Ист-Арчерну я увидел старый отель с серединой дороги в огне, горевший сверху, а затем другое, а также другое здание начало сгореть с их вершин.
Тротуары были буквально покрыты горящими скипиданами. Я слишком хорошо знал, откуда они пришли, и я слишком хорошо знал, почему каждое горящее здание впервые загорелось сверху.
Я остановился и ждал подходящего времени, чтобы сбежать. «Где о, где наша великолепная пожарная служба с полудюжиной станций?» Я спросил себя: «Город заговор с толпой?»

Франклин сообщает, что несколько пулеметов стреляют ночью и слышали, как «тысячи и тысячи оружия» выстрелили одновременно со всех сторон. ^{[ 89 ]} Он заявляет, что он был арестован «тысяча мальчиков, казалось, ... стреляя из оружия каждый шаг, который они сделали». ^{[ 90 ]}

Прибытие войск национальной гвардии

Генерал -адъютант Чарльз Ф. Барретт из Национальной гвардии Оклахомы прибыл на специальном поезде около 9:15, с 109 войсками из Оклахома -Сити. Заказанный губернатором, он не мог законно действовать, пока не связался со всеми соответствующими местными властями, включая мэра Т.Д. Эванса , шерифа и начальника полиции. Тем временем его войска остановились, чтобы позавтракать. Барретт вызвал подкрепление из нескольких других городов Оклахомы. Барретт объявил военное положение в 11:49, ^{[ 81 ]} и к полудню войскам удалось подавить большую часть оставшегося насилия.

Тысячи чернокожих жителей бежали из города; Еще 4000 человек были собраны и задержаны в различных центрах. В рамках военного положения задержанные должны были нести удостоверение личности. ^{[ 91 ]} Целых 6000 жителей Гринвуда были интернированы на трех местных учреждениях: конференц -зал (ныне известный как Театр Талсы ), ярмарочная площадь округа Талса (затем расположено примерно в миле к северо -востоку от Гринвуда) и McNulty Park (бейсбольный стадион на Десятой улице и Элгин Проспект). ^{[ 20 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

Письмо 1921 года от офицера служб компании, Третьей пехоты, Национальной гвардии штата Оклахома, прибывшего 31 мая 1921 года, сообщило о многочисленных событиях, связанных с подавлением бунта:

принять около 30–40 чернокожих жителей под стражу;
Поместить пулемет на грузовик и взяв его на патрулирование, хотя он не функционировал и гораздо менее полезен, чем «обычная винтовка»;
быть уволенным черными снайперами из «церкви» и возвращающегося огня;
увольнение белыми людьми;
передал заключенных в депутатов, чтобы отвезти их в полицейскую штаб -квартиру;
снова выстрелил вооруженными черными жителями и имел два НКО слегка ранеными;
поиск черных снайперов и огнестрельного оружия;
детализировать NCO, чтобы доставить 170 чернокожих жителей в гражданские власти; и
Доставка еще 150 чернокожих жителей в конференц -зал. ^{[ 76 ]}

Капитан Джон У. Маккун сообщил, что складываемые боеприпасы в горящих структурах начали взрываться, что могло бы внести свой вклад в жертвы. ^{[ 94 ]} Военное положение было отозвано 4 июня в соответствии с Полевым приказом № 7. ^{[ 95 ]}

Последствия

Жертвы

Маленькая Африка , по -видимому, взята с крыши отеля Tulsa на 3 -й улице между Бостон -авеню и Цинциннати -авеню. Первый ряд зданий находится вдоль 2 -й улицы. Слева дымовая облако (пр. Цинциннати и трассы Фриско) Определено в версии этой фотографии Tulsa Tribune , где начался огонь.

Газеты по всей стране сообщили о резне, сообщив о растущем числе убитых людей. ^{[ 96 ]}

Резня была освещена национальными газетами, и сообщаемое количество смертей сильно варьируется. 1 июня 1921 года Tulsa Tribune сообщила, что девять белых людей и 68 чернокожих погибли в бунте, но вскоре после этого это изменило это число до 176 погибших. На следующий день в той же статье сообщалось о графике как девять белых людей и 21 чернокожих. Заголовок Los Angeles Express сказал, что «175 убитых, много раненых». ^{[ 97 ]} The New York Times заявила, что 77 человек были убиты, в том числе 68 чернокожих, но впоследствии это снизило общее количество до 33. Рассылка Richmond Times из Вирджинии сообщила, что 85 человек (в том числе 25 белых) были убиты; Также сообщили, что начальник полиции сообщил губернатору Робертсону, что общее количество составило 75; и что майор полиции поместил фигуру в 175. ^{[ 98 ]} Департамент статистики жизненно важных статистики Оклахомы установил количество смертей в 36 (26 чернокожих и 10 белых). ^{[ 99 ]} Очень немногие люди, если таковые имеются, умерли как прямой результат пожара. Официальные государственные записи показывают пять смертей от пожара для всего штата в 1921 году. ^{[ 100 ]}^{[ Оригинальное исследование? ]}

Уолтер Фрэнсис Уайт из NAACP отправился в Талсу из Нью -Йорка и сообщил, что, хотя должностные лица и предприниматели заявили, что смертельные случаи насчитывали 10 белых и 21 чернокожих, он оценил, что число мертвых составляет 50 белых и от 150 до 200 чернокожих; ^{[ 101 ]} Он также сообщил, что во вторник 10 белых мужчин были убиты; Шесть белых мужчин поехали в черную часть и никогда не выходили, а 13 белых были убиты в среду; Он сообщил, что майор Джонсон из Армии спасения в Талсе сказал, что 37 чернокожих были наняты в качестве могильщиков, чтобы похоронить 120 чернокожих в отдельных могилах без гробов в пятницу и субботу. ^{[ 12 ]} Комиссия штата Оклахома описала заявление Джонсона, что его команда была более трех десятков могил, которые копали »о« 150 могилах ». ^{[ 102 ]} Наземный радар был использован для исследования участков, в которых якобы содержат эти массовые могилы. Многочисленные отчеты очевидцев и «устные истории» предположили, что могилы можно было вырыть на трех разных кладбищах по всему городу. Места были рассмотрены, и не было обнаружено никаких доказательств нарушения земли. Однако на одном месте было обнаружено возмущение земли в площади пять метров, но записи кладбища показывают, что три могила были вырыты, а тела похоронены в этом конверте перед бунтом. ^{[ 103 ]}

Комиссия Оклахомы в 2001 году в бунте предоставляет многочисленные противоречивые оценки. Гоббл оценивает 100–300 смертей, ^{[ 104 ]} и Франклин и Эллсворт оценивают 75–100 смертей и описывают некоторые из более высоких оценок, столь же сомнительных, как и низкие оценки. ^{[ 105 ]} C. Сноу смог подтвердить 39 жертв, все они перечислены как мужчины, хотя четыре были неопознаваемыми; 26 были черными, а 13 были белыми. ^{[ 23 ]} 13 белых погибших были доставлены в больницы. ^{[ 106 ]} Одиннадцать из них пришли из -за пределов Оклахомы, и, возможно, до половины были работниками нефтяной промышленности. ^{[ 107 ]} Только восемь из подтвержденных 26 чернокожих погибших были доставлены в больницы, ^{[ 106 ]} и по мере того, как больницы были отделены, и с сгоранием Мемориальной больницы Черной Фрисселл, единственное место, где получали раненые черные, было в подвале больницы Морнингсайд. ^{[ 3 ]} Несколько сотен получили ранения. ^{[ 3 ]}

Красный Крест , в своем предварительном обзоре, упомянутые широкие внешние оценки от 55 до 300 погибших; Однако, из -за спешного характера незарегистрированных захоронений, они отказались представить официальную оценку, заявив, что «число погибших является вопросом гипотезы». ^{[ 108 ]} Красный Крест зарегистрировал 8 624 человека; 183 человек были госпитализированы, в основном для огнестрельных ран или ожогов (они дифференцированы в своих записях на основе категории сортировки , а не типа раны), в то время как еще 531 требовалась первая помощь или хирургическое лечение; Восемь выкидышей были приписаны результатом трагедии; 19 умер в период с 1 июня по 30 декабря 1921 года. ^{[ 109 ]}

Почти 10 000 человек в Гринвуде, которые пострадали, в значительной степени полагались на усилия по оказанию помощи Красному Кресту. Важно для будущего выживания этого района, они работали над созданием «крупномасштабного плана, чтобы обеспечить безопасность, продовольствие, укрытие, обучение и трудоустройство, медицинское страхование и юридическую поддержку для всех из них [выживших]». ^{[ 110 ]} Красный Крест работал после трагедии, жертвы которой «имели все характеристики военнопленных: бездомные и беспомощные, отброшенные их родной страной, ограниченными в определенных областях, отрицали основные права человека, обращались без уважения и лишены их имущества ». ^{[ 110 ]} Менее чем за год работы в Талсе, Красный Крест создал больницу для чернокожих пациентов, которая была первой в истории Оклахомы ^{[ Цитация необходима ]}; Выполнил массовые прививки от болезней, которые могли бы легко распространяться в лагерях, где выжили выжившие, а также построили инфраструктуру для обеспечения пресной воды, адекватной пищи и достаточного количества жилья для тех, у кого больше не было места жительства ^{[ Цитация необходима ]}.

«Негр убит в бунте Талса» «1 июня-1-1921»
«Обугленный негр» «убит в бунте Талса» «6-1-1921».
«Грузовик используется для сбора цветных жертв-во время гоночного бунта в Талсе-6-1-21»
«Захватил Негрос на пути в конференц -зал - во время гоночного бунта в Талса 1 июня 1921 года»
"Сцена в конференц -зале - 1 июня 1921 года"
«Все, что было оставлено от его дома после гоночного бунта Талсы-6-1-1921»

Убытки имущества

Коммерческая часть Гринвуда была уничтожена. Потери включали 191 предприятия, средняя школа, несколько церквей и единственную больницу в округе. Красный Крест сообщил, что 1256 домов были сожжены, а еще 215 были разграблены, но не сожжены. ^{[ 111 ]} По оценкам, потери недвижимости Tulsa Exchange составили 1,5 млн. Долл. США в сфере недвижимости и 750 000 долл. США в личной собственности ^{[ 112 ]} (эквивалентно в общей сложности 38 миллионов долларов в 2023 году).

Отчет Красного Креста в декабре 1921 года подсчитал, что 10 000 человек были сделаны бездомными из -за разрушения. ^{[ 113 ]} В течение следующего года местные жители подали более 1,8 млн. Долл. США (эквивалентно 31 млн. Долл. США в 2023 году) в соответствии с требованиями, связанными с беспорядками против города. ^{[ 114 ]}

Личность жертв афроамериканцев

3 июня Morning Tulsa Daily World сообщила о основных точках своего интервью с заместителем шерифа Барни Кливером о событиях, ведущих к бунту Талса. Кливер был заместителем шерифа округа Окмулги , а не под надзором городского департамента полиции; Его обязанности в основном заключались в обеспечении соблюдения закона среди «цветных людей» Гринвуда, но он также управлял бизнесом в качестве частного следователя. Ранее он был уволен в качестве следователя городской полиции за помощь в оказании помощи сотрудникам округа с набегом на наркотики в отеле Гурли, но не сообщил о его участии к его начальству. ^{[ 115 ]} У него были значительные земельные владения, и он получил огромный финансовый ущерб в результате бунта. Среди его владений было несколько жилых недвижимости и Cleaver Hall, крупного общественного места сбора и функционального зала. Он лично сообщил, что выселял ряд вооруженных преступников, которые взяли на себя борьбу с имуществом, которые он владел. После выселения они просто переехали в Clever Hall. Кливер сообщил, что большая часть насилия началась в Кливер -Холле вместе с беспорядками, забаррикадированными внутри. Чарльз Пейдж предложил построить ему новый дом. ^{[ 6 ]}

Утренний Tulsa Daily World заявил: «Кливер по имени Уилл Робинсон, допинг-торговец и всеобъемлющий плохой негр, как лидер вооруженных чернокожих. У него также есть имена трех других, которые были в вооруженной банде в здании суда. По его словам, остальные негры, участвующие в борьбе Но чтобы развить неприятности ". ^{[ 6 ]} Оу Герли , владелец отеля Gurley's Hotel, назвал следующих мужчин по имени как вооружение и собираясь в своем отеле: Уилл Робинсон, Пег -нога Тейлор, Бад Бассетт, Генри Ван Дайк, Честер Росс, Джейк Мейс, Оби Манн, Джон Сумплс. , Джек Скотт, Ли Мейбл, Джон Боуман и У.С. Уивер. ^{[ 7 ]}

Комитет по общественной безопасности

К 6 июня Associated Press сообщила, что был создан комитет по общественной безопасности граждан, состоящий из 250 белых мужчин, которые пообещали защитить город и потратить больше нарушений. Белый человек был застрелен в тот день после того, как он не смог остановиться в соответствии с приказанием национального гвардия. ^{[ 116 ]}

Восстановление

Губернатор Джеймс Ба Робертсон отправился в Талсу во время бунта, чтобы обеспечить восстановление приказа. Прежде чем вернуться в столицу, он заказал расследование событий, особенно в городе и офисе шерифа. Он призвал к тому, что жюри было невозможным, и судья Вальжан Биддисон сказал, что его расследование начнется 8 июня. Жюри было выбрано к 9 июня большое . Большой масштаб бунта. ^{[ 117 ]}

Генеральный прокурор штата Сарджент Прентисс Фрилинг инициировал расследование, и свидетели были услышаны в течение 12 дней. В конце концов, полностью белое жюри приписало бунт чернокожим мобам, отметив, что сотрудники правоохранительных органов не смогли предотвратить бунт. В общей сложности 27 дел были доставлены в суд, и присяжные обвинили более 85 человек. В конце концов, никто не был осужден за обвинения за смерть, травмы или ущерб имуществу. ^{[ 118 ]}

3 июня группа из более чем 1000 бизнесменов и гражданских лидеров встретилась, решив сформировать комитет для сбора средств и помощи в восстановлении Гринвуда. Судья Лоял Дж. Мартин , бывший мэр Талсы, был выбран в качестве председателя группы. Он сказал на массовой встрече:

Талса может искупить себя только от общегосударственного стыда и унижения, в которую она сегодня погружена в полную реституцию и реабилитацию разрушенного черного пояса. Остальная часть Соединенных Штатов должна знать, что реальное гражданство Талсы плачет на это невыразимое преступление и принесет добрый ущерб, насколько это возможно, до последней копейки. ^{[ 117 ]}

Многие чернокожие семьи провели зиму 1921–1922 гг. В палатках, когда они работали над восстановлением. Чарльз Пейдж похвалил за его филантропические усилия после бунта в помощи «нищих чернокожих». ^{[ 119 ]}

Группа влиятельных белых застройщиков убедила город принять постановление о пожаре, которое запретило бы многим чернокожим восстановлению в Гринвуде. Их намерение заключалось в том, чтобы перестроить Гринвуд для большего бизнеса и промышленного использования и заставлять чернокожих дальше к краю города для резиденций. Дело было судебное разбирательство и апелляцию в Верховный суд Оклахомы Бак Кольбер Франклин , где постановление было признано неконституционным. Большая часть обещанного финансирования никогда не была повышена для чернокожих жителей, и они изо всех сил пытались восстановить после насилия. Уиллоувы, региональный директор Красного Креста, отметил это в своем отчете, объяснив свой медленный первоначальный прогресс, чтобы облегчить реабилитацию беженцев. Пожарный кодекс был официально предназначен для предотвращения другой трагедии, запретив деревянные рамы строительных домов вместо ранее сожженных домов. Была предоставлена концессия, чтобы разрешить временные деревянные рамки, в то время как новое здание, которое будет соответствовать более ограничительному пожарному кодексу, было построено. Это было быстро остановлено, так как жители в течение двух недель начали возводить полноразмерные деревянные рамы в противоречии соглашения. Потребовалась еще одна двухмесячная задержка, чтобы обеспечить решение суда восстановить предыдущий пожарный кодекс. Willows сильно критиковали чиновников города Талса за то, что он вмешивался в его усилия, за их роль в общественном комитете по обеспечению благосостояния, который впервые стремился пересмотреть «сгоревшую зону» как промышленную и застроить на ее место беззаконную станцию без рассмотрения беженцев. Полем Затем он снова раскритиковал их за роспуск Комитета по общественному благосостоянию в пользу формирования комитета по реконструкции, который не смог сформулировать единый план, в результате чего перемещенные жители запрещены начальные усилия по реконструкции в течение нескольких месяцев. ^{[ 120 ]}

TULSA UNION DEPOT

Несмотря на все усилия Красного Креста по оказанию помощи в реконструкции жилого района Гринвуда, значительно изменившаяся современная планировка района и его окрестностей, а также обширную перепланировку Гринвуда людьми, не связанными с окрестностями перед бунтным бунтом. Стоейте в качестве доказательства того, что усилия по оказанию помощи Красному Кресту имели ограниченный успех. ^{[ 121 ]}

Основными отраслями Талсы во время бунта были банковское дело ( BOK Financial Corporation ), Административная ( Pennwell , Oklahoma Natural Gas Company ) и нефтяные инженерные услуги ( Skelly Oil ), привлекая Талсу титул « нефтяной столицы мира ». Джошуа Косден также считается основателем города, построив самое высокое здание в Талсе, здание Косден . Строительство Cosden Building and Union Depot была контролирована Манхэттенской строительной компанией , которая базировалась в Талсе. Фрэнсис Руни является правнуком и бенефициаром поместья Лоуренса Х. Руни, основателя Манхэттенской строительной компании.

Городские планировщики сразу же увидели пожар, который уничтожил дома и предприятия по всему Гринвуду, как удачное событие для достижения своих целей, тем временем демонстрируя игнорирование благосостояния пострадавших жителей. Были составлены планы по переоснащению «сгоревшей зоны» для промышленного использования. ^{[ 121 ]} Tulsa Daily World сообщил, что мэр и городские комиссары выразили, что «крупная промышленная секция будет найдена желательной в том, чтобы вызвать более широкое разделение между неграми и белыми». ^{[ 122 ]} Комитет по реконструкции организовал форум, чтобы обсудить их предложение с лидерами сообщества и заинтересованными сторонами. Наименование, среди прочего, Оу Герли, преподобный HTF Johnson и Barney Cleaver в качестве участников форума, сообщалось, что все члены соглашаются с планом по перестройке сгоревшего района в качестве промышленного участка и согласились с тем, что предложенная станция Союза Проект был желательным. «... не было выражено ноты разногласий». В статье говорится, что эти лидеры сообщества снова встретятся в первой баптистской церкви в последующие дни. ^{[ 123 ]} Черная отправка описывает содержание следующей встречи в Первой баптистской церкви. Комитет по восстановлению намеревался, чтобы черные землевладельцы подписывали свою собственность в холдинговую компанию, управляемую чернокожими представителями от имени города. Затем имущество должно было быть передано в белый комитет по оценке, который заплатил бы жителям за зонированную землю на более низкой промышленной зонированной стоимости перед зонированием. Профессор JW Hughes обратился к членам комитета по реконструкции Белого реконструкции в оппозиции их предложению, придумывая лозунг, который придет, чтобы оцельровать сообщество: «Я собираюсь держать то, что у меня есть, пока не получу то, что потерял». ^{[ 124 ]}

Строительство Tulsa Union Depot , большого центрального железнодорожного узла, соединяющего три основных железных дорог, началось в Гринвуде менее чем через два года после бунта. Перед бунтом строительство уже началось для меньшего железнодорожного узла поблизости. Тем не менее, после бунта, земли, на которой дома и предприятия были разрушены, внезапно стали доступны пожары, что позволило вместо этого построить более крупный депо рядом с сердцем города в Гринвуде. ^{[ 121 ]}^{[ 125 ]}

1921 г. Расследование большого жюри

Утверждения о коррупции

Полицейское управление Талсы, по словам вождя Чака Джордана, «тогда не выполнило свою работу, понимаешь, они просто этого не сделали». ^{[ 126 ]} Парриш, афроамериканский гражданин Талсы, суммировал беззаконие в Оклахоме как фактор, способствующий в 1922 году, как: «Если ... это не для прибыльного союза политики и покойного или профессионального преступления, крошечная искра, которая является началом Из всех этих возмущений будет быстро погашено ». ^{[ 127 ]} Кларк, известный историк Оклахомы и профессор права, завершил свою докторскую диссертацию по закону по вопросу беззакония в Оклахоме, в частности, в этот период времени и о том, как беззаконие привело к росту второго ККК, чтобы проиллюстрировать необходимость в эффективном. правоохранительные органы и функциональная судебная система. ^{[ 128 ]}

Джон А. Густафсон

Начальник полиции Джон А. Густафсон был предметом расследования. Официальные разбирательства начались 6 июня 1921 года. Он был привлечен к ответственности по нескольким пунктам: отказы в обеспечении соблюдения запрета, отказываясь применять законы о противодействии антипроституции; эксплуатация украденной ракетки с отмыванием автомобилей и позволяет известным автомобильным ворам избежать справедливости, с целью вымогательства граждан Талсы за вознаграждение, связанные с их возвращением; перепрофилирование транспортных средств для его собственного использования или продажи; управление фальшивым детективным агентством с целью выставления счетов в городе Талса за следственные обязанности, за которые он уже оплачивал в качестве начальника полиции; неспособность обеспечить соблюдение законов о оружии; и неспособность принять меры во время беспорядков. ^{[ 129 ]}

Генеральный прокурор Оклахомы получил многочисленные письма, утверждающие, что члены полиции сговорились с членами системы правосудия, чтобы угрожать свидетелям в коррупционных испытаниях, вытекающих из расследований большого жюри. В письмах различные представители общественности запросили присутствие генерального прокурора штата на суде. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} Помощник генерального прокурора ответил на одно такое письмо, заявив, что их бюджет был слишком растянут, чтобы ответить и вместо этого рекомендовать, что граждане Талсы просто проголосуют за новых офицеров. ^{[ 132 ]}

Было обнаружено, что Густафсон имеет долгую историю мошенничества, предварительно датирующих его членству в полицейском управлении Талсы. Его предыдущий партнер в его детективном агентстве Фил Кирк был осужден за шантаж. ^{[ 133 ]} Фальшивое детективное агентство Густафсона поднялось на высоком уровне на полицейском счете. Следователи отметили, что многие письма шантажа были отправлены членам сообщества из агентства. Один особенно тревожный случай включал в себя частые изнасилования ее отца, 11-летней девочки, которая с тех пор забеременела. Вместо судебного преследования они отправили « письмо Блэкханд ». ^{[ 134 ]} 30 июля 1921 года, из пяти пунктов обвинения, Густафсон был признан виновным по двум пунктам: халатность за неспособность остановить беспоряд привел к тюремному заключению). ^{[ 135 ]}

Нарушая тишину

Через три дня после резни президент Уоррен Дж. Хардинг выступил в Университете Линкольна в Пенсильвании. Он заявил: «Несмотря на демагоги, идея нашего единства как американцев поднялась выше каждого обращения к простому классу и группе. И поэтому я бы хотел, чтобы это было в этой национальной проблеме расы». Говоря непосредственно о событиях в Талсе, он сказал: «Бог дает, что в трезве, справедливости и справедливости этой страны мы никогда не видим другого зрелища, как это». ^{[ 136 ]}

Не было никаких обвинительных приговоров за какое -либо из обвинений, связанных с насилием. ^{[ 118 ]} Были десятилетия молчания о терроре, насилии и потерях этого события. Бунт был в основном опущены из местных, государственных и национальных историй: «Расовый бунт Талсы 1921 года редко упоминался в книгах по истории, классным комнатам или даже в частном. место." ^{[ 137 ]} Это не было признано в функции Tulsa Tribune «Пятнадцать лет назад сегодня» или «сегодня двадцать пять лет назад». ^{[ 138 ]} В отчете за 2017 год, в котором подробно описывается история пожарной охраны Талсы с 1897 года до даты публикации, не упоминается о резне 1921 года. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

Несколько человек пытались задокументировать события, собирать фотографии и записать имена мертвых и раненых. Мэри Элизабет Джонс Пэрриш, молодой чернокожий учитель и журналист из Рочестера, Нью-Йорк , была нанята Межрасовой комиссией для написания отчета о бунте. Парриш была выжившей, и она написала о своем опыте, собрала другие аккаунты, собрала фотографии и собрала «частичный список потерь недвижимости в афроамериканском сообществе». Она опубликовала их в событиях катастрофы Талсы , в 1922 году. ^{[ 141 ]} Это была первая книга, которая была опубликована о бунте. ^{[ 142 ]} Первым академическим рассказом был магистерскую диссертацию, написанную в 1946 году Лорен Л. Гилл, ветеран Второй мировой войны, но тезис не распространялся за пределы Университета Талсы. ^{[ 143 ]}

В 1971 году небольшая группа выживших собралась на поминальную службу в баптистской церкви Маунт -Сион с участием черно -белых людей. ^{[ 144 ]} В том же году Торговая палата Талса решила ознаменовать бунт, но когда они читали учетные записи и увидели фотографии, собранные Эдом Уилером, ведущим радио -исторической программы, подробно описывая специфику бунта, они отказались опубликовать их. Затем он достал свою информацию в две крупные газеты в Талсе, оба из которых также отказались вести свою историю. Его статья «Профиль гоночного бунта» ^{[ 145 ]} был опубликован в журнале Impact , публикации, направленной на черную аудиторию, но большинство белых жителей Талсы никогда не знали об этом. ^{[ 146 ]}

В начале 1970 -х годов, наряду с Генри С. Уитлоу -младшим, учителем истории средней школы Букера Т. Вашингтона , Мозелла Франклин Джонс помогла десегрегации исторического общества Талсы, установив первую крупную выставку по истории афроамериканцев в Талсе Полем Джонс также создал в Историческом обществе Талсы, первой коллекции фотографий резней, доступной для публики. ^{[ 147 ]} Исследовав и обмениваясь историей бунта, Джонс сотрудничал с белой женщиной по имени Рут Сиглер Эйвери, которая также пыталась опубликовать отчеты о бунте. Две женщины, однако, столкнулись с давлением, особенно среди белых, чтобы молчать. ^{[ 148 ]}

Выжившие

Резня в Талсе заявила, что около 150–300 жизней; Более 800 человек получили серьезные ранения, и, по оценкам, многие другие, по оценкам, навсегда изменились навсегда. ^{[ 149 ]}

Оливия Хукер

Оливия Хукер родилась 12 февраля 1915 года в Маскоги, штат Оклахома. Ее семья была одной из многочисленных семей, пострадавших от резней гонки Талсы 1921 года, когда ей было всего шесть лет. Дом ее семьи в районе Гринвуд в Талсе, штат Оклахома, была разбита группой белых мужчин с факелами и была разорвана на части. Многие из вещей ее семьи были уничтожены. Одним из предметов, который вспомнил проститутка, была пианино ее сестры. Она помнила, как слышала, как группа белых мужчин врезалась в пианино, когда она и ее четверо других братьев и сестер спрятались под столом столовой, которую их мать покрыла скатертью. Ее отец владел магазином в Талсе, который, как она вспомнила, был абсолютно уничтожен, и остался только один сейф. Единственная причина, по которой это оставалось стоять, заключалась в том, что он был слишком большим и тяжелым, чтобы быть разрушенным или украденным. Хукер также ярко вспомнил, как ее школьный дом был уничтожен и взорван динамитом. После резни Хукер и ее семья переехали в Топику, штат Канзас, чтобы восстановить их жизнь. Хукер вспомнила, как ее мать говорила ей: «Не тратьте свое время на мучительство в прошлом». С новым новым стартом в Топике, Канзас, Хукер была первой афроамериканской женщиной, которая присоединилась к Береговая охрана (в феврале 1945 г.). ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} Покинув Береговую охрану, Хукер получила степень магистра психологии в колледже преподавателей, Колумбийский университет . Она получила докторскую степень по клинической психологии в Университете Рочестера . ^{[ 152 ]} Хукер продолжил много рабочих мест со степенью в области психологии, в основном основываясь на своей работе на гоночной резни в Талсе 1921 года. Оливия Хукер ушла с работы в возрасте 87 лет. Она умерла в возрасте 103 года 21 ноября 2018 года в ней. Дом в Нью -Йорке.

Эльдорис Маккондичи

Эльдорис Маккондичи родился 1 сентября 1911 года в Тайлере, штат Техас. Ей было четыре года, когда она и ее семья переехали в Талсу, штат Оклахома, в районе Гринвуд. Ее семья была частью рабочего класса. Ее отец работал на поле, а ее мать выполняла работу по дому. 31 мая 1921 года Маккондичи было девять лет. Она вспомнила, что ее мать отчаянно проснулась. Она вспомнила, как ее мать говорила: «Белые люди убивают цветных людей». Маккондичи и ее семья эвакуировали свой дом в Талсе, чтобы найти убежище на севере от убийства. Маккондичи рассказал, как «самолеты дождь вниз по пулям» и как ни у кого не было достаточно времени, чтобы даже надеть одежду и эвакуировать свои дома. Она вспомнила, как увидела, как женщины идут по железнодорожной дорожке без обуви в ночной рубашке. Она вспомнила, что находила укрытие в курятнике во время беспорядков, чтобы защитить себя от огня с пулеметом. После того, как Маккондичи и ее семья эвакуировали Талсу, они нашли убежище в доме фермера на ночь. Ее семья отправилась в Паухуска, штат Оклахома , где они оставались около 2–3 дней, пока не узнали, что это безопасно вернуться домой. Вернувшись в Талсу, Элдорис описал то, что осталось от района Гринвуд как «раздираемый войной». Она вспомнила, что многие предприятия и дома были сожжены на земле. Ее семья медленно перестроила свою жизнь в Талсе и никогда не уходила, назвав ее «вечным домом». ^{[ 153 ]} Эльдорис был женат на Артура Маккодичи в течение 67 лет и у него было четверо детей; два сына и две дочери. Она умерла 12 сентября 2010 года, через несколько дней после празднования своего 99 -летия. Ее последнее место отдыха находится на кладбище Краунхилл в Талсе, штат Оклахома. ^{[ 154 ]}

Джордж Монро

Джорджу Монро было пять лет во время нападения на район Гринвуд. ^{[ 155 ]} Он утверждал, что некоторые изображения никогда не могут уйти с ума. Он вспомнил, как люди застрелили, а его собственные шторы поджигают толпу белых. Он также вспомнил, как прятался под кроватью со своей старшей сестрой, когда на палец наступил мятежник, заставляя его сестру бросить руку на рот, чтобы люди не слышали его крики. Джордж Монро прожил всю оставшуюся жизнь в Талсе, штат Оклахома. Он стал музыкантом, владельцем ночного клуба Tulsa, и первым чернокожим в Талсе, который продал Coca-Cola. Джордж Монро умер в 2001 году. ^{[ 156 ]}

Мэри Э. Джонс Пэрриш

Мэри Элизабет Джонс Пэрриш (1892–1972) родилась в 1892 году в городе Язу, штат Миссисипи. Она переехала в Талсу примерно в 1919 году и работала преподаванием печати и сокращением в филиале YMCA. Пэрриш читала в своем доме, когда началась резня в Тулсе вечером 31 мая 1921 года. Дочь Пэрриша, Флоренс Мэри, позвонила молодым журналистам и учителям в окно. «Мать, - сказала она, - я вижу мужчин с оружием». Они в конце концов бежали в ночь под градом пуль. Мэри Пэрриш написала аккаунт от первого лица и собрала заявления о глазных случаях от десятков других и опубликовала их сразу после трагедии под названием « События катастрофы Талсы» . Пэрриш задокументировал величину потери человеческой жизни и имущества в руках белых бдительности. Пэрриш надеялся, что ее книга «откроет глаза мыслительных людей на надвигающуюся опасность, чтобы позволить таким условиям существовать и в« Стране свободного и дома храбрых ». ^{[ 157 ]} Новое издание было опубликовано в 2021 году издательством Trinity University Press под названием « Нация должна бодрствовать: мой свидетель резня в гонке Талсы 1921 года». Новое издание включает в себя новое послесловие Аннелисе М. Брунер, правнучки Парриша. «Нью-Йорк Таймс» назвала «История выживания» Парриша ... остается актуальной столетием спустя », в то время как житель Нью-Йорка назвал ее« первым и самым висцеральным отчетом о том, как жители Гринвуда испытали резню ». ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

Леси Беннингфилд («Мать Рэндл»)

Леси Беннингфилд, также известный как мать Рэндл, родилась в Моррисе, штат Оклахома, 10 ноября 1914 года. Ее родители были фермерами; У нее было три сестры и брат. Беннингфилд мало что помнит из -за ее молодого возраста во время резни. Она помнит, как толпа белых мужчин ворвалась в ее дом, а затем уничтожала дом своей семьи. У нее есть воспоминания о чувствах сильного страха, пытаясь эвакуировать ее дом и получить где -нибудь в безопасности со своей семьей. Она провела оставшуюся часть своего детства и молодого взрослой жизни в Талсе и окончила среднюю школу Букера Т. Вашингтона . ^{[ 160 ]} Беннингфилд в настоящее время является частью активного судебного процесса с адвокатами Гринвуда, который является командой юристов по человеческим и гражданским правам, борющимся за справедливость за жертв и их семей. Беннингфилд утверждает, что у нее все еще есть кошмары, когда видит груды трупов, которые она видела во время резни. На ее 106 -летие, которое состоялось в 2020 году, сообщество собрало для нее тысячи долларов, чтобы переделать свой дом. ^{[ 161 ]} С тех пор она давала интервью несколько раз и оставалась в глазах общественности во время годовщины Contennial 2021 года в возрасте 107 лет.

Хэл Сингер

Хэл Сингер родился 8 октября 1919 года в Талсе, штат Оклахома, у двух родителей рабочего класса. Его мать работала в богатом доме белого жителя в качестве повара, а его отец работал, производя нефтелектуальные инструменты. Певица было 18 месяцев, когда произошла резня в гонке Талсы 1921 года. Белая женщина, для которой работала его мать, посадила свою семью в поезд в Канзас -Сити во время резней, чтобы у семьи певцов было безопасное место, чтобы подождать. До дня его кончины, Сингер вспомнил, как он всегда благодарен за доброту женщины. Когда его семья вернулась в свой дом, она была сожжена на земле. Они должны были снова восстановить всю свою жизнь с нуля. Тем не менее, они оставались в Талсе в районе Гринвуд на протяжении всего детства. ^{[ 162 ]} Будучи молодым мальчиком, певец тусовался у железнодорожных дорожек и пригласил джаз -группы приехать и приготовить кухню его матери. Это помогло ему в долгосрочной перспективе, когда он стал культовым саксофонистом своего поколения. Певица продолжала играть с Герцогом Эллингтоном , Рэем Чарльзом и Билли Холидей . Более 50 лет он был женат на своей жене Арлетт. 18 августа 2020 года, всего за несколько месяцев до своего 101 -го дня рождения, он умер в Чату , пригороде Парижа , Франция . ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

Эсси Ли Джонсон Бек

Эсси Джонсон (1916–2006) было пять лет, когда произошла резня в гонке Талсы 1921 года. Ее семья эвакуировала свой дом в Талсе в ранние часы 31 мая. Бек помнит, как ее родители заставляли ее и ее братья и сестры держаться подальше от окон, потому что были активные стрелки, нацеленные на окна домов. Она описывает чувство испуга и растерянности. Ее семья должна была эвакуировать свой дом, так как почти все дома сжигались на земле в ее районе. Ее мать взяла Бек и четырех других братьев и сестер и начала бежать, чтобы найти убежище в другом месте. Бек вспоминает, как наблюдал за самолетами над ее падающими бомбами на крышу домов, заставляя их загореться. Ее мать пыталась доставить ее и ее братьев и сестер в парк Золотых Ворот. Отец Бека остался позади, чтобы помочь как можно больше и помочь пострадавшим. Бек вспоминает, как только они добрались до парка Золотых Ворот, они спрятались за деревьями. Бек и ее семья вскоре после этого нашли убежище в церквях и школьных подванах в течение оставшихся дней. Как только они были очищены, чтобы вернуться назад, их дом был сожжен на землю. Бек вспоминает, как нужно было жить в палатке на грязи в ожидании восстановления их дома. Она описывает весь опыт, чтобы быть ужасным. ^{[ 165 ]}

SIMMS PAINT

Вернис Симмс было семнадцать лет, когда произошла резня. Она жила в районе Гринвуд со своей семьей, когда она училась в старшей школе Букера Т. Вашингтона , где готовилась к своему выпускному вечеру. Симмс хорошо помнит, как на ее заднем дворе, когда пули начали дождь, и все были предупреждены о том, чтобы попасть в дом как можно быстрее. По мере того как бунтины и резня Симмс и ее семья нашли убежище в доме белой семьи, где они были в безопасности от резни. Когда они вернулись в свой дом Гринвуда, все было сожжено на земле. Симмс и ее семья должны были жить в палатке. Она вспоминает, как Букер Т. Вашингтон средняя школа превратилась в больницу для раненых. Симмс добровольно вызвался в больнице, где она кормила и дала воду людям, которые были ранены во время резни. В то время как ее дом перестраивался ее отцом, она закончила среднюю школу в Оклахома -Сити. После этого Симмс учился в Университете Лэнгстона . После того, как она окончила университет, она пришла домой, чтобы увидеть, как ее дом наконец -то восстановился. Она вспоминает, что никогда не получала никаких денег от страховки или правительства, чтобы помочь. Симмс описал события как разрушительные и страшные. ^{[ 166 ]}

Лена Элоиза Тейлор Батлер

Элоизе Тейлор было девятнадцать лет, и она жила в Гринвуде, когда произошла резня. Она была дочерью знаменитого Горация Грили Бичер Тейлора, более известной как «Пег -нога» Тейлора. По словам правнучки Тейлора, которая передала историю Элоизы, Элоиза стала свидетелем некоторых первых перестрелок в резне. Она рассказывает о том, как колышка Тейлор «пробился в Элоизу и помогла ей сбежать в лес к северу от города, где они тогда лежали и спрятались, в то время как белые беспорядки продолжали охотиться и убивать вокруг них других выживших. "... они обнаружили, что некоторые из людей, которые были там в лесу, лежали на животе - лорд помогает этим людям! - и они только что застрелили их. Прямо на земле, где они лежат. Я говорю о детях ... Женщины. ... Начально ее папа сказал ей: «Встать ... встать и, давай», - сказала она [в порядке], чтобы они двигались, он должен был причинить ей боль. вверх." Затем Элоиза и ее отец прошли несколько миль до соседнего города, где они «получили помощь, почувствовали теплую одежду, получили одежду, получили еду и пошли дальше», и где они также «решили, что никогда не будут говорить об этом снова». Элоиза, наконец, рассказала своим правнучкам о своем опыте в 1997 году, всего за несколько коротких лет до того, как она умерла в 2000 году в возрасте 98 лет. ^{[ 27 ]}

Комиссия по рассе гонки Талсы

В 1996 году, когда приблизилось 75 -летие бунта, законодательный орган штата уполномочил комиссию в Оклахоме исследовать гоночный бунт Талса, назначив людей для изучения и подготовки отчета, в котором подробно описывается исторический отчет о бунте. Разрешение исследования «пользовалась сильной поддержкой со стороны членов как политических партий, так и всех политических убеждений». ^{[ 167 ]} Первоначально комиссия была названа «Комиссией по гонкам в Талсе», но в ноябре 2018 года это название было изменено на «Комиссию по резни в Талсе». ^{[ 168 ]} Комиссия провела интервью и услышала показания, чтобы тщательно документировать причины и убытки.

Комиссия предоставила свой окончательный отчет 21 февраля 2001 года. ^{[ 169 ]} В отчете рекомендованы действия для существенной реституции для чернокожих жителей, перечисленных ниже в порядке приоритета:

Прямая выплата репараций выжившим в гоночном бунте Tulsa 1921 года;

Прямая выплата репараций потомкам выживших в гоночном бунте Талса;

Стипендиальный фонд, доступный для студентов, пострадавших от гоночного бунта Талса;

Создание зоны предприятия экономического развития в историческом районе района Гринвуд; и

Мемориал для повторения останков жертв гоночного бунта Талса. ^{[ 170 ]}

Пост-комбинированные действия

Поиск массовых могил

Комиссия по резни в Талсе организовала археологические, неинвазивные наземные обследования Newblock Park , кладбища Оуклона и кладбища Букера Т. Вашингтона, которые были идентифицированы в качестве возможных мест для массовых могил чернокожих жертв насилия. Устные истории , другие источники и время предполагают, что белые похоронили чернокожих в первых двух местах; Говорят, что чернокожие похоронили чернокожих жертв в третьем месте после того, как бунт закончился. Люди, которые были похоронены на Вашингтонском кладбище, которое зарезервировано для чернокожих, вероятно, считалось теми жертвами, которые умерли от своих ран после окончания бунта, так как это было самое далекое место захоронения в центре города.

Исследования трех потенциальных массовых могильных участков были проведены в 1997 и 1998 годах. Несмотря на то, что общая площадь всех трех из этих мест не мог быть обследована, предварительные данные свидетельствуют о том, что они не содержали массовых могил. В 1999 году был обнаружен очевидец, который видел белых, похоронивших черных жертв на кладбище Оуклон. Команда исследовала потенциальную зону с большим количеством оборудования. В конце концов, поиски массовых могил были выполнены с помощью технологии, которая включала проникающий на землю радар , за которым следовал выборка ядра . ^{[ 171 ]} Отчет экспертов, представленный Комиссии в декабре 2000 года, не мог обосновать претензии на массовые могилы на кладбище Оуклон, Вашингтонском кладбище или Newblock Park. ^{[ 171 ]} Многообещающее место на Вашингтонском кладбище оказалось слоем глины, и еще одно многообещающее место в Ньюблоке -парке оказалось старым подвалом. ^{[ 171 ]} Предположение о том, что тела были сожжены в городском мусоросжигателе, также считалось невозможным и дисконтированным, учитывая способность мусоросжигатора и материально -технические соображения. ^{[ 171 ]}

При подготовке к 100-летию годовщины резней государственные археологи с использованием радара, пробирающегося на земле, зондированном кладбище оуклон для «давно вырванных» массовых могил. ^{[ 172 ]} Мэр Гт Бинум называет это «расследованием убийства». ^{[ 173 ]} После участия общественности чиновники из Археологической службы Оклахомы использовали три метода подземных сканирования для обследования парка Ньюблока, Кладбища Оклэна и района, известной как трости вдоль реки Арканзас . ^{[ 174 ]} Археологическая служба Оклахомы впоследствии объявила, что они прекращают поисковые усилия в Newblock Park после того, как не нашли никаких доказательств могил. ^{[ 175 ]} 17 декабря 2019 года команда судебных археологов объявила, что они нашли аномалии в соответствии с аномами ям с человеческими ямами под землей на кладбище Оуклаун и землей, где межгосударственный мост 244 пересекает реку Арканзас. Они объявили, что аномалии, вероятно, являются кандидатами на массовые могилы, но необходимы дальнейшие радиолокационные исследования и физические раскопки участков. ^{[ 176 ]} Исследователи обеспечили разрешение на выполнение «ограниченных раскопок» из города, и в результате они смогут определить, каково содержимое этих сайтов, начиная с апреля 2020 года, и хотя они не ожидают выкопать любые люди, они утверждал, что если они найдут какие -либо человеческие останки в ходе своих раскопок, они будут относиться к ним с должным уважением. ^{[ 177 ]} Первоначальный раскопку в подозреваемой области кладбища Оуклона в июле 2020 года не обнаружил, что человеческие останки. ^{[ 178 ]}

21 октября 2020 года судебно -медицинская команда заявила, что она обнаружила 11 гробов на кладбище Оуклон; Записи и исследования показали, что будут найдены до 18 жертв. Судебно -медицинская команда должна будет выполнять больше работы, чтобы определить, содержат ли гробы остатки жертв убийств. Как заявил Кари Степельбек, государственный археолог, останки не будут перемещены до тех пор, пока они не будут должным образом эксгумированы, потому что их ухудшение необходимо предотвратить. Она также заявила, что сайт, где были обнаружены останки «представляют собой массовую могилу ... Мы уверены в том, что это одно из мест, которые мы искали. Но мы должны оставаться осторожными, потому что мы не сделали Все, что может выявить человеческие останки за пределами тех, с которыми столкнулись ». ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} Команда планировала ускорить останки в июне 2021 года. ^{[ 181 ]} Существенный антрополог Фиби Стейблфилд позже планировал проанализировать останки, чтобы определить, являются ли они останками людей, которые были убиты в результате резни в 1921 году. В июне 2021 года, после того, как ученые возобновили работу на месте, 35 гробов были обнаружены из могилы. Останки 19 человек были доставлены в научную лабораторию на месте. Чиновники заявили, что завершили предварительный анализ девяти из этих человеческих останков. ^{[ 182 ]}

Stackelbeck объявил в сентябре 2023 года, что завершенное обследование выявило 59 могил, 57 из которых были ранее не обнаружены. Семь наборов останков были извлечены, каждый из которых был найден в простых деревянных коробках. ^{[ 183 ]} Кл Даниэль был первой жертвой, опознанной в июле 2024 года из эксгумированных останков. ^{[ 184 ]} Он был ветераном Первой мировой войны из Грузии, который был жителем Юты. ^{[ 185 ]} К 3 августа 2024 года по -прежнему считались двумя дополнительными жертвами бунта. ^{[ 186 ]}К 16 августа 2024 года останки одиннадцати беспорядков были обнаружены на кладбище Оуклон ^{[ 187 ]}

Примирение

В марте 2001 года каждому из 118 известных оставшихся в живых в то время в то время, младшему, было 85 лет, получили полученную золотую медаль с государственной печатью, как было одобрено лидерами двухпартийных государств. ^{[ 188 ]} Коалиция репараций Tulsa , спонсируемая Центром расовой справедливости, Inc., была сформирована 7 апреля 2001 года, чтобы получить реституцию за ущерб, понесенные чернокожим сообществом Талсы, как рекомендовано Комиссией Оклахомы. ^{[ 189 ]}

1 июня 2001 года губернатор Фрэнк Китинг подписал Закон о примирении гонок в Талсе 1921 года . Закон признал, что событие произошло, но не смог донести каких -либо существенных репараций жертвам или их потомкам. Несмотря на рекомендацию Комиссии о репарациях в их отчете о бунте, законодательный орган штата Оклахома не согласился с тем, что репарации были уместны и, следовательно, не включали их в Закон о примирении. ^{[ 190 ]} Закон предусмотрено следующим образом:

Более 300 стипендий колледжа для потомков жителей Гринвуда;
Создание мемориала тем, кто погиб в бунте. Парк со статуями был посвящен парку примирения Джона Хоупа Франклина 27 октября 2010 года, названного в честь известного афро-американского историка из Талсы; ^{[ 191 ]} и
Экономическое развитие в Гринвуде. ^{[ 192 ]}

Иск выживших

Пять оставшихся в живых, представленная юридической командой, в которую входили Джонни Кокран и Чарльз Оглетри , подал иск против города Талса и штата Оклахома ( Александр и др. Против Оклахомы и др. ) В феврале 2003 года на основе результатов отчета 2001 года. Оглетри сказал, что государство и город должны компенсировать жертвам и их семьям «честь своих признанных обязательств, как подробно описано в докладе Комиссии». ^{[ 193 ]} Федеральный округ и апелляционные суды отклонили иск на том основании, что рекомендация не была «допущенным обязательством», и отметил, что срок давности был превышен по делу 80-летнего. ^{[ 194 ]} Государство требует, чтобы дела о гражданских правах были поданы в течение двух лет после мероприятия. По этой причине Суд не вынес выборов по вопросам. Верховный суд Соединенных Штатов отказался услышать апелляцию.

В апреле 2007 года Оглетри призвал Конгресс США принять законопроект о продлении срока давности по этому делу, учитывая ответственность штата и города за уничтожение и длительное подавление материала по этому поводу. Законопроект был представлен Джоном Коньерсом из Мичигана и услышан Судебным комитетом Палаты , но он не прошел из -за опасений по поводу Ex Post Facto . законодательства ^{[ 195 ]}

Джон Хоуп Франклин Парк примирения

Парк был разработан в 2010 году в районе Гринвуда как мемориал жертвам бунта. В октябре 2010 года парк был назван в честь известного историка Джона Хоуп Франклин , который родился и вырос в Талсе. ^{[ 196 ]} Он стал известен как историк Юга . Парк включает в себя три статуи фигур скульптора Эда Дуайта , представляющие враждебность , унижение и надежду . ^{[ 197 ]}

Возобновляемые призывы к реституции

В 2020 году была предоставлена обширная учебная программа на мероприятии. ^{[ 198 ]}

29 мая 2020 года, канун 99 -й годовщины мероприятия и начала протестов Джорджа Флойда , Хьюман Райтс Вотч опубликовал отчет под названием «Случай для репараций в Талсе, штат Оклахома: аргумент в пользу прав человека», требующий репараций для Оставшиеся в живых и потомки насилия, потому что экономическое воздействие резни все еще видна, как показано высокими уровнями бедности и снижением ожидаемой жизни в Северной Талсе. ^{[ 199 ]} В настоящее время также было объявлено о нескольких документальных проектах с планами выпустить их на 100 -летие мероприятия, в том числе « Блэк Уолл -стрит» Dream Hampton , и еще один документальный фильм Салимы Коромы. ^{[ 200 ]}

В сентябре 2020 года 105-летний выживший в результате резня, Виола Флетчер , подал иск с двумя другими выжившими против города на репарации, вызванные ущербом для чернокожих предприятий города. ^{[ 201 ]}

В 2021 году библиотекари Оклахомы убедили Библиотеку Конгресса изменить официальные заголовки предметов, которые ограничивают условия, которые людям разрешается использовать всякий раз, когда они проводят поиск некоторой информации, для события от «бунта» до «резня» Полем ^{[ 202 ]}

19 мая 2021 года выжившие Флетчер, затем 107; ее 100-летний брат Хьюз Ван Эллис; и 106-летний Леди Беннингфилд Рэндл дал показания об их опыте во время резней и их судебного иска перед Судебным подкомитетом Палаты представителей. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} В июле 2023 года был отклонен иск, но в ноябре 2023 года их адвокаты обжаловали это решение в Верховном суде штата Оклахома. ^{[ 205 ]}

12 июня 2024 года Верховный суд штата Оклахома подтвердил увольнение иска, фактически завершив иск. Суд отклонил иск, в котором говорилось, что, хотя жалобы, представленные истцами, были законными, они пришли к выводу, что государственная статут о неприятностях Оклахомы не применяется к ним. ^{[ 206 ]} Их показания трех выживших совпали с ожидающими резолюциями перед судебными комитетами США и Сената, которые предлагают федеральное признание столетия резни 31 мая и 1 июня. ^{[ 207 ]}

Визит президента Байдена

1 июня 2021 года, 100 -летие резни, президент Джо Байден посетил этот район, первый действующий президент, который сделал это, и во время своего визита он выступил с речью, в которой он заявил: «Некоторые несправедливости настолько отвратительные, поэтому Ужасно, настолько тяжкие, их нельзя погребения, как бы усердно пытались люди ». ^{[ 208 ]} Байден совершил поездку по культурному центру Гринвуда и встретился с выжившими Виола Флетчер, Хьюз Ван Эллис и Леси Беннингфилдом Рэндлом. ^{[ 209 ]}

Историческое общество и музей Талсы

Историческое общество и музей Талсы предлагают виртуальную выставку резня в гонке Талсы 1921 года, которая всегда открыта в течение дня и свободна для публики. Эта онлайн -выставка предлагает много фотографий, аудиозаписей, документов и ресурсов, которые нельзя найти нигде. ^{[ 210 ]} Он также предлагает путешествующую экспонат, состоящую из 4 панелей, касающихся резней гонки в Талсе, которой разрешено отправиться в места в столичном районе Талсы. Основная цель панелей - обучать сообщество. ^{[ 211 ]}

Современная черная Уолл-стрит

Черная Уолл -стрит все еще можно найти сегодня под историческим районом Гринвуда в Талсе, штат Оклахома. После резни в Талсе в 1921 году потребовалось около 10 лет, чтобы восстановить район. Историческая церковь Вернон Аме - единственное здание, стоящее сегодня, которое является частью последней оставшейся структуры резни 1921 года. ^{[ 212 ]}

Жители района Гринвуд пытаются сохранить память о рассоле TULSA Race, выдающейся в сообществе. Сегодня многие мемориалы проявляют уважение к памяти о том, что когда -то было Черной Уолл -стрит. Многие расследования все еще проводятся в районе Гринвуд в надежде, что можно найти больше безымянных могил, и может быть идентифицировано больше жертв резни. ^{[ 213 ]}

В популярной культуре

Литература

Нация должна проснуться: мой свидетель резни в гонке Талсы 1921 года (2021; издательство Тринити -университета издательство ISBN 978-1595349439 ) Мэри Э. Джонс Парриш, ранее называлась событиями катастрофы Талсы (1923 г., самостоятельно опубликовано), свидетельства очевидцев, которые были составлены женщиной, которая пережила резню.
Magic City (1998; HarperCollins : ISBN 978-0060929077 ), представляет выдуманную отчет о резне.
Огонь в Беле (2001; Книги пингвинов : ISBN 978-0142000243 ), роман Риллы Аскью , установлен во время бунта.
Горение: резня, разрушение и гонка Талсы 1921 года (2001; Пресса Святого Мартина : ISBN 978-0312272838 ), научный счет о резне Тима Мэдигана .
Если мы должны умереть (2002; TCU Press : ISBN 978-0875652627 ), роман о бунте Гринвуда в 1921 году 1921 года Пэт Карр. Стихотворение с тем же названием было опубликовано Клодом Маккеем в 1919 году, и о красных беспорядках летних гонок.
Tulsa Burning (2002), книга Анны Майерс, является романом для читателей среднего класса, установленных во время бунта.
Бунт и память: гоночная война в Талса и ее наследие (2003;) Моринерские книги . ISBN 0-618-10813-0 ), научный счет резня Джеймса С. Хирша
Big Mama Speaks (2011), игра Ганнибала Б. Джонсона с одной женщиной с участием Ванессы Харрис-Адамс и воспоминаниями и воспоминаниями о Черной Уолл-стрит. ^{[ 214 ]}
Случай для репараций» ( ) « 2014 . ^{[ 215 ]}
Сжигание мечты (2017; Литтл, Браун и Компания : ISBN 978-0316384902 ), роман Дженнифер Латем, который переплетает события в Талсе в 1921 году с их современными последствиями.
Резня в Талсе дает предысторию для Bitter Root , победившего в комиксе Эйснера комиксов Дэвида Ф. Уокера, Чака Брауна и Сэнфорда Грина.
Невыразимый: Рассовая резня в Тулса (2021; Корпода Книги ISBN 978-1541581203 ) с текстом Carole Boston Weatherford и иллюстрациями Флойда Купера была награждена медалью Caldecott 2022 года. ^{[ 216 ]}

Фильм и телевидение

Возвращение в T-Town (1993), документальный фильм, режиссер Сэмюэл Д. Поллард и Джойс Вон, выпущенный в качестве эпизода 12, сезон American Experience , сериал на PBS ^{[ 217 ]}
Tulsa Lynching 1921 года: скрытая история (2000), документальный фильм, режиссер Майкл Уилкерсон, была впервые выпущена на Cinemax в 2000 году. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}
Прежде чем они умрут (2008), документальный фильм Реджи Тернера, одобренный проектом Талсы, который ведет хронику жизни последних выживших в гоночном бунте Талса и их поисках справедливости как от города, так и штата. ^{[ 220 ]}
Преступления на почве ненависти в Heartland (2014), документальный фильм Рэйчел Лион и Баванда Карима , который обеспечивает углубленное исследование бунта. ^{[ 221 ]}
Watchmen (2019), сериал на HBO , основанный на персонажах графического романа с тем же названием . Продюсер сериала, Дэймон Линделоф , был вдохновлен открыть пилотный эпизод с изображениями беспорядков и основал сериал на расовой напряженности после того, как он прочитал статью Коутса о них. ^{[ 222 ]} Многие аспекты сюжетного центра серии о наследии графического романа и резня в альтернативной временной шкале в настоящее время в Талсе, где расовые конфликты остаются высокими. ^{[ 223 ]} Благодаря своей популярности, сторожа считали первым разоблачением резней гонок Талсы через индустрию развлечений , потому что ее история не была широко обсуждена, и она никогда не изображалась таким образом раньше. ^{[ 224 ]}
Lovecraft Country (2020), сериал HBO, основанный на романе 2016 года с тем же названием . В эпизоде 9 под названием «Rewind 1921», его главные герои Atticus «Тик» Фриман, его отец Монтроуз Фриман и Летития «Лети» Льюис путешествует во времени к ночи резни, чтобы забрать книгу заклинаний (которая была сгорел в вымышленной реальности в ту ночь) и используйте ее, чтобы спасти жизнь члена семьи. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}
Сезон 2 Эпизод 10 Эпизод телевидения 2021 версии эквалайзера рассказывает выдуманную историю семьи, чья дом был разрушен во время рассого гонки Талсы и у которой была картина близкого члена семьи, украденной белой семьей, которая позже станет магнитами в судоходная промышленность. Главный герой, Робин Макколл, просят забрать картину для пожилых людей, переживших события.
В том, кем мы являемся: хроника расизма в Америке (2021), адвокат по гражданским правам Джеффри Робинсон посещает район Гринвуд в Талсе и говорит с жителями о резне. В разговоре на Оклонском кладбище с преподобным доктором Робертом Тернером и главным Эгунвале Ф. Амусаном (который служит президентом Африканского происхождения, Робинсон спрашивает: «Какова самая разумная оценка того, сколько людей погибли?» Амусан отвечает: «Вы смотрите на 4000 человек, на которых вы не можете объяснить». ^{[ 229 ]}
Убийцы цветочной луны (2023 г.), фильм, снятый Мартином Скорсезе , и основанный на одноименной книге 2017 года Дэвида Грэна , показывает кадры резня.

Музыка и искусство

Грэма Нэша Песня , "Dirty Little Secret" из его альбома 2002 года для Survivors для Survivors рассказывает о резне в Талсе.
Земля Scorched (2006), произведение искусства на холсте Марка Брэдфорда , выставленное в широком музее ^{[ 230 ]}
Race Riot Suite (2011), джазовый люкс Джейкоба Фреда Джаз Одиссея Талсы , выпущенный Kinnara Records, была записана в церковной студии ^{[ 231 ]}
Боба Дилана Песня "Убийство« Убийство "Большинство фола " на своем альбоме 2020 Грубого и шумного пути "Верни меня в Талсу на место преступления" ^{[ 232 ]}
Гэп -группа , которая была сформирована в Талсе, была названа в честь улиц Гринвуда, Арчера и Пайн в память о резне на гонке Талсы. Давний слух утверждал, что их песня 1982 года « Ты бросил бомбу на меня » была вдохновлена воздушной бомбардировкой во время резни, но это было опровергнуто фронтменом и автором песен Чарли Уилсон . ^{[ 233 ]}

Смотрите также

Ссылки

♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 196
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Национальный пожертвование для гуманитарных наук (18 июня 1921 г.). «Широкий топор. [Том] (Солт -Лейк -Сити, штат Юта) 1895–19 ? Широкий топор . ISSN 2163-7202 . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Получено 23 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Оклахома комбинация 2001 , П. 116
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 124
^ Willows 1921 , p. ^{[ страница необходима ]}.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Заместитель негритянского шерифа обвиняет Black Dope-Head за то, что он подстрекал свою гонку в беспорядки здесь» . Утренний Tulsa Daily World. 3 июня 1921 года. Архивировано с оригинала 20 ноября 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Заявление Оу Герли, генеральный прокурор Гражданское дело № 1062» . 1921. с. 1. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 4 декабря 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Заявление Лютер Джеймс, генеральный прокурор Гражданское дело № 1062» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 4 декабря 2018 года . Оклахома Цифровая прерия . 18 июля 2006 г.
^ Руни, подполковник LJF; Дейли, Чарльз (3 июня 1921 г.). «Письмо лейтенанта полковника Л.Дж. Руни и Чарльза Дейли из департамента генерального инспектора генеральному адъютанту, 3 июня 1921 года» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .
^ Франклин 1931 , с. 8, 10.
^ Комиссия Оклахома 2001 , с. 193, 196.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Уайт, Уолтер Ф. (23 августа 2001 г.). «Талса, 1921» . Нация . ISSN 0027-8378 . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Получено 27 июня 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Резня в расе Талсы в 100: Акт терроризма Америка пытался забыть» . Хранитель . 31 мая 2021 года. ISSN 0261-3077 . Получено 15 апреля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} II, Герберт Г. Руффин (27 мая 2021 г.). «Мы можем наилучшим образом почтить наше прошлое, не похоронив его: резня в расе Талсы 1921 года» . Получено 15 апреля 2023 года .
^ «Расовая резня в Талсе 1921 года | Комиссия, факты и книги» . Британская . Получено 4 сентября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Браун, Денин Л. (22 октября 2019 г.). «Watchmen» HBO изображает смертельную резню в Талсе, которая была слишком реальной » . Вашингтон пост . Получено 3 июля 2020 года . «Офицер полиции Белого города» замесил »членов мафии Линча и« поручил им получить пистолет и получить N ----- », согласно Историческому обществу Оклахомы».
^ Эллсворт, Скотт (2009). "Талса гоночный бунт" . Энциклопедия истории и культуры Оклахомы . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Получено 31 декабря 2016 года .
^ Parshina-Kottas, Yuliya; Сингхви, Анджали; Burch, Audra DS; Григгс, Трой; Грёндаль, Мика; Хуан, Лингдонг; Уоллес, Тим; Уайт, Джереми; Уильямс, Джош (24 мая 2021 года). «То, что уничтожила резня в расе Талсы» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 16 марта 2022 года .
^ Хаддлстон младший, Том (4 июля 2020 г.). « Черная Уолл -стрит»: история богатого черного сообщества и резня, совершенная там » . CNBC . Получено 30 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мессер, Крис М.; Белл, Патриция А. (31 июля 2008 г.). «Средства массовой информации и правительственные каркасы беспорядков». Журнал чернокожих исследований . 40 (5): 851–870. doi : 10.1177/0021934708318607 . JSTOR 40648610 . S2CID 146678313 .
^ Мессер, Крис М.; Beamon, Krystal; Белл, Патриция А. (2013). «Бунт Талсы 1921 года: коллективное насилие и расовые рамки» . Западный журнал чернокожих исследований . 37 (1): 50–59. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Получено 11 июня 2020 года .
^ Различные (21 февраля 2001 г.). Отчет о гоночном бунте Талса 1921 года . Комиссия штата Оклахома для изучения гоночного бунта Талсы 1921 года. С. 123. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Получено 22 июня 2020 года . (...) Официальный счет 36 (...)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Оклахома комбинация 2001 , П. 114
^ Комиссия Оклахома 2001 , с. 13, 23.
^ Хопкинс, Рэнди (6 июля 2023 г.). «Печально известная Сара Пейдж» . CFPS . Получено 9 апреля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Мэдиган, Тим. 2001. Сжигание: резня, разрушение и гонка Талса в 1921 году . Нью -Йорк: Пресса Святого Мартина . С. 4, 131–132, 144, 159, 164, 183–184, 249. ISBN 0-312-27283-9
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кларк, Ниа (21 января 2020 года). «Легенда Черной Уолл -стрит - история о ноге Пег Тейлор и наследие травмы» . Мечты о Черной Уолл -стрит . Получено 24 марта 2022 года .
^ «Расовая резня в Талсе | Энциклопедия истории и культуры Оклахомы» . Историческое общество Оклахомы | Охс . Получено 26 мая 2024 года .
^ « Боевой закон объявил», 1921-06-01 | Каталог архивного университета Талсы » . utulsa.as.atlas-sys.com . Получено 26 мая 2024 года .
^ Лакерсон, Виктор (28 июня 2018 г.). «Черная Уолл -стрит: афроамериканское убежище, которое сгорело, а затем поднялось из пепла» . Зуль . Получено 5 октября 2022 года .
^ Персонал, Коко (28 мая 2021 г.). «Как история рассе Талсы стала скрытой, забытой?» Полем Коко . Получено 26 мая 2024 года .
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. ^{[ страница необходима ]}.
^ Миллер, Кен (20 февраля 2020 г.). «Учебная программа разрабатывается для обучения резне в расе Талсы» . Ассошиэйтед Пресс . Получено 7 июня 2021 года .
^ Коннор, Джей (2020). «Расовая резня в Талсе 1921 года официально станет частью учебной программы школы в Оклахоме, начиная с осени» . Корень . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Получено 21 февраля 2020 года .
^ Смит, Райан (2018). «Как рабовладельцы коренных американцев усложняют повествование о следах слез» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Получено 28 октября 2019 года .
^ Робертс, Алайна (2021). Я был здесь все время: Черная свобода на местной земле . Университет Пенсильвании Пресс. п. 70. ISBN 978-0812253030 .
^ Hirsch 2002 , p. 36
^ Ротштейн, Ричард (2017). Цвет права: забытая история о том, как наше правительство разделено Америка . Liveright Publishing Corporation, подразделение WW Norton & Company. ISBN 978-1-63149-285-3 .
^ Hirsch 2002 , p. 41
^ Кларк, Алексис. «Как« Рождение нации »возродило ку -клукс -клан» . История.com . Получено 1 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Александр, Чарльз С. (1965). Ку -клукс -клан на юго -западе . OCLC 637673750 . ^{[ страница необходима ]}
^ «История Талсы: городское развитие (1901–1945)» . Комиссия по сохранению Талсы. 19 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2019 года . Получено 11 июня 2020 года .
^ Леви, Дэвид В. (2005). «XIII: борьба за расовую справедливость» . Университет Оклахомы: история . Тол. II: 1917–1950. Университет Оклахома Пресс. ISBN 978-0-8061-5277-6 Полем Получено 10 апреля 2016 года .
^ Hirsch 2002 , с. 37, 51.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Находка на всю жизнь» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Керри Баллард Тихий фильм афро-американских городов в Оклахоме, 1920-х годов. Преподобный С.С. Джонс для Национальной баптистской конвенции. American Heritage Magazine, 2006; Получено 18 сентября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Комиссия штата Оклахома для изучения гоночного бунта в Талсе 1921 года (28 февраля 2001 г.). "Tulsa Race Riot" (PDF) . С. 56–58. {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «История нападения на женщину отрицала» . Тулса Daily World. 2 июня 1921 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Получено 21 июня 2020 года .
^ Hirsch 2002 , с. 79–80, 82, 86.
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 57
^ Кребиэль, Рэнди (29 апреля 2011 г.). «Tulsa Race Legacy все еще чувствовалось в городе» . Мир Талса . Получено 30 ноября 2011 года .
^ Hirsch 2002 , с. 79–80.
^ Франклин, Бак Колберт (2000). Франклин, Джон Хоуп; Франклин, Джон Уиттингтон (ред.). Моя жизнь и эпоха: автобиография Бак Кольбер Франклин . Издательство штата Луизиана Университет. С. 195–196 .
^ Хендриксон, Пол (2019). Чужается огнем: мечты и фуроза Фрэнка Ллойда Райта . Кнопф. п. 253. ISBN 978-0-3853-5365-6 Полем "[А] вторая статья, как говорят, появилась в раннем издании, возможно, на редакционной странице, которая гораздо более явно приезжала на приманку граждан . Но эта предполагаемая статья тоже разорвалась и утилизирована ».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Рассовый бунт 1921 года: Тайна Трибуна нераскрыта» . Рэнди Кребиэль, мир Талса, 31 мая 2002 года. 31 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Получено 29 февраля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Tulsa Tribune" . Резня в гонке Талсы . 19 апреля 2016 года.
^ Ellsworth 1992 , с. 47–48 .
^ Брофи, Альфред Л. (2007). «Талса (Оклахома) буйство 1921 года» . В Рукере, Уолтер С.; Аптон, Джеймс Н. (ред.). Энциклопедия американских гоночных беспорядков . Greenwood Publishing Group. п. 654. ISBN 978-0-313-33302-6 .
^ Комиссия Оклахома 2001 , с. 58–59.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Как начался большой бой в Талсе» . Лидер ежедневно Гатри . 1 июня 1921 года. С. 1, 4. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Получено 6 марта 2019 года .
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 60
^ Hirsch 2002 , p. 81.
^ Hirsch 2002 , p. 83.
^ Hirsch 2002 , с. 87–88.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Оклахома комбинация 2001 , П. 62
^ Комиссия Оклахома 2001 , с. 62, 67.
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 194.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Оклахома комбинация 2001 , П. 65
^ Комиссия Оклахома 2001 , с. 66–67.
^ Hirsch 2002 , с. 96–97.
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 80
^ Джонс, Ф. (июнь 2017 г.). «96 лет спустя Гринвудский культурный центр 1921 года гоночный бойня с видео с видео» . Архивировано с оригинала 6 марта 2019 года . Получено 9 апреля 2019 года .
^ Hirsch 2002 , p. 103
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 66
^ Parrish 1922 , p. 19
^ Parrish 1922 , p. 20
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Письмо капитан Фрэнк Ван Вурхис лейтенанту. Полковник Л.Дж. Руни» . DigitalPrairie.com . 30 июля 1921 года. С. 1–3. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Получено 18 июня 2020 года .
^ Tulsa Daily World , 1 июня 1921 г.
^ «Современный Ку -клукс -клан возникает: семнадцать первых жертв» . Tulsa Daily World . 10 ноября 1917 года.
^ Hirsch 2002 , с. 98–99.
^ Hirsch 2002 , с. 97–105, 108.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hirsch 2002 , p. 107
^ Комиссия Оклахома 2001 , с. 73–74.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Франклин 1931 , с. ^{[ страница необходима ]}.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Оклахома комбинация 2001 , П. 107
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 106
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 6
^ Оклахома Комиссия 2001 , с. VIII, Пролог.
^ Кейз, Эллисон (27 мая 2016 г.). «Давно потерянная рукопись содержит жгучий рассказ о очевидном резне в Талсе в 1921 году» . Смитсоновский журнал . Архивировано с оригинала 12 декабря 2018 года . Получено 21 декабря 2018 года .
^ Франклин 1931 , с. 4
^ Франклин 1931 , с. 8
^ Комиссия Оклахома 2001 , с. 123–132.
^ "Макналти Парк" . Талсский гоночный бунт 1921 года . 6 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2018 года . Получено 3 ноября 2018 года .
^ Комиссия Оклахома 2001 , с. 83, 177.
^ «Письмо Час Ф. Барретт, генеральный адъютант лейтенанта. Полковник Л.Дж. Руни, 1921 г. 1 июня» . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Получено 18 июня 2020 года . ... Очень часто было трудно сказать, откуда поступили пули из -за пожаров, а также с тем фактом, что в здании [s] взорвалось столько боеприпасов, как они были Пожмите до тех пор, пока полковник Руни не выстрелил, как это было приказано, чтобы он был абсолютно необходим для защиты нашей жизни.
^ «Барретт признает Талсу за сотрудничество с государственными военными властями» . Утренний Tulsa Daily World . 4 июня 1921 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Получено 14 августа 2018 года .
^ «Tulsa Dead всего 85 / девять из них белые» . Boston Daily Globe . 2 июня 1921 года.
^ "Tulsa-Race-Riot" . greenwoodculturatcenter.com. Архивировано с оригинала 1 апреля 2017 года . Получено 31 марта 2017 года .
^ «Ричмонд Таймс-Диспетч» . Ричмонд, Вирджиния. 2 июня 1921 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 1 февраля 2015 г. - через Choniclingamerica.loc.gov.
^ Hirsch 2002 , p. 118
^ «Шестой и седьмой годовой отчет для Государственного департамента здравоохранения Оклахомы, за год, заканчивающийся 30 июня 1922 года и за год, заканчивающийся 30 июня 1923 года» . Государственный департамент здравоохранения Оклахомы. п. 64
^ Уолтер Уайтс Полная оценка около 250 белых и черных погибших, по -видимому, подтверждается у Тима Мэдигана, сжигания: резня, разрушения и гонки Талсы 1921 года (2013), с. 224 {только ссылка}
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 121.
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 131.
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 13
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 23. жители его,
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Оклахома комбинация 2001 , П. 117
^ Комиссия Оклахома 2001 , с. 115–116.
^ Willows 1921 , p. 3
^ Willows 1921 , p. 20, конденсированный отчет.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Карацзас, Константинос Д. (июнь 2018 г.). «Интерпретация насилия: гоночный бунт Талсы 1921 года и его наследие». Европейский журнал американской культуры . 36 : 131 - через EBSCOHOST.
^ Willows 1921 , с. 4, 12, конденсированный отчет.
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 189.
^ Willows 1921 , p. 66
^ Hirsch 2002 , p. 119
^ «Заявление Барни Кливер, генеральный прокурор Гражданское дело № 1062» . 1921. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 4 декабря 2018 года .
^ «Охранник Талса убивает человека» . Вечерняя общественная бухгалтерская книга . Филадельфия, Пенсильвания: Библиотека Конгресса; Доступ 31 декабря 2016 года. 6 июня 1921 г. с. 2. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Получено 18 июня 2020 года - через хронику Америки.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Талса в раскаянии, чтобы восстановить дома; мертвые теперь поставлены в 30» (PDF) . New York Times . 3 июня 1921 года. Архивировал (PDF) из оригинала 2 января 2020 года . Получено 31 декабря 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ellsworth 1992 , с. 94–96 .
^ "Нет следа девушки" . Черная отправка . 17 июня 1921 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2018 года.
^ Willows 1921 , с. 22–25.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Willows 1921 , с. 22–23.
^ «Огромный район в пределах пожара, утренний ежедневный мир Талса» . 9 июня 1921 г. с. 2. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Получено 7 декабря 2018 года .
^ «Ведущие негры встречаются с комитетом - в программу санкций» . Tulsa Daily World. 19 июня 1921 г. с. 2. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Получено 21 декабря 2018 года .
^ «Непрерывная вера, показанная в программе переосмысления» . Черная отправка. 29 июня 1921 г. с. 1. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Получено 21 декабря 2018 года .
^ Комиссия Оклахома 2001 , с. 38, 40, 168.
^ «Начальник полиции жертвует редкую картину первого афро-американского офицера Талсы» . 31 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2016 года . Получено 7 декабря 2018 года .
^ Parrish 1922 , p. 87
^ Кларк, Блю (1976). История Ку -клукс -клана в Оклахоме (тезис). С. 23–25. HDL : 11244/4165 . OCLC 1048011720 .
^ «Обвинение окружной суд штата Оклахома против Джона А. Густафсона, генеральное прокурор Гражданское дело № 1062» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 4 декабря 2018 года .
^ «Письмо CJ Seeber SP Freeling, генеральный прокурор» . 8 июля 1921 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .
^ «Письмо Арчи А. Кинион С.П. Фрилингу, генеральный прокурор» . 7 июля 1921 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .
^ «Помощник генерального прокурора письма RJ Churchill» . 27 июля 1921 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .
^ «Местные выводы о Джоне А. Густафсоне, генеральном прокуроре Гражданское дело № 1062; Стр. 1» . Архивировано с оригинала 9 декабря 2018 года . Получено 7 декабря 2018 года .
^ «Свидетельские показания, принятые Ре -Макси, Генеральное прокурор Гражданское дело № 1062» . С. 2–3. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .
^ Гуманитарные науки, национальный фонд для (30 июля 1921 года). «Чикагский кнут. (Чикаго, штат Иллинойс) 1919–19 ?
^ Робенальт, Джеймс Д. (21 июня 2020 года). «Президент республиканцев, который призвал к расовой справедливости в Америке после резни в Талсе» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 22 июня 2020 года .
^ Sulzberger, AG (19 июня 2011 г.). «Поскольку выжившие сокращаются, Талса противостоит мимо» . New York Times . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Получено 20 июня 2011 года .
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 26
^ Гофорт, Джилл (2017). «История пожарной части Талсы» (PDF) . Пожарная служба Талсы. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2018 года.
^ Гофорт, Джилл (2017). «История пожарной части Талсы» (PDF) . Пожарная служба Талсы. Архивировано (PDF) из оригинала 19 декабря 2018 года . Получено 19 декабря 2018 года .
^ Parrish 1922 , p. ^{[ страница необходима ]}.
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 28
^ Комиссия Оклахома 2001 , с. 28–29.
♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 29 и снова теперь отдыхая;
^ Уилер, Эд (1971). «Профиль гоночного бунта» . Национальный музей афроамериканской истории и культуры . Получено 11 декабря 2020 года .
^ Комиссия Оклахома 2001 , с. 29–30.
^ Комиссия Оклахома 2001 , с. 21–36.
^ Комиссия Оклахома 2001 , с. 30–31.
^ Джонсон, Ганнибал. Черная Уолл -стрит .
^ «Запоминание Оливии Хукер» . Радиоадемонирии . 30 мая 2019 года . Получено 26 апреля 2021 года .
^ Гей, Мара (28 февраля 2015 г.). «Оливия Дж. Хукер: пионер береговой охраны, профессор и активист Фордхэма» . Wall Street Journal .
^ «Неукротимый доктор Оливия Хукер» . Apadivisions.org . Получено 26 апреля 2021 года .
^ Black Wall Street Survivor; Эльдорис Маккондичи . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Получено 26 апреля 2021 года - через YouTube.
^ McCondichie " Ninde Funeral & Creamcations . Получено 26 , апреля
^ Выживший RIOT RIOT TULSA - Джордж Монро - вспоминает 31 мая 1921 года . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Получено 26 апреля 2021 года .
^ Корт, Робби. «Преподаватели штата Оклахома находятся на переднем крае запоминания резня в гонке Талсы» . StateImpact Оклахома . Получено 26 апреля 2021 года .
^ Пэрриш, Мэри Э. Джонс (2021). Нация должна проснуться: мой свидетель резня в гонке Талсы 1921 года . Сан -Антонио, Техас: издательство Тринити -университета. ISBN 978-1595349439 .
^ Луи, Пьер-Антуан (29 мая 2021 г.). «Свидетель резни в Талсе и семейная история навсегда изменилась» . New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года.
^ Лакерсон, Виктор (28 мая 2021 г.). «Женщины, которые сохранили историю резня в расе Талсы» . Житель Нью -Йорка .
^ «Устное историческое интервью с Леси Рэндл» . dc.library.okstate.edu . Получено 26 апреля 2021 года .
^ Хьюз, Эмбер (2 сентября 2020 г.). «Оставшиеся в живых, потомки 1921 года Tulsa Race Cassacre объявляют о новом судебном процессе» . Fox23 News . Получено 26 апреля 2021 года .
^ Хэл Сингер - короткий док . Сазерленд СМИ . 13 октября 2014 года . Получено 26 апреля 2021 года - через Vimeo.
^ Schlotthauer, Kelsy. «Хэл Сингер, джазовый саксофонист и резня на гонке Талсы умирают в 100» . Мир Талса . Получено 26 апреля 2021 года .
^ «Джазовый саксофонист Хэл Сингер умирает на 100» . Macaubusiness.com. 21 августа 2020 года . Получено 8 сентября 2020 года .
^ Видео Кава: выжившие в тулсе выжившие . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Получено 26 апреля 2021 года - через YouTube.
^ Black Wall Street Survivors; Вернис Симмс . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Получено 26 апреля 2021 года - через YouTube.
^ «Изменения, запланированные для разрешения, разрешающего исследование Riot 1921 года» (пресс -релиз). Оклахома Палата представителей. 13 марта 1996 года. Архивировано с оригинала 24 мая 1997 года.
^ «Группа переименована в Комиссию по резни в Талсе» . KJRH-TV . 29 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2019 года . Получено 22 февраля 2019 года .
^ Комиссия Оклахома 2001 .
^ Комиссия Оклахома 2001 , с. 20–21.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Race Riot Tulsa: эксперты предоставляют результаты панели» . Мир Талса . Рэнди Ктехбиэль, мир Талса, 6 декабря 2000 года. Архивировано с оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 17 февраля 2020 года .
^ Браун, Денин Л. (28 сентября 2018 г.). «Они убивали чернокожих» . Вашингтон пост . Архивировано с оригинала 9 октября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .
^ Браун, Денин Л. (8 октября 2019 г.). «Талса ищет могилы из расы 1921 года, которая заставила сотни чернокожих мертвых» . Вашингтон пост . Архивировано с оригинала 9 октября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .
^ Канфилд, Кевин (2 февраля 2020 г.). «1921 г. Комитет по надзору за расследованием могилы Талсы, чтобы встретиться с понедельником» . Мир Талса . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Получено 2 марта 2020 года .
^ «Комитет по могилам могилы Tulsa Race снова встречается сегодня вечером» . Мир Талса . 2 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2020 года . Получено 2 марта 2020 года .
^ Браун, Денин Л. (17 декабря 2019 г.). «В Талсе расследование находит возможные доказательства массовых могил с расы 1921 года» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Получено 17 декабря 2019 года .
^ Браун, Денин (4 февраля 2020 г.). «Талса планирует копаться за подозреваемые массовые могилы из гоночной резни в 1921 году» . MSN . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 4 февраля 2020 года .
^ Браун, Денин Л. (22 июля 2020 г.). «Первый раскопку Талсы для подозреваемых массовых могил в 1921 году резня чернокожих не находит человеческих остатков» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Получено 6 октября 2023 года .
^ Фенвик, Бен (22 октября 2020 г.). «Массовая могила обнаружена в Талсе во время поиска жертв расстрелов» . New York Times .
^ Мудд, Кэссиди (21 октября 2020 г.). «Массовая могила, найденная во время поиска жертв пострадавших от гонок Талсы в 1921 году» . Ktul . Получено 27 октября 2020 года .
^ «Резня в Талсе: поиск жертв, 100 лет» . BBC News. 26 мая 2021 года . Получено 27 мая 2021 года .
^ Браун, Денин Л. (26 июня 2021 г.). «Ученые, раскопающие гонку Талсы, раскрывают скелет с пулевыми ранами» . The Washington Post . Получено 30 июля 2021 года .
^ «7 наборов останков, эксгумированных, 59 могил, найденных после последнего поиска остатков жертв рассого гонки Талсы» . www.cbsnews.com . 30 сентября 2023 года . Получено 1 октября 2023 года .
^ Burch, Audra DS (12 июля 2024 г.). «Поиск жертв резни в Талсе, наконец, показывает имя» . New York Times . Получено 13 июля 2024 года .
^ Кемп, Адам (12 июля 2024 г.). «Ветеран Первой мировой войны - это первая жертва рассой Талсы, которая будет идентифицирована в течение многих лет расследования города» . PBS News . Получено 6 августа 2024 года .
^ «Третий комплект останков, найденных с огнестрельным раненым в поисках резней гонки Талсы 1921 года, говорит государственный чиновник» . CBS News . 3 августа 2024 года . Получено 6 августа 2024 года .
^ «Поиск-финды-3-More-Tulsa-Race-Massacre-Victims-With-Gun Wounds» . VOA News . 17 августа 2024 года . Получено 17 августа 2024 года .
^ «Медали выживших за жертвы гоночного бунта» . Новости 6 . 26 марта 2001 года. Архивировано с оригинала 1 января 2017 года . Получено 31 декабря 2016 года .
^ «Коалиция репараций Талсы» . 23 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2014 года . Получено 6 февраля 2017 года .
^ Экспат Оки (30 июня 2012 г.). «Расовый бунт Талсы 1921 года - Справедливость задержалась, но борьба продолжается» . Ежедневные нокауты . Архивировано с оригинала 1 января 2017 года . Получено 31 декабря 2016 года .
^ «Джон Хоуп Франклин Парк примирения» . Архивировано из оригинала 24 марта 2011 года . Получено 25 июня 2011 года .
^ Шмидт, Питер (13 июля 2001 г.). «Стипендии Оклахомы стремятся исправить потери на бунт 1921 года» . Хроника высшего образования . Архивировано из оригинала 17 сентября 2002 года . Получено 5 мая 2016 года .
^ Брун, Адриан (30 апреля 2003 г.). «Длительное ожидание справедливости» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Получено 11 мая 2007 г.
^ «04-5042- Александр против штата Оклахома- » . 8 сентября 2004 года. Архивировано с оригинала 25 апреля 2007 года. DC № 03-CV-133-E
^ Майерс, Джим (25 апреля 2007 г.). «Билл гоночного бунта получает слушание по дому» . Мир Талса . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 11 мая 2007 г.
^ «Парк примирения Джона Хоус Франклин посвящен» . Новости 6 . 27 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 22 октября 2016 года . Получено 31 декабря 2016 года .
^ Маллинс, Декстер (19 июля 2014 г.). «Оставшиеся в живых печально известных Race Riot 1921 года по -прежнему надеются на справедливость» . Аль-Джазира Америка . Архивировано с оригинала 30 июня 2015 года . Получено 31 декабря 2016 года .
^ Querry, K. (19 февраля 2020 г.). «Государственные лидеры штата Оклахома, чтобы развернуть новую учебную программу по резни в гонке в Талсе» . KFOR-TV. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Получено 20 февраля 2020 года .
^ «Хьюман Райтс Вотч призывает к репарациям в репарациях по гонкам в Талсе через столетие после насилия» . The Washington Post . 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Получено 29 мая 2020 года .
^ Смит, Майкл (5 июня 2020 года). «От« Сторожей »до новых кинопроектов и многое другое, резня в гонке Талсы станет растущей частью мировой популярной культуры в преддверии столетия 2021 года» . Мир Талса . Архивировано с оригинала 9 июня 2020 года . Получено 9 июня 2020 года .
^ «Оставшиеся в живых 1921 года в Талсе рассоле, искацы в поисках« помощи »,« Фонд жертв » . NBC News . Получено 10 сентября 2020 года .
^ «Библиотека Конгресса соглашается сменить теме, направляясь с« Tulsa Race Riot »на« резню в гонке Tulsa » . Новости Оклахомы 4 . Получено 24 марта 2021 года .
^ Браун, Денин (19 мая 2021 года). «Один из последних выживших в резне в Талсе 1921 года - 107 лет - хочет справедливости» . The Washington Post . Получено 19 мая 2021 года .
^ Виктор, Даниэль (20 мая 2021 года). «В 107, 106 и 100 оставшиеся выжившие в Талсе проводят правосудие» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Получено 20 мая 2021 года .
^ Burch, Audra DS (7 ноября 2023 г.). «Приблизительно ее 109 -й день рождения и все еще ждет своего дня в суде» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 10 ноября 2023 года .
^ Burch, Audra DS (12 июня 2024 г.). «Верховный суд штата Оклахома отклоняет иск о резне в Талсе» . New York Times . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Получено 12 июня 2024 года .
^ Кастил, Крис. «Конгресс, чтобы обсудить гонку Талсы, как 100-летние юбилейные подходы» . Оклахоман . Получено 19 мая 2021 года .
^ Мерфи, Шон (1 июня 2021 г.). «Байден отмечает резню в гонке Талсы в эмоциональной, графической речи» . PBS Newshour . Получено 1 июня 2021 года .
^ Гаррисон, Джои; Браун, Мэтью (1 июня 2021 года). «Байден отмечает резню в гонке Талсы в эмоциональной, графической речи» . USA сегодня . Получено 1 июня 2021 года .
^ «Рассовая резня в Талсе 1921 года» . Талса Историческое общество и музей. Ноябрь 2018 года . Получено 26 апреля 2021 года .
^ «Выставка Tulsa Race Race Massacre» . Талса Историческое общество и музей. 7 ноября 2018 года . Получено 26 апреля 2021 года .
^ Посмотрите, чем стала Черная Уолл -стрит Талсы . CNN видео . 18 июня 2020 года . Получено 26 апреля 2021 года .
^ «Район Гринвуд: тогда и сейчас» . Tulsapeople Magazine . 15 марта 2021 года . Получено 26 апреля 2021 года .
^ «Празднование Национального музея афроамериканской истории и культуры среди мероприятий в Дня друзьям и семейных Дня БЦК» . Университет Пердью. 15 сентября 2016 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2017 года . Получено 6 февраля 2016 года .
^ Коутс, Та-Нехизи (июнь 2014 г.). «Случай для репараций» . Атлантика . Архивировано с оригинала 20 октября 2019 года . Получено 21 октября 2019 года .
^ Италию, Хиллет (25 января 2022 г.). «Newbery, Caldecott объявляет о премии« Детская книга 2022 года » . Христианский научный монитор . Ассошиэйтед Пресс. ISSN 0882-7729 . Получено 26 января 2022 года .
^ «Возвращение в T-Town» . Американский опыт . Пбс . 1993.
^ Брахт, Мел (31 мая 2000 г.). «Tulsa Race Riot изучил в новом фильме; сегодня документальные дебюты на Cinemax» . Оклахоман . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 23 февраля 2013 года .
^ Оксман, Стивен (29 мая 2000 г.). «Тулса линчевание 1921 года: скрытая история» . Разнообразие .
^ «Прежде чем они умрут! Сайт фильма» . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Получено 18 июня 2020 года .
^ Фишер, Рич (4 февраля 2015 г.). «Рэйчел Лион обсуждает свой фильм« Преступления ненависти в сердце », который скоро будет показан в Талсе» . Общественное радио Талса. Архивировано с оригинала 12 апреля 2016 года . Получено 2 апреля 2016 года .
^ Калера, Скотт (21 октября 2019 г.). «Почему Дэймон Линделоф от часов использовал резню в Талсе 1921 года в качестве фона» . Магнитный Архивировано с оригинала 22 октября 2019 года . Получено 21 октября 2019 года .
^ Аркин, Даниэль (21 октября 2019 г.). « Watchmen» воссоздает резню в Талсе 1921 года, подвергая зрителей уродливой главе » . NBC News. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Получено 17 декабря 2019 года .
^ Ламбе, Стейси (2 июня 2020 г.). «Голливуд, наконец, проливает свет на резню в гонке Талсы - прямо, когда нам это нужно больше всего» . Развлечения сегодня вечером . Архивировано с оригинала 9 июня 2020 года . Получено 9 июня 2020 года .
^ «Лавкрафт Страна: Эпизод 9 Обзор -« Перемотка 1921 » - IGN» . 12 октября 2020 года - через www.ign.com.
^ Триплетт, Штеффан (12 октября 2020 г.). «Резюме страны Лавкрафта: хоум -раны на их головах» . Стервятник .
^ Сепинволл, Алан (12 октября 2020 г.). « Резюме страны Лавкрафта»: в огонь » . Катящий камень .
^ «Страна Лавкрафт занимается личной и национальной травмой» . ТВ -клуб . 12 октября 2020 года.
^ Кунстлер, Эмили и Кунстлер, Сара (директора) (2021). Кто мы: хроника расизма в Америке (кинофильм).
^ «Широкий: Марк Брэдфорд: выжженная земля» . Архивировано с оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 9 сентября 2018 года .
^ Race Riot Suite в Allmusic
^ "Убийся самый грязный текст" . Bobdylan.com . Sony . Получено 10 октября 2020 года .
^ «Резня в гонке Талсы: как группа Gap была дань уважения бывшей« Черной Уолл -стрит » . Yahoo.com . 28 мая 2021 года . Получено 9 декабря 2021 года .

Библиография

Библиотечные ресурсы о
Талса гонка резня

Брофи, Альфред Л. (2002). Реконструирование страны мечты: гонка Талса в 1921 году, гоночные репарации и примирение . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-514685-9 Полем «[T] лучший отчет о бунте Талса 1921 года, который получил широкое признание историков и других». - Рао, Гаутам (сентябрь 2017 г.). « Университет, суд и раб: провордовая мысль в южных колледжах и судах и приходе гражданской войны Альфреда Л. Брофи (обзор)». Журнал эпохи гражданской войны . 7 (3): 481–483. doi : 10.1353/cwe.2017.0069 . S2CID 148763755 .
Эллсворт, Скотт (1992). Смерть в обетованной земле: бунт Талсы в 1921 году . Батон -Руж, Лос -Анджелес: издательство штата Луизиана. ISBN 978-0-8071-1767-5 Полем Получено 29 марта 2016 года .
Франклин, Бак Колберт (22 августа 1931 г.). «Талсский гоночный бунт и три его жертвы» . Национальный музей афроамериканской истории и культуры. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года . Полный текст. Архивировано 27 октября 2018 года на машине Wayback
Halliburton, R. (1 марта 1972 г.). «Расовая война в Талсе 1921 года». Журнал чернокожих исследований . 2 (3): 333–358. doi : 10.1177/002193477200200305 . JSTOR 2783722 . S2CID 161789413 .
Hallbonon, Rudia H. (1975). Расовая война Сан -Хосе, Калифорния: R и E Publishing. ISBN 0-88-247333-6 .
Хирш, Джеймс С. (2002). Бунт и память: гоночная война в Талсе и ее наследие . Бостон, Массачусетс: Хоутон Миффлин. ISBN 0-618-10813-0 Полем Получено 1 сентября 2020 года .
Роб Хауэр, 1921 Талса гоночный бунт: Американский Красный Крест - Ангелы милосердия. Tulsa, OK: Homestead Press, 1993. ISBN 0-96-658230-6
Ганнибал Б. Джонсон, Блэк Уолл -стрит: от бунта до Ренессанса в историческом районе Гринвуд в Талсе. Остин, Техас: Eakin Press 1998. ISBN 1-57-168221-X
Тим Мэдиган, The Burning: Cassacre, Destruction и Tulsa Race Riot 1921 года. Нью -Йорк: Thomas Dunne Books, 2001. ISBN 0-31-227283-9
Уильямс, Ли Э. (1972). Анатомия четырех расовых беспорядков: расовый конфликт в Ноксвилле, Элейн (Арканзас), Талса и Чикаго, 1919–1921 . Университетская пресса Миссисипи. ISBN 978-0-87805-009-3 .
Willows, Морис (31 декабря 1921 г.). «Отчет о помощи стихийным бедствиям 1921» (PDF) . Талса Историческое общество и музей. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2017 года . Получено 14 февраля 2020 года .
Виттен, Алан; Брукс, Роберт; Феннер, Томас (июнь 2001 г.). «Расовый бунт Талсы 1921 года: геофизическое исследование, чтобы найти массовую могилу». Передний край . 20 (6): 655–660. Bibcode : 2001Leed..20..655W . doi : 10.1190/1.1439020 .
Гринвуд, Ронни Мишель (июнь 2015 г.). «Воспоминание, ответственность и репарации: использование эмоций в разговорах о гоночном бунте в Талсе 1921 года». Журнал социальных вопросов . 71 (2): 338–355. doi : 10.1111/josi.12114 .
Krehbiel, Randy (2019). Талса, 1921: Сообщение о резне . Университет Оклахома Пресс. ISBN 978-0-8061-6583-7 .
Комиссия штата Оклахома для изучения гоночного бунта в Талсе 1921 года (PDF) (отчет). Талса, Оклахома: Комиссия Оклахома. 28 февраля 2001 года. Архивировал (PDF) из оригинала 2 июня 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .
Пэрриш, Мэри Э. Джонс (1922). «События катастрофы Талсы» . Университет Талсы, факультет специальных коллекций и университетских архивов . Получено 6 ноября 2023 года .

Дальнейшее чтение

Денеед Л. Браун (19 октября 2020 г.). «Талса начинает поиск« оригинальных 18 »чернокожих, убитых в 1921 году рассой» . The Washington Post .
Декстер Маллинс (19 июля 2014 г.). «Оставшиеся в живых печально известных Race Riot 1921 года по -прежнему надеются на справедливость» . Аль-Джазира.
«Интервью с Отисом Кларком, Tulsa Race Massacre Survivor» (Audio Podcast с транскриптом) . Голоса Оклахомы . 23 ноября 2009 г.
«Интервью с Wess (& Cathryn) Young, Tulsa Race Masscre Survivor» (Audio Podcast с стенограммой) . Голоса Оклахомы . 21 августа 2009 г.
"Tulsa Race Riot: отчет" . Комиссия штата Оклахома для изучения гоночного бунта Талса в 1921 году. 28 февраля 2001 года.
«Тулса 1921 г. Комиссия по гонкам Расовых беспорядков переименовала комиссию по рассому резни» . KJRH News . Талса. 29 ноября 2019 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2019 года . Получено 10 мая 2019 года . Сенатор Кевин Мэтьюз провел пресс -конференцию в четверг утром, в которой он объявил о официальном смене имени Комиссии по гоночным беспорядкам 1921 года в Комиссию по рассому рассому 1921 года.
День, Меган (21 сентября 2016 г.). «История резня в расе Талсы, которая разрушила самый богатый черный район Америки» . Середина . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 27 февраля 2019 года .
Рао, Самир (31 мая 2017 г.). «Прошло 96 лет с тех пор, как белые толпы уничтожили Черную Уолл -стрит Талсы» . Цветовые линии . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .
Мурхед, Моника (10 июня 1999 г.). «Этническая чистка США: резня в Талсе 1921 года» . Рабочие мир . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Получено 1 марта 2018 года .

Внешние ссылки

Факты и связи для "Tulsa Race Riot 1921 года" , subliminal.org
«Расовая резня в Талсе 1921 года» , Tulsa Historical Society. Архивная копия: "Tulsa Race Riot"
«Race Riot Tulsa Riot: фотографии из коллекции Beryl Ford» , Библиотека округа Талса -Сити: Афроамериканский ресурсный центр
Коллекция резней гонок Талсы в Университете штата Оклахома
Parrish, Mary E Jones "События катастрофы Tulsa" 1922 (файл PDF)

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001196-1] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 196

[broadax-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Национальный пожертвование для гуманитарных наук (18 июня 1921 г.). «Широкий топор. [Том] (Солт -Лейк -Сити, штат Юта) 1895–19 ? Широкий топор . ISSN 2163-7202 . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Получено 23 октября 2019 года .

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001116-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Оклахома комбинация 2001 , П. 116

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001124-4] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 124

[FOOTNOTEWillows1921[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_February_2021]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(February_2021)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-5] Willows 1921 , p. ^{[ страница необходима ]}.

[Cleaver-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Заместитель негритянского шерифа обвиняет Black Dope-Head за то, что он подстрекал свою гонку в беспорядки здесь» . Утренний Tulsa Daily World. 3 июня 1921 года. Архивировано с оригинала 20 ноября 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .

[Gurley-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Заявление Оу Герли, генеральный прокурор Гражданское дело № 1062» . 1921. с. 1. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 4 декабря 2018 года .

[Luther-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Заявление Лютер Джеймс, генеральный прокурор Гражданское дело № 1062» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 4 декабря 2018 года . Оклахома Цифровая прерия . 18 июля 2006 г.

[Rooney-9] Руни, подполковник LJF; Дейли, Чарльз (3 июня 1921 г.). «Письмо лейтенанта полковника Л.Дж. Руни и Чарльза Дейли из департамента генерального инспектора генеральному адъютанту, 3 июня 1921 года» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .

[FOOTNOTEFranklin19318,_10-10] Франклин 1931 , с. 8, 10.

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001193,_196-11] Комиссия Оклахома 2001 , с. 193, 196.

[wwhite-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Уайт, Уолтер Ф. (23 августа 2001 г.). «Талса, 1921» . Нация . ISSN 0027-8378 . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Получено 27 июня 2020 года .

[Guardian_2021-05-31-13] Jump up to: ^а ^{беременный} «Резня в расе Талсы в 100: Акт терроризма Америка пытался забыть» . Хранитель . 31 мая 2021 года. ISSN 0261-3077 . Получено 15 апреля 2023 года .

[Black_Past_not_bury-14] Jump up to: ^а ^{беременный} II, Герберт Г. Руффин (27 мая 2021 г.). «Мы можем наилучшим образом почтить наше прошлое, не похоронив его: резня в расе Талсы 1921 года» . Получено 15 апреля 2023 года .

[15] «Расовая резня в Талсе 1921 года | Комиссия, факты и книги» . Британская . Получено 4 сентября 2022 года .

[HBO-Watchmen-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Браун, Денин Л. (22 октября 2019 г.). «Watchmen» HBO изображает смертельную резню в Талсе, которая была слишком реальной » . Вашингтон пост . Получено 3 июля 2020 года . «Офицер полиции Белого города» замесил »членов мафии Линча и« поручил им получить пистолет и получить N ----- », согласно Историческому обществу Оклахомы».

[okhist-17] Эллсворт, Скотт (2009). "Талса гоночный бунт" . Энциклопедия истории и культуры Оклахомы . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Получено 31 декабря 2016 года .

[18] Parshina-Kottas, Yuliya; Сингхви, Анджали; Burch, Audra DS; Григгс, Трой; Грёндаль, Мика; Хуан, Лингдонг; Уоллес, Тим; Уайт, Джереми; Уильямс, Джош (24 мая 2021 года). «То, что уничтожила резня в расе Талсы» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 16 марта 2022 года .

[19] Хаддлстон младший, Том (4 июля 2020 г.). « Черная Уолл -стрит»: история богатого черного сообщества и резня, совершенная там » . CNBC . Получено 30 августа 2020 года .

[messerbell-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Мессер, Крис М.; Белл, Патриция А. (31 июля 2008 г.). «Средства массовой информации и правительственные каркасы беспорядков». Журнал чернокожих исследований . 40 (5): 851–870. doi : 10.1177/0021934708318607 . JSTOR 40648610 . S2CID 146678313 .

[21] Мессер, Крис М.; Beamon, Krystal; Белл, Патриция А. (2013). «Бунт Талсы 1921 года: коллективное насилие и расовые рамки» . Западный журнал чернокожих исследований . 37 (1): 50–59. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Получено 11 июня 2020 года .

[22] Различные (21 февраля 2001 г.). Отчет о гоночном бунте Талса 1921 года . Комиссия штата Оклахома для изучения гоночного бунта Талсы 1921 года. С. 123. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Получено 22 июня 2020 года . (...) Официальный счет 36 (...)

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001114-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Оклахома комбинация 2001 , П. 114

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200113,_23-24] Комиссия Оклахома 2001 , с. 13, 23.

[25] Хопкинс, Рэнди (6 июля 2023 г.). «Печально известная Сара Пейдж» . CFPS . Получено 9 апреля 2024 года .

[MADIGAN-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Мэдиган, Тим. 2001. Сжигание: резня, разрушение и гонка Талса в 1921 году . Нью -Йорк: Пресса Святого Мартина . С. 4, 131–132, 144, 159, 164, 183–184, 249. ISBN 0-312-27283-9

[Taylor_Account-27] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кларк, Ниа (21 января 2020 года). «Легенда Черной Уолл -стрит - история о ноге Пег Тейлор и наследие травмы» . Мечты о Черной Уолл -стрит . Получено 24 марта 2022 года .

[28] «Расовая резня в Талсе | Энциклопедия истории и культуры Оклахомы» . Историческое общество Оклахомы | Охс . Получено 26 мая 2024 года .

[29] « Боевой закон объявил», 1921-06-01 | Каталог архивного университета Талсы » . utulsa.as.atlas-sys.com . Получено 26 мая 2024 года .

[30] Лакерсон, Виктор (28 июня 2018 г.). «Черная Уолл -стрит: афроамериканское убежище, которое сгорело, а затем поднялось из пепла» . Зуль . Получено 5 октября 2022 года .

[31] Персонал, Коко (28 мая 2021 г.). «Как история рассе Талсы стала скрытой, забытой?» Полем Коко . Получено 26 мая 2024 года .

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_February_2021]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(February_2021)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-32] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. ^{[ страница необходима ]}.

[33] Миллер, Кен (20 февраля 2020 г.). «Учебная программа разрабатывается для обучения резне в расе Талсы» . Ассошиэйтед Пресс . Получено 7 июня 2021 года .

[34] Коннор, Джей (2020). «Расовая резня в Талсе 1921 года официально станет частью учебной программы школы в Оклахоме, начиная с осени» . Корень . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Получено 21 февраля 2020 года .

[35] Смит, Райан (2018). «Как рабовладельцы коренных американцев усложняют повествование о следах слез» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Получено 28 октября 2019 года .

[36] Робертс, Алайна (2021). Я был здесь все время: Черная свобода на местной земле . Университет Пенсильвании Пресс. п. 70. ISBN 978-0812253030 .

[FOOTNOTEHirsch200236-37] Hirsch 2002 , p. 36

[Rothstein-38] Ротштейн, Ричард (2017). Цвет права: забытая история о том, как наше правительство разделено Америка . Liveright Publishing Corporation, подразделение WW Norton & Company. ISBN 978-1-63149-285-3 .

[FOOTNOTEHirsch200241-39] Hirsch 2002 , p. 41

[40] Кларк, Алексис. «Как« Рождение нации »возродило ку -клукс -клан» . История.com . Получено 1 марта 2021 года .

[Charles-41] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Александр, Чарльз С. (1965). Ку -клукс -клан на юго -западе . OCLC 637673750 . ^{[ страница необходима ]}

[42] «История Талсы: городское развитие (1901–1945)» . Комиссия по сохранению Талсы. 19 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2019 года . Получено 11 июня 2020 года .

[43] Леви, Дэвид В. (2005). «XIII: борьба за расовую справедливость» . Университет Оклахомы: история . Тол. II: 1917–1950. Университет Оклахома Пресс. ISBN 978-0-8061-5277-6 Полем Получено 10 апреля 2016 года .

[FOOTNOTEHirsch200237,_51-44] Hirsch 2002 , с. 37, 51.

[jones-45] Jump up to: ^а ^{беременный} «Находка на всю жизнь» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Керри Баллард Тихий фильм афро-американских городов в Оклахоме, 1920-х годов. Преподобный С.С. Джонс для Национальной баптистской конвенции. American Heritage Magazine, 2006; Получено 18 сентября 2006 г.

[OK_History_2001-02-28_p56-58-46] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Комиссия штата Оклахома для изучения гоночного бунта в Талсе 1921 года (28 февраля 2001 г.). "Tulsa Race Riot" (PDF) . С. 56–58. {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[Story_of_Attack_on_Woman_Denied-47] Jump up to: ^а ^{беременный} «История нападения на женщину отрицала» . Тулса Daily World. 2 июня 1921 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Получено 21 июня 2020 года .

[FOOTNOTEHirsch200279–80,_82,_86-48] Hirsch 2002 , с. 79–80, 82, 86.

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200157-49] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 57

[50] Кребиэль, Рэнди (29 апреля 2011 г.). «Tulsa Race Legacy все еще чувствовалось в городе» . Мир Талса . Получено 30 ноября 2011 года .

[FOOTNOTEHirsch200279–80-51] Hirsch 2002 , с. 79–80.

[52] Франклин, Бак Колберт (2000). Франклин, Джон Хоуп; Франклин, Джон Уиттингтон (ред.). Моя жизнь и эпоха: автобиография Бак Кольбер Франклин . Издательство штата Луизиана Университет. С. 195–196 .

[53] Хендриксон, Пол (2019). Чужается огнем: мечты и фуроза Фрэнка Ллойда Райта . Кнопф. п. 253. ISBN 978-0-3853-5365-6 Полем "[А] вторая статья, как говорят, появилась в раннем издании, возможно, на редакционной странице, которая гораздо более явно приезжала на приманку граждан . Но эта предполагаемая статья тоже разорвалась и утилизирована ».

[Editorial-54] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Рассовый бунт 1921 года: Тайна Трибуна нераскрыта» . Рэнди Кребиэль, мир Талса, 31 мая 2002 года. 31 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Получено 29 февраля 2020 года .

[Tulsa_Tribune_-_the_massacre-55] Jump up to: ^а ^{беременный} "Tulsa Tribune" . Резня в гонке Талсы . 19 апреля 2016 года.

[FOOTNOTEEllsworth1992[httpsbooksgooglecombooksidu9SlbjZHeHgCpgPA47_47–48]-56] Ellsworth 1992 , с. 47–48 .

[57] Брофи, Альфред Л. (2007). «Талса (Оклахома) буйство 1921 года» . В Рукере, Уолтер С.; Аптон, Джеймс Н. (ред.). Энциклопедия американских гоночных беспорядков . Greenwood Publishing Group. п. 654. ISBN 978-0-313-33302-6 .

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200158–59-58] Комиссия Оклахома 2001 , с. 58–59.

[guthrie1-59] Jump up to: ^а ^{беременный} «Как начался большой бой в Талсе» . Лидер ежедневно Гатри . 1 июня 1921 года. С. 1, 4. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Получено 6 марта 2019 года .

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200160-60] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 60

[FOOTNOTEHirsch200281-61] Hirsch 2002 , p. 81.

[FOOTNOTEHirsch200283-62] Hirsch 2002 , p. 83.

[FOOTNOTEHirsch200287–88-63] Hirsch 2002 , с. 87–88.

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200162-64] Jump up to: ^а ^{беременный} Оклахома комбинация 2001 , П. 62

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200162,_67-65] Комиссия Оклахома 2001 , с. 62, 67.

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001194-66] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 194.

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200165-67] Jump up to: ^а ^{беременный} Оклахома комбинация 2001 , П. 65

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200166–67-68] Комиссия Оклахома 2001 , с. 66–67.

[FOOTNOTEHirsch200296–97-69] Hirsch 2002 , с. 96–97.

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200180-70] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 80

[71] Джонс, Ф. (июнь 2017 г.). «96 лет спустя Гринвудский культурный центр 1921 года гоночный бойня с видео с видео» . Архивировано с оригинала 6 марта 2019 года . Получено 9 апреля 2019 года .

[FOOTNOTEHirsch2002103-72] Hirsch 2002 , p. 103

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200166-73] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 66

[FOOTNOTEParrish192219-74] Parrish 1922 , p. 19

[FOOTNOTEParrish192220-75] Parrish 1922 , p. 20

[Voorhis_letter-76] Jump up to: ^а ^{беременный} «Письмо капитан Фрэнк Ван Вурхис лейтенанту. Полковник Л.Дж. Руни» . DigitalPrairie.com . 30 июля 1921 года. С. 1–3. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Получено 18 июня 2020 года .

[77] Tulsa Daily World , 1 июня 1921 г.

[78] «Современный Ку -клукс -клан возникает: семнадцать первых жертв» . Tulsa Daily World . 10 ноября 1917 года.

[FOOTNOTEHirsch200298–99-79] Hirsch 2002 , с. 98–99.

[FOOTNOTEHirsch200297–105,_108-80] Hirsch 2002 , с. 97–105, 108.

[FOOTNOTEHirsch2002107-81] Jump up to: ^а ^{беременный} Hirsch 2002 , p. 107

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200173–74-82] Комиссия Оклахома 2001 , с. 73–74.

[FOOTNOTEFranklin1931[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_February_2021]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(February_2021)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-83] Jump up to: ^а ^{беременный} Франклин 1931 , с. ^{[ страница необходима ]}.

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001107-84] Jump up to: ^а ^{беременный} Оклахома комбинация 2001 , П. 107

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001106-85] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 106

[FOOTNOTEOklahoma_Commission20016-86] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 6

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001viiiprologue-87] Оклахома Комиссия 2001 , с. VIII, Пролог.

[88] Кейз, Эллисон (27 мая 2016 г.). «Давно потерянная рукопись содержит жгучий рассказ о очевидном резне в Талсе в 1921 году» . Смитсоновский журнал . Архивировано с оригинала 12 декабря 2018 года . Получено 21 декабря 2018 года .

[FOOTNOTEFranklin19314-89] Франклин 1931 , с. 4

[FOOTNOTEFranklin19318-90] Франклин 1931 , с. 8

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001123–132-91] Комиссия Оклахома 2001 , с. 123–132.

[mcnulty-92] "Макналти Парк" . Талсский гоночный бунт 1921 года . 6 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2018 года . Получено 3 ноября 2018 года .

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200183,_177-93] Комиссия Оклахома 2001 , с. 83, 177.

[94] «Письмо Час Ф. Барретт, генеральный адъютант лейтенанта. Полковник Л.Дж. Руни, 1921 г. 1 июня» . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Получено 18 июня 2020 года . ... Очень часто было трудно сказать, откуда поступили пули из -за пожаров, а также с тем фактом, что в здании [s] взорвалось столько боеприпасов, как они были Пожмите до тех пор, пока полковник Руни не выстрелил, как это было приказано, чтобы он был абсолютно необходим для защиты нашей жизни.

[95] «Барретт признает Талсу за сотрудничество с государственными военными властями» . Утренний Tulsa Daily World . 4 июня 1921 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Получено 14 августа 2018 года .

[BostonGlobe_19210602-96] «Tulsa Dead всего 85 / девять из них белые» . Boston Daily Globe . 2 июня 1921 года.

[97] "Tulsa-Race-Riot" . greenwoodculturatcenter.com. Архивировано с оригинала 1 апреля 2017 года . Получено 31 марта 2017 года .

[98] «Ричмонд Таймс-Диспетч» . Ричмонд, Вирджиния. 2 июня 1921 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 1 февраля 2015 г. - через Choniclingamerica.loc.gov.

[FOOTNOTEHirsch2002118-99] Hirsch 2002 , p. 118

[100] «Шестой и седьмой годовой отчет для Государственного департамента здравоохранения Оклахомы, за год, заканчивающийся 30 июня 1922 года и за год, заканчивающийся 30 июня 1923 года» . Государственный департамент здравоохранения Оклахомы. п. 64

[101] Уолтер Уайтс Полная оценка около 250 белых и черных погибших, по -видимому, подтверждается у Тима Мэдигана, сжигания: резня, разрушения и гонки Талсы 1921 года (2013), с. 224 {только ссылка}

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001121-102] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 121.

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001131-103] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 131.

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200113-104] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 13

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200123-105] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 23. жители его,

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001117-106] Jump up to: ^а ^{беременный} Оклахома комбинация 2001 , П. 117

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001115–116-107] Комиссия Оклахома 2001 , с. 115–116.

[FOOTNOTEWillows19213-108] Willows 1921 , p. 3

[FOOTNOTEWillows192120Condensed_Report-109] Willows 1921 , p. 20, конденсированный отчет.

[Karatzas_2018-110] Jump up to: ^а ^{беременный} Карацзас, Константинос Д. (июнь 2018 г.). «Интерпретация насилия: гоночный бунт Талсы 1921 года и его наследие». Европейский журнал американской культуры . 36 : 131 - через EBSCOHOST.

[FOOTNOTEWillows19214,_12Condensed_Report-111] Willows 1921 , с. 4, 12, конденсированный отчет.

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001189-112] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 189.

[FOOTNOTEWillows192166-113] Willows 1921 , p. 66

[FOOTNOTEHirsch2002119-114] Hirsch 2002 , p. 119

[115] «Заявление Барни Кливер, генеральный прокурор Гражданское дело № 1062» . 1921. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 4 декабря 2018 года .

[AP66-116] «Охранник Талса убивает человека» . Вечерняя общественная бухгалтерская книга . Филадельфия, Пенсильвания: Библиотека Конгресса; Доступ 31 декабря 2016 года. 6 июня 1921 г. с. 2. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Получено 18 июня 2020 года - через хронику Америки.

[NYTimes_2021-06-03-117] Jump up to: ^а ^{беременный} «Талса в раскаянии, чтобы восстановить дома; мертвые теперь поставлены в 30» (PDF) . New York Times . 3 июня 1921 года. Архивировал (PDF) из оригинала 2 января 2020 года . Получено 31 декабря 2016 года .

[FOOTNOTEEllsworth1992[httpsbooksgooglecombooksidu9SlbjZHeHgCpgPA94_94–96]-118] Jump up to: ^а ^{беременный} Ellsworth 1992 , с. 94–96 .

[119] "Нет следа девушки" . Черная отправка . 17 июня 1921 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2018 года.

[FOOTNOTEWillows192122–25-120] Willows 1921 , с. 22–25.

[FOOTNOTEWillows192122–23-121] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Willows 1921 , с. 22–23.

[122] «Огромный район в пределах пожара, утренний ежедневный мир Талса» . 9 июня 1921 г. с. 2. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Получено 7 декабря 2018 года .

[123] «Ведущие негры встречаются с комитетом - в программу санкций» . Tulsa Daily World. 19 июня 1921 г. с. 2. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Получено 21 декабря 2018 года .

[124] «Непрерывная вера, показанная в программе переосмысления» . Черная отправка. 29 июня 1921 г. с. 1. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Получено 21 декабря 2018 года .

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200138,_40,_168-125] Комиссия Оклахома 2001 , с. 38, 40, 168.

[126] «Начальник полиции жертвует редкую картину первого афро-американского офицера Талсы» . 31 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2016 года . Получено 7 декабря 2018 года .

[FOOTNOTEParrish192287-127] Parrish 1922 , p. 87

[Clark_1976-128] Кларк, Блю (1976). История Ку -клукс -клана в Оклахоме (тезис). С. 23–25. HDL : 11244/4165 . OCLC 1048011720 .

[129] «Обвинение окружной суд штата Оклахома против Джона А. Густафсона, генеральное прокурор Гражданское дело № 1062» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 4 декабря 2018 года .

[Seeber-130] «Письмо CJ Seeber SP Freeling, генеральный прокурор» . 8 июля 1921 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .

[Kinion-131] «Письмо Арчи А. Кинион С.П. Фрилингу, генеральный прокурор» . 7 июля 1921 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .

[132] «Помощник генерального прокурора письма RJ Churchill» . 27 июля 1921 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .

[133] «Местные выводы о Джоне А. Густафсоне, генеральном прокуроре Гражданское дело № 1062; Стр. 1» . Архивировано с оригинала 9 декабря 2018 года . Получено 7 декабря 2018 года .

[134] «Свидетельские показания, принятые Ре -Макси, Генеральное прокурор Гражданское дело № 1062» . С. 2–3. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .

[135] Гуманитарные науки, национальный фонд для (30 июля 1921 года). «Чикагский кнут. (Чикаго, штат Иллинойс) 1919–19 ?

[136] Робенальт, Джеймс Д. (21 июня 2020 года). «Президент республиканцев, который призвал к расовой справедливости в Америке после резни в Талсе» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 22 июня 2020 года .

[NYT_2011/06/20-137] Sulzberger, AG (19 июня 2011 г.). «Поскольку выжившие сокращаются, Талса противостоит мимо» . New York Times . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Получено 20 июня 2011 года .

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200126-138] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 26

[139] Гофорт, Джилл (2017). «История пожарной части Талсы» (PDF) . Пожарная служба Талсы. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2018 года.

[140] Гофорт, Джилл (2017). «История пожарной части Талсы» (PDF) . Пожарная служба Талсы. Архивировано (PDF) из оригинала 19 декабря 2018 года . Получено 19 декабря 2018 года .

[FOOTNOTEParrish1922[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_February_2021]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(February_2021)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-141] Parrish 1922 , p. ^{[ страница необходима ]}.

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200128-142] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 28

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200128–29-143] Комиссия Оклахома 2001 , с. 28–29.

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200129-144] ♥ Окахала БУПОР 2001 , с. 29 и снова теперь отдыхая;

[Wheeler-145] Уилер, Эд (1971). «Профиль гоночного бунта» . Национальный музей афроамериканской истории и культуры . Получено 11 декабря 2020 года .

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200129–30-146] Комиссия Оклахома 2001 , с. 29–30.

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200121–36-147] Комиссия Оклахома 2001 , с. 21–36.

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200130–31-148] Комиссия Оклахома 2001 , с. 30–31.

[149] Джонсон, Ганнибал. Черная Уолл -стрит .

[150] «Запоминание Оливии Хукер» . Радиоадемонирии . 30 мая 2019 года . Получено 26 апреля 2021 года .

[151] Гей, Мара (28 февраля 2015 г.). «Оливия Дж. Хукер: пионер береговой охраны, профессор и активист Фордхэма» . Wall Street Journal .

[152] «Неукротимый доктор Оливия Хукер» . Apadivisions.org . Получено 26 апреля 2021 года .

[153] Black Wall Street Survivor; Эльдорис Маккондичи . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Получено 26 апреля 2021 года - через YouTube.

[154] McCondichie " Ninde Funeral & Creamcations . Получено 26 , апреля

[155] Выживший RIOT RIOT TULSA - Джордж Монро - вспоминает 31 мая 1921 года . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Получено 26 апреля 2021 года .

[156] Корт, Робби. «Преподаватели штата Оклахома находятся на переднем крае запоминания резня в гонке Талсы» . StateImpact Оклахома . Получено 26 апреля 2021 года .

[157] Пэрриш, Мэри Э. Джонс (2021). Нация должна проснуться: мой свидетель резня в гонке Талсы 1921 года . Сан -Антонио, Техас: издательство Тринити -университета. ISBN 978-1595349439 .

[158] Луи, Пьер-Антуан (29 мая 2021 г.). «Свидетель резни в Талсе и семейная история навсегда изменилась» . New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года.

[159] Лакерсон, Виктор (28 мая 2021 г.). «Женщины, которые сохранили историю резня в расе Талсы» . Житель Нью -Йорка .

[160] «Устное историческое интервью с Леси Рэндл» . dc.library.okstate.edu . Получено 26 апреля 2021 года .

[161] Хьюз, Эмбер (2 сентября 2020 г.). «Оставшиеся в живых, потомки 1921 года Tulsa Race Cassacre объявляют о новом судебном процессе» . Fox23 News . Получено 26 апреля 2021 года .

[162] Хэл Сингер - короткий док . Сазерленд СМИ . 13 октября 2014 года . Получено 26 апреля 2021 года - через Vimeo.

[163] Schlotthauer, Kelsy. «Хэл Сингер, джазовый саксофонист и резня на гонке Талсы умирают в 100» . Мир Талса . Получено 26 апреля 2021 года .

[independent-164] «Джазовый саксофонист Хэл Сингер умирает на 100» . Macaubusiness.com. 21 августа 2020 года . Получено 8 сентября 2020 года .

[165] Видео Кава: выжившие в тулсе выжившие . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Получено 26 апреля 2021 года - через YouTube.

[166] Black Wall Street Survivors; Вернис Симмс . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Получено 26 апреля 2021 года - через YouTube.

[167] «Изменения, запланированные для разрешения, разрешающего исследование Riot 1921 года» (пресс -релиз). Оклахома Палата представителей. 13 марта 1996 года. Архивировано с оригинала 24 мая 1997 года.

[168] «Группа переименована в Комиссию по резни в Талсе» . KJRH-TV . 29 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2019 года . Получено 22 февраля 2019 года .

[FOOTNOTEOklahoma_Commission2001-169] Комиссия Оклахома 2001 .

[FOOTNOTEOklahoma_Commission200120–21-170] Комиссия Оклахома 2001 , с. 20–21.

[ExpertsReport-171] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Race Riot Tulsa: эксперты предоставляют результаты панели» . Мир Талса . Рэнди Ктехбиэль, мир Талса, 6 декабря 2000 года. Архивировано с оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 17 февраля 2020 года .

[172] Браун, Денин Л. (28 сентября 2018 г.). «Они убивали чернокожих» . Вашингтон пост . Архивировано с оригинала 9 октября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .

[173] Браун, Денин Л. (8 октября 2019 г.). «Талса ищет могилы из расы 1921 года, которая заставила сотни чернокожих мертвых» . Вашингтон пост . Архивировано с оригинала 9 октября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .

[Search-174] Канфилд, Кевин (2 февраля 2020 г.). «1921 г. Комитет по надзору за расследованием могилы Талсы, чтобы встретиться с понедельником» . Мир Талса . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Получено 2 марта 2020 года .

[175] «Комитет по могилам могилы Tulsa Race снова встречается сегодня вечером» . Мир Талса . 2 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2020 года . Получено 2 марта 2020 года .

[176] Браун, Денин Л. (17 декабря 2019 г.). «В Талсе расследование находит возможные доказательства массовых могил с расы 1921 года» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Получено 17 декабря 2019 года .

[177] Браун, Денин (4 февраля 2020 г.). «Талса планирует копаться за подозреваемые массовые могилы из гоночной резни в 1921 году» . MSN . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 4 февраля 2020 года .

[178] Браун, Денин Л. (22 июля 2020 г.). «Первый раскопку Талсы для подозреваемых массовых могил в 1921 году резня чернокожих не находит человеческих остатков» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Получено 6 октября 2023 года .

[179] Фенвик, Бен (22 октября 2020 г.). «Массовая могила обнаружена в Талсе во время поиска жертв расстрелов» . New York Times .

[180] Мудд, Кэссиди (21 октября 2020 г.). «Массовая могила, найденная во время поиска жертв пострадавших от гонок Талсы в 1921 году» . Ktul . Получено 27 октября 2020 года .

[181] «Резня в Талсе: поиск жертв, 100 лет» . BBC News. 26 мая 2021 года . Получено 27 мая 2021 года .

[182] Браун, Денин Л. (26 июня 2021 г.). «Ученые, раскопающие гонку Талсы, раскрывают скелет с пулевыми ранами» . The Washington Post . Получено 30 июля 2021 года .

[183] «7 наборов останков, эксгумированных, 59 могил, найденных после последнего поиска остатков жертв рассого гонки Талсы» . www.cbsnews.com . 30 сентября 2023 года . Получено 1 октября 2023 года .

[184] Burch, Audra DS (12 июля 2024 г.). «Поиск жертв резни в Талсе, наконец, показывает имя» . New York Times . Получено 13 июля 2024 года .

[185] Кемп, Адам (12 июля 2024 г.). «Ветеран Первой мировой войны - это первая жертва рассой Талсы, которая будет идентифицирована в течение многих лет расследования города» . PBS News . Получено 6 августа 2024 года .

[186] «Третий комплект останков, найденных с огнестрельным раненым в поисках резней гонки Талсы 1921 года, говорит государственный чиновник» . CBS News . 3 августа 2024 года . Получено 6 августа 2024 года .

[187] «Поиск-финды-3-More-Tulsa-Race-Massacre-Victims-With-Gun Wounds» . VOA News . 17 августа 2024 года . Получено 17 августа 2024 года .

[news6-188] «Медали выживших за жертвы гоночного бунта» . Новости 6 . 26 марта 2001 года. Архивировано с оригинала 1 января 2017 года . Получено 31 декабря 2016 года .

[189] «Коалиция репараций Талсы» . 23 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2014 года . Получено 6 февраля 2017 года .

[kos_2012-06-30-190] Экспат Оки (30 июня 2012 г.). «Расовый бунт Талсы 1921 года - Справедливость задержалась, но борьба продолжается» . Ежедневные нокауты . Архивировано с оригинала 1 января 2017 года . Получено 31 декабря 2016 года .

[191] «Джон Хоуп Франклин Парк примирения» . Архивировано из оригинала 24 марта 2011 года . Получено 25 июня 2011 года .

[192] Шмидт, Питер (13 июля 2001 г.). «Стипендии Оклахомы стремятся исправить потери на бунт 1921 года» . Хроника высшего образования . Архивировано из оригинала 17 сентября 2002 года . Получено 5 мая 2016 года .

[193] Брун, Адриан (30 апреля 2003 г.). «Длительное ожидание справедливости» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Получено 11 мая 2007 г.

[194] «04-5042- Александр против штата Оклахома- » . 8 сентября 2004 года. Архивировано с оригинала 25 апреля 2007 года. DC № 03-CV-133-E

[195] Майерс, Джим (25 апреля 2007 г.). «Билл гоночного бунта получает слушание по дому» . Мир Талса . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 11 мая 2007 г.

[News6-196] «Парк примирения Джона Хоус Франклин посвящен» . Новости 6 . 27 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 22 октября 2016 года . Получено 31 декабря 2016 года .

[mullins-197] Маллинс, Декстер (19 июля 2014 г.). «Оставшиеся в живых печально известных Race Riot 1921 года по -прежнему надеются на справедливость» . Аль-Джазира Америка . Архивировано с оригинала 30 июня 2015 года . Получено 31 декабря 2016 года .

[198] Querry, K. (19 февраля 2020 г.). «Государственные лидеры штата Оклахома, чтобы развернуть новую учебную программу по резни в гонке в Талсе» . KFOR-TV. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Получено 20 февраля 2020 года .

[199] «Хьюман Райтс Вотч призывает к репарациям в репарациях по гонкам в Талсе через столетие после насилия» . The Washington Post . 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Получено 29 мая 2020 года .

[200] Смит, Майкл (5 июня 2020 года). «От« Сторожей »до новых кинопроектов и многое другое, резня в гонке Талсы станет растущей частью мировой популярной культуры в преддверии столетия 2021 года» . Мир Талса . Архивировано с оригинала 9 июня 2020 года . Получено 9 июня 2020 года .

[201] «Оставшиеся в живых 1921 года в Талсе рассоле, искацы в поисках« помощи »,« Фонд жертв » . NBC News . Получено 10 сентября 2020 года .

[202] «Библиотека Конгресса соглашается сменить теме, направляясь с« Tulsa Race Riot »на« резню в гонке Tulsa » . Новости Оклахомы 4 . Получено 24 марта 2021 года .

[203] Браун, Денин (19 мая 2021 года). «Один из последних выживших в резне в Талсе 1921 года - 107 лет - хочет справедливости» . The Washington Post . Получено 19 мая 2021 года .

[204] Виктор, Даниэль (20 мая 2021 года). «В 107, 106 и 100 оставшиеся выжившие в Талсе проводят правосудие» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Получено 20 мая 2021 года .

[205] Burch, Audra DS (7 ноября 2023 г.). «Приблизительно ее 109 -й день рождения и все еще ждет своего дня в суде» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 10 ноября 2023 года .

[206] Burch, Audra DS (12 июня 2024 г.). «Верховный суд штата Оклахома отклоняет иск о резне в Талсе» . New York Times . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Получено 12 июня 2024 года .

[207] Кастил, Крис. «Конгресс, чтобы обсудить гонку Талсы, как 100-летние юбилейные подходы» . Оклахоман . Получено 19 мая 2021 года .

[208] Мерфи, Шон (1 июня 2021 г.). «Байден отмечает резню в гонке Талсы в эмоциональной, графической речи» . PBS Newshour . Получено 1 июня 2021 года .

[209] Гаррисон, Джои; Браун, Мэтью (1 июня 2021 года). «Байден отмечает резню в гонке Талсы в эмоциональной, графической речи» . USA сегодня . Получено 1 июня 2021 года .

[210] «Рассовая резня в Талсе 1921 года» . Талса Историческое общество и музей. Ноябрь 2018 года . Получено 26 апреля 2021 года .

[211] «Выставка Tulsa Race Race Massacre» . Талса Историческое общество и музей. 7 ноября 2018 года . Получено 26 апреля 2021 года .

[212] Посмотрите, чем стала Черная Уолл -стрит Талсы . CNN видео . 18 июня 2020 года . Получено 26 апреля 2021 года .

[213] «Район Гринвуд: тогда и сейчас» . Tulsapeople Magazine . 15 марта 2021 года . Получено 26 апреля 2021 года .

[214] «Празднование Национального музея афроамериканской истории и культуры среди мероприятий в Дня друзьям и семейных Дня БЦК» . Университет Пердью. 15 сентября 2016 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2017 года . Получено 6 февраля 2016 года .

[215] Коутс, Та-Нехизи (июнь 2014 г.). «Случай для репараций» . Атлантика . Архивировано с оригинала 20 октября 2019 года . Получено 21 октября 2019 года .

[216] Италию, Хиллет (25 января 2022 г.). «Newbery, Caldecott объявляет о премии« Детская книга 2022 года » . Христианский научный монитор . Ассошиэйтед Пресс. ISSN 0882-7729 . Получено 26 января 2022 года .

[217] «Возвращение в T-Town» . Американский опыт . Пбс . 1993.

[218] Брахт, Мел (31 мая 2000 г.). «Tulsa Race Riot изучил в новом фильме; сегодня документальные дебюты на Cinemax» . Оклахоман . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 23 февраля 2013 года .

[219] Оксман, Стивен (29 мая 2000 г.). «Тулса линчевание 1921 года: скрытая история» . Разнообразие .

[220] «Прежде чем они умрут! Сайт фильма» . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Получено 18 июня 2020 года .

[221] Фишер, Рич (4 февраля 2015 г.). «Рэйчел Лион обсуждает свой фильм« Преступления ненависти в сердце », который скоро будет показан в Талсе» . Общественное радио Талса. Архивировано с оригинала 12 апреля 2016 года . Получено 2 апреля 2016 года .

[222] Калера, Скотт (21 октября 2019 г.). «Почему Дэймон Линделоф от часов использовал резню в Талсе 1921 года в качестве фона» . Магнитный Архивировано с оригинала 22 октября 2019 года . Получено 21 октября 2019 года .

[223] Аркин, Даниэль (21 октября 2019 г.). « Watchmen» воссоздает резню в Талсе 1921 года, подвергая зрителей уродливой главе » . NBC News. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Получено 17 декабря 2019 года .

[224] Ламбе, Стейси (2 июня 2020 г.). «Голливуд, наконец, проливает свет на резню в гонке Талсы - прямо, когда нам это нужно больше всего» . Развлечения сегодня вечером . Архивировано с оригинала 9 июня 2020 года . Получено 9 июня 2020 года .

[225] «Лавкрафт Страна: Эпизод 9 Обзор -« Перемотка 1921 » - IGN» . 12 октября 2020 года - через www.ign.com.

[226] Триплетт, Штеффан (12 октября 2020 г.). «Резюме страны Лавкрафта: хоум -раны на их головах» . Стервятник .

[227] Сепинволл, Алан (12 октября 2020 г.). « Резюме страны Лавкрафта»: в огонь » . Катящий камень .

[228] «Страна Лавкрафт занимается личной и национальной травмой» . ТВ -клуб . 12 октября 2020 года.

[229] Кунстлер, Эмили и Кунстлер, Сара (директора) (2021). Кто мы: хроника расизма в Америке (кинофильм).

[230] «Широкий: Марк Брэдфорд: выжженная земля» . Архивировано с оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 9 сентября 2018 года .

[231] Race Riot Suite в Allmusic

[murdermostfoul-232] "Убийся самый грязный текст" . Bobdylan.com . Sony . Получено 10 октября 2020 года .

[233] «Резня в гонке Талсы: как группа Gap была дань уважения бывшей« Черной Уолл -стрит » . Yahoo.com . 28 мая 2021 года . Получено 9 декабря 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и История Оклахомы
Prior to 19th century	Cooper Bison Kill (11th millennium BCE) Spiro Mounds (9th–15th century CE)
19th century	Louisiana Purchase Arkansas Territory (1819−1824) Comanche–Mexico Wars (1821–1870s) Cutthroat Gap Massacre (1833) Indian Removal Indian Territory (1834–1907) Antelope Hills Expedition (1858) Civil War (1861–1865) Washita Massacre (1868) Oklahoma Territory (1890–1907) Land runs (1890s)
20th century	State of Sequoyah (1905) State of Oklahoma (1907) Crazy Snake Rebellion (1909) Green Corn Rebellion (1917) Osage Indian murders (1920s) Tulsa race massacre (1921) Dust Bowl (1930s) Red River Bridge War (1931) Oklahoma City bombing (1995)
21st century	OU Bombing (2005)