Jump to content

Крайстчерч

Координаты : 43 ° 31′52 ″ S 172 ° 38′10 ″ E / 43,53111 ° S 172,63611 ° E / -43,53111; 172.63611

Крайстчерч
Крайстчерч   ( маори )
Флаг Крайстчерча
Nickname: 
The Garden City
Motto(s): 
Fide Condita Fructu Beata Spe Fortis
English: Founded in Faith, Rich in the Fulfillment thereof, Strong in Hope for the Future[1]
Крайстчерч расположен на Южном острове
Крайстчерч
Christchurch
Coordinates: 43°31′52″S 172°38′10″E / 43.53111°S 172.63611°E / -43.53111; 172.63611
CountryNew Zealand
IslandSouth Island
RegionCanterbury
Communities
  • Banks Peninsula
  • Coastal-Burwood
  • Fendalton-Waimairi-Harewood
  • Halswell-Hornby-Riccarton
  • Papanui-Innes
  • Spreydon-Cashmere
Wards
  • Banks Peninsula
  • Burwood
  • Cashmere
  • Central
  • Coastal
  • Fendalton
  • Halswell
  • Harewood
  • Heathcote
  • Hornby
  • Innes
  • Linwood
  • Papanui
  • Riccarton
  • Spreydon
  • Waimairi
Settled by the UK1848
Named forChrist Church, Oxford
NZ ParliamentBanks Peninsula
Christchurch Central
Christchurch East
Ilam
Selwyn
Waimakariri
Wigram
Te Tai Tonga (Māori)
Government
 • MayorPhil Mauger
 • MPs
 • Territorial authorityChristchurch City Council
Area
 • Territorial1,426 km2 (551 sq mi)
 • Land1,415.47 km2 (546.52 sq mi)
 • Urban
295.15 km2 (113.96 sq mi)
 • Metro
2,408.1 km2 (929.8 sq mi)
Elevation6 m (20 ft)
Population
 (June 2023)[4]
 • Territorial396,200
 • Density280/km2 (720/sq mi)
 • Urban
384,800
 • Urban density1,300/km2 (3,400/sq mi)
 • Metro
521,881
 • Metro density220/km2 (560/sq mi)
 • Demonym
Cantabrian
Time zoneUTC+12:00 (NZST)
 • Summer (DST)UTC+13:00 (NZDT)
Postcode(s)
8011, 8013, 8014, 8022, 8023, 8024, 8025, 8041, 8042, 8051, 8052, 8053, 8061, 8062, 8081, 8082,
Area code03
Local iwiKāti Māmoe, Ngāi Tahu
WebsiteChristchurchNZ.com

Крайстчерч ( / ˈ k r s ɜːr / ; Маори : ōtautahi ) является крупнейшим городом на южном острове и втором по величине городе городского населения в Новой Зеландии . [ А ] Крайстчерч имеет население 396 200 и расположена в Кентерберийском регионе , недалеко от центра восточного побережья Южного острова, к востоку от Кентерберийских равнин . Он расположен недалеко от южного конца залива Пегас и ограничен на востоке Тихоокеанским океаном и на юге древним вулканическим комплексом полуострова Бэнкс . Река Эйвон (ōtākoro) проходит через центр города с большим городским парком вдоль его берегов. За исключением портовых холмов, это относительно плоский город, в среднем около 20 м (66 футов) над уровнем моря. Крайстчерч имеет репутацию английского города с его архитектурной идентичностью и прозвищем «Гарден -Сити» из -за сходства с городами -садовыми городами в Англии. Крайстчерч имеет умеренный океанический климат с регулярным умеренным количеством осадков.

Māori have inhabited the Christchurch area since 1250 A.D. Initially, the area of modern-day greater Christchurch was mostly swamplands with patchworks of marshland. In the archaic period, Māori were to have been moa-hunters, who occupied coastal caves. Christchurch was an important foraging ground and contained numerous seasonal settlements before the arrival of European settlers. British colonial settlement began in the mid-nineteenth century. The First Four Ships were chartered by the Canterbury Association and brought the Canterbury Pilgrims from Britain to Lyttelton Harbour in 1850. It became a city by royal charter on 31 July 1856, making it officially the oldest established city in New Zealand. Christchurch was heavily industrialised in the early 20th century, with and the opening of the Main South Line railway and the development of state housing saw rapid growth in the city's economy and population.

Christchurch has strong cultural connections, with its English architecture identity; however, it also contains various European elements, with strong Gothic Revival and Neo-Georgian architecture. Christchurch is also home to a number of performing arts centres and academic institutions (including the University of Canterbury). Christchurch has hosted numerous international sporting events, notably the 1974 British Commonwealth Games at the purpose-built Queen Elizabeth II Park. The city has been recognised as an Antarctic gateway since 1901, and is nowadays one of the five Antarctic gateway cities hosting Antarctic support bases for several nations. Christchurch is served by the Christchurch Airport in Harewood, the country's second-busiest airport.

The city suffered a series of earthquakes from September 2010, with the most destructive occurring on 22 February 2011, in which 185 people were killed and thousands of buildings across the city suffered severe damage, with a few central city buildings collapsing, leading to ongoing recovery and rebuilding projects. Christchurch later became the site of a terrorist attack targeting two mosques on 15 March 2019.

Toponymy

[edit]

The name Christchurch was adopted at the first meeting of the Canterbury Association on 27 March 1848. The reason it was chosen is not known with certainty, but the most likely reason is it was named after Christ Church, Oxford, the alma mater of many members of the association, including John Robert Godley.[7] Christ Church college had similarities with the planned new city, including its own cathedral, the smallest in England.[8] Other possibilities are that it was named for Christchurch, Dorset, or for Canterbury Cathedral. Many of the early colonists did not like the name, preferring instead the name Lyttelton, but the Colonists' Council resolved to stick with the name of Christchurch in 1851, because it had been used by surveyors and distinguished the settlement from the port.[9]

The Māori name Ōtautahi, meaning 'the place of Tautahi', was adopted in the 1930s. Ōtautahi was the name of a specific site by the Avon River / Ōtākaro (near the present-day fire-station on Kilmore Street).[10][11] The site was a seasonal food-gathering place of Ngāi Tahu chief Te Pōtiki Tautahi. Although, a different account claims the Tautahi in question was the son of the Port Levy chief Huikai.[12][13] Prior to that, Ngāi Tahu generally referred to the Christchurch area as Karaitiana, an anglicised version.[14][15][16]

"ChCh" is commonly used as an abbreviation of Christchurch.[17][18] In New Zealand Sign Language, Christchurch is signed with two Cs.[19]

History

[edit]
A Māori village on the Canterbury Plains with the surveyors Capt. Thomas, Heaphy, White and Torlesse on the left (sketched by William Fox in 1848)

Pre-European settlement

[edit]

Prior to European occupation of the modern-day greater Christchurch area, the land was originally swampland with patchworks of marshland, grassland, scrub and some patches of tall forest of mostly kahikatea, mataī and tōtara.[20] The inner coastal sand dunes were covered in hardier scrub bush, including akeake, taupata, tūmatakuru, ngaio, carmichaelia, and coprosma.[20] Christchurch was rich in birdlife prior to European colonisation, as they burned down forests and introduced predators, it led to local extinction of native birds.[21][22]

Evidence of human activity in the area begins in 1250 AD,[23] with evidence of prolonged occupation beginning no later than 1350 AD.[24] These people in the pre-historic Māori period are believed to have been moa-hunters, who occupied coastal caves around modern-day Sumner.[25][26] These early settlers and their descendants are known from Ngāi Tahu tradition as the Waitaha iwi.[27] Around c. 1500 the Kāti Māmoe tribe migrated south from the east coast of the North Island, and gained control of much of Canterbury.[27]

For these early Māori, the area of Christchurch was an important foraging ground and a seasonal settlement.[28] The most notable Māori settlements within Christchurch during the early-nineteenth century were at Pūtarikamotu.[b][31] in modern-day Riccarton,[32] and Papanui.[33] In both cases these were located in areas of surviving tall forest.[33] In South New Brighton there was a major Māori settlement named Te Kai-a-Te-Karoro, this was an important food-gathering area to Ngāi Tūāhuriri that had kelp gull presence and mānuka scrub.[34][35] Te Ihutai (The Avon Heathcote Estuary) was an important food source for local iwi and hapū, the estuary providing food such as, flounder and shellfish.[36][37]

European settlement

[edit]
John Deans and his family were some of the early settlers in Christchurch settling in Riccarton Bush

The brothers William and John Deans in 1843, had success in establishing a European settlement in the area.[38][39] The Deans farm was a crucial factor in the decision of where to place the settlement of Christchurch, as it proved that the swampy ground could be farmed.[38] The Deans brothers named their farm at Pūtarikamotu Riccarton after their former parish in Ayrshire, Scotland; they also named the river near their farm after the Avon Water in South Lanarkshire, which rises in the hills near to where their grandfather's farm was located.[40][8][41]

The Canterbury Association's Chief Surveyor, Captain Joseph Thomas, surveyed the area in 1849 and 1850. Working with his assistant, Edward Jollie, they named the various ports and settlements in the area, and chose a simple grid pattern for the streets of Christchurch.[42][43] The First Four Ships were chartered by the Canterbury Association and brought the Canterbury Pilgrims to Lyttelton Harbour in 1850.[c] These sailing vessels were the Randolph, Charlotte Jane, Sir George Seymour, and Cressy.[46] The journey took three to four months, and the Charlotte Jane was the first to arrive on 16 December 1850.[47] The Canterbury Pilgrims had aspirations of building a city around a cathedral and college, on the model of Christ Church in Oxford.[48][49]

Transport between the port and the new settlement at Christchurch was a major problem for the early settlers. By December 1849, Thomas had commissioned the construction of a road from Port Cooper, later Lyttelton, to Christchurch via Evans Pass and Sumner.[50][51][52][53] By the time that John Robert Godley arrived in April 1850 all of the funds for public works had been used up in constructing the road.[51][52][53] Godley ordered that all work on the road should stop, leaving the steep foot and pack horse track that had been hastily constructed over the hill between the port and the Heathcote valley as the only land-access to the area of Christchurch.[52] This track became known as the Bridle Path because the path was so steep that pack horses needed to be led by the bridle.[54] Goods that were too heavy or bulky to be transported by pack horse over the Bridle Path were shipped by small sailing vessels some 13 kilometres (8.1 mi) by sea around the coast and up the Avon Heathcote Estuary to Ferrymead.[55][53] Overturned boats at the Sumner bar were a frequent cause of new arrivals to the colony losing all their luggage.[56] The Sumner Road was completed in 1857, though this did not alleviate the transport problems.[57] In 1858 the provincial superintendent William Sefton Moorhouse announced that a tunnel would be dug between Lyttelton and Christchurch.[57][58] While the tunnel was under construction, New Zealand's first public railway line, the Ferrymead Railway, opened from Ferrymead to Christchurch in 1863.[59][60]

Provincial growth

[edit]
ChristChurch Cathedral, with its gothic-style architecture

Between 1853 and 1876 Christchurch was the administrative seat of the Province of Canterbury.[61] While slow at first, growth in the town began to accelerate towards the end of the 1850s, with a period of rapid growth between 1857 and 1864.[62] Christchurch became the first city in New Zealand by royal charter on 31 July 1856, and Henry Harper was consecrated by the archbishop of Canterbury as the local Anglican bishop. He arrived in Christchurch a few months later in December 1856.[63][64] In 1862 the Christchurch City Council was established.[65][66] By 1874, Christchurch was New Zealand's fourth-largest city with a population of 14,270 residents.[67] Between 1871 and 1876 nearly 20,000 immigrants arrived in Canterbury,[68] and through the 1880s frozen meat joined wool as a primary export.[69] The last decades of the nineteenth-century were a period of significant growth for the city, despite the national economic depression.[70] Many of the city's stone Gothic Revival buildings by provincial architect Benjamin Mountfort date from around this period, including Canterbury University College,[71] ChristChurch Cathedral,[72] Canterbury Museum,[73] and the Canterbury Provincial Council Buildings,[74] among others. Mountfort oversaw construction of a prison on Lincon Road in 1874, which operated until 1999.[75]

Christchurch experienced a number of minor natural disasters during this period. Heavy rain caused the Waimakariri River to flood Christchurch in February 1868.[76][77] Victoria Square (known as Market Place at the time) was left underwater with "the whole left side of the [Avon] river from Montreal-street bridge to Worcester street was all one lake, as deep as up to a horse's belly".[78][79][80] Christchurch buildings were damaged by earthquakes in 1869, 1881 and 1888.[81] The 1888 earthquake caused the highest 7.8 metres of the Christchurch Cathedral spire to collapse, many chimneys were broken, and the Durham Street Methodist Church had its stonework damaged.[82][83] In November 1901, a magnitude 6.9 earthquake, centred near Cheviot, caused the spire on top of ChristChurch Cathedral to collapse again, but this time only the top 1.5 metres fell. On this occasion, it was rebuilt with timber and metal instead of stone.[82][84]

First aerial photograph of Christchurch taken by Leslie Hinge, January 1918

The Catholic Cathedral of the Blessed Sacrament was opened in February 1905.[85][86] It was designed by Francis Petre with inspiration from the Saint-Vincent-de-Paul in Paris.[87] In 1906, the New Zealand International Exhibition opened in Hagley Park, which had over a million visitors.[88] In 1908, the city experienced its first major fire which started at the Strange's Department Store and destroyed buildings in central Christchurch on High St, Cashel St and Lichfield Streets.[89]

Christchurch was heavily industrialised in the early 20th century, particularly the suburbs of Woolston and Addington, with Woolston housing a large amount of New Zealand's rubber industry. Many warehouses, factories and large premises of railway workshops were built along the Main South Line.[90][91] There was notable development of breweries, flour mills, and light-commercial in Christchurch.[92][93] This significantly increased the population of workers in the city, which soon spread industrialisation to Sydenham.[94] As central Christchurch grew, many cottages were demolished to make way for light-industrial and retail premises near Moorhouse Avenue as they expanded south.[90] Many churches were also built to compensate for its growing Christian population.[95] The population of Christchurch exceeded 100,000 for the first time in 1919.[96]

Modern history

[edit]

Despite the central city remaining relatively unchanged between 1914 and 1960,[97] Christchurch grew rapidly during the 20th century in part due to the construction of many state houses. The earliest state houses were built in Sydenham in the 1900s, to house workers that were employed in nearby factories, with more houses built in 1909 near the Addington Railway Workshops.[98]

In November 1947, a basement fire at the Ballantynes department store on the corner of Cashel and Colombo Streets unexpectedly burned out of control, resulting in New Zealand's worst fire disaster. Despite being initially thought to be under control, the fire suddenly spread to the upper floors and consumed the entire building within minutes. The speed of the fire trapped 41 staff members on the upper floor, all of which were killed. The department store was actually a combination of seven or eight different buildings, joined to form a "perplexing maze"[99] with no sprinklers or alarm system.[100] A subsequent Royal commission of enquiry resulted in changes to the building code to improve fire safety.[101][102] Thousands of mourners, including the Prime Minister, attended a mass funeral in the aftermath.[99][103]

During the 1960s Christchurch experienced urban sprawl, with much of the retail business of the central city moving out to urban shopping malls. These typically included large car parking areas to suit the growing shift towards personal car ownership, and away from public transport.[104][105] Hornby became a significant industrial suburb in the 1960s, with industrial and residential premises expanding westwards.[106] The Lyttelton road tunnel between Lyttelton and Christchurch was opened in 1964.[107] Television broadcasts began in Christchurch on 1 June 1961 with the launch of channel CHTV3, making Christchurch the second New Zealand city to receive regular television broadcasts.[108] The channel initially broadcast from a 10-kilowatt transmitter atop the Gloucester Street studios until it switched to the newly built 100-kilowatt Sugarloaf transmitter in the Port Hills on 28 August 1965.[109][110] In 1969, the one-way system running through central Christchurch was established. The first two streets to be made one-way were Lichfield and St Asaph streets. They were followed by Barbadoes, Madras, Salisbury and Kilmore streets.[111] A police station opened in 1973 on Hereford street, it was imploded and demolished in 2015.[112][113]

Christchurch hosted the 1974 British Commonwealth Games at the purpose-built Queen Elizabeth II Park.[114] The sports complex was open in 1973, one year before the games.[115]

2010–11 earthquakes

[edit]
Aftermath of the February 2011 earthquake in the city centre on Colombo Street

On Saturday, 4 September 2010, a magnitude 7.1 earthquake struck Christchurch and the central Canterbury region at 4:35 am. With its hypocentre near Darfield, west of the city at a depth of 10 kilometres (6.2 mi), it caused widespread damage to the city and minor injuries, but no direct fatalities.[116][117] This was followed by the Boxing Day earthquake a few months later, which occurred directly under the city centre and also caused widespread damage, but this was less severe.[118]

Nearly two months later, on Tuesday 22 February 2011, an earthquake measuring magnitude 6.3 struck the city at 12:51 pm. Its hypocentre was located closer to the city, near Lyttelton, at a depth of 5 km (3 mi).[119] Although lower on the moment magnitude scale than the previous earthquake, the intensity and violence of the ground shaking was measured to be IX (Violent), among the strongest ever recorded globally in an urban area, which killed 185 people.[120][121][122] On 13 June 2011 Christchurch was again rocked by two more large aftershocks. This resulted in more liquefaction and building damage, but no more lives were lost.[123]

There were further earthquakes on 23 December 2011; the first, of magnitude 5.8 according to the US Geological Survey, 26 km (16 mi) north-east of the city at a depth of 4.7 km (2.9 mi), at 13:58, followed by several aftershocks and another earthquake of magnitude 6.0 and similar location 80 minutes later, with more aftershocks expected.[124][125]

Christchurch was again rattled awake on 2 January 2012; the first, a magnitude 5.1 struck at 01:27 and was followed five minutes later by a magnitude 4.2 aftershock; a second larger earthquake struck at 05:45 with a magnitude of 5.5. This caused power outages and affected around 10,000 homes.[126]

Port Hills fires

[edit]
A view of Cashmere on 15 February

On 13 February 2017, two bush fires started on the Port Hills. These later merged and the single large wildfire extended down both sides of the Port Hill almost reaching Governors Bay in the south-west. Eleven houses were destroyed by fire and over 2,076 hectares (5,130 acres) of land was burned.[127]

In 2024, a second fire on the Port Hills burned 700 hectares (1,700 acres).[128] The fire was also started under similarly suspicious circumstances. Lessons from the 2017 fire contributed to a more effective emergency response, and the fire was more-quickly contained.

2019 mosque shootings

[edit]

Fifty-one people died from two consecutive mass shootings at Al Noor Mosque and Linwood Islamic Centre by an Australian white supremacist carried out on 15 March 2019.[129][130][131][132][133] Forty others were injured.[134] The attacks have been described by Prime Minister Jacinda Ardern as "one of New Zealand's darkest days".[135] On 2 June 2020, the attacker pleaded guilty to multiple charges of murder, attempted murder, and terrorism.[136][137] On 27 August, he was sentenced to life in prison without parole, the first time such a sentence was handed down in New Zealand.[138][139][140]

Geography

[edit]
A satellite image showing Christchurch and surrounding areas

Location

[edit]

Christchurch is halfway along the east coast of the South Island, facing the South Pacific Ocean. With the exception of the Port Hills on Banks Peninsula to its south, the city sits on flat land, on average around 20 m (66 ft) above sea level.[141]

Geology

[edit]

The present land mass of New Zealand split from the super continent of Gondwana around 85 million years ago. Prior to that time, mudstone and hardened sandstones commonly known as greywacke was deposited and deformed by tectonic movement. Following the split from Gondwana, during the period between 80 and 23 million years ago, the land became eroded and subsided below sea level. Marine and terrestrial sediments were deposited, leaving the greywacke as the oldest and deepest layers (basement rock). Around 11–6 million years ago, volcanic eruptions created the Banks Peninsula volcanic complex. Over the last two million years as the Southern Alps were rising, there were multiple periods of glaciation. Rivers flowing from the mountains carried alluvial gravels over the area that is now the Canterbury Plains, covering the underlying rock to depths of between 200 and 600 metres. Continuing tectonic movement created faults that penetrate from the greywacke rock into the layers above. These faults remain beneath Canterbury and Christchurch.[142]: 21 

The glacial/interglacial cycles of the Quaternary Period led to multiple rises and falls in sea level. These sea level changes occurred over a period when there was also slow subsidence in the eastern coastal plains of Canterbury and Christchurch. The result has been the deposition of sequences of mostly fluvial gravel (occurring during periods of low sea level and glaciation), and fine deposits of silt, sand and clay, with some peat, shells and wood (occurring during interglacial periods when the sea level was similar to the present).[143]: 13 

Aquifer and spring-fed streams

[edit]

The layers of gravel beneath the eastern Canterbury plains and Christchurch area form an artesian aquifer with the interbedded fine sediments as an impermeable layer, or aquiclude. Water pressure from the artesian aquifer has led to the formation of numerous spring-fed streams. In Christchurch, the Avon River / Ōtākaro and Ōpāwaho / Heathcote River rivers have spring-fed sources in the western suburbs of Christchurch, and the Halswell River begins north-west of the Port Hills on the periphery of Christchurch and flows to Lake Ellesmere / Te Waihora.[143]: 14 

As a consequence of the flat terrain and spring-fed streams, large parts of the area now occupied by Christchurch City were originally a coastal wetland, with extensive swamp forests. Much of the forest was destroyed by fire, mostly likely by the earliest inhabitants, from around 1000 CE. When European settlers arrived in the 19th century, the area was a mixture of swamp and tussock grasslands, with only remnant patches of forest. An early European visitor was William Barnard Rhodes, captain of the barque Australian, who climbed the Port Hills from Lyttelton Harbour in September 1836 and observed a large grassy plain with two small areas of forest. He reported that "All the land that I saw was swamp and mostly covered with water".[144] Most of the eastern, southern and northern parts of the city were wet areas when European settlement began.[145]

Over the period since European settlement commenced, land drainage works have enabled development of land across the city. There are now only small remnants of wetland remaining, such as Riccarton Bush, Travis Wetland, Ōtukaikino wetland, and the Cashmere Valley.[146]

Central City

[edit]
Durham Street in central Christchurch (April 2019)

Christchurch Central City is defined as the area centred on Cathedral Square and within the Four Avenues (Bealey Avenue, Fitzgerald Avenue, Moorhouse Avenue and Deans Avenue).[147] It includes Hagley Park, and the Christchurch Botanic Gardens. The design of the central city with its grid pattern of streets, city squares and parkland was laid out by 1850.[42]

The central city was among the most heavily damaged areas of Christchurch in the 2010 and 2011 earthquakes.[148] Following the second earthquake, the Central City Red Zone was set up as an exclusion zone for public safety reasons, and many parts remained closed to the public until June 2013.[149] A large number of heritage buildings were demolished following the earthquake, along with most of the city's high rise buildings.[150][151] The Christchurch Central Recovery Plan was developed to lead the rebuild of the city centre, and featured 17 "anchor projects".[152][153] There has been massive growth in the residential sector in the central city, particularly in the East Frame development.[154]

Suburbs

[edit]
A typical residential street in a neighbourhood in Christchurch (photographed in St Albans)

There is no legal definition of the boundaries of suburbs in Christchurch. The suburb boundaries are largely defined by third-party agencies, such as Statistics New Zealand and New Zealand Post, and may differ between agencies.[155]

The earliest suburbs of Christchurch were laid out with streets in a grid pattern, centred on Cathedral Square. Growth initially took place along the tramlines, leading to radial development.[156] Major expansion occurred in the 1950s and 60s, with the development of large areas of state housing. Settlements that had originally been remote, such as Sumner, New Brighton, Upper Riccarton and Papanui eventually became amalgamated into the expanding city.[157]

Satellite towns

[edit]

The Christchurch functional urban area, as defined by Statistics New Zealand, covers 2,408.1 km2 (929.8 sq mi).[158] Towns and settlements in the functional urban area include:

Climate

[edit]

Christchurch has a temperate oceanic climate (Köppen: Cfb) with a mild summer, cool winter, and regular moderate rainfall. It has mean daily maximum air temperatures of 22.6 °C (73 °F) in January and 10.9 °C (52 °F) in July.[159] Summer in the city is mostly warm, but is often moderated by a sea breeze from the north-east. A notable feature of the weather is the nor'wester, a hot föhn wind that occasionally reaches storm force, causing widespread minor damage to property.[160] Like many cities, Christchurch experiences an urban heat island effect; temperatures are slightly higher within the inner-city regions compared to the surrounding countryside.[161] The highest temperature recorded in Christchurch was 41.6 °C (106.9 °F) on 7 February 1973,[162] however the highest for the Christchurch metropolitan area was 42.4 °C (108 °F) recorded in Rangiora on the same day.[163]

In winter, subfreezing temperatures are common, with nights falling below 0 °C (32 °F) an average of 50 times a year at Christchurch Airport and 23 times a year in the city center.[164] There are on average 80 days of ground frost per year.[165] Snowfall occurs on average three times per year, although in some years none is recorded.[166] The lowest temperature recorded in Christchurch was −9.4 °C (15 °F) in the suburb of Wigram in July 1945.[167]

On cold winter nights, the surrounding hills, clear skies, and frosty calm conditions often combine to form a stable inversion layer above the city that traps vehicle exhausts and smoke from domestic fires to cause smog.[168] While not as bad as smog in Los Angeles or Mexico City, Christchurch smog has often exceeded World Health Organisation recommendations for air pollution. To limit air pollution, the regional council banned the use of open fires in the city in 2006.[169]

Climate data for Christchurch Airport (1991–2020 normals, extremes 1953–present)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 37.1
(98.8)
40.0
(104.0)
35.9
(96.6)
29.9
(85.8)
27.3
(81.1)
22.5
(72.5)
22.4
(72.3)
22.8
(73.0)
26.2
(79.2)
30.1
(86.2)
32.0
(89.6)
36.0
(96.8)
40.0
(104.0)
Mean maximum °C (°F) 31.9
(89.4)
32.0
(89.6)
28.8
(83.8)
25.7
(78.3)
22.4
(72.3)
19.1
(66.4)
18.2
(64.8)
19.8
(67.6)
22.5
(72.5)
24.9
(76.8)
27.7
(81.9)
30.3
(86.5)
33.2
(91.8)
Mean daily maximum °C (°F) 22.5
(72.5)
22.2
(72.0)
20.3
(68.5)
17.2
(63.0)
14.7
(58.5)
11.7
(53.1)
11.2
(52.2)
12.5
(54.5)
14.8
(58.6)
16.9
(62.4)
18.8
(65.8)
21.1
(70.0)
17.0
(62.6)
Daily mean °C (°F) 17.1
(62.8)
16.9
(62.4)
14.9
(58.8)
11.9
(53.4)
9.3
(48.7)
6.4
(43.5)
6.0
(42.8)
7.3
(45.1)
9.3
(48.7)
11.3
(52.3)
13.2
(55.8)
15.7
(60.3)
11.6
(52.9)
Mean daily minimum °C (°F) 11.8
(53.2)
11.5
(52.7)
9.5
(49.1)
6.6
(43.9)
3.9
(39.0)
1.2
(34.2)
0.7
(33.3)
2.0
(35.6)
3.9
(39.0)
5.8
(42.4)
7.6
(45.7)
10.4
(50.7)
6.2
(43.2)
Mean minimum °C (°F) 5.4
(41.7)
4.6
(40.3)
2.5
(36.5)
−0.5
(31.1)
−2.4
(27.7)
−4.4
(24.1)
−4.7
(23.5)
−3.8
(25.2)
−2.6
(27.3)
−1.1
(30.0)
0.3
(32.5)
3.8
(38.8)
−5.2
(22.6)
Record low °C (°F) 3.0
(37.4)
1.5
(34.7)
−1.3
(29.7)
−4.0
(24.8)
−6.4
(20.5)
−7.2
(19.0)
−6.8
(19.8)
−6.7
(19.9)
−4.8
(23.4)
−4.2
(24.4)
−2.7
(27.1)
0.1
(32.2)
−7.2
(19.0)
Average rainfall mm (inches) 42.4
(1.67)
39.8
(1.57)
45.1
(1.78)
57.5
(2.26)
58.1
(2.29)
68.3
(2.69)
64.2
(2.53)
58.1
(2.29)
42.2
(1.66)
49.1
(1.93)
45.1
(1.78)
47.8
(1.88)
617.7
(24.33)
Average rainy days (≥ 1.0 mm) 6.0 5.3 5.7 7.7 7.1 8.6 7.7 7.3 6.2 7.2 7.0 7.0 82.8
Average relative humidity (%) 74.0 79.8 83.0 84.0 86.6 87.2 87.6 85.1 77.7 77.0 70.7 71.8 80.4
Mean monthly sunshine hours 227.5 195.2 190.6 158.1 141.2 115.3 127.8 156.5 169.1 205.4 226.7 215.0 2,128.4
Percent possible sunshine 51 49 50 50 47 44 44 48 48 50 51 46 48
Average ultraviolet index 10 8 6 3 1 1 1 2 3 5 8 10 5
Source 1: NIWA Climate Data[170][171][172]
Source 2: Time and Date (potential monthly daylight hours)[173][174]
Climate data for Christchurch gardens (1991–2020 normals, extremes 1863–present)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 36.6
(97.9)
41.6
(106.9)
34.4
(93.9)
30.3
(86.5)
28.0
(82.4)
23.1
(73.6)
22.9
(73.2)
23.8
(74.8)
27.3
(81.1)
31.4
(88.5)
32.9
(91.2)
35.4
(95.7)
41.6
(106.9)
Mean maximum °C (°F) 31.3
(88.3)
31.4
(88.5)
28.6
(83.5)
25.8
(78.4)
22.7
(72.9)
19.1
(66.4)
18.3
(64.9)
20.4
(68.7)
23.1
(73.6)
25.5
(77.9)
27.7
(81.9)
29.9
(85.8)
32.7
(90.9)
Mean daily maximum °C (°F) 22.6
(72.7)
22.4
(72.3)
20.5
(68.9)
17.6
(63.7)
15.0
(59.0)
12.0
(53.6)
11.6
(52.9)
13.0
(55.4)
15.3
(59.5)
17.3
(63.1)
19.2
(66.6)
21.2
(70.2)
17.3
(63.2)
Daily mean °C (°F) 17.5
(63.5)
17.3
(63.1)
15.5
(59.9)
12.7
(54.9)
10.1
(50.2)
7.3
(45.1)
6.8
(44.2)
8.1
(46.6)
10.3
(50.5)
12.2
(54.0)
14.0
(57.2)
16.2
(61.2)
12.3
(54.2)
Mean daily minimum °C (°F) 12.4
(54.3)
12.3
(54.1)
10.5
(50.9)
7.8
(46.0)
5.3
(41.5)
2.5
(36.5)
2.1
(35.8)
3.3
(37.9)
5.3
(41.5)
7.1
(44.8)
8.8
(47.8)
11.1
(52.0)
7.4
(45.3)
Mean minimum °C (°F) 6.6
(43.9)
6.4
(43.5)
4.2
(39.6)
1.9
(35.4)
−0.4
(31.3)
−2.4
(27.7)
−2.6
(27.3)
−1.9
(28.6)
−0.5
(31.1)
1.4
(34.5)
2.7
(36.9)
5.2
(41.4)
−3.4
(25.9)
Record low °C (°F) 1.1
(34.0)
1.2
(34.2)
−0.9
(30.4)
−3.6
(25.5)
−6.1
(21.0)
−5.8
(21.6)
−7.1
(19.2)
−5.4
(22.3)
−4.8
(23.4)
−3.3
(26.1)
−2.3
(27.9)
0.6
(33.1)
−7.1
(19.2)
Average rainfall mm (inches) 45.2
(1.78)
39.0
(1.54)
48.4
(1.91)
62.1
(2.44)
63.4
(2.50)
72.8
(2.87)
63.9
(2.52)
60.9
(2.40)
42.6
(1.68)
49.5
(1.95)
44.5
(1.75)
51.6
(2.03)
643.9
(25.37)
Source: NIWA [175]

Demographics

[edit]

Christchurch City covers a land area of 1,415.47 km2 (546.52 sq mi)[176] and had an estimated population of 396,200 as of June 2023,[4] with a population density of 280 people per km2.

This is the second-most populous area administered by a single council in New Zealand, and the largest city in the South Island. The population comprises 384,800 people in the Christchurch urban area, 3,180 people in the Lyttelton urban area, 1,650 people in the Diamond Harbour urban area, and 6,570 people in rural settlements and areas.

Historical population
YearPop.±% p.a.
1981281,721—    
1986288,948+0.51%
1991296,061+0.49%
1996316,611+1.35%
2001323,956+0.46%
2006348,456+1.47%
2013341,469−0.29%
2018369,006+1.56%
2023391,383+1.18%
Source: [177][178][179]

Christchurch City had a population of 391,383 in the 2023 New Zealand census, an increase of 22,377 people (6.1%) since the 2018 census, and an increase of 49,914 people (14.6%) since the 2013 census. There were 166,749 dwellings. The median age was 37.5 years (compared with 38.1 years nationally). There were 64,722 people (16.5%) aged under 15 years, 84,633 (21.6%) aged 15 to 29, 178,113 (45.5%) aged 30 to 64, and 63,912 (16.3%) aged 65 or older.[179]

Christchurch City had a population of 369,006 at the 2018 New Zealand census. There were 138,381 households, comprising 183,972 males and 185,034 females, giving a sex ratio of 0.99 males per female.

Of those at least 15 years old, 75,207 (24.6%) people had a bachelor's or higher degree, and 49,554 (16.2%) people had no formal qualifications. The median income was $32,900, compared with $31,800 nationally. 50,229 people (16.5%) earned over $70,000 compared to 17.2% nationally. The employment status of those at least 15 was that 153,480 (50.3%) people were employed full-time, 46,011 (15.1%) were part-time, and 11,466 (3.8%) were unemployed.[178]

Individual wards
Name Area (km2) Population Density (per km2) Households Median age Median income
Harewood Ward 113.60 21,552 189.72 8,043 42.1 years $35,500
Waimairi Ward 10.47 22,554 2,154.15 8,010 37.8 years $32,000
Papanui Ward 10.51 23,349 2,221.60 8,871 39.2 years $32,100
Fendalton Ward 9.08 22,785 2,509.36 8,586 42.5 years $38,500
Innes Ward 41.89 23,454 559.89 9,021 35.9 years $34,800
Burwood Ward 20.49 26,598 1,298.10 9,591 37.5 years $30,700
Coastal Ward 31.82 22,974 722.00 8,967 38.6 years $32,400
Hornby Ward 46.73 23,055 493.37 8,193 36.5 years $30,700
Halswell Ward 46.24 29,643 641.07 10,197 36.6 years $38,400
Riccarton Ward 9.62 24,861 2,584.30 7,596 27.7 years $20,100
Spreydon Ward 10.08 24,276 2,408.33 9,204 35.4 years $33,100
Central Ward 13.22 23,679 1,791.15 10,440 32.0 years $34,400
Cashmere Ward 23.89 21,615 904.77 8,217 41.6 years $40,200
Linwood Ward 16.46 24,501 1,488.52 9,549 35.5 years $28,000
Heathcote Ward 38.23 25,263 660.82 10,143 41.7 years $37,400
Banks Peninsula Ward 973.16 8,850 9.09 3,747 48.4 years $36,000
New Zealand 37.4 years $31,800

Culture and identity

[edit]
Ethnicities, 2023 Census
Ethnicity Population
European
296,955
Māori
44,022
Pasifika
16,746
Asian
67,050
MELAA
7,422
Other
4,395

Ethnicities at the 2023 census were 75.9% European/Pākehā, 11.2% Māori, 4.3% Pasifika, 17.1% Asian, 1.9% Middle Eastern, Latin American and African New Zealanders, and 1.1% other. People may identify with more than one ethnicity.[179]

At the 2018 census, Europeans formed the majority in all sixteen wards, ranging from 57.7% in the Riccarton ward to 93.1% in the Banks Peninsula ward. The highest concentrations of Māori and Pasifika people were in the Linwood ward (18.3% and 9.0% respectively), followed by the Burwood ward (15.5% and 6.6%), while the highest concentrations of Asian people were in the Riccarton ward (34.9%) and Waimairi ward (26.7%).[180]

The proportion of people in Christchurch born overseas was 26.8%, compared with 27.1% nationally. The most common birthplaces of overseas-born residents were England (4.6%), the Philippines (2.8%), mainland China (2.8%), India (2.0%), and Australia (1.8%).[178]

Although some people chose not to answer the census's question about religious affiliation, 50.8% had no religion, 36.3% were Christian, 0.4% had Māori religious beliefs, 1.8% were Hindu, 1.1% were Muslim, 1.0% were Buddhist and 2.5% had other religions.

English is the most spoken language (95.9%), followed by Te Reo Māori (2.1%), Mandarin (1.9%), Tagalog (1.5%) and French (1.3%). Percentages add up to more than 100% as people may select multiple language.[178]

Economy

[edit]

Economic profile in 2023

[edit]

In 2023, the gross domestic product (GDP) of Christchurch City was $31.5 billion, representing 8.4% of New Zealand's total GDP. The sector with the largest contribution to the Christchurch City GDP was professional, scientific and technical services, at 12%. This is higher than the 9.6% contribution that these services make to the national economy. The next highest contribution to the city GDP was from healthcare and social assistance at 8.8%, versus 6.5% in the national economy. Manufacturing contributed 8.1%, compared with 8.2% in the national economy.[181]

Christchurch City provides a diverse range of services for the Canterbury Region, but there are significant differences in the ranking of the sectors with the greatest contribution to GDP, when comparing the city GDP with the Canterbury Region GDP. Manufacturing and construction are the top two ranked sectors for the Canterbury region, but these two sectors are ranked third and fourth for the contribution to the city GDP. Conversely, professional, scientific and technical services are top ranked for the city, but third in the Canterbury Region GDP. Healthcare and social assistance is ranked second in the city GDP, but only seventh in the Canterbury Region GDP. Agriculture remains a significant contributor to the Canterbury Region GDP (sixth placed at $3.3 billion).[182]

The four largest industries in the city, based on the percentage of filled jobs were healthcare and social assistance, professional scientific and technical services, construction, and retail trade. Christchurch City had a higher proportion of people in employed in healthcare and social assistance (12.9%) than the national average (10.3%), but the proportions employed in professional, scientific and technical services, construction and retail trade were close to the national averages.[183]

A number of nationally and internationally recognised brands and companies were founded and have their headquarters in Christchurch including Macpac, Kathmandu, PGG Wrightson, Tait Communications, Cookie Time, and Smiths City.

Industry

[edit]

Christchurch is the second-largest manufacturing centre in New Zealand behind Auckland, the sector being the second-largest contributor to the local economy,[184] with firms such as Anderson's making steel work for bridges, tunnels, and hydroelectric dams in the early days of infrastructure work. Now manufacturing is mainly of light products and the key market is Australia, with firms such as those pioneered by the Stewart family among the larger employers. Before clothing manufacture largely moved to Asia, Christchurch was the centre of the New Zealand clothing industry, with firms such as LWR Industries. The firms that remain mostly design and market, and manufacture in Asia. The city also had five footwear manufacturers, but these have been replaced by imports.

In the last few decades, technology-based industries have sprung up in Christchurch.[185] Angus Tait founded Tait Electronics, a mobile-radio manufacturer, and other firms spun off from this, such as Dennis Chapman's Swichtec. In software, Cantabrian Gil Simpson founded a company that made LINC and Jade programming languages, and a management buyout spawned local firm Wynyard Group.

There have also been spin-offs from the electrical department of the University of Canterbury engineering school. These included Pulse Data, which became Human Ware (making reading devices and computers for blind people and those with limited vision) and CES Communications (encryption). The Pulse Data founders had moved from the Canterbury University engineering school to work for Wormald Inc. when they set up Pulse Data through a Management buyout of their division.[citation needed] Spin-off company Invert Robotics developed the world's first climbing robot capable of climbing on stainless steel, aimed at the dairy tank inspection market.[186]

In recent times, the University of Canterbury engineering school and computer science department play an important role in supplying staff and research for the technology industries, and the Christchurch Polytechnic Institute of Technology provides a flow of trained technicians and engineers. Locally and nationally, the IT sector is known not for its size (the third largest in New Zealand) but for producing innovative and entrepreneurial solutions, products and concepts.[187]

Services for agriculture

[edit]
Christchurch farmers' market, Riccarton, beside Riccarton House[188]

The agricultural industry was originally the economic core of Christchurch.[189] Its surrounding farming countryside was originally the basis of its industry, part of the original "package" sold to New Zealand immigrants.[190] PGG Wrightson, New Zealand's leading agribusiness, is based in Christchurch.[191] Its local roots go back to Pyne Gould Guinness, an old stock and station agency serving the South Island.[192]

Other agribusinesses in Christchurch have included malting, seed development and dressing, wool and meat processing, and small biotechnology operations using by-products from meat works.[189] Dairying has grown strongly in the surrounding areas, with high world prices for milk products and the use of irrigation to lift grass growth on dry land. With its higher labour use, this has helped stop declines in rural population. Many cropping and sheep farms have been converted to dairying. Conversions have been by agribusiness companies as well as by farmers, many of whom have moved south from North Island dairying strongholds such as Taranaki and the Waikato.

Cropping has always been important in the Canterbury Region. Wheat and barley and various strains of clover and other grasses for seed exporting have been the main crops. These have all created processing businesses in Christchurch. Agriculture in the region has diversified, with a wine industry developing at Waipara, and the beginnings of new horticulture industries such as olive production and processing. Deer farming has led to new processing using antlers for Asian medicine and aphrodisiacs. The high-quality local wine in particular has increased the appeal of Canterbury and Christchurch to tourists.[193]

An important component of the regions agricultural calendar is the Canterbury A&P Show. The first show took place in Christchurch on 22 October 1862[194] and is now the largest agricultural and pastoral show in New Zealand featuring a combination of agriculture presentations, trade stalls, competitions and entertainment over three days. The Friday of the A&P Show had since at least 1918 been the People's Day or Show Day, and sometime between 1955 and 1958, Christchurch City Council moved the anniversary day to coincide with Show Day, as this allowed banks and businesses to close and people to attend the A&P Show.[citation needed]

Tourism

[edit]

Tourism is also a significant factor in the city economy. As a city with a major international airport and the largest city in the South Island, Christchurch is a gateway for international tourists visiting the South Island attractions of Aoraki / Mount Cook National Park, Queenstown, the West Coast and Kaikōura. However, the city is also a destination in itself because of its gardens, its history and heritage, galleries and museums, the scenery of the Port Hills, and the stories of the impact and recovery from the 2011 earthquakes.[195] The tourism sector contributed 3.7% of the GDP of Christchurch in 2023, a significant increase over the 2.1% contribution in 2000. Annual growth in the tourism GDP since 2000 has been an average of 5.9%, slightly below the national average growth rate of 6.9%.[196] The largest category of tourism expenditure in 2023 was sales at $780m (31.6% of total tourism spending). The next highest category was passenger transport, at $392.5M (15.9% of total).[197]

Gateway to the Antarctic

[edit]

The city began its long history as an Antarctic gateway in 1901, when the Discovery Expedition left from Lyttelton.[198][199] Robert Falcon Scott's second departure from Christchurch in 1910 would be his last; he died as part of the Terra Nova Expedition.[200] The city mourned his death, and a memorial statue of him was unveiled in 1917.[201][202] The International Antarctic Centre provides both base facilities and a museum and visitor centre focused upon current Antarctic activities. The United States Navy and United States Air National Guard, augmented by the New Zealand and Australian air forces, use Christchurch Airport as the take-off point for the main supply route to McMurdo and Scott Bases in Antarctica. The Clothing Distribution Center in Christchurch had more than 140,000 pieces of extreme cold weather gear for issue to nearly 2,000 United States Antarctic Program participants in the 2007–08 season.[203]

Government

[edit]

Local government

[edit]
The Canterbury Provincial Council Building

Christchurch's local government is a democracy with various elements, including:

Некоторые из местных органов власти в Кентербери и транспортном агентстве Новой Зеландии создали стратегию городского развития Большого Крайстчерча, чтобы облегчить будущее городское планирование . [ 206 ]

Центральное правительство

[ редактировать ]

Крайстчерч рассмотрен семерыми общие избиратели ( полуостров Бэнкс , Центральный Крайстчерч , Крайстчерч Восток , Илам , Селвин , Ваймакарири и Виграм ) и один избиратель маори ( те Тай Тонга ), [ 207 ] Каждый возвращает одного члена в Новозеландскую Палату представителей . По состоянию на 2023 год в Новой Зеландии всеобщие выборы есть четыре члена общих избирателей национальной партии и три члена лейбористской партии. Избиратель маори представлен Те Пати Маори .

Культура и развлечения

[ редактировать ]
Собор Благословенного Причастия , поврежденный землетрясением 2011 года и впоследствии разрушен

Говорят, что архитектура Крайстчерча явно английская; Тем не менее, он содержит различные европейские элементы с сильной архитектурой готического возрождения . [ 208 ] Как ранние поселенцы Новой Зеландии, культура маори также распространена в городе. В нем представлены много общедоступных открытых пространств и парков, речных слоев и кафе и ресторанов, расположенных в центре города и прилегающих пригородах. [ Пример необходимо ]

Исторически, большинство кинотеатров были сгруппированы вокруг соборной площади. [ 209 ]

Один из первых поколений пригородных кинотеатров, которые все еще действуют как кино, Голливуд в Самнере, работавший с 1938 по 2022 год; Перед закрытием будет отремонтировано и становятся частью сети шелковистого кинотеатра [ 210 ] который также управляет кино в Виграм. Самыми большими мультиплексами были Hoyts 8 на старой железнодорожной станции на Мурхаус -авеню (теперь заменен Entx) [ 211 ] и чтение кинотеатров (также восемь экранов) в торговом центре Palms в Ширли. Hoyts в Риккартоне открылся в 2005 году [ 212 ] с одним из его экранов на какое -то время, удерживая рекорд для самой большой в Новой Зеландии.

Cinemas Rialto на Moorhouse Avenue, специализируясь на международных фильмах и Art House Productions. В Риальто также проходили большинство различных кинофестивалей города и был домом для местного кино общества. Риальто был закрыт после землетрясения в феврале 2011 года.

Alice Cinema впервые работала как специализированный видео -магазин, теперь имеет два экрана и всеобъемлющую библиотеку иностранных фильмов, документальных фильмов, культовых и артхаусных фильмов для аренды. [ 213 ]

Кентерберийское кино общество активно активно в городе, действуя каждый понедельник вечером из художественной галереи Крайстчерч . [ 214 ]

Фильм Петра Джексона « Небесные создания» (1994) с Мелани Лински и Кейт Уинслет с участием в главных ролях. [ 215 ]

Парки и природа

[ редактировать ]
Крайстчерч Ботанический сад

Большое количество общественных парков и хорошо развитых жилых садов со многими деревьями дало Крайстчерче название города Гарден . Британский адвокат Джон Элдон Горст заявил, что Крайстчерч напомнил ему о садовых городах в Англии, и он назвал это таковым. [ 216 ] [ 217 ] Парк Хагли 33 гектара (82 акра) и ботанический сад Крайстчерч , основанный в 1863 году, [ 218 ] находятся в центральном городе, который является активной средой обитания для кереру . [ 219 ] Hagley Oval - популярное поле для крикета . Другие виды спорта, такие как футбол Ассоциации и регби, популярны в парке Хагли, а также концерты под открытым небом местными группами и оркестрами. [ 220 ] Парк Северного Хагли известен своими вишневыми цветами , посаженными вдоль Харпер -авеню в День Арбор в 1936 году. [ 221 ] В течение сезона цветения деревья популярны среди посетителей. [ 222 ]

На востоке лежит домен Rawhiti, в Нью -Брайтоне, а Северный парк Спенсер. И есть много городских городских парков города, таких как площадь Латимер , Кранмер -сквер и Виктория -площадь . [ 223 ] К северу от города находится заповедник дикой природы Уиллоубанка . Трэвис водно -болотные угодья , программа экологического восстановления для создания водно -болотных угодий, там процветают многие местные растения и птица, особенно королевские ложки и безупречный креки [ 224 ] [ 225 ] и недавние посадки вилочного солнека . [ 226 ] Он расположен к востоку от центра города недалеко от пригорода Бервуда и Северного Нью -Брайтона. Была недавняя работа по восстановлению папануи Буша, она началась в 2018 году, когда недавние посадки местных диких животных, таких как Риму и Тотара, чтобы восстановить эту область, как будто она была до-европейской оккупацией. [ 227 ] [ 228 ]

Орана Парк дикой природы -единственный в Новой Зеландии зоопарк с открытым диапазоном, расположенный на 80 гектарах земли, расположенный на окраине Крайстчерч. [ 229 ]

The Isaac Theatre Royale, с архитектурой в стиле Эдвардианского стиля

Крайстчерч имеет долгую историю с исполнительским искусством, начиная с декабря 1861 года, когда первый театр открылся на нынешнем месте пресс -здания на Глостер -стрит. [ 230 ] Через дорогу от этого здания находится Королевский театр Исаака , первоначально открытый в 1863 году и с тех пор был восстановлен четыре раза, совсем недавно здание было умеренно повреждено после землетрясения 2011 года. [ 231 ] [ 232 ] Королевский театр Исаака вновь открылся в публику 17 ноября 2014 года. [ 230 ]

Крайстчерч имеет один полный профессиональный театр, Корт, театр, театр , [ 233 ] [ 234 ] Основанный в 1971 году. Первоначально базирующийся в Центре искусств Крайстчерч, судебный театр находился в пригороде Аддингтона во временном жилье после землетрясений 2011 года. [ 235 ] Строительство нового помещения, расположенного в районе исполнительских искусств, должно быть завершено в 2025 году. [ 236 ]

Свободный театр Крайстчерч был основан в 1979 году и базируется в Центре искусств с 1982 года, [ 237 ] и шоу -бизнес Крайстчерч, внедренное общество, созданное в 1938 году и в основном продюсирующее музыкальное театр. [ 238 ] [ 239 ] Существует также активная рекреационная театральная сцена с общественными театральными компаниями, такими как Репертуар Крайстчерч, [ 240 ] Элмвудские игроки, [ 241 ] Риккартон Игроки, [ 242 ] и Кентерберийский детский театр, [ 243 ] Производство многих качественных шоу.

Город известен своими многочисленными живыми действиями, [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ] в том числе профессиональный симфонический оркестр . [ 248 ] После закрытия Кентерберийской оперы в 2006 году из -за финансовых причин в 2009 году была основана другая профессиональная оперная компания, Southern Opera. После землетрясений 2010 и 2011 годов он приостановил свою деятельность, прежде чем слияние с Новой Зеландией в 2013 году. [ 249 ] Крайстчерч - дом для экспериментальной музыкальной сцены Новой Зеландии.

Обычно вокруг городской площади обычно есть бакеры, и в январе каждого года Крайстчерч также проводит фестиваль World Buskers . [ 250 ] Певица-автор песен Хейли Вестенра начала свою международную карьеру, работая в Крайстчерче. [ 251 ]

Некоторые из действий Новой Зеландии, такие как Shapeshifter , Ladi6 , Tiki Taane и истина , из Крайстчерча. Промоутеры, места и клубы, такие как Bassfreaks, The Bedford and Dux Live, регулярно имеют международные, а новозеландские акты на барабанной и басской сцене, выступающих в прямом эфире в Крайстчерче, а также танцевальные вечеринки, в восторге и концерты с участием Новой Зеландии и местных барабанов и бас -диджеев. , с часто двумя или тремя, происходящими в одну ночь или выходные (например, 2010 год, когда британский Dubstep DJ Doctor P с Crusington играл в Бедфорде, в то время как Bulletproof ) . в министерстве играл одновременно с участием Trei и [ Цитация необходима ]

В последних событиях хип -хоп эффективно приземлился в Крайстчерче. [ 252 ] [ 253 ] В 2000 году там состоялся первый саммит Aotearoa Hip Hop. [ 254 ] Крайстчерча А в 2003 году писец выпустил свой дебютный альбом в Новой Зеландии и получил пять раз платиновые в этой стране, в дополнение к достижению двух синглов номер один. [ 255 ] [ 256 ]

Приходящий

[ редактировать ]
Ратуша Крайстчерч (2019)

Arena Wolfbrook -это вторая по величине постоянная многоцелевая арена с многофункциональной ареной Новой Зеландии, в зависимости от конфигурации в зависимости от конфигурации. Это дом на материковой стороне по нетболу . Это было место для чемпионатов мира по нетболу 1999 года, и было проведено множество концертов

Аудитория ратуши Крайстчерч, открывшаяся в сентябре 1972 года, это был первый крупный дизайн зрительного зала архитекторов Уоррена и Махони и акустиков Маршалла Дэй. [ 257 ] [ 258 ] Он по-прежнему признан образцовым примером концертного дизайна с отличным современным органом труб . [ 259 ] Зал был вновь открыт 23 февраля 2019 года, после того, как он был закрыт на восьми лет для ремонта после значительного ущерба, причиненного землетрясением в Крайстчерче в феврале 2011 года . [ 260 ] [ 261 ]

Крайстчерч также имеет казино , [ 262 ] И есть также широкий спектр живых музыкальных площадок [ 244 ] [ 263 ] -Некоторые недолгие, другие с десятилетиями истории. Концерты классической музыки проводились в музыкальном центре Крайстчерч, пока он не был снесен в результате повреждения землетрясения. Пианино было построено, чтобы предложить различные спектакли для музыки и искусства. [ 264 ] [ 265 ]

В конце 2014 года было объявлено, что проект 475 миллионов долларов был проведен по строительству конференц -центра, расположенного в блоке, определяемом улицей Армх, Оксфорд Террас, Вустер -стрит и Коломбо -стрит. [ 266 ] Глостерская улица становится частью самого центра, но позволяет использовать розничную торговлю и общественный доступ. Конференц -центр, теперь называемый Te Pae, проводит несколько событий одновременно; Начиная с места для до 2000 человек, это дополняет объекты в Окленде и Квинстауне. TE Pae открылся 17 декабря 2021 года. [ 267 ] [ 268 ]

В 2012 году, в Плане восстановления Центрального восстановления Крайстчерч , было объявлено, что в Ланкастерском парке будет замена. Строительство началось на новом стадионе в 2022 году и должно быть завершено в апреле 2026 года. [ 269 ]

Фестивали

[ редактировать ]

У Крайстчерча проходил биеннальный фестиваль переходной архитектуры (FESTA) с 2012 по 2018 год, основанный историком архитектуры Джессикой Хэллидей . [ 270 ] Это превратилось в ежегодный фестиваль архитектурных мероприятий под названием «Открытый Крайстчерч» с 2019 года, которым управляет Центр архитектуры и создания архитектуры и города Те -Путахи. [ 271 ] Слово Крайстчерч - это давний литературный фестиваль, режиссер в 2023 году - Стеф Уокер. [ 272 ]

Спорт в Крайстчерче развился со времен первоначального урегулирования Кентербери британскими мигрантами и остается важной частью общественной жизни. Cricket and Rugby Union стал популярным командным видом спорта с первых лет урегулирования: первый крикет -клуб, основанный в городе в 1851 году, и первый регби -клуб в 1863 году. Интерес к организованным видам спорта диверсифицировался и теперь включает в себя широкий ассортимент кодов Полем [ 273 ] В 2022 году пять лучших спортивных кодов в Кентербери на основе членства в клубе были нетболом , регби, регби , регби, гольф и крикет. [ 82 ]

Есть около 1200 спортивных клубов и ассоциаций, [ 274 ] А в 2022 году было 140 000 аффилированных членов. [ 82 ] Большинство спортивных кодов остаются любительными и полагаются на добровольцев в качестве администраторов и должностных лиц. [ 275 ] Тем не менее, есть несколько профессиональных команд. Известные команды, представляющие Крайстчерч или регион Кентербери, включают в себя материковую Tactix (нетбол), крестоносцы (регби) и Кентерберийские короли (крикет).

В городе проходило много международных соревнований, включая мероприятия чемпионата. Особенно заметным международным мероприятием, проводимым в Крайстчерче, было Игры Содружества 1974 года .

Есть много спортивных площадок на открытом воздухе и различных помещений для помещений. Городской совет Крайстчерч поддерживает 110 спортивных площадок по всему городу Крайстчерч и полуострова Бэнкс . [ 276 ] Спортивные площадки Lancaster Park и королева Елизавета II Park были повреждены вне ремонта в результате землетрясения в Крайстчерче 2011 года и были снесены. [ 277 ] Новые объекты, построенные для замены тех, кто поврежден в результате землетрясения, включают в себя Ngā puna Wai Sports Hub , [ 278 ] Центр отдыха и спорта Parakiore - водное и крытое спортивное место, запланированное в 2025 году, [ 279 ] и многоцелевой стадион, покрытый стадином Te Kaha, размещающими 30 000 зрителей, которые, как ожидается, будут завершены к апрелю 2026 года. [ 280 ]

Образование

[ редактировать ]
Университет Кентербери является поставщиком высшего образования в Крайстчерче

Средние школы

[ редактировать ]

Крайстчерч является домом для четвертой по величине школы в Новой Зеландии, соучредительной средней школе в Бернсайде с 2550 учениками. Средняя школа Кашмир , средняя школа Папануи и средняя школа Риккартон - другие большие школы. Есть четыре однополых государственных школ: средняя школа Shirley Boys , средняя школа Christchurch Boys , средняя школа Avonside Girls и средняя школа для девочек Крайстчерч .

Крайстчерч также является домом для нескольких однополых частных церковных школ, некоторые из которых из традиционного типа английской государственной школы . К ним относятся Святой Томас из Кентерберийского колледжа , колледж Святой Маргарет , Колледж Христа , колледж Сент -Беды , Колледж Мариан , Католический соборский колледж , колледж Святого Андрея , колледж Виллы Мария и Школа девочек Ранги Руру . Менее обычные школы в городе включают Ао Таухити , Общественный колледж Хагли и школу Крайстчерч Рудольф Штайнер.

Третичные учреждения

[ редактировать ]

Ряд высших учебных заведений имеют кампусы в Крайстчерче или в окрестностях.

Транспорт

[ редактировать ]
Крайстчерч Брилл Трамвай № 244 на трамвайном пути наследия в Целевом Крайстчерче
Глядя на Хай -стрит, пока велосипедисты пересекают пересечение улиц Коломбо и Херефорд

Крайстчерч обслуживается аэропортом Крайстчерч и автобусами (местными и большими расстояниями) и поездами. Местное автобусное обслуживание, известное как Метро , [ 281 ] предоставляется окружающей средой Кентербери . Автомобиль, однако, остается доминирующей формой транспорта в городе, как и в остальной части Новой Зеландии.

Крайстчерч имеет более 2300 км дорог, этих 360 км грунтовой, а 43 км - это автомагистраль. [ 282 ] Город обслуживается государственными автомагистралями 1 , 73 , 74 , 74а, 75 и 76 . Крайстчерч имеет три автомагистрали, состоящие из северной автомагистрали Крайстчерч (включает в себя западный белфаст ), Крайстчерч Южной автомагистрали и автострада Крайстчерч-Литтелтон . [ 283 ] [ 284 ]

Крайстчерч имеет обширную автобусную сеть с автобусными маршрутами, обслуживающими большинство районов города и спутниковых городов. Центрального города Почти все автобусные маршруты путешествовали по обмену автобусами перед землетрясением, но из -за уменьшения числа пассажиров с момента землетрясений, особенно в центральном городе, автобусная сеть была реорганизована для направления более локализованных услуг в центры, такие как крупные торговые центры. где они подключаются к центральной станции через основные автобусные маршруты. Перед землетрясениями 2011 года, в дополнение к обычным автобусным услугам, Крайстчерч также имел новаторское с нулевым планом гибридное автобусное обслуживание , The Challtle , в центре города. Служба была приостановлена ​​после землетрясений, и неясно, возобновится ли она снова в будущем. [ 285 ] Автобусные услуги также доступны покидают Крайстчерч, ежедневные пассажирские автобусные службы [ 286 ] Работает между Данидином и Крайстчерчом на государственной шоссе 1.

Исторически, Крайстчерч был известен как велосипедный город Новой Зеландии, [ 287 ] Даже заработав прозвище «Циклополис» на рубеже 20 -го века. [ 288 ] [ 289 ] [ 290 ] Марк Твен описал Крайстчерч в 1895 году как место, «где половина людей ездит на велосипедах, а другая половина занята, уклоняясь от них». [ 291 ] Центральный город имеет очень плоскую местность, а городской совет Крайстчерча установил сеть велосипедных полос и дорожек, таких как железнодорожная велосипедная дорожка . Пост-квартира общественной консультации по восстановлению города выразила твердое стремление к более устойчивой транспортной системе, особенно более широкому использованию езды на велосипеде, и это было отражено в плане стратегического транспорта Совета. [ 292 ] Количество велосипедных дорожек по всему городу продолжает расти с момента землетрясений. [ 293 ] Это способствовало увеличению на 30% поездок на велосипеде в период с 2016 по 2023 год, причем более 3,6 миллиона велосипедистов обнаружились на счетных станциях за 12-месячный период. [ 294 ]

В Крайстчерче существует функционирующая трамвайная система , но как туристическая достопримечательность; Его петля ограничена округом центрального города. Трамваи были первоначально введены в 1905 году как форма общественного транспорта и прекратили работу в 1954 году, [ 295 ] но вернулся в центр города (как туристическая достопримечательность) в 1995 году. Однако после землетрясения в феврале 2011 года система была повреждена и в оцепленной «красной зоне» центрального города. Трамвайный путь вновь открылся в ноябре 2013 года на ограниченном маршруте, с планами продлить трамвайный маршрут в 2014 году, сначала, чтобы открыть полную цепь до землетрясения, а затем открыть продление, проходящее через RE: Start Mall и High Street, которая была построено, когда произошло землетрясение 2011 года.

Существует система канатной дороги под названием « Крайстчерч Гондола» , которая действует как туристическая достопримечательность, обеспечивающая транспорт из долины Хиткота к вершине горы Кавендиш на юго-востоке города.

Железнодорожные службы, как на дальние расстояния, так и пригородные, которые были сосредоточены на бывшей железнодорожной станции на Мурхаус-авеню. Угородные поезда постепенно отменялись в 1960 -х и 1970 -х годах. Последнее такое служба между Крайстчерч и Рангиора прекратилась в 1976 году. После сокращения служб была создана новая железнодорожная станция Крайстчерч на Аддингтоне. Главная железная дорога Северной линии путешествует на север через Кайкоуру до Пиктона и обслуживается прибрежной Тихоокеанской пассажирской поездом, в то время как основная южная линия направляется в Инверкаргилл через Данидин и использовался южанином до отмены в 2002 году.

Самым известным поездом для выхода из Крайстчерча является Транзалпин , который путешествует вдоль главной южной линии, чтобы до Ролстона , а затем поворачивается на линию Мидленда , проходит через южные Альпы через туннель Отиры и заканчивается в Греймуте на западном побережье . Эта поездка часто рассматривается как одно из десяти великих поездок на поезде в мире для замечательных пейзажей, через которые оно проходит. Служба Tranzalpine является в первую очередь туристической службой и не имеет значительного пригородного трафика.

Аэропорт Крайстчерча расположен в Харвуде, 12 километров (7,5 миль) к северо-западу от центра города. Аэропорт является вторым самым крупным аэропортом в Новой Зеландии, с регулярными услугами пассажиров от Крайстчерча до шестнадцати Новой Зеландии и семи международных направлений. [ 296 ] Аэропорт служит основной базой для новозеландских, южнокорейских, итальянских и США антарктических программ. [ 297 ]

Коммунальные услуги

[ редактировать ]

Водоснабжение

[ редактировать ]

Крайстчерч имеет одну из самых качественных водоснабжений в мире, с его водой, оцененной среди самых чистых и чистых в мире. [ 298 ] [ 299 ] Необработанная, естественная фильтрованная вода поставляется через более чем 50 насосных станций, окружающих город, из водоносных горизонтов, исходящих из предгорья южной Альп . [ 300 ] Тем не менее, с 2018 года около 70% водоснабжения Крайстчерча было временно хлорировано из-за обновлений с хорошей головой, и планируется остановить хлорирование после завершения и сертифицированных обновлений. [ 301 ] [ 302 ]

Сточные воды

[ редактировать ]
Очистка сточных вод в Крайстчерче после землетрясения 2011 года

Крайстчерч был первым городом в Новой Зеландии, который разработал подземную канализационную сеть. [ 303 ] В начале 1870 -х годов в Крайстчерче население около 12 000 человек. Тем не менее, был высокий уровень смертности от таких заболеваний, как брюшной тиф , и 152 человека умирали в эпидемии с 1875 по 1876 год. [ 304 ] Город считался самым нездоровым в Новой Зеландии в то время. Большая часть человеческих отходов была выгружена в реки Avon и Heathcote, несмотря на то, что эти реки также использовались для купания. После принятия Закона о дренаже Крайстчерч в 1875 году, [ 305 ] Дренажный совет Крайстчерча был создан, проводя первое заседание 4 января 1876 года. [ 306 ] Первым председателем совета директоров был мэр города Фред Хоббс , который был сильным защитником дренажной системы. [ 307 ]

В 1878 году английский инженер по дренаже Уильям Кларк предложил подробные конструкции для подземной канализационной сети для города, с насосной станцией для накачки сточных вод в Сэндхиллс в Бромли для орошения над землей, прилегающей к устье. [ 308 ] Первая насосная станция для сточных вод была создана на улице Туам в 1882 году, с котлом и паровым насосом. Домовладельцы должны были оплатить связь с новой канализационной системой и установить туалеты для промывки, и к 1884 году было 293 соединения. [ 304 ] [ 309 ] 1903 года Циклопедия Новой Зеландии заявила, что после реализации системы дренажа «город в настоящее время входит в число наиболее здоровых в колонии». [ 310 ]

Электричество

[ редактировать ]

Городской совет Крайстчерча установил первое в городе государственное электроэнергию в 1903 году, и город был связан с электростанцией Колриджа в 1914 году. До 1989 года распределение и розничная торговля электроэнергией в Крайстчерче было обязанностью четырех организаций: муниципальный департамент электроэнергии Крайстчерча (отдел электроэнергии (отдел электроэнергии (Департамент электроэнергии городского совета Крайстчерч. MED), Риккартон Электричество, Энергетический Управление Порт -Хиллз и Центральная электроэнергия Кентербери. В 1989 году все четыре компании вступили в совместное предприятие, названное Southpower. Реформы электроэнергии 1998 года потребовали, чтобы все электростанции разделяли свои предприятия по распространению и розничной торговле. Southpower сохранила свой дистрибционный бизнес и продала свой розничный бизнес Meridian Energy . В декабре 1998 года распределительный бизнес был переименован в Orion New Zealand . [ 311 ] Сегодня Орион владеет и управляет местной дистрибьюторской сетью, обслуживающей город, с электричеством, внося в него из двух транспони подстанций в Ислингтоне и Бромли.

Сеть распределения электроэнергии в Крайстчерче получила значительный ущерб в землетрясениях 2011 года, особенно на северо-востоке, где кабели субтрансмиссии в 66 000 вольт, поставляющие территорию, были повреждены до ремонта. [ 312 ] Это потребовало значительного ремонта существующей инфраструктуры, а также для создания новой инфраструктуры для обеспечения новых жилищных комплексов.

На переписи 2013 года 94,0% домов в Крайстчерче были полностью или частично нагревались электричеством, самым высоким в стране. [ 313 ]

Телекоммуникации

[ редактировать ]

Телефонная служба была представлена ​​в Крайстчерче 1 октября 1881 года с вводом в эксплуатацию первой телефонной биржи Новой Зеландии. [ 314 ] Город превратился в полностью автоматическую службу 14 сентября 1929 года. [ 315 ] Набор для подписчиков был введен в Крайстчерч с 19 ноября 1976 года, причем город получил код района 03; [ 316 ] В начале 1990 -х годов код площади 03 был расширен, чтобы покрыть все номера телефона Южного острова, а Крайстчерч были удлинены с шести до семи цифр путем префикса 3 до существующих номеров. [ 317 ] Служба мобильного телефона была представлена ​​в Крайстчерч 5 сентября 1988 года компанией Telecom (теперь Spark ). [ 318 ]

В рамках инициативы Ultra Fast Broadband , Fiber to The Pretises были развернуты в Крайстчерче в течение 2010 -х годов, а сеть завершена в августе года 2018 . Гавань и в городах на полуострове Бэнкс. Припев также управляет медной сетью по всему городу Крайстчерч. [ 319 ]

Основной ежедневной газетой в Крайстчерче является пресса , которая имеет ежедневную циркуляцию 31 207 и принадлежит вещам . [ 320 ] Пресса была впервые опубликована 25 мая 1861 года, первоначально как еженедельная газета, прежде чем стать ежедневной газетой в марте 1863 года. [ 321 ] Еженедельные газеты включают в себя звезду , принадлежащую Allied Press , которая началась в 1868 году в качестве ежедневной вечерней газеты, прежде чем стать бесплатной (и поздней еженедельной) бесплатной газетой в неделю (и позже еженедельно). [ 322 ] [ 323 ]

Рынок радиосвязи Крайстчерч является вторым по величине в Новой Зеландии, с 511 700 слушателей в возрасте 10 лет и старше. Три крупнейших станциях в Крайстчерче по доле рынка - NewStalk ZB , больше FM и ветерок . [ 324 ] Как и в случае с другими новозеландскими радиопередатами, большинство радиостанций в Крайстчерче находятся в центре из Окленда.

Телевидение было представлено в Крайстчерче 1 июня 1961 года с каналом CHTV3. Канал в сети со своими коллегами NZBC в Окленде, Веллингтоне и Данидине в 1969 году и сегодня является частью телевидения Новой Зеландии (TVNZ) . [ 325 ] Как и в случае с радио, телевизионные каналы в Крайстчерче находятся в центре из Окленда.

Примечательные люди

[ редактировать ]

Сестринские города

[ редактировать ]

Крайстчерча Сестринские города : [ 326 ]

Крайстчерч также имеет дружеские отношения с Гансу в Китае. [ 326 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Будь то Крайстчерч или Веллингтон, является вторым по величине городом Новой Зеландии по населению, является спорным и зависит от того, где рисуются границы. [ 5 ] Используя статистические границы Новой Зеландии , Крайстчерч является второй по величине городской зоной (384 800 против 215 200), [ 4 ] Район территориальной администрации (396 200 против 216 200), [ 4 ] и функциональная городская зона (470 814 против 414 033). [ 6 ]
  2. ^ Часто пишется «pūuaringamotu» или необычайно, «Poteringamotu». [ 29 ] [ 30 ] Правописание диалектом Кай Таху остается основным орфографией маори.
  3. ^ Lyttelton Harbour был известен как Порт -Купер, когда прибыли четыре корабля. Это имя больше не используется. [ 44 ] Sires 1998 Это было выявлено с двойным английским именем, Lyttelton Harbour / Celebration. [ 45 ]

Библиография

[ редактировать ]
  1. ^ «Гражданские пальто оружия» . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 17 марта 2022 года .
  2. ^ «Городская сельская местность 2020 (обобщенное) - Гис | Гис карты данных . DataFinder.Stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 25 октября 2020 года .
  3. ^ «Новая топографическая карта» . Земля Информация Новая Зеландия . Архивировано с оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 25 сентября 2017 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Субнациональные оценки населения (RC, SA2), по возрасту и полу, 30 июня 1996-2023 гг. (Границы 2023 года)» . Статистика Новая Зеландия . Получено 25 октября 2023 года . (региональные советы); «Субнациональные оценки населения (TA, SA2), по возрасту и полу, 30 июня 1996-2023 гг. (Границы 2023 года)» . Статистика Новая Зеландия . Получено 25 октября 2023 года . (территориальные власти); «По оценкам субнационального населения (городское сельское население), по возрасту и полу, 30 июня 1996-2023 гг. (Границы 2023 года)» . Статистика Новая Зеландия . Получено 25 октября 2023 года . (городские районы)
  5. ^ «Да, нах: Веллингтон (или Крайстчерч) второй город Новой Зеландии?» Полем Вещи. 2 сентября 2022 года. Архивировано с оригинала 17 июня 2023 года . Получено 22 июня 2023 года .
  6. ^ «Функциональные городские районы - методология и классификация» . Статистика Новая Зеландия. 10 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 26 сентября 2022 года .
  7. ^ Хенсли, Джеральд. «Годли, Джон Роберт» . Словарь биографии Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 27 апреля 2024 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный Cowie, DJ (2 июля 1934 г.), «Как Крайстчерч получил свое название - сдержанный предмет» , журнал новозеландских железных дорог , вып. 9, нет. 4, архивировано из оригинала 10 июня 2017 года , извлечено 22 апреля 2024 года - через новозеландскую электронную коллекцию текста
  9. ^ Райс 2008 , с. 18
  10. ^ "Ōtautahi - Крайстчерч" . Крайстчерч -городские библиотеки. Архивировано с оригинала 1 ноября 2016 года . Получено 15 августа 2017 года .
  11. ^ Тейлор, Уильям Андерсон (1952). «Отаутахи - Крайстчерч и его район». История и история маори Южного острова . Крайстчерч: Bascands Ltd. p. 55. Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  12. ^ Номер, Main (1990). Принятие решений: Нгай Таху Стратегия управления ресурсами для региона Кентербери . Aoraki Press. Стр. 5-21.
  13. ^ Гейтс, Чарли (18 сентября 2020 года). «Ōtautahi - история, стоящая за неформальным именем Крайстчерча Те -Рео» . Вещи . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 13 октября 2023 года .
  14. ^ Тейлор, Уильям Андерсон (1952). «Отаутахи - Крайстчерч и его район». История и история маори Южного острова . Крайстчерч: Bascands Ltd. p. 48. Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  15. ^ Реху, Майк (14 мая 2019 г.). «Аргумент об изменении имени Крайстчерча» . Дополнение . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Получено 23 апреля 2024 года .
  16. ^ Ōtautahi Archived 25 июля 2011 года на машине Wayback (с веб -сайта городской библиотеки Крайстчерч)
  17. ^ "Cycle CHCH" . Городской совет Крайстчерч . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Получено 7 февраля 2022 года .
  18. ^ "CHCH Central" . CHCH Central . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Получено 7 февраля 2022 года .
  19. ^ «Крайстчерч - NZSL Online» . Новозеландский язык жестов . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 7 марта 2022 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный Хиллз, Даррен; Хиллз, Хелен (2006). Оседание возле реки Стикс (книга). Крайстчерч, Новая Зеландия: DA & HJ Hills. с. 4, 180. ISBN  9780473111342 .
  21. ^ Уилсон 2005 , с. 9–10.
  22. ^ Allot, Amber (4 сентября 2021 г.). «Как Крайстчерч потерял своего Туи и как их вернуть» . Вещи . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  23. ^ Банбери, Магдалена; Петчи, Фиона; Биклер, Саймон (7 ноября 2022 г.), «Новая хронология для урегулирования маори в Аотеароа (Новая Зеландия) и потенциальную роль изменения климата в демографических событиях», Труды Национальной академии наук , 119 (46), Национальная академия Sciences: E2207609119, BIBCODE : 2022PNAS..11907609B , DOI : 10.1073/PNAS.2207609119 , PMC   9674228 , PMID   36343229 , Рисунок 3
  24. ^ Jacomb, C (2009), «Раскопки и хронология на участке Redcliffs Flat, Кентербери, Новая Зеландия», « Записи музея Кентербери» , Vol. 23, Крайстчерч, с. 15–30, ISSN   0370-3878
  25. ^ Jacomb, C (2008), «Хронология Moncks Cave, Кентербери, Новая Зеландия», Записи музея Кентербери , Vol. 22, Крайстчерч, с. 45–56, ISSN   0370-3878
  26. ^ «Пещера Moncks» , наследие Новой Зеландии , заархивировано из оригинала 22 декабря 2023 года , извлеченного 16 апреля 2024 года.
  27. ^ Jump up to: а беременный Отчет Ngai Tahu 1991 (PDF) (отчет), Vol. 2, Веллингтон: GP Publications, 1991, Wai 27, Archived (PDF) из оригинала 26 января 2022 года , извлечен 17 апреля 2024 года , разделы 3.1.2, 3.1.3 и 3.1.4
  28. ^ Уилсон 2005 , с. 18
  29. ^ М. Миллер, Грэм (2010). «Дин, Джон и Динс, Уильям» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Получено 27 апреля 2024 года .
  30. ^ Харви, Уилл (23 ноября 2023 г.). «Усовершенствования риккартона Буша могут начаться в следующем году» . Пресса . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 27 апреля 2024 года .
  31. ^ «Путарикамоту /" Динс Буш " " , Нгай Таху Атлас , Нгай Таху, заархивированный из оригинала 30 ноября 2023 года , извлечен 22 апреля 2024 г.
  32. ^ «Место эхо: Pūsingaringamotu (Deans Bush)» , Envirohistory NZ , 21 июня 2010 года, архивировано с оригинала 27 июня 2023 года , извлеченная 16 апреля 2024 года.
  33. ^ Jump up to: а беременный Райс 2008 , с. 9–10.
  34. ^ Год, TM; Гудолл, а.; Палмер, Д. 1990). «Содержание Содержание: Стратегия управления сжиганием ресурсов для региона Кентербери». Aoraki Press . Веллингтон, Новая Зеландия. Стр. 5-24.
  35. ^ Джеймс Херрис, Битти (1945). «Названия маори на Кентербери: в том числе тысяча до сих пор неопубликованные имена, собранные из источников маори». Otago Daily Times . Данидин, Новая Зеландия. п. 100
  36. ^ Оуэн, SJ. (1992). В устье: где наши реки встречаются с морем: устья Эвон-Хиткота Крайстчерча и лагуны Бруклендс . Крайстчерч, Новая Зеландия: Паркс, городской совет Крайстчерч. п. 12
  37. ^ JH, Битти (1945). «Названия маори на Кентербери: в том числе тысяча до сих пор неопубликованные имена, собранные из источников маори». Otago Daily Times . Данидин, Новая Зеландия. С. 98–99.
  38. ^ Jump up to: а беременный Райс 2008 , с. 11
  39. ^ «Веб -сайт Deans Cottage» . Riccartonhouse.co.nz. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 23 февраля 2011 года .
  40. ^ История Кентербери , вып. 1 - Сэр Джеймс Хайт и Штраубл, CR; Кентерберийский столетний ассоциация и Уиткомб и Гробницы, Крайстчерч, 1957, с. 121.
  41. ^ Райс 2008 , с. 12
  42. ^ Jump up to: а беременный Райс 2008 , с. 15
  43. ^ «Восстановление повторяет оригинальные планы» . Пресса . 20 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2012 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  44. ^ Кенни, Ли (19 декабря 2020 года). «Наследие Кентербери« Первые четыре корабля »продолжается 170 лет» . Вещи . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  45. ^ «Имя места, деталь: Lyttelton Harbour/whakaraupō» . Новая Зеландия Gazetteer . Новая Зеландия Географическая доска . Получено 25 апреля 2024 года .
  46. ^ Уилсон, Джон (6 июля 2015 г.). «Кентерберийский регион - открытие и урегулирование» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Получено 24 апреля 2024 года .
  47. ^ Кенни, Ли (6 декабря 2022 г.). «Прибытие« паломников »на первые четыре корабля Кентербери отмечалось в Крайстчерче» . Вещи . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Получено 24 апреля 2024 года .
  48. ^ История собора (с официального веб -сайта Крайстчерч -собора ). Архивировано 17 октября 2007 года на машине Wayback
  49. ^ Фоки, Пол (21 февраля 2017 г.). «Исторические архитектурные связи связывают Крайстчерч и Оксфордские соборы» . Вещи . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  50. ^ «Капитан Томас и улицы Крайстчерч» . Крайстчерч -городские библиотеки . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Получено 14 мая 2008 года .
  51. ^ Jump up to: а беременный Райс 2008 , с. 14
  52. ^ Jump up to: а беременный в Ogilvie 2009 , с. 32–34.
  53. ^ Jump up to: а беременный в Wilson 2005 , p. 28
  54. ^ «Публика для уздечки» (PDF) , Крайстчерч -стрит имена: B , Крайстчерч -городские библиотеки, с. 129, февраль 2016 года, архивировано (PDF) с оригинала 17 декабря 2023 года , извлечен 22 апреля 2024 года.
  55. ^ Райс 2008 , с. 17
  56. ^ Райс 2008 , с. 27
  57. ^ Jump up to: а беременный Райс 2008 , с. 28
  58. ^ Ogilvie 2009 , p. 36
  59. ^ Райс 2008 , с. 29
  60. ^ Йонге, Джон (1985). Новозеландская железная дорога и атлас трамвая (третье изд.). ПЕРЕВАЯ КОМПАНИЯ. п. 19. ISBN  090060932x .
  61. ^ Райс 2008 , с. 24
  62. ^ Райс 2008 , с. 31
  63. ^ Райс 2008 , с. 26
  64. ^ Браун, Колин (1990), «Харпер, Генри Джон Читти» , Словарь биографии новозеландского биографии , архивировав с оригинала 3 октября 2023 года , извлечен 22 апреля 2024 года - через энциклопедию Те Ара в Новой Зеландии
  65. ^ Райс 2008 , с. 25
  66. ^ «История совета: хронология» , городской совет Крайстчерч , архивировал из оригинала 16 декабря 2023 года , извлечен 22 апреля 2024 года.
  67. ^ Кинг, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Пингвин. п. 209
  68. ^ Райс 2008 , с. 38
  69. ^ Райс 2008 , с. 49
  70. ^ Райс 2008 , с. 46
  71. ^ «Центр искусств Крайстчерча» , наследие Новой Зеландии , заархивировано с оригинала 9 марта 2023 года , извлечено 22 апреля 2024 года.
  72. ^ «Собор Христос (англиканский)» , Новая Зеландия наследие , архивное из оригинала 22 апреля 2024 года , извлеченного 22 апреля 2024 года.
  73. ^ «Музей Кентербери» , наследие Новой Зеландии , архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года , извлеченные 22 апреля 2024 г.
  74. ^ «Правительственные здания провинции Кентербери» , «Наследие Новой Зеландии », архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года , извлечено 22 апреля 2024 года.
  75. ^ Рамсей, Хизер (4 сентября 2006 г.). «Зайдите в тюрьму» . Новая Зеландия Вестник . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Получено 24 апреля 2024 года .
  76. ^ Райс 2008 , с. 35–36.
  77. ^ Уилсон 2005 , с. 13
  78. ^ Мэтьюз, Филипп (8 января 2021 года). «1868: Большое наводнение в Крайстчерче» . Вещи . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Получено 16 февраля 2023 года .
  79. ^ «Февраль 1868 г. Новая Зеландия Шторм (1868-02-01)» . hwe.niwa.co.nz. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Получено 16 февраля 2023 года .
  80. ^ «Великий шторм затопил Крайстчерч - 4 февраля 1868 года» . Откройте для себя прелести истории отрывания . 3 февраля 1868 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Получено 16 февраля 2023 года .
  81. ^ «Крайстчерч и Кентерберийские землетрясения» . my.christchurchcitylibraries.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Получено 23 декабря 2018 года .
  82. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Основные землетрясения в Новой Зеландии с 1855 года - парламент Новой Зеландии» . www.parliament.nz . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Получено 5 июня 2021 года .
  83. ^ McSaveney, Eileen (12 июня 2016 года). «Исторические землетрясения - землетрясение в Северном Кентербери 1888 году» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Получено 23 апреля 2024 года .
  84. ^ Херст, Даниэль (22 февраля 2011 г.). «Собор не привыкать к повреждению землетрясения» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано с оригинала 5 апреля 2016 года . Получено 24 апреля 2024 года .
  85. ^ Райс 2008 , с. 66
  86. ^ «Собор Благословенного Причастия» , Крайстчерч -городские библиотеки , заархивированы из оригинала 4 декабря 2023 года , извлечены 23 апреля 2024 года.
  87. ^ Дж. Лоххед, Ян (1993). «Петр, Фрэнсис Уильям» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано с оригинала 28 января 2018 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  88. ^ «Крайстчерч Хронология 1906 - наследие - библиотеки города Крайстчерч» . Christchurchcitylibraries.com . Крайстчерч -городские библиотеки. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Получено 5 июня 2021 года .
  89. ^ Крайстчерч -городские библиотеки. «Крайстчерч Хронология 1908 - наследие - библиотеки города Крайстчерч» . Christchurchcitylibraries.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Получено 5 июня 2021 года .
  90. ^ Jump up to: а беременный Уилсон, Джон (14 сентября 2006 г.). «Кентерберийские места - Южный Крайстчерч» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Получено 24 апреля 2024 года .
  91. ^ Флетчер, Джек (3 августа 2018 г.). «Аддингтон, самая интересная часть» Крайстчерча, говорит историк » . Вещи . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Получено 24 апреля 2024 года .
  92. ^ Коул, Чарльз (29 декабря 2012 г.). «Наше пиво, больше нет здесь» . Вещи . Архивировано с оригинала 6 января 2019 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  93. ^ Уилсон 2005 , с. 74
  94. ^ Уилсон 2005 , с. 33–34.
  95. ^ Уилсон 2005 , с. 205–210.
  96. ^ Крайстчерч -городские библиотеки. «Крайстчерч Хронология 1919 - наследие - библиотеки города Крайстчерч» . Christchurchcitylibraries.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Получено 5 июня 2021 года .
  97. ^ Уилсон 2005 , с. 86
  98. ^ «Государственное жилье Крайстчерч -городские библиотеки» . Крайстчерч -городские библиотеки . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  99. ^ Jump up to: а беременный «Гражданские похороны для 41 жертвы пожара Баллантана» , «История Новой Зеландии» , Министерство культуры и наследия, 18 ноября 2022 года, архивировано с оригинала 3 октября 2023 года , извлечено 29 апреля 2024 г.
  100. ^ Райс 2008 , с. 115.
  101. ^ Мортон, Натан (15 ноября 2022 г.), «Крайстчерч до 75 лет с момента пожара Баллантана, где погибли 41» , NZ Herald , архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года , извлеченного 29 апреля 2024 года.
  102. ^ «Огонь Баллантайнс - 18 ноября 1947 года» , My.christchurchcitylibraries.com , архивировано с оригинала 13 апреля 2024 года , извлечен 29 апреля 2024 года.
  103. ^ Райс 2008 , с. 116
  104. ^ Wilson 2005 , с. 45, 88, 152–154.
  105. ^ Райс 2008 , с. 131, 134.
  106. ^ «Фактный лист Comercial Center 2017» (PDF) . Городской совет Крайстчерч. 2017. Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2019 года . Получено 24 апреля 2024 года .
  107. ^ Уилсон, Джон (6 июля 2015 г.). «Туннель Крайстчерч -Литтелтон -роуд» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано с оригинала 30 марта 2009 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  108. ^ Данливи, Триша (22 октября 2014 г.). «Телевидение - История телевидения в Новой Зеландии» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Получено 29 апреля 2024 года .
  109. ^ «Sugarloaf, чтобы открыть завтра» . Пресса . 27 августа 1965 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Получено 6 апреля 2022 года .
  110. ^ Гейтс, Чарли (24 августа 2018 г.). «Sugarloaf: Внутри бетонного эйри высоко над Крайстчерхом в порт -холмах» . Вещи . Архивировано с оригинала 1 марта 2023 года . Получено 29 апреля 2024 года .
  111. ^ Мэтьюз, Филипп (17 апреля 2021 года). «1969: начало односторонней системы» . Вещи . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Получено 29 апреля 2024 года .
  112. ^ Хьюм, Майлз (15 мая 2015 г.). «Смотреть: взрыв центрального полицейского участка Крайстчерча» . Вещи . Архивировано с оригинала 19 октября 2018 года . Получено 27 апреля 2024 года .
  113. ^ «Полицейский участок официально открылся после быстрого строительства» . Радио Новая Зеландия . 14 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 4 сентября 2024 года . Получено 29 апреля 2024 года .
  114. ^ Кенни, Ли (23 июля 2023 г.). «Каким было наследие Игр Содружества Крайстчерч?» Полем Вещи . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  115. ^ «Землетрясение в Крайстчерче: парк QE2 закрыт» . Новая Зеландия Вестник . 4 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 27 апреля 2024 года . Получено 27 апреля 2024 года .
  116. ^ Сильные хиты Quake в Дарфилде, Кентербери, недалеко от Крайстчерча , радио Новая Зеландия, 4 сентября 2010 года, архивировано с оригинала 29 апреля 2024 года , извлеченные 3 сентября 2010 г.
  117. ^ «Южный остров Новой Зеландии потрясет землетрясение магнитудой 7,0» . Bloomberg LP 3 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 6 сентября 2010 года . Получено 4 сентября 2010 года .
  118. ^ «Анализ переезда в городе Крайстчерч« День бокса »« Землетрясения » (PDF) . Комиссия по землетрясениям . Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2024 года . Получено 15 августа 2024 года .
  119. ^ «Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 22 февраля 2011 года в 12:51 вечера (NZDT)» . Геонет . Комиссия по землетрясениям и наука GNS . 22 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 23 февраля 2011 года . Получено 22 февраля 2011 года .
  120. ^ Фокс, Андреа (1 марта 2011 г.). «Строительный кодекс не совпадает с землетрясением» . Пост Доминиона . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Получено 11 июля 2011 года .
  121. ^ «Официальное количество землетрясений поднимается до 185» . Вещи . 9 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2012 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  122. ^ «Список умершего - землетрясение в Крайстчерче» . Новозеландская полиция. 8 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2011 года . Получено 26 декабря 2011 года .
  123. ^ « Тысячи домов должны идти » . Пресса . 14 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 26 августа 2024 года .
  124. ^ «Крайстчерч в Новой Зеландии качался землетрясениями» . Би -би -си. 23 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 4 ноября 2013 года .
  125. ^ «Крайстчерч: ожидалось больше землетрясений» . Новая Зеландия Вестник . 23 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 4 ноября 2013 года .
  126. ^ «Землема -рой гремит Крайстчерч» . Вещи . 3 января 2012 года. Архивировано с оригинала 4 сентября 2024 года . Получено 26 августа 2024 года .
  127. ^ Уолтерс, Лора (17 февраля 2017 г.). "Как сравнивается размер пожаров в Крайстчерче?" Полем Вещи . Архивировано с оригинала 9 марта 2017 года . Получено 17 февраля 2017 года .
  128. ^ «Порт -Хиллз Огонь сейчас 70 процентов содержится» , Otago Daily Times , 16 февраля 2024 года, архивировано с оригинала 21 февраля 2024 года , извлеченного 26 августа 2024 года.
  129. ^ «Полиция с последней информацией о перестрелках мечети» . Радио Новая Зеландия . 17 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 17 марта 2019 года .
  130. ^ «Турецкий мужчина, раненый в перестрелке в мечети Крайстчерч, умер, принесло число 51» . Вещи . 3 мая 2019 года. Архивировано с оригинала 3 мая 2019 года . Получено 3 мая 2019 года .
  131. ^ «Стрельба в мечети Крайстчерч: что вам нужно знать» . Новая Зеландия Вестник . 15 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2019 года . Получено 15 марта 2019 года .
  132. ^ «Стрельба из Крайстчерча: сообщения о нескольких жертв после стрельбы в мечети - живые обновления» . Хранитель . 15 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2019 года . Получено 15 марта 2019 года .
  133. ^ Molyneux, Vita (15 марта 2019 г.). «Живые обновления: по сообщениям, шесть человек были убиты в расстрелах в Крайстчерче возле мечети» . Newshub . Архивировано с оригинала 15 марта 2019 года . Получено 15 марта 2019 года .
  134. ^ Байер, Курт; Лисл, Анна (24 августа 2020 года). «Приговоры к террористической атаке в Крайстчерче: боевик Брентон Таррант планировал атаковать три мечети» . Новая Зеландия Вестник . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Получено 24 августа 2020 года .
  135. ^ «Джасинда Ардерн на стрельбе в Крайстчерч:« Один из самых темных дней Новой Зеландии » . Хранитель . 15 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 5 июля 2019 года .
  136. ^ Куинливан, Марк; Маккаррон, Хизер. «Стрельба в Крайстчерче: суд от задержания предполагаемого боевика Брентона Тарранта» . Newshub . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Получено 2 января 2020 года .
  137. ^ «Человек, обвиняемый в стрельбе из мечети Крайстчерч, не признает себя виновным по обвинению в убийстве» . Вещи . 14 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 24 июля 2020 года . Получено 13 июня 2019 года .
  138. ^ R v Tarrant , 2020 NZHC 2192 (Высокий суд Крайстчерч 27 августа 2020 г.), архивировано из оригинала.
  139. ^ Лоренс, Марине (27 августа 2020 г.). «Крайлчерч -мечеть, боевик в тюрьму« до его последнего вздоха » . Вещи . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Получено 27 августа 2020 года .
  140. ^ «Новая Зеландия, стреляющий мечеть, дал жизнь в тюрьме за« злые »преступления» . Рейтер . 27 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 27 августа 2020 года . Получено 27 августа 2020 года .
  141. ^ Хоббс, М.; Ahuriri-Driscoll, A.; Kingham, S.; Wiki, J.; Marek, L.; Dionisio, MR; Curl, A.; Schluter, P.; Banwell, K.; Mackenbach, JD (2022). «Городской профиль Отаутахи Крайстчерч». Города . 121 : 103481. DOI : 10.1016/j.cities.2021.103481 .
  142. ^ Кентерберийские землетрясения Королевская комиссия (29 июня 2012 г.). Окончательный отчет: Том 1: Сводка и рекомендации в томах 1-3, Сейсмичность, почвы и сейсмический дизайн зданий (PDF) . ISBN  978-0-478-39558-7 Полем Wikidata   Q125681467 .
  143. ^ Jump up to: а беременный Джон Бегг; Кэти Джонс; Дэвид Баррелл (декабрь 2015 г.). Геология и геоморфология городского Крайстчерча и Восточного Кентербери (PDF) . GNS Science . ISBN  978-0-908349-72-2 Полем Wikidata   Q125680986 .
  144. ^ "Крайстчерч: город, преследующий его экологическое прошлое?" Полем Envirohistory NZ . 26 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2023 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  145. ^ Белый, Пенсильвания; Гудрич, К.; Пещера, с.; Минни, Г. (май 2007 г.). «Водные пути, болоты и растительность Крайстчерча в 1856 году и сброс базового потока в ручьях Крайстчерч» (PDF) . Отчет GNS Science Consultancy 2007 (103). Институт геологических и ядерных наук. Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  146. ^ «Восстановление водно -болотных угодий» (PDF) . Водные пути, водно -болотные угодья и гид из дренажа: поле для удивления для облегчений . 10 Городской совет Крайстчерч . Февраль 2003 г. Архивировал (PDF) с оригинала 17 февраля 2023 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  147. ^ «Определение городского совета Крайстчерч» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 сентября 2013 года . Получено 27 ноября 2009 года .
  148. ^ McSaveney, Eileen (2011). «Исторические землетрясения - землетрясение в Крайстчерче 2011 года» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  149. ^ Stylianou, Georgina (27 марта 2013 г.). «Занавест Крайстчерч -Красной зоны, чтобы упасть» . Пресса . Архивировано с оригинала 27 марта 2013 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  150. ^ Охота, Элль (22 февраля 2021 г.). «До и после: как землетрясение 2011 года изменило Крайстчерч» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  151. ^ McSaveney, Eileen (2011). «Исторические землетрясения - землетрясение в Крайстчерче 2011 года» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  152. ^ Крайстчерч Центральный План восстановления: TE MAHEH 'MARAKA ōTAUTAHI' . Крайстчерч: Кентерберийский авторитет восстановления землетрясения. 2012. С. 4. ISBN  978-0-478-39718-5 .
  153. ^ Харви, Уилл (23 августа 2017 г.). «Пять лет спустя архитекторы Крайстчерча перестраивают чертеж, поддерживая свой план» . Вещи . Архивировано с оригинала 22 ноября 2017 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  154. ^ Макдональд, Лиз (6 октября 2021 г.). «Высокий спрос видит, как Корона предлагает землю в Восточном рамке Крайстчерча большему количеству застройщиков» . Вещи . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Получено 23 апреля 2024 года .
  155. ^ «Границы пригорода - официальный запрос Закона о информации в городской совет Крайстчерч» . К вашему сведению . 30 марта 2018 года. Архивировано с оригинала 20 апреля 2018 года . Получено 21 апреля 2024 года .
  156. ^ Уилсон, Джон. «Расширение Крайстчерча до 1926 года» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Получено 21 апреля 2024 года .
  157. ^ Уилсон, Джон. «Кентерберийский регион - Крайстчерч» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано с оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 21 апреля 2024 года .
  158. ^ «Функциональные городские районы - методология и классификация | Статистика NZ» . www.stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 26 сентября 2022 года .
  159. ^ «Средние ежедневные максимальные температуры 1971–2000» . Национальный институт водных и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Получено 25 января 2009 года .
  160. ^ Унесенный Кентербери, а не архивировал 11 января 2005 года на машине Wayback веб -сайта Metservice NZ )
  161. ^ Таппер, Нью -Джерси; Тайсон, ПД; Оуэнс, если; Hastie, WJ (1981). «Моделирование зимнего городского острова тепла над Крайстчерч, Новая Зеландия» . Журнал прикладной метеорологии . 20 (4): 289. doi : 10.1175/1520-0450 (1981) 020 <0365: Vkecoh> 2.0.co; 2 . ISSN   1520-0450 .
  162. ^ «Самый жаркий день Новой Зеландии: расплавленные дороги, поразительные работники и 26 000 мертвых цыплят» . www.stuff.co.nz . 26 января 2018 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2023 года . Получено 11 июня 2024 года .
  163. ^ «Высокие температуры в Кентербери, Мальборо и Хоукс Бэй 7 февраля 1973 года» (PDF) . Нива. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2024 года . Получено 30 июля 2024 года .
  164. ^ «Cliflo -Национальная база данных климата (номер агента: 4843, 4858, дата даты: 1991–2020)» . Нива. Архивировано с оригинала 10 марта 2020 года . Получено 18 августа 2024 года .
  165. ^ Среднее количество дней наземного мороза, архивного 14 марта 2016 года на машине Wayback веб -сайта NIWA )
  166. ^ «Климат Крайстчерча» (PDF) . Новозеландская метеорологическая служба. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2014 года . Получено 6 ноября 2013 года .
  167. ^ «Cliflo -Национальная база данных климата (номер агента: 4849)» . Нива. Архивировано с оригинала 10 марта 2020 года . Получено 29 июля 2024 года .
  168. ^ Робинсон, Шелли (21 апреля 2015 г.). «Грязь, мышьяк и свинцовый загрязняющий воздух в промышленном Крайстчерче» . Вещи. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Получено 7 декабря 2019 года .
  169. ^ «Открытые пожары, старые деревянные замены запрещены в Крайстчерче» . Радио Новая Зеландия . 1 апреля 2010 года. Архивировано с оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 31 января 2015 года .
  170. ^ «Климатические данные и действия» . Нива. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Получено 20 мая 2024 года .
  171. ^ «Cliflo -Национальная база данных климата (номер агента: 4843)» . Нива. Архивировано с оригинала 10 марта 2020 года . Получено 5 июня 2024 года .
  172. ^ «Cliflo - Национальная база данных климата: Крайстчерч Аэро» . Нива. Архивировано с оригинала 27 ноября 2015 года . Получено 19 мая 2024 года .
  173. ^ «Крайстчерч, Новая Зеландия - восход солнца, закат и дневная длина» . Время и дата. Архивировано с оригинала 20 июля 2015 года . Получено 17 июля 2015 года .
  174. ^ «93781: Крайстчерч Аэродром AWS (Новая Зеландия)» . Ogimet.com . Огимет. 27 января 2021 года. Архивировано с оригинала 10 февраля 2022 года . Получено 27 января 2021 года .
  175. ^ «Cliflo -Национальная база данных климата (Номера агентов: 4858, 24120, 44763)» . Нива . Получено 10 июля 2024 года .
  176. ^ "Arcgis Web Application" . statsnz.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Получено 12 марта 2022 года .
  177. ^ «Исторический рост населения» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2013 года . Получено 24 ноября 2013 года .
  178. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Статистическая область 1 набор данных для переписи 2018 года» . Статистика Новая Зеландия. Март 2020 года. Город Крайстчерч (060). Резюме переписного участка 2018 года: город Крайстчерч
  179. ^ Jump up to: а беременный в «Национальный и субнациональный перепись 2023 года, обычно численность населения и количество жилищ» (Microsoft Excel) . СТАТА НАЗ - Татауранга Аотеароа. Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Получено 29 мая 2024 года .
  180. ^ «Выбранные данные переписи для советов сообщества, подразделения по полуостровам и банкам» . Городской совет Крайстчерч . Май 2022 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2024 года . Получено 19 мая 2024 года .
  181. ^ «Региональный экономический профиль - Крайстчерч -Сити - 2023 Отраслевая структура экономики» . Инфуметрика . 2023. Архивировано с оригинала 19 апреля 2024 года . Получено 19 апреля 2024 года .
  182. ^ «Валовой внутренний продукт региона Кентербери, Новая Зеландия - год, закончившийся в марте 2022 года» . Рисунок.nz . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Получено 19 апреля 2024 года .
  183. ^ «Региональный экономический профиль - Крайстчерч -Сити - 2023 Отрастная структура занятости» . Инфуметрика . 2022. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Получено 19 апреля 2024 года .
  184. ^ «Производственные рабочие места в Крайстчерче» . CDC . Архивировано с оригинала 30 марта 2015 года . Получено 9 марта 2015 года .
  185. ^ «Будут ли технологические компании оставаться приверженными Крайстчерче? Рулонный звонок» . 28 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 11 июня 2016 года . Получено 15 февраля 2016 года .
  186. ^ «Invert Robotics, базирующаяся в Крайстчерче, расширяется на глобальные рынки-истории успеха в коммерциализации Новой Зеландии» . kiwinet.org.nz . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .
  187. ^ «ИТ -работа в Крайстчерче» . Архивировано с оригинала 30 марта 2015 года . Получено 9 марта 2015 года .
  188. ^ «Риккартон Хаус и Буш» . Riccarton Bush Trust. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Получено 1 июня 2019 года .
  189. ^ Jump up to: а беременный Реформа сельскохозяйственной политики и сельская экономика в странах ОЭСР . OECD Publishing. 1998. с. 290. ISBN  9789264162532 .
  190. ^ «Исторический контекст» . Stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Получено 9 марта 2015 года .
  191. ^ Хатчинг, Джерард (9 августа 2016 г.). «Pgg Wrightson Profit поднимается в тяжелый год» . Вещи . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Получено 15 августа 2017 года .
  192. ^ «О Пг Райтсон» . www.pggwrightson.co.nz . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Получено 15 августа 2017 года .
  193. ^ Гид. «Крайстчерч Винодельни, Дегустация вин и виноградники Новая Зеландия» . www.tourism.net.nz . Новозеландский туристический гид. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Получено 15 августа 2017 года .
  194. ^ Виграм, Генри Ф. (1916). История Крайстчерча, Новая Зеландия . Библиотеки Калифорнийского университета. Крайстчерч: Lyttleton Times Co., Ltd.
  195. ^ "Крайстчерч" . Отличные путешествия NZ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Получено 21 апреля 2024 года .
  196. ^ «Региональный экономический профиль - Крайстчерч -Сити - 2023 ВВП туризма» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Получено 21 апреля 2024 года .
  197. ^ «Региональный экономический профиль - Крайстчерч -Сити - 2023 Туристические расходы по категории» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Получено 21 апреля 2024 года .
  198. ^ Райс 2008 , с. 60
  199. ^ Робертс, Найджел (20 июня 2012 г.). «Антарктида и Новая Зеландия - героический век исследования Антарктики» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  200. ^ Хаммонд, Джулия (24 ноября 2021 г.). «Практическая история: шаг на борту Scotland's Discovery Ship» . Новая Зеландия Вестник . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Получено 24 апреля 2024 года .
  201. ^ Райс 2008 , с. 73.
  202. ^ Церковь, Логан (7 октября 2017 г.). «Установленная землетрясение капитан Скотт Статуя отремонтирована» . Радио Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Получено 24 апреля 2024 года .
  203. ^ «Хорошо выглядеть в Антарктике» . Распределительный центр одежды в Крайстчерче, Новая Зеландия, наряды USAP участников для поездки на юг . Антарктическое Солнце. 10 января 2008 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2011 года . Получено 13 января 2008 года .
  204. ^ Окружающая среда Кентербери Архивирована 8 марта 2005 года на машине Wayback (официальный веб -сайт регионального совета)
  205. ^ Кентерберийский районский совет здравоохранения «HealthFirst - Кентерберийский районный совет здравоохранения для здоровья информации для всех» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2005 года . Получено 14 февраля 2005 года . (Официальный сайт окружного здравоохранения)
  206. ^ «Стратегия городского развития Большого Крайстчерча» . Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Получено 28 июля 2010 года .
  207. ^ «Найди мой электорат» . Избирательная комиссия. Архивировано с оригинала 7 января 2016 года . Получено 29 декабря 2015 года .
  208. ^ Набер, Марк (1 марта 2013 г.). «Ваше видение Крайстчерча: сохраняйте неоготический аромат» . Вещи . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  209. ^ Театр Регента Архивировал 28 сентября 2007 года в The Wayback Machine [1930–1976] (с веб -сайта Кентерберийского кино общество))
  210. ^ «Старейший кино в Крайстчерче получает новую жизнь» . Звездные новости . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Получено 20 марта 2024 года .
  211. ^ Макдональд, Лиз (11 сентября 2018 года). «Multiplex New Hoyts считается большим импульсом для центрального Крайстчерча» . Вещи . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Получено 22 апреля 2024 года .
  212. ^ «Хойтс Риккартон [2005 -]» . Кентерберийское кино общество. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Получено 14 мая 2008 года .
  213. ^ Гейтс, Чарли (28 января 2020 года). «Buffs Film Buy Крайстчерч из DVD -магазина Alice's Alice и кино» . Вещи. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Получено 8 апреля 2024 года .
  214. ^ «Кентерберийское кино общество» . Кентерберийское кино общество. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Получено 22 мая 2023 года .
  215. ^ Синопсис. Получено 4 октября 2015 года. Архивировано 7 января 2016 года на машине Wayback
  216. ^ Крайстчерч, Гард -Сити Архивировал 28 августа 2005 года на машине Wayback веб -сайта городского совета Крайстчерч )
  217. ^ Мертон, Джорджия (18 апреля 2022 года). "Крайстчерч по -прежнему заслуживает титула города Гарден?" Полем Вещи . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Получено 14 апреля 2024 года .
  218. ^ Вассилиф, Мэгги (4 ноября 2008 г.). «Самые старые общественные сады» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Получено 14 апреля 2024 года .
  219. ^ «Числа Кереру взлетают в городе» . Городской совет Крайстчерч. 15 января 2019 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2020 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  220. ^ «Живая музыка, фейерверки и воздушные змеи, чтобы увидеть лето Крайстчерча» . Новая Зеландия Вестник . 8 января 2024 года. Архивировано с оригинала 24 апреля 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  221. ^ «Цветы приносят весенние улыбки» . Newsline . 14 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 24 апреля 2024 года . Получено 24 апреля 2024 года .
  222. ^ Даунс, Сиобхан (21 сентября 2023 г.). «Лучшие места, где можно увидеть вишневые цветы в Новой Зеландии в 2023 году» . Вещи . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Получено 24 апреля 2024 года .
  223. ^ Уилсон 2005 , с. 103–109.
  224. ^ Макдафф, Кейллер (1 февраля 2023 г.). «Двадцать королевских ложки заметили гнездование на дереве на острове Крайстчерч» . Вещи . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  225. ^ «Редкая птица, пойманная на камеру на водно -болотных угодьях Трэвиса» . Городской совет Крайстчерч. 22 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 24 февраля 2021 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  226. ^ «Нью-Брайтон А« Мини-Хоун-Город »во время Нор-Вестер» . Звездные новости . 19 января 2024 года. Архивировано с оригинала 24 апреля 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  227. ^ Харви, Уилл (26 апреля 2024 г.). «Восстановление природы: миссия человека вернуть заповедник Крайстчерч обратно в Буш» . Вещи . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 19 мая 2022 года .
  228. ^ «Папануи идет Буш через 160 лет» . Городской совет Крайстчерч. 13 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 29 октября 2020 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  229. ^ "Открытый зоопарк, Крайстчерч, NZ | Орана парк дикой природы" . Орана Дикая природа Парк. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Получено 13 января 2021 года .
  230. ^ Jump up to: а беременный Уолтон, Марк (6 апреля 2024 г.). «Наш дом киви: театр с историей» . Пресса . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 14 апреля 2024 года .
  231. ^ «Театр Исаака Королевский - история» . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Получено 23 апреля 2015 года .
  232. ^ «Театр Исаака Королевский: отчаяние отремонтировать» . Вещи . 5 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 14 ноября 2018 года . Получено 17 апреля 2024 года .
  233. ^ Придворной театр архивировал 9 ноября 1999 года на машине Wayback (с официального сайте Court Theatre)
  234. ^ Брукс, Сэм (2 октября 2023 г.). "Почему драма суда имеет значение?" Полем Дополнение . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Получено 24 апреля 2024 года .
  235. ^ Гейтс, Чарли (29 июня 2022 года). «Здание и землю в суде в Аддингтоне продано для развития» . Вещи . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Получено 14 апреля 2024 года .
  236. ^ «Строительство придворного театра занимает центральное место» . Звездные новости . 15 июня 2023 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2023 года . Получено 14 апреля 2024 года .
  237. ^ «3. - Актеры и актерская игра - Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии» . Teara.govt.nz . Архивировано с оригинала 6 сентября 2014 года . Получено 30 июня 2014 года .
  238. ^ «О шоу -бизнесе Крайстчерч» . www.showbiz.org.nz . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Получено 26 сентября 2022 года .
  239. ^ О'Коннор-Хардинг, Джорджия (25 ноября 2024 г.). «Актриса, чтобы сыграть главную роль в бизнесе Крайстчерч» . Звездные новости . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Получено 16 апреля 2024 года .
  240. ^ «Репертуар Крайстчерч» . Repertory.co.nz. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 23 февраля 2011 года .
  241. ^ «Игроки Элмвуда» . Элмвудские игроки. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 23 февраля 2011 года .
  242. ^ «Игроки Риккартона» . Риккартон Игроки. Архивировано с оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 4 ноября 2013 года .
  243. ^ Реки, Питер. «Кентерберийский детский театр» . Malthouse.co.nz. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Получено 23 февраля 2011 года .
  244. ^ Jump up to: а беременный «Музыкальная сцена Крайстчерча» . Крайстчерч -городские библиотеки . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Получено 3 июня 2012 года .
  245. ^ «Празднование музыки Крайстчерч в новой музыке» . Совок Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Получено 14 мая 2008 года .
  246. ^ "NZ Music Month" . Новозеландская музыкальная комиссия . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Получено 3 июня 2012 года .
  247. ^ «Домашняя страница • Новозеландский музыкальный месяц, май 2019 года» . www.nzmusicmonth.co.nz . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Получено 3 июня 2012 года .
  248. ^ Симфония Крайстчерч Архивировал 21 января 2019 года на машине Wayback (с официального веб -сайта Крайстчерч -симфонического оркестра)
  249. ^ «Опера возвращается в Крайстчерч» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Получено 24 ноября 2019 года .
  250. ^ Гейтс, Чарли (16 января 2018 г.). «Сделать или перерыв в год для фестиваля мира Крайстчерча в мире» . Вещи . Архивировано с оригинала 12 августа 2019 года . Получено 13 августа 2019 года .
  251. ^ «Биография Хейли Вестенры» . Вещи . 31 января 2009 г. Архивировано с оригинала 12 августа 2019 года . Получено 12 августа 2019 года .
  252. ^ «Крайстчерч хип -хоп подросток дуэт международным» . 1news . 12 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 14 апреля 2024 года .
  253. ^ Харрис, Доминик (3 января 2024 г.). «Глобальные суперзвезды приносят хип-хоп и R & B-культуру в Крайстчерч» . Пресса . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 14 апреля 2024 года .
  254. ^ Уикс, Сэм (11 апреля 2014 г.). "Dawn Raid: создание истории хип -хопа" . Радио Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 14 апреля 2024 года .
  255. ^ Хендерсон, Эйприл К. «Танцы между островами: хип -хоп и самоанская диаспора». В виниле не является окончательным: хип -хоп и глобализация черной популярной культуры, изд. Dipannita Basu и Sidney J. Lemelle, 180–199. Лондон; Ann Arbor, MI: Pluto Press, 2000
  256. ^ "Аотеароа хип -хоп график" . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года.
  257. ^ Мэтьюз, Филипп (19 апреля 2021 года). «1972:« Великолепная »ратуша» . Вещи . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Получено 22 апреля 2024 года .
  258. ^ Хэллидей, Джессика (18 января 2022 года). «Одиночный объект: жестокая красота бетона ратуши Крайстчерч» . Дополнение . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Получено 14 апреля 2024 года .
  259. ^ «Мартин Сетчелл приносит великолепный орган ратуши Крайстчерч обратно на жизнь» . Радио Новая Зеландия. 5 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 14 апреля 2024 года .
  260. ^ Гейтс, Чарли (21 февраля 2019 г.). «Ратуша наконец -то готова встретиться с общественностью CHCH после многих лет восстановления и капитального ремонта в 167 миллионов долларов» . Вещи . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Получено 14 апреля 2024 года .
  261. ^ «Изменение юга: ратуша Крайстчерча вновь открывается» . Отдел новостей . 22 декабря 2024 года. Архивировано с оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 14 апреля 2024 года .
  262. ^ Уилсон, Джон (27 июля 2015 г.). «Кентерберийский регион - промышленность» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 29 апреля 2024 года .
  263. ^ "Крайстчерч живой музыки" . Крайстчерчская музыкальная индустрия. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Получено 14 мая 2008 года .
  264. ^ "Пианино" . ThePiano.nz . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Получено 13 октября 2020 года .
  265. ^ Макдональд, Лиз (6 июня 2016 г.). «Музыкальное заведение Крайстчерча в размере 16,8 млн. Долл. США, готовое к августе для открытия августа» . Вещи . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Получено 19 апреля 2024 года .
  266. ^ Найш, Джоанн (10 июня 2022 года). «Многомиллионный конференц-центр Крайстчерча, чтобы открыться для публики» . Вещи . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Получено 29 апреля 2024 года .
  267. ^ Макдональд, Лиз (26 ноября 2021 года). «Церемониальное открытие для конференц -центра Te Pae до Рождества» . Вещи . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Получено 13 сентября 2022 года .
  268. ^ Хейворд, Майкл (30 мая 2018 г.). «Конференц -центр Крайстчерч, теперь известный как Te Pae» . Вещи . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Получено 29 апреля 2024 года .
  269. ^ Бернс, Адам (2 сентября 2023 г.). «Новые крестоносцы» тренер «эмоциональный» из -за строительства нового стадиона в Крайстчерче » . Радио Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Получено 18 апреля 2024 года .
  270. ^ «Джессика Хэллидей» . Новозеландский институт планирования . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 31 мая 2023 года .
  271. ^ «Открытый Крайстчерч | Откройте для себя свой город через архитектуру» . Открытый Крайстчерч . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 31 мая 2023 года .
  272. ^ "О Слове" . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 31 мая 2023 года .
  273. ^ Уилсон, Джон (6 июля 2015 г.). «Кентерберийский регион - спорт и отдых» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Получено 4 июля 2024 года .
  274. ^ «Спортивные ассоциации» . Городской совет Крайстчерч . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Получено 3 июля 2024 года .
  275. ^ Уилсон 2013 , с. 293.
  276. ^ «Спортивная площадка и стадионы» . Городской совет Крайстчерч . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Получено 7 июля 2024 года .
  277. ^ Уилсон 2013 , с. 305.
  278. ^ Льюис, Оливер; Хейворд, Майкл (21 октября 2018 г.). «Трасса в легкой атлетике открывает веху для Ngā Puna Wai Sports Hub» . Вещи . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Получено 12 июля 2024 года .
  279. ^ «Беспокойное спортивное предприятие медленно обретает форму» . Otago Daily Times Online News . 24 февраля 2024 года. Архивировано с оригинала 10 марта 2024 года . Получено 7 июля 2024 года .
  280. ^ «Одна Новая Зеландия получает права на именование для нового стадиона Крайстчерч за 683 млн. Долл. США» . Rnz . 4 июля 2024 года. Архивировано с оригинала 4 июля 2024 года . Получено 4 июля 2024 года .
  281. ^ «Метро» . Metroinfo.org.nz. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 4 ноября 2013 года .
  282. ^ «Стратегия инфраструктуры 2015 - 2045» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2018 года . Получено 21 июля 2018 года .
  283. ^ «Часто задаваемые вопросы | Новая транспортное агентство» . www.nzta.govt.nz. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Получено 21 июля 2018 года .
  284. ^ «Детали проекта | Новое транспортное агентство» . www.nzta.govt.nz. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Получено 21 июля 2018 года .
  285. ^ «Городские заторы требуют действий» . Пресса . 12 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2015 года . Получено 3 июня 2016 года .
  286. ^ «Крайстчерч до Данидина Автобус - Рыцарь Райдер» . Knightrider.co.nz . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Получено 11 февраля 2015 года .
  287. ^ «О Крайстчерче: Город воображал, Викторианский город 1877 - 1902» . Janesoceania.com. 2 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2012 года . Получено 4 ноября 2013 года .
  288. ^ Блунделл, Салли (3 июля 2023 г.). «Вернемся к циклополису: Крайстчерч возвращается в свои велосипедные корни города» . Вещи . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 20 апреля 2024 года .
  289. ^ Андерсон, Чарльз (31 августа 2015 г.). «Как Крайстчерч использовал землетрясение, чтобы вернуть город к своим велосипедным корням» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Получено 20 апреля 2024 года .
  290. ^ Маккей, Джейми (11 марта 2010 г.). «Велосипеды» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Получено 20 апреля 2024 года .
  291. ^ «Автор Марк Твен посетил Крайстчерч - 17 ноября 1895 года» . Откройте для себя прелести истории отрывания . 17 ноября 1895 года. Архивировано с оригинала 13 февраля 2023 года . Получено 13 февраля 2023 года .
  292. ^ «Крайстчерч Транспортный стратегический план 2012–42» . Ccc.govt.nz. 3 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 6 ноября 2013 года . Получено 4 ноября 2013 года .
  293. ^ «Велосипедные дорожки» , городской совет Крайстчерч , архивировал из оригинала 3 января 2024 года , извлечен 22 апреля 2024 года.
  294. ^ «Крайстчерч -велосипедные номера Wheelie Strong» , Newsline , 3 июля 2023 года, архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года , извлеченные 22 апреля 2024 года.
  295. ^ Колесо на каждом углу , история транспортной группы Ipenz 1956–2006 - Дуглас, Малкольм; Ipenz Transportation Group, 2006, стр. 12
  296. ^ «Внутренние и международные полеты - аэропорт Крайстчерч» . www.christchurchairport.co.nz . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Получено 14 мая 2024 года .
  297. ^ Уильямсон, Сара (27 июля 2022 года). «Отаутахи Крайстчерч - наши ворота в Антарктическую науку» . Новая Зеландия Вестник . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Получено 28 апреля 2024 года .
  298. ^ Харрис, Доминик (25 марта 2018 г.). «Безопасная вода на кране, когда Крайстчерч проглатывает свою гордость» . Вещи . Архивировано с оригинала 15 ноября 2020 года . Получено 23 апреля 2024 года .
  299. ^ «Результаты сообщества Базовый отчет» . Городской совет Крайстчерч. 4 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 16 октября 2008 года . Получено 23 февраля 2011 года .
  300. ^ «Откуда берется наша вода» . Городской совет Крайстчерч. 4 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2012 года . Получено 23 февраля 2011 года .
  301. ^ «Хлорирование воды» . Городской совет Крайстчерч. 25 января 2018 года. Архивировано с оригинала 22 января 2019 года . Получено 1 октября 2021 года .
  302. ^ "Есть вопросы о хлорировании?" Полем Городской совет Крайстчерч. 30 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 10 февраля 2020 года . Получено 1 октября 2021 года .
  303. ^ Данн, Кристина. "Кабели, вода и отходы" . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 25 апреля 2024 года .
  304. ^ Jump up to: а беременный «Здания наследия: насосная, Крайстчерч» . Двор сноса насоса. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  305. ^ «Закон о дренаже Крайстчерч в 1875 году» . Новозеландская юридическая информация Институт . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  306. ^ Бурович, Аннет. «Первое заседание Дренажного совета Крайстчерч - 4 января 1876 года» . Отправил историю . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  307. ^ «Дренажный совет района Крайстчерч» . Пресса . Тол. XXV, нет. 3228. 5 января 1876 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года - через прошлые документы .
  308. ^ Кларк, Уильям (1878). Схема дренажа для Крайстчерч и пригородов - с планами и объяснительными диаграммами (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 апреля 2024 года . Получено 27 апреля 2024 года - через Королевскую комиссию по землетрясениям Кентербери .
  309. ^ «Совет здравоохранения» . Пресса . Тол. Xxxviii, нет. 5324. 21 октября 1882 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года - через прошлые документы .
  310. ^ Cyclopedia Company Limited (1903). «Дренажная доска в Крайстчерче». Циклопедия Новой Зеландии: провинциальный район Кентербери . Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  311. ^ «История компании» . Orion New Zealand Limited. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Получено 4 мая 2019 года .
  312. ^ «Силовая трансформатор будет установлен в восточных пригородах CHCH» . NewStalk ZB . TVNZ. 4 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2011 года . Получено 17 декабря 2017 года .
  313. ^ «Перепись переписи 2013 года о жилье - таблицах данных» . Статистика Новая Зеландия. 18 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 29 января 2019 года . Получено 21 октября 2018 года .
  314. ^ Уилсон, AC "Телекоммуникации - Телефон, 1877–1914" . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 30 июня 2024 года . Получено 30 июня 2024 года .
  315. ^ «Перевернуть на автоматические телефоны» . Пресса . 16 сентября 1929 г. с. 4. Архивировано из оригинала 30 июня 2024 года . Получено 30 июня 2024 года .
  316. ^ «Проводной набор в субботу» . Пресса . 17 ноября 1976 г. с. 2. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 года . Получено 30 июня 2024 года .
  317. ^ «Семь значения номера телефонов к 1992 году» . Пресса . 7 августа 1989 г. с. 32. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 года . Получено 30 июня 2024 года .
  318. ^ «Мобильный телефон в использовании» . Пресса . 5 сентября 1988 г. с. 6. Архивировано из оригинала 30 июня 2024 года . Получено 30 июня 2024 года .
  319. ^ "Когда и где" . Партнеры по инфраструктуре короны . Архивировано из оригинала 30 июня 2024 года . Получено 30 июня 2024 года .
  320. ^ "ABC 2021 Аудит" . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года.
  321. ^ "Пресс" . paperspast.natlib.govt.nz . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Получено 14 мая 2024 года .
  322. ^ "Звезда" . Документы прошлого . Национальная библиотека Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Получено 10 июля 2021 года .
  323. ^ Вуд, Алан (18 апреля 2013 г.). «Звезда Крайстчерча продала материковым СМИ» . Вещи . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 10 июля 2021 года .
  324. ^ «Обследования и исследования» . Ассоциация радиовещателей . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 года . Получено 14 мая 2024 года .
  325. ^ Dunleaavy, Trisha (22 октября 2014 г.). «Телевидение - история телевидения - это Новая Зеландия » Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии 29 2024апреля
  326. ^ Jump up to: а беременный «Программа родственных городов» . ccc.govt.nz. ​Городской совет Крайстчерч. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 19 ноября 2020 года .
[ редактировать ]
  • Городской совет Крайстчерч - официальный сайт совета
  • Ōtautahi Christchurch - официальный веб -сайт Агентства экономического развития городского совета Крайстчерч, включает в себя руководство по туризму и информацию о посетителях
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 49ca95f2e617e8d00b16e22b3d84940d__1726783860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/0d/49ca95f2e617e8d00b16e22b3d84940d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Christchurch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)