Обаке

Обаке ( お化け ) и бакэмоно ( 化け物 ) — класс ёкай , сверхъестественных существ в японском фольклоре . Буквально эти термины означают вещь, которая меняется , имея в виду состояние трансформации или изменения формы .

Эти слова часто переводятся как « призрак », но в первую очередь они относятся к живым существам или сверхъестественным существам, принявшим временную трансформацию, и эти бакэмоно отличаются от духов мертвых. ^{[ 1 ]} Однако во вторичном использовании термин «обакэ» может быть синонимом юрей , призрака умершего человека. ^{[ 2 ]}

Истинной формой бакэмоно баке может быть животное, такое как лиса ( кицунэ ), енотовидная собака ( -дануки ), барсук ( муджина -трансформер ), кошка ( бакенэко ), дух растения, например кодама или неодушевленный предмет, который может обладать душой в синтоизме и других анимистических традициях. Обаке, полученные из предметов домашнего обихода, часто называют цукумогами .

Бакэмоно - маскируется под человека, либо появляется в странной или устрашающей форме, такой как хитоцумэ кодзо , онюдо обычно либо или ноппера-бо . В обиходе любое причудливое видение можно назвать бакэмоно или обоке, независимо от того, имеет ли оно какую-либо другую форму или нет, что делает эти термины примерно синонимами ёкай . ^{[ 3 ]}

На Гавайях

Благодаря влиянию большого количества гавайцев японского происхождения островах , на Гавайских термин «обаке» проник в диалект местного населения. Некоторые японские истории об этих существах нашли свое отражение в местной культуре на Гавайях: о многочисленных наблюдениях каппы на островах сообщалось , а японские безликие призраки, называемые ноппера-бо, также стали хорошо известны на Гавайях под именем муджина . Эта путаница в именах, по-видимому, возникла из-за рассказа Лафкадио Хирна под названием «Муджина», рассказа о барсуке ( муджина ), который принимает форму ноппера-бо , а не является им сам по себе, что впервые представило безликому призраку Западный мир.

Гавайский фольклорист Глен Грант был известен своими «Досье Обаке» — серией отчетов, которые он разработал о сверхъестественных происшествиях на Гавайях. Основная часть этих инцидентов и сообщений имела японское происхождение или касалась обаке . ^{[ 4 ]}

В популярной культуре

Бакемоно появляется в «Терроре: Позор» , втором сезоне « телесериала AMC Террор» . ^{[ 5 ]}

См. также

Японский портал

Примечания

^ Майер с. 89
^ Дайджирин и Дайдзисен Определения обаке .
^ Дайдзирин и Дайдзисен . Определения словаря
^ Грант
^ Голдберг, Лесли (22 июня 2018 г.). « Террор» продлен на второй сезон, посвященный Второй мировой войне, на канале AMC» . Голливудский репортер . Проверено 13 октября 2018 г.

Ссылки

Майер, Фанни Хейгин (март 1974 г.). «Религиозные концепции в японской сказке» (PDF) . Японский журнал религиоведения . 1 (1): 73–101. дои : 10.18874/jjrs.1.1.1974.73-101 . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 г. Проверено 1 января 2006 г.
Грант, Глен ; Росс Яманака (май 1994 г.). Обаке: Истории о привидениях на Гавайях . Mutual Pub Co. Гонолулу: ISBN 978-1-56647-320-0 .

Определения из двух основных японских словарей:

«Дайдзисен: Бакемоно» . Yahoo! Япония Дзисё (на японском языке) . Проверено 1 января 2007 г.
«Дайджирин: Бакемоно» . Yahoo! Япония Дзисё (на японском языке) . Проверено 1 января 2007 г.
«Дайдзисен: Обаке» . Yahoo! Япония Дзисё (на японском языке) . Проверено 1 января 2007 г.
«Дайджирин: Обаке» . Yahoo! Япония Дзисё (на японском языке) . Проверено 1 января 2007 г.

[1] Майер с. 89

[2] Дайджирин и Дайдзисен Определения обаке .

[3] Дайдзирин и Дайдзисен . Определения словаря

[4] Грант

[Terror_Infamy-5] Голдберг, Лесли (22 июня 2018 г.). « Террор» продлен на второй сезон, посвященный Второй мировой войне, на канале AMC» . Голливудский репортер . Проверено 13 октября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Японский фольклор
Folktales	Awa Tanuki Gassen Bunbuku Chagama Hachikazuki Hakuzōsu Hanasaka Jiisan Hyakki Yagyō Issun-bōshi Kachi-kachi Yama Kasa Jizō Kintarō Kobutori Jiisan Kurozuka Momotarō Nezumi no Sumō Oto-hime Saru Kani Gassen Shita-kiri Suzume Taketori Monogatari Tamamo-no-Mae Tawara Tōda Tsuru no Ongaeshi Urashima Tarō Uriko-hime Yamata no Orochi Yotsuya Kaidan
Texts	Konjaku Monogatarishū Otogi-zōshi Uji Shūi Monogatari
Legendary creatures	Abura-akago Abura-sumashi Aka Manto Akaname Akashita Akateko Akuma Amabie Aoandon Amanojaku Amanozako Amazake-babaa Amefurikozō Ameonna Amikiri Aobōzu Aonyōbō Aosaginohi Ashinagatenaga Ayakashi Azukiarai Bake-kujira Baku Basan Binbōgami Chimimōryō Daidarabotchi Dodomeki Dorotabō [ja] Dragon Enenra Funayūrei Furaribi Fūri Futakuchi-onna Gagoze Gashadokuro Goryō Hanako-san Harionago Hashihime Hibagon Hiderigami Hinezumi [ja] Hito-gitsune Hitotsume-kozō Hitotsume-nyūdō Hone-onna Hyōsube Ikiryō Ikuchi Inugami Ishinagenjo Isonade Janjanbi Jinmenju Jorōgumo Jubokko Kaibyō Bakeneko Nekomata Kamaitachi Kamikiri Kappa Kasa-obake Kasha Kawauso Keukegen Kijimuna Kinoko Kirin Kitsune Hakuzōsu Kitsunebi Kodama Komainu Konaki-jiji Korpokkur Koromodako Kotobuki Kuchisake-onna Kuda-gitsune Kudan Kumiho Kuzunoha Kyubi Mazoku Mikaribaba Mikoshi-nyūdō Miage-nyūdō Misaki Mizuchi Mokumokuren Momiji Mononoke Mōryō Mujina Namahage Namazu Ningyo Noderabō Noppera-bō Nue Nuppeppō Nurarihyon Nure-onna Nurikabe Nyūdō-bōzu Obake Oboroguruma Oiwa Okiku Okubi Ōmukade Oni Ibaraki-dōji Kijo/Onibaba Kidōmaru Rashōmon no oni Shuten-dōji Onibi Onihitokuchi Onikuma Onryō Ōnyūdō Ootakemaru Osakabehime Osaki Otoroshi Ouni Raijū Rokurokubi Samebito Sankai Satori Sazae-oni Shachihoko Shidaidaka Shikigami Shikome Shinigami Shiranui Shirime Shiryō Shōjō Shōkera Shussebora [ja] Sōjōbō Sunekosuri Takaonna Tanuki Tanuki-bayashi Danzaburou-danuki Inugami Gyōbu Shibaemon-tanuki Yashima no Hage-tanuki Ten Tengu Tennin Tenome Tesso Tōfu-kozō Tsuchigumo Tsuchinoko Tsukumogami Abumi-guchi Bakezōri Biwa-bokuboku Boroboroton Chōchin'obake Ittan-momen Kasa-obake Koto-furunushi Menreiki Ungaikyō Tsurara-onna Tsurubebi Tsurube-otoshi Ubagabi Ubume Umibōzu Umi zatō Ushi-oni Uwan Waira Wanyūdō Yako Yamabiko Yamajijii Yama-uba Yamawaro Yanari Yobuko Yōkai Yōsei Yosuzume Yuki-onna Yume no seirei Yūrei Zashiki-warashi
Folklorists	Kunio Yanagita Keigo Seki Lafcadio Hearn Shigeru Mizuki Inoue Enryō