Именины

Страница шведского календаря за февраль 1712 года с указанием именин. Заметим, что в Швеции февраль 1712 года имел 30 дней .

В христианстве именины христианского являются традицией во многих странах Европы и Америки, а также в других частях мира . Он состоит из празднования дня в году, который связан с именем при крещении , которое обычно соответствует имени библейского персонажа или другого святого. Там, где они популярны, люди отмечают как именины, так и день рождения в конкретном году.

Обычай возник из христианского календаря святых : верующие, названные в честь святого, праздновали праздник этого святого. В христианстве именины имеют больший резонанс в регионах, где конфессии католицизма преобладают христианские , лютеранства и православия.

Однако в некоторых странах именины не имеют явной связи с христианскими традициями.

История

Празднование именин было традицией в католических и восточно-православных странах со времен средневековья , а также в некоторой степени продолжалось в таких странах, как скандинавские страны, чья протестантская церковь сохраняет определенные католические традиции. Именины берут начало в списке праздников, отмечаемых в память святых и мучеников Церкви. Например, имя Карл или Карл празднуется в Швеции 28 января, в годовщину смерти Карла Великого (Charles Magnus , т. е. «великого»). Церковь поощряла празднование именин (или, скорее, праздников святых ) вместо дней рождения , поскольку последнее рассматривалось как языческая традиция.

Там, где происходят именины, официальные списки содержат текущие присвоения имен дням . Существуют разные списки для финских , шведских , саамских и других стран, в которых празднуются именины, хотя во многих странах некоторые имена отмечаются в один и тот же день. Начиная с 18 века и позднее список именин менялся в Швеции и Финляндии .

В разных странах

Болгария

Основная статья: Именины в Болгарии

Именины ( болгарский : имени дни ) в Болгарии почти всегда были связаны с болгарскими православными праздниками. Некоторые имена можно отмечать более одного дня, а некоторые даже начали следовать иностранным традициям. (как Валентина, отмечаемая в католический День святого Валентина).

Двумя самыми популярными именинами в Болгарии являются день Святого Георгия ( Гергьовден , отмечается 6 мая) и день Святого Иоанна (Ивановден, отмечается 7 января).

Другой пример именин, связанных с христианством, — Цветница ( Цветница , Вербное воскресенье ). В этот день празднуют люди, имена которых произошли от цветов, деревьев, трав и т. д. Именины часто связаны с некоторыми особенностями года или сезона, такими как Димитровден (день Димитара, 26 октября), обозначающий начало зимы, и Гергёвден (день Георгия, 6 мая), возвещающий ее конец, согласно традиционному фольклору.

Именины в Болгарии отмечаются важно и широко. Дети отмечают свои именины, принося в школу сладости и шоколадные конфеты. По древней болгарской традиции на именины приглашаются все желающие; нет необходимости приглашать гостей. Подарки дарят.

Общие добрые пожелания включают: «Желания вам услышать свое имя от внуков и правнуков!» ( Пусть имя свое услышите от внуков и правнуков! ), «Пусть имя свое услышите только с добром!» ( Пусть твое имя будет здоровым и благополучным! ) и «Пусть твое имя будет здоровым и благополучным!» ( Пусть твое имя будет живо и здорово! ).

Хорватия

Основная статья: Именины в Хорватии

В Хорватии именины ( по-хорватски : imendan ) — это день, соответствующий дате католического календаря, когда день соответствующего святого отмечается . Хотя празднование именин менее распространено, чем празднование дня рождения, именины чаще становятся поводом для поздравлений от более широкого круга знакомых. Это связано с тем, что дата рождения известна редко, а имя человека известно многим.

Имена, которые отмечаются в день определенного святого, - это все имена, соответствующие соответствующему имени, и все производные имена. Например, если существуют разные версии одного и того же имени на разных языках (например, Иоанн ), то есть разные версии в славянских , романских , германских или других языковых группах, то отмечаются все соответствующие имена.

Чешская Республика

Основная статья: Именины в Чехии

В Чехии каждому дню года соответствует личное имя (или несколько имен). Люди празднуют свои именины ( сватек или датированные джменины ) в дату, соответствующую их собственному имени.

Именины для чехов обычно имеют меньшее значение, чем дни рождения. Тем не менее, празднование именин может проводиться и часто проводится вместе с одноимёнными друзьями или коллегами и таким образом может стать более масштабным и важным.

Раньше по закону родителям не разрешалось выбирать для ребенка любое имя. Ситуация изменилась, хотя по-прежнему принято выбирать имя из именинного «календаря». Первоначальный список представлял собой римско-католический календарь святых, но в него были внесены изменения, отражающие современное использование имен. Можно указать любое существующее имя, чешское или иностранное, но не отечественные или уменьшительные формы.

Именины, соответствующие некоторым из наиболее часто встречающихся имен в Чешской Республике, приобретают немного большее значение, чем другие. Например, даты, связанные с именами Йозеф (Иосиф) и Карел (Чарльз), общеизвестны даже людям с разными именами. Однако в последние годы популярность этих имен снизилась (6836 Йозефов родились в 1947 году, но только 638 ​​в 2014 году). ).

Дания

У датчан есть свой календарь для именин ( датский : navnedag ). Однако обычай праздновать именины в Дании практически неизвестен, и немногие датчане знают, когда у них именины.

Финляндия

Финны празднуют свои именины ( финский : nimipäivä , шведский : namnsdag ) в соответствии со своими именами в даты, установленные календарем, опубликованным Хельсинкского университета Альманахом (финский: Almanakkatoimisto ). Каждый день, кроме Нового года , Рождества и 29 февраля, — именины. Для каждого дня есть названия на финском и шведском языках; имена часто, но не всегда, являются родственными .

Женщины немного недопредставлены в календаре: примерно 45 процентов именин отмечают только женщины, а около 49 процентов — именины мужчин. Остальные относятся к именам, которые могут быть присвоены любому полу, например Рауни (15 июля), или в которых присутствуют как женские, так и мужские имена, например Оливер и Оливия (29 мая).

Существует множество традиционных верований, связанных с различными именинами, особенно с погодой и подходящим временем для выполнения сельскохозяйственных работ, таких как посадка определенной культуры. Например, есть поговорка: «Яакко (Джеймс) бросает в воду холодный камень», что означает, что в день Яакко, 25 июля, вода в озере и море начнет становиться холоднее, что в среднем недалеко от истины. Семь дней с 18 по 24 июля, которые являются женскими именинами, известны как «женская неделя» ( наистенвиикко ). В народе считается, что это особенно дождливая неделя, и это в некоторой степени подтверждается статистикой, поскольку конец июля и начало августа — самое дождливое время года в Финляндии.

Управление альманаха пересматривает списки имен каждые 5–10 лет, добавляя новые имена по мере того, как они набирают популярность, и удаляя те, которые вышли из употребления. Хельсинкский университет владеет авторскими правами на списки имен и соответствующие им даты.

Финская Православная Церковь имеет свой календарь именин, соответствующий праздникам православных святых .

Франция

Основная статья: Именины во Франции

Во Франции именины ( французский : fête du prénom ) уже давно играют очень важную роль в повседневной культуре, и было традицией дарить небольшой подарок другу или члену семьи в день их именин.

Некоторые дни в году обычно называют днями их святых: «la [ sc. fête de] Saint Sylvestre » — канун Нового года ; « Сен-Жан » — Иванов день (24 июня); и так далее.

Германия

В Германии именины ( нем . Namenstag ) раньше были широко популярны в традиционно католических южных и западных регионах, где исторически они были важнее дней рождения. С 1950-х годов эта традиция практически исчезла даже в католических семьях.

Греция и Кипр

См. Также: Именины в Греции.

В Греции и на Кипре именины ( греч . ονομαστική εορτή , латинизированное : onomastikí eortí или γιορτή ) празднуются аналогично дню рождения , за исключением ожидаемых различий (например, отсутствия праздничного торта ). С древних времен в Греции существовала сильная традиция называть новорожденных детей в честь одного из своих бабушек и дедушек. Это приводит к продолжению имен в семейной линии.

По мнению Греческой Православной Церкви , каждый день в году посвящен памяти хотя бы одного (обычно более чем одного) святого или мученика . Если кого-то назвали в честь святого, то в день его именин устраивают большой праздник. В Греции и на Кипре многие имена происходят от языческой греческой древности, и христианского святого с таким же именем может не быть. В таком случае говорят, что у человека «не будет» именин, или он может выбрать празднование Дня всех святых . Подавляющее большинство именин приходится на один и тот же день каждый год ; немногими исключениями являются имена, прямо или косвенно связанные с Пасхой , поэтому они являются плавающими. Эта традиция облегчает социальное взаимодействие, поскольку все календари на греческом языке включают подробные списки именин. Некоторые именины совпадают с крупными христианскими праздниками. Например, у людей, которых зовут Крестос или Кристина, именины отмечаются на Рождество , у людей с именем Святого Василия именины - на Новый год, у Анастасиоса и Анастасии - на Пасхальное воскресенье. и Мария и Мариос либо на Успение , либо на Сретение Марии , матери Иисуса .

Традиционный формат празднования именин - день открытых дверей: если семья или человек решили праздновать с приглашенными гостями (дома, в ресторане, баре или клубе), если вообще (например, после недавней утраты). , приглашаем всех доброжелателей. Дети одинаково празднично отмечают свои дни рождения и именины, но по мере взросления человека акценты могут решительно смещаться. Развлечения, предоставляемые празднующим хозяином, могут включать еду, напитки, десерты, музыку и вечеринки , а не суету гостей вокруг празднующего. От гостей ожидаются подарки. При желании взрослый родственник или крестный родитель может вместо подарка подарить карманные деньги юбиляру ребенка или подростка . В тех случаях, когда дни рождения и именины расположены близко друг к другу, празднования лучше объединить. Также принято переносить именины на более удобный день, например, на следующую пятницу или на выходные. Именины можно отмечать до 40 дней после номинальной даты.

Венгрия

Основная статья: Именины в Венгрии

Именины в Венгрии очень популярны, хотя и не так сильно, как фактическая дата рождения человека. На именины женщине цветы обычно дарят знакомые, в том числе на работе, а в дни популярных имен цена на цветы часто повышается из-за спроса. Бутылка алкоголя – распространенный подарок мужчинам на именины. Дети часто приносят в школу сладости, чтобы отпраздновать свои именины. Именины на рабочих местах отмечаются чаще, чем дни рождения, предположительно потому, что узнать дату проще, поскольку большинство календарей содержат список именин. Вы также можете найти именины в ежедневных газетах по дате и на венгерских сайтах. У некоторых очень популярных имен есть несколько именин; в этом случае человек выбирает, в какой день он хочет отпраздновать день рождения, хотя традиционно празднуется день, ближайший к его дню рождения. Список именин, как обычно в культурах, празднующих именины, основан на традиционных праздниках католических святых, но связь светского календаря именин с католическим календарем больше не поддерживается. Например, даже религиозные католики по имени Гергели (Григорий) в честь папы Григория Великого до сих пор отмечают свои именины 12 марта, хотя в 1969 году Церковь перенесла праздник этого святого на 3 сентября.

Ирландия

В Ирландии и раньше именины отмечались время от времени. Среди католиков было традицией начинать празднование накануне вечером с десятилетия Розария, чтобы попросить Деву Марию и покровителя ребенка о его или ее нуждах.

Италия

В Италии именины называются « Onomastico » ( греческий : όνομα , латинизированный : onoma , букв.   «имя»). Люди часто получают небольшие подарки на свое ономастико ; пироги тоже пекут. Именины определяются в соответствии с Sanctorale — циклом Общего римского календаря, в котором почти каждый день упоминается несколько святых, поэтому в один и тот же день могут отмечаться разные имена. закрепляют именины своего ребенка Традиционно родители при крестинах по любимому святому в случае разных (в разные дни) с одним и тем же именем, и ребенок проносит его все это время на протяжении всей своей жизни. В случае нескольких имен ребенок будет отмечать только одно, обычно первое. В Южной Италии ономастику придается гораздо большее значение, а иногда оно считается более важным, чем сам день рождения.

Многие приходы отмечали именины своего покровителя массовыми богослужениями, крестными ходами , а также благотворительными фестивалями. Такой фестиваль может включать в себя общественную столовую, киоски с едой или временный парк развлечений; он может длиться несколько дней и называется сагра , даже если этот термин широко используется и для городских праздников, не связанных с католиками.

Латвия

В Латвии именины ( латышский : vārda dienas ) приурочены к определенным датам ; каждый день (кроме 29 февраля високосного года ) — именины. Обычно в латвийских календарях каждый день указывается до пяти имен — около 1000 имен в год. можно найти несколько расширенных календарей Недавно был опубликован расширенный календарь, включающий около 5000 имен, а также в Интернете , в которых имена указаны даже на 29 февраля. 29 февраля — популярная дата празднования именин людей, у которых именин нет; еще одна такая дата — 22 мая. Люди, у которых именины не указаны в обычных календарях, могут иметь множество вариантов, когда праздновать — 29 февраля или 22 мая, а если их имя есть в расширенном календаре или в церковном календаре, в дату, указанную там (т. високосный год такой человек может выбрать от 2 до 4 дат, когда отмечать). Латвийский календарь именин обновляется с интервалом в один или два года; любой может предложить название для календаря, обычно отправив заявку в Центр государственного языка ( Valsts valodas centrs ).

Празднования очень похожи на празднование дня рождения. Именины принято отмечать на рабочем месте: обычно именинник готовит закуски для доброжелателей, а в течение дня коллеги приходят друг за другом с цветами, сладостями и небольшими подарками, чтобы поприветствовать его. Иногда, особенно в небольших компаниях, для основных торжеств назначают определенное время. На именины можно прийти без приглашения. В школу ждут конфеты для одноклассников и учителей. Празднование именин дома аналогично празднованию дня рождения, хотя оно может различаться в зависимости от периода времени между днем ​​рождения и именинами; обычно едят торт с членами семьи и получают подарки.

Некоторые семьи могут даже праздновать свои именины чаще, чем дни рождения, если именины выпадают на дату в гораздо более благоприятное время года. Например: они с большей вероятностью организуют большую вечеринку на именины, выпадающие на летние месяцы, чем на день рождения в месяцы с плохой погодой (поздней осенью или зимой).

Латинская Америка

Ономастико . в Латинской Америке — праздник святого, в честь которого кто-то был назван Этот термин очень часто используется как синоним дней рождения, но это слово относится к списку имен святых, поэтому они не являются синонимами. Хотя (особенно много лет назад) по народной традиции новорожденного сына называли тем именем, которое указал для этого дня католический святой, не всегда день чьего-либо рождения совпадает с днем ​​его имени. Таким образом, женщины по имени «Роза» могли праздновать свое имя в день Святой Розы Витербо в Италии, Святой Розы Филиппинской Дюшен во Франции или Святой Розы Лимской 23 августа в Перу; женщины по имени «Мерседес» празднуют 24 сентября, а мужчины по имени «Иосиф» празднуют 19 марта, независимо от того, родились они в эти дни или нет. Для набожных людей день святого может быть важнее и значимее, чем собственный день рождения.

Северная Македония

Именины ( македонский : Именден , Imenden ) в Северной Македонии отмечались на протяжении всей истории этой страны. Он имеет некоторое сходство с другими балканскими странами, но есть некоторые именины, уникальные для этой страны. Именины назначаются согласно Македонской Православной Церкви по юлианскому календарю . Каждый месяц есть несколько именин, которые отмечают одноимённые люди. Некоторые именины, имеющие большее значение для истории и культуры, являются нерабочими днями для всей страны. В эти дни всех приглашают или хотят сказать « Кој дојде – Добредојде » («Кто придет — того приветствуют») на македонском языке. Приносить подарки необязательно (обычно вино или что-то символическое). Типичная фраза для приветствия празднующего: «Пусть твое имя длится вечно» (« Нека ти е вечно името », « Нека ти е векно името ») или «На долгие годы» (« За много летини » / « За много години»). "). Среди самых знаменитых именин в Северной Македонии - Св. Стефана (9 января), Богоявления (19 января), Св. Иоанна (20 января), Благовеца (7 апреля), Св. Георгия (6 мая), Св. Кирилл и Мефодий (24 мая), Св. Костадин и Елена (3 июня), Св. Петр (12 июля), Св. Павел (12 июля) и Св. Димитр (8 ноября). Св. Никола – самый празднуемый (19 декабря).

Польша

Именины в магазине в Варшаве вместе с подарками

Основная статья: Именины в Польше

Традиционно празднованиям именин ( польский : imieniny ) в некоторых частях Польши уделялось больше внимания, чем празднованиям дней рождения. Однако празднование дней рождения становится все более популярным и важным, особенно среди молодого поколения. Именины предполагают сбор и общение друзей и семьи в доме юбиляра, а также дарение подарков и цветов дома и в других местах, например, на работе. Местные календари часто содержат имена, отмечаемые в тот или иной день.

Румыния

Именины ( ономастика ) в Румынии связаны с празднованием православных святых. Торжества проходят примерно так же, как и в Греции (см. выше). Именины почти так же важны, как и дни рождения, и в этот день празднуют те, кто носит имя конкретного святого. Некоторые из наиболее важных именин — 1 января: Sf. Василий (Св. Василий), 7 января: Сф. Иоанн (Св. Иоанн), 23 апреля: Сф. Георге (Св. Георгий), 21 мая: Сф. Константин и Елена (Св. Константин и Елена), 29 июня: Сф. Петру и Павел (Святые Петр и Павел), 20 июля: Сф. Илие (Св. Илия), 15 августа и 8 сентября: Сф. Мария (Святая Мария), 9 сентября: Сф. Ана (Святая Анна), 14 октября: Сф. Паращева (Св. Параскева), 26 октября: Сф. Думитру (Св. Димитрий), 8 ноября: Сф. Михаил ши Гаврил (Святые Михаил и Гавриил), 25 ноября: Сф. Екатерина (Св. Екатерина), 30 ноября: Сф. Андрей (Святой Андрей), 6 декабря: Сф. Николае (Святой Николай), 27 декабря: Сф. Стефан (Святой Стефан).

Люди (особенно женщины), у которых нет имени святого или у которых есть только имя в виде цветка, празднуют свои именины в Вербное воскресенье ( Floriile на румынском языке, что примерно переводится как «День цветов»). Эти именины различаются: его отмечают каждый год в последнее воскресенье перед православной Пасхой.

Россия

Русская открытка, посвященная Дню Ангела ( русский : День Ангела , латинизированная : День Ангела ), часто используется как синоним «именины».

Русские празднуют ​ рождения именины . отдельно дней ​ от В некоторых календарях отмечают именины, но обычно приходится обращаться к специальному именинному календарю. Празднования варьируются от дарения открыток и цветов до полноценных торжеств, похожих на дни рождения. Такое празднование начинается с посещения богослужений, отмечающих этот день (по русской традиции Всенощного бдения и Божественной литургии ), а затем обычно с праздничного застолья. До Октябрьской революции 1917 года россияне считали именины столь же важными или даже более важными, чем празднование дней рождения, исходя из того, что крещение - это событие, благодаря которому люди «рождаются заново» во Христе.

Российская императорская семья придерживалась традиции дарить именины в виде бриллиантов или жемчужин.

Отсылки к именинам в русской литературе и театре включают весь первый акт Антона Чехова » «Трех сестер , где Ирина празднует свои именины, Александра Пушкина » «Евгения Онегина с празднованием именин Татьяны, « » Льва Толстого . Войну и именин Мира , Книга I, где мать и младшая дочь семейства Ростовых (именуемые соответственно Натальей и Наташей) празднуют свои именины.

Although the name day ( Russian : именины , romanized :  imeniny ) celebration is not as popular as a birthday celebration, the Russian word for a person having a birthday ( день рождения / den rozhdeniya ) is still именинник / imeninnik (feminine: именинница / imeninnitsa ), literally "a person whose name day is being celebrated").

Словакия

Основная статья: Именины в Словакии

именины ( словацкий : meniny В Словакии широко отмечаются ). На рабочих местах именины отмечаются чаще, чем дни рождения, по-видимому, потому, что дату легче узнать, поскольку большинство календарей содержат список именин, который также можно найти в заголовках ежедневных газет. Праздники в начальной школе отличаются от семейных, поскольку празднующий дарит одноклассникам конфеты. В семье празднования дня рождения часто проводятся с тортами, подарками и цветами. Цветы иногда распродаются на популярные именины. Раньше закон не позволял родителям выбирать имя для своего ребенка. Ситуация изменилась, хотя по-прежнему принято выбирать имя из списка именин в календаре.

Первоначальный список представлял собой римско-католический календарь святых , но в него были внесены изменения, отражающие современное использование имен.

Словения

Именины ( словенский : бог ) широко отмечались и предпочитались празднованиям дней рождения , вплоть до Второй мировой войны и прихода коммунизма . В сельской местности, а также среди некоторых слоев горожан обычай празднования именин сохранялся дольше. В наши дни, пока традиция не изжита, именины отмечают преимущественно среди людей старшего поколения.

Испания

До недавнего времени именины в Испании ( исп . ономастика или день моего/его святого ) отмечались широко. Ономастики не ограничиваются святыми, но также включают дни празднования различных изображений Девы Марии . Например, именины женщины по имени Кармен будут 16 июля, в день Богоматери на горе Кармель . В настоящее время ономастикос по-прежнему помнят в более традиционных семьях, но его обычно не отмечают праздничными вечеринками и подарками, как это было в прошлом. Чтобы отпраздновать именины, практикующие католики обычно посещают мессу и устраивают интимные семейные торжества. В Испании дети часто берут в школу сладости или пирожные, чтобы поделиться ими с одноклассниками.

Швеция

День торжества . Картина шведской художницы Фанни Брате, изображающая подготовку к именинам. Холст, масло, 1902 год.

См. Также: Шведский список именин 2001 года и Именины в Швеции (более старая версия 1901 года)

Начиная с 18 века, имена, используемые королевской семьей, были введены в шведский список именин, за ними последовали другие распространенные имена. В 1901 году была проведена комплексная модернизация, чтобы обновить список нынешними именами. Монополия на альманахи, принадлежавшая Шведской королевской академии наук , истекла в 1972 году, как и официальный список именин. Начали появляться конкурирующие списки именин, но официальный список все еще широко использовался до 1986 года, когда был достигнут консенсус в отношении нового списка с тремя именами на каждый день. Этот список был пересмотрен в 1993 году и сокращен до двух имен в день. Однако широко распространенное недовольство списком побудило Шведскую академию составить новый список из двух имен, который был окончательно принят и введен в действие в 2001 году. Хотя он не имеет официального статуса списков 1901 года или более ранних версий, сейчас он используется повсеместно. в Швеции.

Украина

Именины в Украине ( украинский : день ангела , букв.   «День ангела») обычно связаны с празднованием Украинской православной , Украинской православной (Московский Патриархат) и Украинской католической церквей дня рождения святого.

См. также

• Календарь святых
• Отпразднуйте неделю своего имени
• Slava (tradition)
• Шведский календарь

Внешние ссылки

• (на английском языке) Мои именины. Календарь с именами. Новая редакция календаря именин. США и Канада. Именины основаны как на днях святых, так и на американской истории.
• (на английском языке) API международных именин. Архивировано 14 апреля 2020 г. в Wayback Machine API международных именин — программный доступ к именинам для нескольких стран.
• (на английском языке) Именины для 15 стран по дате.
• (на английском языке) Как сказать «С Днем именин» на латышском языке.
• (на английском языке) Первый календарь именин, в котором большая часть именин основана как на днях святых, так и на истории Америки, был опубликован в Соединенных Штатах в 1982 году, и все его исходные страницы можно просмотреть на странице календаря издания 1982 года: Американский календарь именин. имен, издание 1982 г.
• (на английском языке) Венгерские именины по дате.
• (на шведском языке) Шведские именины по дате.
• (на английском языке) Календарь именин по стране/дате.
• (на румынском языке) Православный календарь по месяцам и датам.
• (на английском языке) Французские и американские именины по месяцам/датам.
• (на венгерском языке) Венгерский календарь именин . Архивировано 18 июня 2020 года в Wayback Machine по месяцам и датам.
• (на чешском языке) Чешский календарь именин по месяцам и датам.
• (на венгерском языке) Венгерская поисковая система именин - поиск по дате, имени, прозвищу.