Jump to content

Клептократия

(Перенаправлено с Наркоклептократии )

Фрагмент «Коррумпированное законодательство» картины Элиу Веддера (1896 г.)

Клептократия (от греческого κλεπτης kléptēs , «вор», или κλεπτω kléptō , «краду», и -kratia -kratía от κράτος krátos , «власть, правление»), также называемая воровократией , [ 1 ] [ 2 ] Это правительство , чьи коррумпированные лидеры (клептократы) используют политическую власть для экспроприации богатства людей и земель, которыми они управляют, обычно путем присвоения или присвоения государственных средств за счет широких слоев населения. [ 3 ] [ 4 ] Одной из особенностей социально-экономического воровства на политической основе является то, что часто не делается никаких публичных заявлений, объясняющих или извиняющихся за неправомерное присвоение, а также никаких юридических обвинений или наказаний, предъявляемых правонарушителям. [ 5 ]

Клептократия отличается от плутократии (правление самых богатых) и олигархии (правление небольшой элиты). В условиях клептократии коррумпированные политики тайно обогащаются вне закона , посредством откатов , взяток и особых услуг со стороны лоббистов и корпораций, или же они просто направляют государственные средства себе и своим соратникам . Кроме того, клептократы часто экспортируют большую часть своей прибыли за границу в ожидании потери власти. [ 6 ]

Согласно Оксфордскому словарю английского языка , первое употребление в английском языке встречается в публикации «Индикатор» 1819 года: «Титульные орнаменты, общие для испанской клептократии». [ 7 ] [ нужна ссылка ]

Характеристики

[ редактировать ]

Клептократии обычно ассоциируются с диктатурами , олигархиями , военными хунтами или другими формами автократических и кумовских правительств, при которых внешний надзор невозможен или вообще не существует. Их также можно найти в либеральных демократиях с клановым капитализмом . Отсутствие надзора может быть вызвано или усугублено способностью клептократических чиновников контролировать как поставку государственных средств, так и способы их распределения.

своей страны Клептократические правители часто рассматривают казну как источник личного богатства, тратя средства на предметы роскоши и экстравагантности по своему усмотрению. Многие клептократические правители тайно переводят государственные средства на скрытые личные номерные банковские счета в зарубежных странах, чтобы обеспечить себя в случае отстранения от власти. [ 6 ] [ 2 ]

Клептократия наиболее распространена в развивающихся странах и странах, находящихся в состоянии коллапса , чья экономика зависит от торговли природными ресурсами . Зависимость развивающихся стран от доходов от экспорта представляет собой форму экономической ренты , и ее легче перекачивать, не вызывая снижения доходов. Это приводит к накоплению богатства элиты, а коррупция может служить благотворной цели, создавая больше богатства для государства.

В разваливающейся стране зависимость от импорта из зарубежных стран становится вероятной, поскольку внутренние ресурсы страны истощаются, тем самым связывая себя договорными обязательствами с торговыми партнерами. Это приводит к клептократии, поскольку элиты заключают сделки с иностранными противниками, чтобы сохранить статус-кво как можно дольше.

По мнению некоторых наблюдателей, воровское общество позволяет людям с политическими связями перенаправлять богатство тем, кого государственные аппаратчики считают более достойными . По мнению некоторых экспертов, одна из причин, по которой правительственные органы придерживаются политики, склонной к воровству, заключается в том, чтобы заложить основу для социализации труда и собственности в попытке позволить ворам сделать население «подчиненным институционализированной власти». [ 8 ] Газетный обозреватель Пол Гринберг , выступая против идеи отправки Соединенными Штатами больших объемов иностранной помощи в Польшу в 1989 году, утверждал, что Польша выходит из «40 лет коммунистической воровской демократии, которая уничтожила не только экономический прогресс, но и идею современная экономика». [ 9 ]

Конкретным случаем клептократии является Raubwirtschaft , что по-немецки означает «грабительская экономика» или «грабительская экономика», где вся экономика государства основана на грабеже, грабежах и разграблении завоеванных территорий. Такие государства либо находятся в постоянной войне со своими соседями, либо просто доят своих подданных, пока у них есть какие-либо облагаемые налогом активы. Арнольд Тойнби утверждал, что Римская империя была Raubwirtschaft. [ 10 ]

Финансовая система

[ редактировать ]

Современные исследования определили клептократию 21 века как глобальную финансовую систему , основанную на отмывании денег , которая «зависит от услуг крупнейших мировых банков и опытных финансовых специалистов». [ 11 ] Международный валютный фонд предположил, что, возможно, это консенсус оценок, что отмывание денег составляло 2–5 процентов мировой экономики в 1998 году. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Клептократы занимаются отмыванием денег , чтобы скрыть коррумпированное происхождение своего богатства и защитить его от внутренних угроз, таких как экономическая нестабильность и хищнические клептократические соперники. Затем они смогут сохранить это богатство в активах и инвестициях в более стабильных юрисдикциях , где его затем можно будет хранить для личного использования, вернуть в страну происхождения для поддержки внутренней деятельности клептократа или использовать в другом месте для защиты и проецирования интересов режима. за рубежом. [ 15 ]

Клептократы злоупотребляют свободами, существующими в западных странах, переводя средства из клептократии в западные юрисдикции для отмывания денег и обеспечения безопасности активов. ежегодно уходит более 1 триллиона долларов США С 2011 года из развивающихся стран в результате незаконного оттока финансовых средств. Исследование 2016 года показало, что 12 триллионов долларов было выкачано из клептократии России , Китая и развивающихся стран. [ 16 ] Западные поставщики профессиональных услуг используются клептократическими русскими и китайцами, которые используют правовые и финансовые лазейки на Западе для облегчения транснационального отмывания денег. [ 17 ] [ 18 ] Согласно одному мнению, клептократическая финансовая система обычно состоит из четырех этапов. [ 19 ]

Во-первых, клептократы или те, кто действует от их имени, создают анонимные подставные компании, чтобы скрыть происхождение и принадлежность средств. Могут быть созданы многочисленные взаимосвязанные сети анонимных подставных компаний и назначены номинальные директора , чтобы еще больше скрыть клептократа как конечного бенефициарного владельца средств. [ 20 ]
Во-вторых, клептократы нарушают западные законы, когда незаконно переводят средства в западную финансовую систему.
В-третьих, финансовые операции, проводимые клептократом в западной стране, завершают интеграцию фондов. После того как клептократ приобрел актив, его можно перепродать, обеспечивая оправданное, хотя и незаконное происхождение средств. Это известно как отмывание денег и является незаконным во всем западном мире. Исследования показали, что покупка элитной недвижимости является особенно излюбленным методом, особенно среди китайских и российских клептократов. [ 21 ] [ 22 ]
В-четвертых, по данным британского таблоида, клептократы могут использовать свои незаконно отмытые средства для отмывания репутации, нанимая фирмы по связям с общественностью для создания положительного общественного имиджа и адвокатов для подавления журналистского расследования их политических связей и происхождения их богатства. [ 23 ] [ 24 ]

В ходе судебно-медицинского исследования крупных коррупционных дел, проведенного в 2011 году, Всемирный банк установил, что Соединенные Штаты стали главной жертвой незаконного создания организаций, вовлеченных в схемы отмывания денег. [ 25 ] По оценкам Министерства финансов , в США ежегодно отмывается 300 миллиардов долларов в нарушение законодательства США. [ 26 ]

Эта клептократическая финансовая система процветает в Соединенных Штатах за счет незаконного злоупотребления либеральной экономической структурой Соединенных Штатов по двум причинам.

Во-первых, в Соединенных Штатах нет реестра бенефициарных владельцев, и клептократы пользуются этим преимуществом конфиденциальности. [ 27 ]
Во-вторых, клептократы используют регистрационных агентов, юристов и риэлторов для неосознанного отмывания своих денег.
Президент Черногории Мило Джуканович вошел в число двадцати самых богатых мировых лидеров по версии британской бульварной газеты The Independent в мае 2010 года, которая назвала источник его богатства «загадочным». [ 28 ] [ 29 ]

В настоящее время [ когда? ] В Соединенных Штатах ежегодно выносятся лишь около 1200 обвинительных приговоров за отмывание денег, а вероятность осуждения лиц, занимающихся отмыванием денег, составляет менее пяти процентов. [ 30 ] По оценкам Рэймонда Бейкера , правоохранительным органам в 99,9% случаев не удается обнаружить отмывание денег клептократами и другими финансовыми преступниками. [ 31 ]

Другие западные юрисдикции, которым отдают предпочтение клептократы, включают Южную Африку , Великобританию и ее зависимые территории, особенно Британские Виргинские острова , Каймановы острова , Гернси и Джерси . [ 32 ] [ 33 ] Юрисдикции в Европейском Союзе , которым особенно отдают предпочтение клептократы, включают Кипр , Нидерланды и зависимые от них Голландские Антильские острова . [ 34 ] [ 35 ]

Демонстрационный баннер с текстом на чешском языке: «Demokracie místo kleptokracie» ( «Демократия вместо клептократии»); Мирный митинг в Брно за настоящую демократию СЕЙЧАС, Моравская площадь[[]] [ cs ] , Брно , Чехия

Политическая и корпоративная клептомания

[ редактировать ]

Другие формы воровского общества, которые могут вызвать «культуру систематического мошенничества», описываются как «политическая и корпоративная клептомания». [ 36 ] В этом случае грабежи и мародерство обогащают не только высокопоставленных правительственных чиновников, но и узкий класс плутократов , которые обычно представляют богатых людей и семьи, накопившие большие активы за счет использования политического фаворитизма, законодательства об особых интересах, монополий, специальных налоговых льгот и т. д. государственное вмешательство, субсидии или откровенное взяточничество. Этот тип экономической системы политической добычи иногда называют клановым капитализмом . [ 37 ] [ 38 ]

государства Влияние клептократического режима или правительства на нацию обычно неблагоприятно с точки зрения благосостояния экономики , политических дел и гражданских прав . Клептократическое управление обычно разрушает перспективы иностранных инвестиций и резко ослабляет внутренний рынок и международную торговлю. Поскольку клептократии часто присваивают деньги своих граждан, злоупотребляя средствами, полученными от налоговых платежей , или активно участвуют в схемах отмывания денег, они имеют тенденцию сильно ухудшать качество жизни граждан. [ 39 ]

Кроме того, деньги, которые крадут клептократы, отвлекаются из средств, предназначенных для общественных благ, таких как строительство больниц, школ, дорог, парков, что оказывает дальнейшее негативное воздействие на качество жизни граждан. [ 40 ] Неформальная олигархия, возникающая в результате клептократической элиты, подрывает демократию (или любой другой политический формат). [ 41 ]

Наджиб Разак , бывший премьер-министр Малайзии , столкнулся с обвинениями в причастности к масштабному финансовому скандалу, связанному с государственным инвестиционным фондом 1Malaysia Development Berhad (1MDB).

В начале 2004 года немецкая антикоррупционная неправительственная организация Transparency International опубликовала список десяти самообогащающихся лидеров за два десятилетия, предшествовавших докладу. Transparency International признала, что они «не обязательно входят в десятку самых коррумпированных лидеров», и отметила, что «очень мало известно о фактически присвоенных суммах». [ 42 ]

В порядке убывания суммы предположительно украденного (в пересчете на доллары США ) они были следующими:

  1. Бывший Индонезии президент Сухарто (от 15 до 35 миллиардов долларов)
  2. Бывший Филиппин президент Фердинанд Маркос (от 5 до 10 миллиардов долларов)
  3. Бывший Заира президент Мобуту Сесе Секо (5 миллиардов долларов)
  4. Бывший Нигерии глава государства Сани Абача (от 2 до 5 миллиардов долларов)
  5. Бывший Югославии президент Слободан Милошевич (1 миллиард долларов)
  6. Бывший Гаити президент Жан-Клод Дювалье (от 300 до 800 миллионов долларов)
  7. Бывший Перу президент Альберто Фухимори (600 миллионов долларов)
  8. Former Ukrainian Prime Minister Pavlo Lazarenko ($114 million to $200 million)
  9. Бывший Никарагуа президент Арнольдо Алеман (100 миллионов долларов)
  10. Бывший Филиппин президент Джозеф Эстрада (от 78 до 80 миллионов долларов)

Политическая система в России описывается как мафиозное государство , где президент Владимир Путин является «главой клана». [ 43 ] [ 44 ]

Бывший премьер-министр Малайзии Наджиб Разак имел на своих личных банковских счетах 731 миллион долларов, когда его правящий партийный альянс Барисан Насионал проиграл на 14-х выборах оппозиционной партии Пакатан Харапан, возглавляемой бывшим премьер-министром Махатхиром Мохамадом , отчасти из-за обвинений в участии в скандале с 1MDB. . [ 45 ] [ 46 ]

Азербайджан называют клептократией за использование нефтяных доходов для обогащения класса олигархов, в том числе представителей правящей династии Алиевых. [ 47 ] [ 48 ]

наркоклептократия

[ редактировать ]

Наркоклептократия – это общество , в котором преступники, занимающиеся торговлей наркотиками, имеют неправомерное влияние на управление государством. Например, этот термин использовался для описания режима Мануэля Норьеги в Панаме в отчете, подготовленном подкомитетом Комитета Сената США по международным отношениям под председательством Массачусетса сенатора от Джона Керри . [ 49 ]

В 2020 году США предъявили обвинения в незаконном обороте наркотиков президенту Венесуэлы , Николасу Мадуро а также многим чиновникам и руководителям его администрации. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ «Травма восхождения на пост президента через черный ход» . Современная Гана . Проверено 24 апреля 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б Матсилеле, Траст (декабрь 2013 г.). Политическая роль средств массовой информации диаспоры в посредничестве зимбабвийского кризиса: тематическое исследование «Зимбабве – 2008–2010 годы» (Диссертация). Стелленбос: Стелленбосский университет . Получено 24 апреля . {{cite thesis}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  3. ^ «клептократия» , Dictionary.com Unabridged , без даты , получено 1 ноября 2016 г.
  4. ^ «Клептократия». Оксфордский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета. 1-е изд. 1909 год.
  5. ^ «Воровство Зану не знает границ». Архивировано 19 февраля 2020 г., в Wayback Machine , Зимбабве , 20 декабря 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б Аджемоглу, Дарон; Вердье, Тьерри; Робинсон, Джеймс А. (1 мая 2004 г.). «Клептократия и принцип разделяй и властвуй: модель личного правления» . Журнал Европейской экономической ассоциации . 2 (2–3). Издательство Оксфордского университета (OUP): 162–192. дои : 10.1162/154247604323067916 . hdl : 1721.1/63819 . ISSN   1542-4766 . S2CID   7846928 . ССНР   476093 . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 15 ноября 2017 г. Доклад, представленный в виде лекции Маршалла на ежегодном собрании Европейской экономической ассоциации в Стокгольме, 24 августа 2003 г. {{cite journal}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  7. ^ «Оксфордский словарь английского языка: клептократия» .
  8. ^ Л.К. Сэмюэлс, История убийств: ложный лево-правый политический спектр, Freeland Press, 2019, стр. 484
  9. ^ Пол Гринберг «Вторжение: вот и должники», Отчет Конгресса: Расширение замечаний, 12 ноября 1989 г., стр. 31757 и из Washington Times , 20 ноября 1989 г.
  10. ^ Дженсен, Деррик; Макбей, Арик (2009). Что мы оставляем после себя . Семь Историй Пресс. п. 374 . ISBN  978-1583228678 . с помощью «Крах Рима» . Официальный сайт Деррика Дженсена. Январь 2009 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  11. ^ Шарман, Джей Си (2017). Руководство деспота по управлению капиталом: о международной кампании против крупной коррупции . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. п. 1. ISBN  9781501705519 .
  12. ^ Кули, Александр; Шарман, JC (сентябрь 2017 г.). «Транснациональная коррупция и глобализированная личность». Перспективы политики . 15 (3): 732–753. дои : 10.1017/S1537592717000937 . hdl : 10072/386929 . ISSN   1537-5927 . S2CID   148724584 .
  13. ^ «Январь 2018» . Журнал демократии. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  14. ^ Камдессю, Мишель (10 февраля 1998 г.). «Отмывание денег: важность международных мер противодействия» . МВФ . Проверено 19 июля 2018 г.
  15. ^ Уокер, Кристофер; Атон, Мелисса (15 января 2018 г.). «Возвышение клептократии: вызов демократии» . Журнал демократии . 29 (1). Национальный фонд демократии: 20–24. дои : 10.1353/jod.2018.0001 . S2CID   201780159 . Проверено 19 июля 2018 г.
  16. ^ Стюарт, Хизер (8 мая 2016 г.). «Оффшорные финансы: более 12 триллионов долларов выкачано из развивающихся стран» . Хранитель . Проверено 19 июля 2018 г.
  17. ^ Кули, Алекс; Шарман, Джейсон (14 ноября 2017 г.). «Анализ | Как сегодняшние деспоты и клептократы скрывают свои украденные богатства» . Вашингтон Пост . Проверено 19 июля 2018 г.
  18. ^ Гершман, Карл (30 июня 2016 г.). «Нечестивый альянс: клептократические авторитаристы и их западные пособники» . Мировые дела. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2018 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  19. ^ «Цикл отмывания денег» . Управление ООН по наркотикам и преступности. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  20. ^ Виттори, Джоди (7 сентября 2017 г.). «Как анонимные подставные компании финансируют повстанцев, преступников и диктаторов» . Совет по международным отношениям . Проверено 19 июля 2018 г.
  21. ^ Бамп, Филип (4 января 2018 г.). «Анализ | Как работает отмывание денег в сфере недвижимости» . Вашингтон Пост . Проверено 19 июля 2018 г.
  22. ^ «Башни секретности: прорыв подставных компаний» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 июля 2018 г. Сборник из 9 статей за 2015 и 2016 годы. {{cite news}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  23. ^ Суини, Марк (5 сентября 2017 г.). « Отмывание репутации» — прибыльный бизнес для лондонских пиар-фирм» . Хранитель . Проверено 19 июля 2018 г.
  24. ^ «Возвышение клептократии: отмывание денег, обеление репутации» . Журнал демократии . Проверено 19 июля 2018 г.
  25. ^ «Хозяева кукол» . Инициатива по возвращению украденных активов, Всемирный банк. 24 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  26. ^ Грассли, Чак (16 марта 2018 г.). «Особенности финансовой системы США делают ее идеальной для отмывания денег» . Кварц . Проверено 19 июля 2018 г.
  27. ^ «ФАКТЫ: Анонимные подставные компании» . Коалиция ФАКТ. 16 августа 2017 г. Проверено 19 июля 2018 г.
  28. ^ Дэвид, Асборн (19 мая 2010 г.). «Богатые и влиятельные: Обама и мировая суперэлита» . Независимый . Независимый . Проверено 19 октября 2016 г.
  29. ^ " OCCRP объявляет премию "Человек года" в области организованной преступности и коррупции 2015 года " . Проект по освещению организованной преступности и коррупции .
  30. ^ «Меры США по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма» . фатф-гафи. Декабрь 2016 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  31. ^ «Противодействие международному отмыванию денег» . Коалиция ФАКТ . 23 августа 2017 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  32. ^ Уорти, Мюррей (29 апреля 2008 г.). «Не хватает общей картины? Российские деньги в налоговых убежищах Великобритании» . Глобальный Свидетель . Проверено 19 июля 2018 г.
  33. ^ «Индекс финансовой секретности – итоги 2018 года» . Сеть налогового правосудия . Проверено 19 июля 2018 г.
  34. ^ Реттман, Эндрю (27 октября 2017 г.). «Кипр защищает репутацию России в отмывании денег» . euobserver . Проверено 19 июля 2018 г.
  35. ^ «Голландские банки обвинены в пособничестве российской схеме отмывания денег» . НЛ Таймс . 21 марта 2017 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  36. ^ Вазир Йохан Карим (2020), Глобальная связь: политическая экономика, взаимосвязь и социальные науки , Лондон и Хакенсак, Нью-Джерси, World Scientific Publishing, стр. 170–171 < [ ISBN отсутствует ]
  37. ^ Рубин, Пол Х. (2015). «Клановый капитализм» . Экономический обзор Верховного суда . 23 : 105–120. дои : 10.1086/686474 . S2CID   225085891 .
  38. ^ «Сравнение кланового капитализма в мире: индекс кланового капитализма журнала The Economist», The Economist , 5 мая 2016 г.
  39. ^ Угадай, Джордж М. (1984). Бюрократический авторитаризм и лесной сектор в Латинской Америке . Управление исследований государственного сектора, Институт латиноамериканских исследований, Техасский университет в Остине . п. 5 . Проверено 12 февраля 2018 г.
  40. ^ «Борьба с клептократией» . Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. 6 декабря 2006 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  41. ^ «Национальная стратегия борьбы с коррупцией на высоком уровне: координация международных усилий по борьбе с клептократией» . Государственного департамента США Бюро по связям с общественностью . Проверено 8 августа 2008 г.
  42. ^ Ходесс, Робин; Иновлоцкий, Таня; Родригес, Диана; Вулф, Тоби, ред. (2004). Отчет о глобальной коррупции за 2004 год (PDF) . Стерлинг, Вирджиния: Pluto Press совместно с Transparency International. п. 13. ISBN  074532231X .
  43. ^ Давиша, Карен (2014). Путинская клептократия: кому принадлежит Россия? . Саймон и Шустер . ISBN  978-1476795195 .
  44. ^ Люк Хардинг (1 января 2010 г.). «Донесения WikiLeaks осуждают Россию как «мафиозное государство» » . Хранитель . Проверено 16 ноября 2022 г.
  45. ^ Пэддок, Ричард (22 июля 2016 г.). «Министерство юстиции отвергает версию о том, как лидер Малайзии заработал миллионы» . Нью-Йорк Таймс .
  46. ^ Пэддок, Ричард (14 июня 2018 г.). «Махатир Мохамад, снова возглавляющий Малайзию в 92 года, выполняет свою миссию» . Нью-Йорк Таймс .
  47. ^ «Грубые намерения: как нефтяная коррупция загрязняет мир» . Оксфордский академический . п. 132 . Проверено 23 января 2024 г. Во время ценового бума ежегодные доходы Азербайджана от нефти выросли с $5,5 миллиардов в 2007 году до $23 миллиардов в 2011 году. Подпитываемый этими богатствами, Алиев использовал государственные контракты, кредиты и другие каналы для обогащения своих союзников и построения мощной и повсеместной клептократии. Эти денежные потоки относительно мало способствовали развитию ненефтяной экономики страны, и в результате после бума страна столкнулась с серьезной рецессией. За годы до того, как его сыновья начали покупать самолеты, Гейдаров работал главой таможенного агентства Азербайджана, где, по словам Американские дипломаты — он построил свое влияние и принес пользу президенту Алиеву с помощью таких средств, как создание монополий на импорт определенных продуктов и предоставление их лояльным режиму бизнесменам.
  48. ^ Рэнкин, Дженнифер (1 февраля 2017 г.). «Совет Европы призвал расследовать обвинения Азербайджана во взяточничестве» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 24 января 2024 г. Парламентскую ассамблею Совета Европы (ПАСЕ) обвинили в том, что она закрывает глаза на коррупцию после обвинений в том, что ее бывшему высокопоставленному члену заплатили 2,39 миллиона евро (2,06 миллиона фунтов стерлингов) за организацию голосов с целью защиты клептократического режима президента Азербайджана. , Ильхам Алиев.
  49. ^ Подкомитет по терроризму, наркотикам и международным операциям, Комитет по международным отношениям , Сенат США (декабрь 1988 г.). «Панама» (PDF) . Наркотики, правоохранительная деятельность и внешняя политика: отчет . С. Прт. Том. 100–165. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США (опубликовано в 1989 г.). п. 83. ОСЛК   19806126 . Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2016 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  50. ^ Рашбаум, Уильям К.; Вайзер, Бенджамин; Беннер, Кэти (26 марта 2020 г.). «Лидер Венесуэлы Мадуро обвинен в США в торговле наркотиками» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года.
  51. ^ «Николас Мадуро Морос и 14 нынешних и бывших должностных лиц Венесуэлы обвиняются в наркотерроризме, коррупции, торговле наркотиками и других уголовных преступлениях» . 26 марта 2020 г.
  52. ^ «США предъявляют обвинения Николасу Мадуро и другим высшим лидерам Венесуэлы в торговле наркотиками» . Хранитель . TheGuardian.com . 26 марта 2020 г.

Дальнейшее чтение

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d86e0f947af674008ade5db9a32b645c__1722298200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/5c/d86e0f947af674008ade5db9a32b645c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kleptocracy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)