Устаревшие и нестандартные символы в Международном фонетическом алфавите
(Перенаправлено с альтернативного символа IPA )
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2018 г. ) |
Международный фонетический алфавит (IPA) содержит множество устаревших и нестандартных символов. На протяжении всей истории IPA символы, представляющие фонетические значения, изменялись или полностью заменялись. Пример: ⟨ ɷ ⟩ для стандартного [ʊ] . Несколько символов, обозначающих вторичную артикуляцию, были полностью исключены, поскольку их следует обозначать диакритическими знаками: ʮ , поскольку z̩ʷ - один. редкий глухой имплозивный сериал ƥ ƭ ƭ̢ ƈ ƙ ʠ Кроме того, исключен .
Другие символы были добавлены для определенных фонем, которые не имеют определенного символа в IPA. Те, кто изучает современную китайскую фонологию, использовали ⟨ ɿ ⟩ для обозначения звука -i в пиньинь ханзи , который по-разному описывался как [ɨ] , [ɹ̩] , [z̩] или [ɯ] . (См. разделы «Гласные и слоговые согласные» статьи «Стандартная китайская фонология »).
Существуют также неподдерживаемые символы местных традиций, которые попадают в публикации, в которых в противном случае используется стандартный IPA. Это особенно характерно для аффрикатов, таких как ƛ , и многих американистских символов.
Хотя сам IPA не имеет набора заглавных букв (те, которые выглядят как прописные, на самом деле являются маленькими ), многие языки переняли символы из IPA как часть своей орфографии, и в таких случаях были изобретены заглавные варианты этих букв. . Особенно это распространено в Африке. Примером может служить Кабийе на севере Того , у которого есть Ɔ Ɛ Ŋ Ɣ. Другими заглавными псевдо-IPA, поддерживаемыми Unicode, являются Ɓ/Ƃ Ƈ Ɗ/Ƌ Ə/Ǝ Ɠ Ħ Ɯ Ɲ Ɵ Ʃ (заглавная ʃ ) Ʈ Ʊ Ʋ Ʒ. (См. Варианты регистра букв IPA .)
Заглавные буквы также используются как закрывающие символы в фонотактических описаниях: C = Согласный, V = Гласный, N = Носовой, S = Сонорный и т. д.
В этот список не включены обычные расширения IPA, такие как удвоение символа для большей степени функции ( [aːː] сверхдлинный [a] , [ˈˈa] дополнительное ударение, [kʰʰ] сильно придыхавший [k] и [a˞˞] экстраротический [a] [1] ), а также надстрочный индекс для меньшей степени признака ( [ᵑɡ] слегка преназализованный [ɡ] , [ᵗs] слегка аффрицированный [s] и [ᵊ] эпентетическая шва). Звездочка, как и [k*] для fortis остановки на корейском языке , — это соглашение, которое IPA использует, когда у него нет символа для телефона или функции.
Информацию о символах и значениях, от которых отказались к 1932 году, см. в «Истории международного фонетического алфавита» .
| Символ или образец | Имя | Значение | Стандартный ИПА эквивалент | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| ? | знак вопроса | гортанная остановка | ʔ | замена пишущей машинки |
| 7 | цифра семь | гортанная остановка | ʔ | замена пишущей машинки |
| ' | апостроф | гортанная остановка | ʔ | замена пишущей машинки |
| д | д | гортанная остановка | ʔ | используется в транскрипциях мальтийского , кхмерского и малайско-полинезийского языков . |
| ж | Греческий фи | глухой двугубный фрикативный звук | ɸ | ошибка, подмена машинки или сходство формы |
| SS | острый с | звонкий двугубный фрикативный звук | б | ошибка, подмена машинки или сходство формы |
| ∫ , ⌠ ⌡ или | неотъемлемый символ | глухой постальвеолярный фрикативный звук | ʃ | ошибка, подмена машинки или сходство формы |
| 3 | цифра три | звонкий постальвеолярный фрикативный звук | ʒ | ошибка, подмена машинки или сходство формы; часто путают с центральной неокругленной гласной открытой середины |
| Д | д с инсультом | звонкий зубной фрикативный звук | д | ошибка, подмена машинки или сходство формы |
| то есть | шип | глухой зубной фрикативный звук | я | ошибка |
| ƍ | перевернутая строчная дельта | лабиализованный звонкий альвеолярный или зубной фрикативный звук | ðʷ, zʷ, z͎ | предназначен для звонких свистящих свистящих звуков шона и родственных языков, снято с производства в 1976 г. [2] |
| п | строчная сигма | лабиализованный глухой альвеолярный или зубной фрикативный звук | θʷ, сʷ, с͎ | предназначен для глухих свистящих звуков шоны свистящих и родственных языков, снято с производства в 1976 г. [2] |
| ƺ | еж с хвостом | лабиализованный звонкий постальвеолярный фрикативный звук | ʒᶣ, ʑʷ | предназначен для w перед гласными переднего ряда в Twi ; [2] также может использоваться для слегка округленного английского /ʒ/ , снятого с производства в 1976 году . |
| ƪ | назад эш с верхней петлей | лабиализованный глухой постальвеолярный фрикативный звук | ʃᶣ, ɕʷ | предназначен для hw перед гласными переднего ряда в Twi ; [2] также может использоваться для слегка округленного английского /ʃ/ , снятого с производства в 1976 году . |
| ƻ | запрещенная цифра два | звонкий альвеолярный аффрикат | дз | снят с производства в 1976 г. |
| ƾ или ʢ | перевернутая звонкая надгортанная трель | глухой альвеолярный аффрикат | тс | снят с производства в 1976 г. |
| ƞ | строчная буква эта | заложенность носа | м , н , ŋ , ɴ̩ | Предназначен для моренного носового /N/ языка японского . [2] Снят в 1976 г. |
| ◌̡ | небный крючок | палатализация | bʲ cʲ dʲ fʲ ɡ̟ hʲ k̟ lʲ ɬʲ mʲ nʲ ŋ̟ pʲ rʲ ɹʲ ɾʲ sʲ ɕ tʲ vʲ x̟ zʲ ʑ | Обычно используется в транскрипции славянских языков, например русского . Заменено в 1989 г. |
| ◌̢ | ретрофлексный крючок | звонкий альвеолярный или ретрофлексный аппроксимант | ɹ / ɻ | ошибка; пример типа / ᶚ / на самом деле был [ʒ͡ɻ] |
| ◌̢ | ретрофлексный крючок | гласные цвета r | ɜ˞, ə˞ или ɝ, ɚ | Заменено в 1989 году ; БУКВА-МОДИФИКАТОР РОТИЧЕСКИЙ КРЮК (U+02DE) теперь предпочтительнее. |
 | безударная центральная ротическая гласная | гласная цвета r в американском английском | ɜ˞, ə˞ или ɝ, ɚ | Предложенная в 1934 году БУКВА-МОДИФИКАТОР РОТИЧЕСКИЙ КРЮК (U+02DE) теперь предпочтительнее. |
| ʃ ʒ t͡ʃ dʒ | альвеоло-небные согласные | ɕ , ʑ , t͡ɕ и d͡ʑ ; соответственно | широкая транскрипция; особенно японоведы и корейисты | |
| а | а | любая открытая гласная | Часто заменяет ɑ в печати, когда различие между a и ɑ не требуется. | |
| ɑ | строчная альфа | любая открытая гласная | Часто заменяет ɑ в печати, когда различие между a и ɑ не требуется. | |
| а | назад а | почти открытая неокругленная гласная переднего ряда | ой | Предложено в 1989 г., отклонено. [3] |
| с | с | t͡ʃ , t͡ɕ или иногда ts͡s . | широкая транскрипция | |
 | лигатура нв | ближняя передняя закругленная гласная | и | предложено в 1989 г., отклонено [3] |
| ᵿ˞ | подкова с решеткой и крючком | задняя гласная | предложено в 1989 г., отклонено [3] | |
 | хуком с левым | звонкий губно-велярный фрикативный звук ( лабиализованный звонкий велярный фрикативный звук ) | ɣʷ | предложено в 1989 г., отклонено [3] |
     | буквы с левым верхним крючком | зубные согласные | d̪ l̪ n̪ r̪ t̪ | предложено в 1989 г., отклонено [3] |
 | длинноногий г | звонкий велярный латеральный аппроксимант | ʟ | предложено в 1989 г., отклонено [3] |
| ꝣ | hooktop ezh | звонкий велярный фрикативный звук | ɣ | предложено в 1989 г., отклонено [3] |
 | двухконтурный г | звонкий велярный фрикативный звук | ɣ | с 1895 по 1900 год [q] представлял этот согласный до 1895 года, [ϥ] после 1900 года. |
| двухконтурный г | звонкий велярный взрывной звук | ɡ | стандартная в базовом латинском коде Unicode / ASCII строчная буква g (U+0067) может содержать глиф с двойной петлей. предпочтительный одноконтурный g (U+0261) IPA находится в блоке Unicode расширений IPA . какое-то время предлагалось использовать двухконтурную g для [ɡ] и одноконтурную g для [ᶃ] (ɡ̟) , [2] но это различие так и не прижилось. |
| двухконтурный г | звонкий постальвеолярный аффрикат | d͡ʒ | используется в арабской транскрипции |
 | одноконтурный г с ходом | звонкий велярный фрикативный звук | ɣ | заменил двойную петлю g в 1900 году, затем заменил на гамму [ɣ] примерно в 1928-1930 годах. в некоторых шрифтах символ ϥ может не иметь однопетлевой формы. |
| дж | дж | d͡ʒ , d͡ʑ или иногда d͡z | ||
| ɟ | перевернутая f | д͡ʒ или д͡ʑ | ||
| k̫ ɡ̫ m̫ x̫ p̫ ʒ̫ и т. д. | индекс w | лабиализация | kʷ gʷ mʷ xʷ pʷ ʒʷ и т. д. | знак может появляться над буквами с нижними буквами, например [ɡ] или [ŋ] . удален 1989 г. |
| ʆ | кудрявый хвост | глухой альвеоло-небный фрикативный звук | ɕ | вариант, также для русского щ (теперь ⟨ ɕ ⟩). удален 1989 г. |
| ʓ | кучерявый еж | звонкий альвеоло-небный фрикативный звук | ʑ | вариант, снят в 1989 г. |
| ş, ş, ş, ş | кудрявый хвост n, d, t, l | альвеоло-небные согласные | n̠ʲ, d̠ʲ, t̠ʲ, l̠ʲ или ɲ̟, ɟ˖, c̟, ʎ̟ | используется некоторыми китаеведами . |
| р | р с Кэрон | звонкая резкая апико-альвеолярная трель | р̝ | Предназначено для ř на чешском и родственных языках. ⟨ ř ⟩ с 1909 г., заменен на ⟨ ɼ ⟩ в 1949 г., снят с производства в 1989 г. |
| ɼ | длинноногий р | звонкая резкая апико-альвеолярная трель | р̝ | Предназначено для ř на чешском и родственных языках. ⟨ ř ⟩ с 1909 г., заменен на ⟨ ɼ ⟩ в 1949 г., снят с производства в 1989 г. |
| ɼ | длинноногий р | слоговая альвеолярная трель | р | ошибка |
л (  ) | строчная лямбда | звонкий небный латеральный аппроксимант | ʎ | ошибка |
| л ( ) | строчная лямбда | звонкая альвеолярная латеральная аффриката | черт возьми | используется американистами |
| ƛ | строчная лямбда с перемычкой | глухая альвеолярная латеральная аффриката | t͡ɬ | используется американистами |
| л | строчная буква l со штрихом | глухой альвеолярный латеральный фрикативный звук | ɬ | используется американистами , также типографский заменитель |
| л | строчная буква l со штрихом | веляризованный звонкий альвеолярный латеральный аппроксимант | ɫ | используется в балтийских транскрипциях |
| ᴫ | строчная кириллица эл | звонкий увулярный латеральный аппроксимант | ʟ̠ | |
| š č ž | скз с кароном | постальвеолярные согласные | ʃ тʃ ʒ ; ʂ ʈ ʂ ʐ | используется американистами , уралистами , семитиками, славистами |
| Й, Й, Й | д, г, еж с кароном | звонкий постальвеолярный аффрикат | д͡ʒ ; в͡ʐ | используется американистами , славистами |
| ć ĺ ń ź дз | clnsz dz с острым акцентом | альвеоло-небные или небные и постальвеолярные согласные | t͡ɕ l̠ʲ n̠ʲ ɕ ʑ d͡ʑ ; t͡ʃ ʎ ɲ ʃ ʒ d͡ʒ | используется славистами |
| х, γ | х , латинская гамма | глухой и звонкий увулярный фрикативный звук (или звонкий увулярный аппроксимант ) | χ, ʁ или χ, ʁ̞ | широкие транскрипции на хинди, арабском языке и транскрипции на иврите |
| ẋ | х с точкой | глухой увулярный фрикативный звук | час | используется американистами |
| Х | капитал х | глухой увулярный фрикативный звук | час | ошибка |
 | детская гамма | ближне-средняя задняя неокругленная гласная | ɤ | использовался с 1921 по 1989 год , заменен бараном, чтобы избежать путаницы с гаммой; ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА БАРАНСКИЙ РОГ (U+0264) теперь обозначает оба глифа. |
| р | ро | двугубная трель | ʙ | обычное явление до принятия официального письма |
| ɉ | j с инсультом | звонкий постнебный аппроксимант | ̈ | |
| ᵻ / ᵿ | запрещенная малая заглавная и / ипсилон | почти близкая центральная неокругленная / округленная гласная | ɨ̞ / ʉ̞, ɪ̈ / ʊ̈ | используется некоторыми английскими фонетиками, включая Оксфордский словарь английского языка |
| ʚ | закрытый эпсилон | закругленная гласная открытой середины переднего ряда | œ | альтернативный символ 1904-1920-х годов [4] |
| ʚ | закрытый эпсилон | центральная округленная гласная открытой середины | ɞ | удален 1996 г. |
| ɩ | маленькая йота | ближний, ближний, неокругленный гласный | ɪ | давний альтернативный символ до 1989 года |
| я | без точки маленький я | ближний, ближний, неокругленный гласный | ɪ | ошибка или типографский подмену; или используется американистами. |
| ş ş | строчные лигатуры db и qp или строчные фи без стопы и фи без головы | звонкие и глухие лабиоденциальные взрывчатые вещества | б̪ п̪ | Используется африканистами. |
| 0 , ∅ или Ø | цифра ноль , косая цифра ноль или заглавная косая черта o | нулевой начальный | обычно используется в фонологии для обозначения написания, не имеющего звукового значения. однако в китайской и некоторых корейских лингвистах некоторые ученые используют его для обозначения слабой гортанной остановки ; звуковое значение первой согласной слога, начинающегося с гласной. | |
| ƥ ƭ 𝼉 ƈ ƙ ʠ | крюк p, t, ʈ, c, k, q | безмолвные имплозии | ɓ̥ ɗ̥ ᶑ̥ ʄ̊ ɠ̊ ʛ̊ или pʼ↓ tʼ↓ ʈʼ↓ cʼ↓ kʼ↓ qʼ↓ | краткие дополнения к ПНД; удален 1993 г. |
| ʇ | перевернутая т | стоматологический щелчок | ـ | удален 1989 год ; см . буквы щелчка |
| ʗ | вытянут (или опущен) c | альвеолярный щелчок | ƃ | удален 1989 год ; см . буквы щелчка |
| ʖ | перевернутый глоточный фрикативный звук | альвеолярный латеральный щелчок | ف | удален 1989 год ; см . буквы щелчка |
| ʞ | перевернутый к | первоначально небный щелчок , позже интерпретированный как велярный щелчок | велярное сочленение было признано невозможным. [5] позже повторно проанализирован и обнаружен паралингвистически. Несколько лет использовался для глухой велодорсальной остановки в эксТИПА . [6] | |
| 𝼋 (⨎) | эш с двумя решетками | фрикативный небный щелчок | ςς или ϡс | необычная буква в Экока !Кунг транскрипции |
| ⦀ | тройная вертикальная полоса | ретрофлексный латеральный щелчок | ǁ˞ | |
| ц | или | ближне-средняя задняя неокругленная гласная или звонкий велярный фрикативный звук | ɤ или ɣ | распространенная ошибка |
| р | р | альвеолярная трель | любой ротический звук (включая гласные цвета r ) | широкая транскрипция |
| ʀ или Р | маленькая заглавная или прописная буква r | долгая гласная или долгая морайка N | ː | используется японоведами. Этот символ обозначает фонематическую долгую гласную (например, / aʀ /) или / aR /) или, реже, длительную мораическую N (хацуон). |
| ᴙ | перевернутая мелкая заглавная буква r | звонкая надгортанная трель [ нужна ссылка ] | ʀ̠ или ʢ | редкий |
| ɿ | длинный я с левым хуком | слоговое зубоальвеолярное приближение | ɹ̩ , [7] ɹ̩, z̩, ◌͡ɯ [8] | используется китаеведами и японоведами специально для языка мияко. |
| ʅ | виби я | слоговая ретрофлексная аппроксимант | ɹ̩ , [7] ɻ̩, ʐ̩, ◌͡ɨ | используется китаеведами . См. китайские гласные |
| ʮ | длинный y с левым хуком | лабиализованный слоговый зубоальвеолярный аппроксимант | ɹ̩ʷ, z̩ʷ, ◌͡у | используется китаеведами |
| ʯ | viby ü или viby y | лабиализованный слоговый ретрофлексный аппроксимант | ɻ̩ʷ, ʐ̩ʷ, ◌͡ʉ | используется китаеведами |
| ᴀ | небольшой капитал а | открытая центральная неокругленная гласная | ä, а, ɑ̈, ɑ̟, ɐ̞ | используется китаеведами |
| Ɐ | небольшой капитал превратился | ближне-средняя задняя неокругленная гласная | ɤ | снят в 1928 году . |
| ꬰ | запрещенная альфа | открытая центральная неокругленная гласная | ä, а, ɑ̈, ɑ̟, ɐ̞ | используется Тевтонистой |
| ᴇ | небольшой капитал и | неокругленная гласная среднего переднего ряда | е̞, ɛ̝ | Блох и Трагер (1942) . Используется китаеведами и некоторыми корейистами. |
| ꬳ | запрещенная е | ближне-средняя центральная неокругленная гласная | ɘ | используется Тевтонистой |
| ⱻ | маленькая столица превратилась в е | неокругленная гласная середины спины | ɤ̞, ʌ̝ | используется некоторыми корейистами , изучающими диалект Кёнсан , где нет фонематической дифференциации между /ʌ/ ( RR eo ; Hangul ㅓ) и /ɯ/ (RR eu ; Hangul ㅡ). [ нужна ссылка ] |
| ɷ | закрытая омега | ближняя, ближняя, закругленная гласная | ʊ | давний альтернативный символ до 1989 года |
| ой | строчная омега | почти близкая, ближняя, неокругленная гласная | ʊ̜ или ɯ̽ | сделан из устаревшего символа ɷ . |
| ой | строчная омега | почти открытая задняя закругленная гласная | ɔ̞ или ɒ̝ | используется китаеведами ; также Блох и Трагер (1942) . |
| ꭥ | маленькая столица омега | закругленная гласная середины спины | о̞, ɔ̝ | Используется китаеведами и некоторыми корейистами ; также Блох и Трагер (1942) . |
| ꝋ | запрещено о | ближне-средняя центральная округленная гласная | ɵ | используется Тевтонистой |
| ᴜ | маленькая столица ты | ближняя, ближняя, закругленная гласная | ʊ, ʊ̹ | американистские обозначения |
| B G Ɠ H I L N Œ R Y | заглавные буквы | маленькие сарсы | ʙ ɢ ʛ ʜ ɪ ʟ ɴ ɶ ʀ ʏ | часто ошибаются при наборе текста, альтернатива символам в виде прописных букв в верхнем регистре |
| ꞯ | малый капитал q | глоточная остановка | ʡ | для глоточной остановки формозских языков предложен с ExtIPA той же целью. |
| ꞯ | малый капитал q | Сокуон | используется японоведами. | |
| вопрос | капитал Q | используется японоведами. | ||
| л | л | все корональные жидкие согласные . | широкая транскрипция, в основном корееведы. | |
| ꞎ 𝼆 𝼄 | буквы с поясом | глухие боковые фрикативные звуки ( ретрофлексные , небные , велярные и альвеолярные ) | ɭ̥˔ ʎ̥˔ ʟ̥˔ | теперь в extIPA [6] |
| ʎ | перевернутый y | альвеоло-небный латеральный аппроксимант | [ ʎ̟ ] или [ л̠ʲ ] | широкая транскрипция, в основном корееведы и китаеведы |
| с | п с левым хуком | альвеоло-небный носовой | [ ɲ̟ ] или [ n̠ʲ ] | широкая транскрипция, в основном корееведы, китаеведы и японоведы |
| ⱳ | крючком с | двугубный лоскут | ⱱ̟ | |
| 𝼈 | повернутый R с длинной ножкой и ретрофлексным крючком | ретрофлексный латеральный лоскут | ɭ̆ | |
| ɏ | запрещено y | близкая центральная сжатая гласная | ÿ | |
| запрещен малый капитал y | почти близкая центральная сжатая гласная | ʏ̈ | ||
| ты | запрещена прямая y (кириллица прямая u) | почти близкая, ближняя, неокругленная гласная | [ ʊ̜ ] или [ ɯ̽ ] | используется в Манде исследованиях [9] |
| ◌̣ | недооценивать | ретрофлексные или гласные цвета r | ɑ˞ o˞ etc. | |
| к' , т' и т. д. | апостроф | нет звукового сигнала | к̚ , т̚ и т. д. | удаленный |
| к' , т' и т. д. | апостроф | палатализация | к̟ , тʲ и т. д. | часто встречается в X-SAMPA |
| К Т и т. д. | заглавные буквы (не маленькие ) | Фортис | к͈ т͈ и т. д. | используется некоторыми корееведами |
| ɔ̩ | гласная с наклонной линией внизу | более низкий контур восходящего/нисходящего тона | для языков, которые различают несколько восходящих или нисходящих тонов | |
| к'т ' | перевернутая запятая выше | слабая (иногда нормальная) аспирация | k t (иногда kʰ tʰ ) | Первым символом может быть левая одинарная кавычка (U+2018) или апостроф буквы-модификатора (U+02BC); второй символ может быть одинарной перевернутой девятичной кавычкой (U+201B) или буквой-модификатором с перевернутой запятой (U+02BD). |
| ʦ ʣ ʧ ʤ ꭧ ꭦ ʨ ʥ | лигатуры | аффрикаты | ts͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ ʈ͡ʂ ɗ͡ʐ t͡ɕ d͡ʑ | ранее приемлемые варианты [10] |
| п' с' т ' и т. д. | основной | палатализация | пʲ сʲ тʲ и т. д. | традиционной ирландской фонологии Транскрипция |
| п`с`т` и т . д. | сочетание апострофа | палатализация | пʲ сʲ тʲ и т. д. | традиционная русская фонологическая транскрипция |
| * | звездочка | синтаксическая геминация | (никто) | используется в некоторых итальянских словарях |
| ˹ | открытый угол | выпуск/взрыв | (никто) | ИПА № 490 |
| d d͡ɮ d͡z l ɫ ɬ ɮ n r ɹ ɾ s t͡ɬ s z | без диакритических знаков | зубные согласные | d̪ d̪͡ɮ̪ d̪͡z̪ l̪ ɫ̪ ɬ̪ ɮ̪ n̪ r̪ ð̞ ɾ̪ s̪ t̪͡ɬ̪ t̪͡s̪ z̪ | широкие транскрипции; в некоторых английских диалектах / ð̞ / часто описывается как ⟨ ɹ̪ ⟩ для / r ⁓ ɹ / |
| β ð ʝ ɣ ʁ ʕ или e ø ɘ ɵ ɤ o | без диакритических знаков | аппроксимирующие согласные или средние гласные | β̞ ð̞ j ɰ ʁ̞ ʕ̞ или e̞ ø̞ ə ɵ̞ ɤ̞ o̞ | широкие транскрипции; на испанском / j / и / ɰ / часто описываются как ⟨ ʝ̞ ⟩ и ⟨ ɣ̞ ⟩ |
| ɛ œ ɜ ɞ ʌ ɔ | без диакритических знаков | средние гласные | e̞ ø̞ ə ɵ̞ ɤ̞ o̞ | широкие транскрипции; например, на некоторых языках / e̞ / и / o̞ / могут описываться как ⟨ ɛ̝ ⟩ и ⟨ ɔ̝ ⟩, также / ə / может описываться как ⟨ ɘ̞ ⟩ или ⟨ ɜ̝ ⟩ |
| ɪ ʊ а ɒ | без диакритических знаков | центральные гласные | ɪ̈ ʊ̈ ä ɒ̈ | широкие транскрипции; в некоторых английских диалектах / ä / часто описывается как ⟨ ɑ̈ ⟩ на английском языке для / ɑ / |
| c или ş | c или погладил c | глухой альвеолярный аффрикат | тс | американистские обозначения |
| ʒ | ezh | звонкий альвеолярный аффрикат | дз | американистские обозначения |
| и | и | звонкий небный аппроксимант | дж | американистские обозначения |
| ä | а с диэрезисом | открытая неокругленная гласная переднего ряда или почти открытая неокругленная гласная переднего ряда | а или æ | Уралистские обозначения |
| он | о с диэрезисом | закругленная гласная среднего переднего ряда | она | Американистские и уралистские обозначения |
| ты | у тебя диэрезис | ближняя передняя закругленная гласная | и | Американистские и уралистские обозначения |
| к'т' и т. д. | правая одинарная кавычка | корейский фортис | к͈ т͈ и т. д. | используется некоторыми корейистами для обозначения звуков фортиса ; эквивалент ⟨k*⟩ и т. д. выше. |
| ◌⸋ | коробка | неизданный | ◌̚ | используется там, где IPA ◌̚ можно спутать с углами, обозначающими изменение высоты тона в акцентов. японской системе |
| ◌ʱ | хриплое/голосое стремление | ◌̤ | ||
| ◌ˀ | скрипучий голос/глоттализация | ◌̰ | ||
| ◌̴ | веляризация | ◌ˠ | ||
| ˉ◌, ˗◌, ˍ◌ | высокий, средний и низкий тон или интонация | удаленный | ||
| ˭◌, ₌◌ | сверхвысокий и сверхнизкий тон или интонация | удаленный | ||
| ˋ◌, ˴◌, ˎ◌ | нисходящий или высоко нисходящий, средне нисходящий и низко нисходящий тон или интонация | удаленный | ||
| ˊ◌, [NA], ˏ◌ | (высокий) восходящий и низко восходящий тон или интонация | удаленный | ||
| ˇ◌, ˬ◌ | (высокий) падающий и низко падающий (нисходящий-восходящий) тон или интонация | удаленный | ||
| ˆ◌, ꞈ◌ | пиковый (восходящий-нисходящий) тон или интонация | удаленный | ||
| ˜◌, ̰◌ | «волнистый» тон или интонация | удаленный | ||
| ˙◌, ·◌, .◌ | атонический слог с высоким, средним и низким тоном; соответственно | удаленный | ||
| ◌́, ◌̂, ◌̀, ◌̆ | Острый акцент , циркумфлекс , серьезный акцент , бреве | символы стресса: первичное напряжение, ослабленное первичное напряжение, вторичное напряжение и отсутствие стресса; соответственно | ˈˈ◌, ˈ◌, ˌ◌, ◌ | некоторые английские фонетики и фонологи используют острые и серьезные акценты в качестве символов первичного и вторичного ударения. Некоторые лингвисты [11] используйте циркумфлекс как ослабленное основное ударение в сложных словах и бреве как отсутствие ударения. эти символы также написаны в английском написании, а не только в других символах IPA. |
| ◌̩, ◌̍ | Вертикальная линия ниже или выше | моральный | используется японоведами. В стандартном IPA эти символы обозначают слоговые звуки , но японисты используют их для фонетических вариантов (кроме носовых гласных) мораического N ([ n̩, ɴ̩, ŋ̍ (или ŋ̩), m̩ ]). | |
| ◌̄, ◌́, ◌̌, ◌̀ | Макрон , острый акцент , карон , серьезный акцент | Китайские тона | ◌́, ◌̌, ◌̀, ◌̂ или аналогичные, в зависимости от диалекта и анализа, или буквы тона Чао | используется китаеведами со значениями, которые символы имеют в Ханью Пиньинь . стандартные значения IPA этих диакритических знаков: средний, высокий, восходящий и низкий тон. |
См. также
[ редактировать ]Сноски или ссылки
[ редактировать ]- ^ Ладефогед, Питер; Мэддисон, Ян (1996). Звуки языков мира . Оксфорд: Блэквелл. стр. 313–314.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж 1949 г. Принципы IPA
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Хентон, CG (1988). 5. Отдельные символы и диакритические знаки. Журнал Международной фонетической ассоциации, 18(02), 85. doi:10.1017/s0025100300003686.
- ^ 1912 года. Принципы IPA
- ^ Невозможный звук
- ^ Перейти обратно: а б «Символы extIPA для расстройства речи (пересмотрено на 2015 г.)» (PDF) . Проверено 15 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ли-Ким, Сан-Им (декабрь 2014 г.). «Возвращаясь к апикальным гласным мандаринского языка: артикуляционное и акустическое исследование». Журнал Международной фонетической ассоциации . 44 (3): 261–282. дои : 10.1017/S0025100314000267 . S2CID 16432272 .
- ^ Ли, Вай-Сум; Зи, Эрик (июнь 2003 г.). «Стандартный китайский (Пекин)» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 33 (1): 109–112. дои : 10.1017/S0025100303001208 .
- ^ Робертс, Дэвид; Бойд, Джинджер; Мерц, Йоханнес; Выдрин, Валентин (2020). «Количественная оценка письменных двусмысленностей в тоновых языках: сравнительное исследование Элипа, Мбелиме и восточного дана» . Языковая документация и сохранение . 14 : 108–138. hdl : 10125/24915 .
- ^ Пуллум, Джеффри К.; Уильям А. Ладусо (1996). Руководство по фонетическим символам (2-е изд.). Издательство Чикагского университета. п. 180. ИСБН 0-226-68535-7 .
- ^ Трагер, Джордж Л. и Генри Ли Смит-младший, 1951. Очерк английской структуры . Исследования в области лингвистики: периодические статьи 3 . Норман, Оклахома: Баттенбург Пресс.
| |||
