Тресковые войны

Третья тресковая война
	Часть тресковых войн
	; Исландский патрульный корабль ICGV «Одинн» и британский фрегат HMS Scylla столкнулись в Северной Атлантике.
Дата	16 ноября 1975 г. - 1 июня 1976 г.
Расположение	Воды, окружающие Исландию
Результат	Исландская победа Между Соединенным Королевством и Исландией было достигнуто соглашение, по которому первая согласилась на расширение Исландии, но получила временный допустимый улов для своего рыболовного флота. ;
Территориальный ; изменения	Исландия расширяет свою исключительную рыболовную зону до 200 морских миль.
вовлеченные государства
Исландия	Великобритания ; Западная Германия ; ; Бельгия ;
Командиры и лидеры
Гейр Халлгримссон ; Капитан П. Сигурдссон ; командир Г. Кьернестед ; командир Хельги Халльвардссон ;	Гарольд Уилсон ; Джеймс Каллаган ; Адмирал Эдвард Эшмор ;
Сила
4 больших патрульных корабля ; 2 малых патрульных корабля ; 2 вооруженных траулера ; 1 Fokker F27 самолет наблюдения ;	22 фрегата ; 7 RFA судов снабжения ; ; Министерство сельского хозяйства, ; Рыболовство и еда ; 6 оборонительных буксиров ;
Жертвы и потери
Пять патрульных кораблей повреждены ;	1 траулер ранен ; 15 фрегатов повреждены ; 1 корабль снабжения поврежден ;

Вторая тресковая война
	Часть тресковых войн
	; Сеторез . , впервые использованный во время Второй тресковой войны
Дата	1 сентября 1972 г. - 8 ноября 1973 г.
Расположение	Воды, окружающие Исландию
Результат	Исландская победа Между Соединенным Королевством и Исландией было достигнуто соглашение, по которому Великобритания приняла аннексию Исландии в обмен на разрешение выловить 150 000 тонн рыбы до 1975 года. ;
Территориальный ; изменения	Исландия создает исключительную рыболовную зону протяженностью 50 морских миль (93 км).
вовлеченные государства
Исландия	Великобритания ; Западная Германия ; Бельгия (до 7 сентября 1972 г.) ;
Командиры и лидеры
Олафур Йоханнессон ; Капитан П. Сигурдссон ; командир Г. Кьернестед ; командир Хельги Халльвардссон ;	Эдвард Хит ; Адмирал Майкл Поллок ; Вилли Брандт ; Бодуэн ;
Сила
3 больших патрульных корабля ; 2 малых патрульных корабля ; 1 вооруженный китобойный корабль ; 1 Fokker F27 самолет наблюдения ;	30 фрегатов ; 1 эсминец ; 11 RFA судов снабжения ; ; Министерство сельского хозяйства, ; Рыболовство и еда ; 5 оборонительных буксиров ;
Жертвы и потери
1 инженер убит	1 немецкий траулер ранен

Первая тресковая война
	Часть тресковых войн
	; Ковентри-Сити и ICGV Альберт у Вест-фьордов
Дата	1 сентября 1958 г. - 11 марта 1961 г. ; (2 года, 6 месяцев и 10 дней)
Расположение	Воды, окружающие Исландию
Результат	Исландская победа Между Соединенным Королевством и Исландией было достигнуто соглашение, согласно которому Великобритания признала аннексию Исландии, а Исландия согласилась подать дальнейшие иски в Международный Суд в Гааге . ;
Территориальный ; изменения	Исландия расширяет свои территориальные воды до 12 морских миль (22 км).
вовлеченные государства
Исландия	Великобритания ; Западная Германия ;
Командиры и лидеры
Герман Йонассон ; Бьярни Бенедиктссон ; Капитан П. Сигурдссон ; Капитан Э. Кристоферссон ;	Гарольд Макмиллан ; Лорд Кэррингтон ; Кдр. Би Джей Андерсон ;
Сила
2 больших патрульных корабля а ; 4 малых патрульных корабля ;	17 эсминцев ; 19 фрегатов ; 1 быстрый минный заградитель ; 1 тральщик ; 10 RFA судов снабжения ; [ противоречивый ]
Жертвы и потери
	Никто
	а 3 к февралю 1960 года.

Тресковые войны ( исландский : Þorskastríðin ; также известный как Landhelgisstríðin , букв. « Прибрежные войны » ; немецкий : Kabeljaukriege ) были серией конфронтаций 20-го века между Соединенным Королевством (с помощью Западной Германии ) и Исландией по поводу прав на рыболовство в Северная Атлантика . Каждый из споров заканчивался победой Исландии. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Некоторые исландские историки рассматривают историю борьбы Исландии за контроль над своими морскими ресурсами в десяти эпизодах или десяти тресковых войнах. ^{[ 3 ]} Рыбацкие лодки из Британии плывут в воды вблизи Исландии в поисках улова с 14 века. Соглашения, заключенные в 15 веке, положили начало многовековой серии периодических споров между двумя странами. Спрос на морепродукты и, как следствие, конкуренция за рыбные запасы в 19 веке быстро росли.

Современные споры или войны начались в 1952 году после того, как Исландия расширила свои территориальные воды с 3 до 4 морских миль (7 километров) на основании решения Международного Суда . В ответ Великобритания запретила исландским судам выгружать рыбу в британские порты. ^{[ 4 ]} В 1958 году, после конференции Организации Объединенных Наций, на которой несколько стран попытались расширить пределы своих территориальных вод до 12 морских миль (22 км), на которой не было достигнуто никакого соглашения, Исландия в одностороннем порядке расширила свои территориальные воды до этого предела и запретила иностранным флотам вести рыбный промысел. в этих водах. Великобритания отказалась принять это решение. ^{[ 5 ]} Это привело к современной серии конфронтации с Соединенным Королевством и другими странами Западной Европы, которая проходила в три этапа в течение 20 лет: 1958–1961, 1972–73 и 1975–76. Присутствовала угроза причинения ущерба и опасности для жизни: британские рыбацкие лодки сопровождались к рыболовным угодьям Королевским флотом , в то время как исландская береговая охрана пыталась их прогнать и использовать длинные тросы , чтобы срезать сети с британских лодок; корабли с обеих сторон получили повреждения от таранов .

Каждое противостояние завершалось выгодным для Исландии соглашением. Исландия пригрозила, что выйдет из НАТО , что лишило бы НАТО доступа к большей части бреши в GIUK , критической противолодочной войны точке во время холодной войны . В соглашении, заключенном при посредничестве НАТО в 1976 году, Соединенное Королевство согласилось с созданием Исландией исключительной зоны протяженностью 12 морских миль (22 км) вокруг ее берегов, где только ее собственные корабли могли ловить рыбу, и 200-мильной (370-километровой) зоны. Исландская рыболовная зона, где рыболовным флотам других стран требовалось разрешение Исландии. Соглашение положило конец более чем 500-летнему неограниченному британскому рыболовству в этих водах. В результате британские рыболовецкие общины потеряли доступ к богатым районам и были опустошены, потеряв тысячи рабочих мест. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Великобритания отказалась от своей международной политики рыболовства в «открытом море» и объявила аналогичную 200-мильную зону вокруг своих вод. протяженностью 200 морских миль (370 километров) С 1982 года исключительная экономическая зона является международным стандартом в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву .

Термин «тресковая война» был придуман британским журналистом в начале сентября 1958 года. ^{[ 8 ]} Ни одна из тресковых войн не соответствует ни одному из общих порогов обычной войны . ^{[ а ]} и их точнее можно охарактеризовать как военизированные межгосударственные споры . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Есть только одна подтвержденная смерть во время Тресковых войн: исландский инженер, который случайно погиб во Второй тресковой войне, когда ремонтировал повреждения на исландском патрульном катере «Эгир» после столкновения с британским фрегатом «Аполлон» . Они столкнулись 29 августа 1973 года. ^{[ 14 ]} 19 февраля 1976 года траулер из Гримсби был серьезно ранен в результате удара незакрепленной веревкой после того, как исландская канонерская лодка перерезала сеть его судна. ^{[ 15 ]}

Было предложено несколько объяснений тресковых войн. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]} Недавние исследования были сосредоточены на основных экономических, правовых и стратегических движущих силах Исландии и Соединенного Королевства, а также на внутренних и международных факторах, которые способствовали эскалации спора. ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]} Уроки, извлеченные из «тресковых войн», были применены к теории международных отношений . ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Фон

Морепродукты на протяжении веков были основным продуктом питания жителей Британских островов, Исландии и других скандинавских стран , окруженных одними из самых богатых в мире рыбных запасов. ^{[ 18 ]} Датские и норвежские налетчики пришли в Британию в девятом веке и внедрили один вид рыб, в частности, североморскую треску в национальный рацион . Другая сиговая рыба , такая как палтус , хек и минтай, также стала популярной. ^{[ 19 ]}

До 1949 года

Расширение исключительной экономической зоны Исландии (ИЭЗ).
Исландия

Внутренние воды

на 4 мили , 1952 г. Расширение

Расширение на 12 морских миль (нынешняя протяженность территориальных вод) 1958 г.

Расширение на 50 миль, 1972 г.

Расширение на 200 морских миль (нынешняя протяженность ИЭЗ) 1975 г.

Морские территории в международном праве не стали общепризнанными до 1982 года.

К концу XIV века рыбацкие лодки с восточного побережья Англии, где сейчас располагалась большая часть английского рыболовного флота, плыли в исландские воды в поисках улова; их высадки стали настолько обильными, что вызвали политические трения между Англией и Данией , которые в то время правили Исландией. Датский король Эрик запретил всю исландскую торговлю с Англией в 1414 году и пожаловался своему английскому коллеге Генриху V на истощение рыболовных запасов у острова. Ограничения на британское рыболовство, принятые парламентом, обычно игнорировались и не соблюдались, что привело к насилию и англо-ганзейской войне (1469–1474) . Дипломаты разрешили эти споры посредством соглашений, которые позволяли британским кораблям ловить рыбу в исландских водах с семилетними лицензиями - положение, которое было исключено из Утрехтского договора , когда он был представлен исландскому Альтингу для ратификации в 1474 году. ^{[ 20 ]} Это положило начало многовековой серии периодических споров между двумя странами. ^{[ 21 ]} С начала 16 века английские моряки и рыбаки были основным присутствием в водах Исландии. ^{[ 3 ]}^{[ 22 ]}

С увеличением диапазона рыболовства, которое стало возможным благодаря паровой энергии в конце 19 века, владельцы лодок и шкиперы почувствовали необходимость осваивать новые территории. Их большие уловы в исландских водах способствовали более регулярным плаваниям через Северную Атлантику . В 1893 году датское правительство , которое тогда управляло Исландией и Фарерскими островами , заявило об ограничении рыболовства в 50 морских милях (93 км) вокруг их берегов. Владельцы британских траулеров оспорили это заявление и продолжили отправлять свои суда в воды вблизи Исландии. Британское правительство не признало претензии Дании на том основании, что создание такого прецедента приведет к аналогичным претензиям со стороны стран вокруг Северного моря , что нанесет ущерб британской рыбной промышленности. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1896 году Соединенное Королевство заключило соглашение с Данией, согласно которому британские суда могли использовать любой исландский порт в качестве убежища, если они сложат свое снаряжение и траловые сети. В свою очередь, британские суда не должны были ловить рыбу в заливе Факса к востоку от линии от Илунипы, мыса недалеко от Кефлавика, до Тормодсскера ( 43,43 ° с.ш., 22,30 ° з.д. ). ^{[ нужна ссылка ]}

Поскольку датские канонерские лодки обвинили и оштрафовали многие британские траулеры за незаконный промысел в пределах 13 морских миль (24 км), который британское правительство отказывалось признать, британская пресса начала задаваться вопросом, почему датским действиям против британских интересов было разрешено продолжаться без вмешательство Королевского флота . Британцы устроили демонстрацию военно-морской силы ( дипломатия канонерских лодок ) в 1896 и 1897 годах. ^{[ 23 ]}

В апреле 1899 года паровой траулер «Каспий» ловил рыбу у Фарерских островов, когда датская канонерская лодка попыталась арестовать его якобы за незаконный лов рыбы внутри границ. Траулер отказался остановиться и был обстрелян сначала холостыми снарядами, а затем боевыми патронами. В конце концов траулер был пойман, но прежде чем капитан Чарльз Генри Джонсон покинул свой корабль и поднялся на борт датской канонерской лодки, он приказал помощнику капитана броситься к ней после того, как он перейдет на датский корабль. « Каспий » двинулся полным ходом. Канонерская лодка произвела несколько выстрелов по безоружному катеру, но не смогла догнать траулер, который, тяжело поврежденный, вернулся в Гримсби , Англия . шкипер «Каспия» На борту датской канонерской лодки к мачте был привязан . Суд в Торсхавне признал его виновным по нескольким пунктам обвинения, включая незаконную рыбалку и попытку нападения, и он был заключен в тюрьму на 30 дней. ^{[ 24 ]}

«Англо-датское соглашение о территориальных водах» 1901 года установило границу территориальных вод в 3 морских мили (6 км) с узкими измерениями вокруг береговых линий каждой стороны: это относилось к Исландии как (в то время) части Дании и имело срок 50 годы. ^{[ 23 ]}^{[ 5 ]}

Примерно в конце 19 века значение исландского рыболовства для британской рыбной промышленности возросло. ^{[ 23 ]} Сокращение рыболовной деятельности, вызванное боевыми действиями Первой мировой войны, фактически положило конец спору на время. ^{[ нужна ссылка ]}

Хотя данные за довоенный период неполны, один историк утверждает, что исландские рыболовные угодья были «очень важны» для британской рыбной промышленности в целом. ^{[ 25 ]} Данные с 1919 по 1938 год показали значительное увеличение общего вылова британцами в водах Исландии. ^{[ 26 ]} Британские уловы в Исландии более чем в два раза превышали совокупные уловы всех других районов британского дальнего водного флота. ^{[ 27 ]} Исландцев все больше беспокоило британское присутствие. ^{[ 28 ]}

1949–1958

В октябре 1949 года Исландия инициировала двухлетний процесс аннулирования соглашения, заключенного между Данией и Соединенным Королевством в 1901 году. Пределы рыболовства к северу от Исландии были расширены до 4 морских миль (7 км). Однако, поскольку британский траловый флот не использовал эти территории, северное расширение не было источником серьезных разногласий между двумя государствами. Первоначально планируя продлить остальные ограничения на вылов рыбы к концу двухлетнего периода отмены, Исландия решила отложить продление и дождаться результатов британско-норвежского дела о рыболовстве в Международном Суде (ICJ), который было принято в декабре 1951 г.

Исландцы были удовлетворены решением Международного Суда, поскольку считали, что предпочтительные для Исландии продления аналогичны тем, которые были предоставлены Норвегии в решении Международного Суда. Великобритания и Исландия пытались договориться о решении, но не смогли прийти к соглашению. Правительство Исландии заявило 19 марта 1952 года о своем намерении расширить ограничения на рыболовство 15 мая 1952 года. ^{[ 29 ]}

Исландия и Соединенное Королевство были вовлечены в спор с мая 1952 года по ноябрь 1956 года по поводу одностороннего расширения Исландией пределов рыболовства с 3 до 4 морских миль (от 6 до 7 км). В отличие от Тресковых войн, Королевский флот никогда не отправлялся в исландские воды. Однако британская траулерная отрасль ввела дорогостоящие санкции в отношении Исландии, введя запрет на выгрузку исландской рыбы в британских портах. ^{[ 29 ]}^{[ 6 ]} Запрет на выгрузку нанес серьезный удар по исландской рыбной промышленности (Великобритания была крупнейшим экспортным рынком рыбы в Исландии) и вызвал ужас среди исландских государственных деятелей. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} В начале 1953 года обе стороны решили передать в Международный Суд одну часть исландского расширения: спорный вопрос о делимитации залива Факса. ^{[ 29 ]}

В мае 1953 года бизнесмен Джордж Доусон подписал соглашение с владельцами исландских траулеров о покупке рыбы, выловленной в Великобритании. Было совершено семь выгрузок, но торговцы, купившие у Доусона, были занесены в черный список, и он не смог самостоятельно эффективно распространять рыбу. ^{[ 32 ]}

Политика «холодной войны» оказалась благоприятной для Исландии, поскольку Советский Союз , стремясь к влиянию в Исландии, вмешался и закупил исландскую рыбу. Соединенные Штаты , опасаясь усиления советского влияния в Исландии, также сделали то же самое и убедили Испанию и Италию сделать то же самое. ^{[ 33 ]}^{[ 23 ]}

Участие СССР и Америки привело к ослаблению карательных последствий британского запрета на высадку. Некоторые ученые называют спор 1952–1956 годов одной из «тресковых войн», поскольку объект спора, а также его издержки и риски были аналогичны тем, что были в трех других «тресковых войнах». ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Как и другие тресковые войны, спор закончился тем, что Исландия достигла своих целей, поскольку исландские ограничения на вылов рыбы в 4 морских мили (7 км) были признаны Соединенным Королевством после решения Организации европейского экономического сотрудничества в 1956 году. ^{[ 29 ]}

Два года спустя, в 1958 году, Организация Объединенных Наций созвала первую Международную конференцию по морскому праву , в которой приняли участие 86 государств. ^{[ 37 ]} Несколько стран стремились расширить границы своих территориальных вод до 12 морских миль (22 км), но конференция не пришла к каким-либо однозначным выводам. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Первая тресковая война (1958–1961)

Первая тресковая война длилась с 1 сентября 1958 года по 11 марта 1961 года. ^{[ 40 ]}^{[ 23 ]} Это началось, как только вступил в силу новый исландский закон , расширивший исландскую рыболовную зону с 4 до 12 морских миль (от 7,4 до 22,2 км) в полночь 1 сентября 1958 года.

Все члены НАТО выступили против одностороннего продления Исландии. ^{[ 45 ]} Британцы заявили, что их траулеры будут ловить рыбу под защитой своих военных кораблей в трех районах: за пределами Вестфьордов , к северу от Хорна и к юго-востоку от Исландии. Всего в недавно объявленных зонах находились двадцать британских траулеров, четыре военных корабля и судно снабжения. Развертывание было дорогостоящим; В феврале 1960 года лорд Кэррингтон , первый лорд Адмиралтейства , ответственный за Королевский флот , заявил, что корабли возле Исландии израсходовали нефти на полмиллиона фунтов стерлингов с нового года и что в общей сложности 53 британских военных корабля взяли участие в операциях. ^{[ 46 ]} Против этого Исландия могла бы развернуть семь патрульных кораблей. ^{[ 47 ]} и одна PBY-6A Catalina . летающая лодка ^{[ 48 ]}

Размещение Королевского флота в спорных водах привело к протестам в Исландии. Демонстрации против британского посольства были встречены насмешками со стороны британского посла Эндрю Гилкриста , когда он играл на волынке и военные марши на своем граммофоне . ^{[ 49 ]} За этим последовало множество инцидентов. Однако исландцы оказались в невыгодном положении при патрулировании спорных вод из-за размера территории и ограниченного количества патрульных кораблей. По словам одного историка, «только флагман Тор ( Тор ) мог эффективно арестовать и, при необходимости, отбуксировать траулер в гавань». ^{[ 23 ]}^{[ 50 ]}

4 сентября ICGV Ægir , исландский патрульный корабль постройки 1929 года, ^{[ 51 ]} попытался увести британский траулер у Вестфьордов, но ему помешали, когда вмешался HMS Russell , и два судна столкнулись. 6 октября в/с Мария Хулия произвела три выстрела по траулеру Kingston Emerald , вынудив траулер уйти в море. 12 ноября в/с «Тор» столкнулся с траулером «Хакнесс» , который не уложил сети законным образом. Хакнесс не остановился до тех пор, пока Тор не выпустил из лука два холостых и один боевой снаряд. В очередной раз HMS Russell на помощь пришел , и его капитан приказал исландскому капитану оставить траулер в покое, поскольку он не находился в пределах 4 морских миль (7,4 км), признанных британским правительством. Капитан Тора Эйрикур Кристоферссон сказал, что не будет этого делать, и приказал своим людям приблизиться к траулеру с вооруженным орудием. В ответ «Рассел» пригрозил потопить исландскую лодку, если она выстрелит по « Хакнессу» . Затем прибыли новые британские корабли, и Тор отступил.

Исландские официальные лица пригрозили выйти из членства Исландии в НАТО и изгнать американские войска из Исландии, если спор не будет достигнут удовлетворительного разрешения. ^{[ 52 ]} Даже прозападно настроенные члены кабинета министров (сторонники НАТО и Соглашения об обороне США) были вынуждены прибегнуть к угрозам, поскольку это был главный рычаг Исландии, и было бы политическим самоубийством . не воспользоваться им ^{[ 53 ]} Таким образом, НАТО участвовала в формальном и неформальном посредничестве, чтобы положить конец спору. ^{[ 54 ]}

После Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву, проходившей в 1960–1961 годах , ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 55 ]} В конце февраля 1961 года Великобритания и Исландия пришли к соглашению, которое предусматривало ограничения исландского рыболовства в 12 морских миль (22 км), но что Великобритания будет иметь права на рыбную ловлю в выделенных зонах и в определенные сезоны во внешних 6 морских милях (11 км) в течение трех лет. . ^{[ 23 ]} Исландский Альтинг утвердил соглашение 11 марта 1961 года. ^{[ 40 ]}

Сделка была очень похожа на ту, которую Исландия предложила за несколько недель и дней до ее одностороннего продления в 1958 году. ^{[ 23 ]} В рамках соглашения оговаривалось, что любые будущие разногласия между Исландией и Великобританией по вопросу рыболовных зон будут передаваться в Международный суд в Гааге .

Вторая тресковая война (1972–1973)

Основной задачей береговой охраны Исландии во время двух последних тресковых войн было разрезать сети таким образом.

Вторая тресковая война между Соединенным Королевством и Исландией длилась с сентября 1972 года до подписания временного соглашения в ноябре 1973 года.

Правительство Исландии снова расширило ограничения на вылов рыбы, теперь до 50 морских миль (93 км). При расширении лимитов оно преследовало две цели: (1) сохранить рыбные запасы и (2) увеличить свою долю в общем вылове. ^{[ 60 ]} Причины, по которым Исландия придерживалась ограничений на вылов в 50 морских миль, а не ограничений в 200 морских миль, которые они также рассматривали, заключались в том, что наиболее плодотворные рыболовные районы находились в пределах 50 морских миль и что патрулирование в пределах 200 морских миль было бы более трудным. ^{[ 61 ]}

Британцы оспаривали расширение исландской юрисдикции, преследуя две цели: (1) добиться максимально возможной квоты на вылов для британских рыбаков в спорных водах и (2) предотвратить фактическое признание одностороннего расширения рыболовной юрисдикции, которое создать прецедент для других расширений. ^{[ 60 ]}^{[ 62 ]}

Все западноевропейские государства и Варшавский договор выступили против одностороннего продления Исландии. ^{[ 63 ]} Африканские государства заявили о поддержке расширения Исландии после встречи в 1971 году, на которой премьер-министр Исландии заявил, что дело Исландии является частью более широкой битвы против колониализма и империализма. ^{[ 64 ]}

1 сентября 1972 года началось исполнение закона, расширившего пределы рыболовства в Исландии до 50 морских миль (93 км). Многочисленные британские и западногерманские траулеры в первый день продолжили лов в новой зоне. Левая коалиция, правившая тогда в Исландии, проигнорировала договор, который предусматривал участие Международного Суда . Он заявил, что не связан соглашениями, заключенными предыдущим правоцентристским правительством, при этом министр рыболовства Людвик Йосепссон заявил, что «основой нашей независимости является экономическая независимость». ^{[ 65 ]} На следующий день новенький патрульный корабль ICGV Ægir , построенный в 1968 году, ^{[ 66 ]} преследовал 16 траулеров в водах к востоку от страны, за пределами 50-мильной зоны. Исландская береговая охрана начала использовать резаки для сетей, чтобы перерезать траловые линии неисландских судов, ведущих рыбный промысел в новой зоне отчуждения.

5 сентября 1972 года в 10 часов 25 минут ^{[ 67 ]} ICGV Ægir под командованием Гудмундура Кьернестеда обнаружил траулер без опознавательных знаков, ловивший рыбу к северо-востоку от Хорнбанки . Капитан траулера с черным корпусом отказался назвать имя и номер траулера и, после того как его предупредили следовать приказам береговой охраны, сыграл в «Правь, Британия!» по радио. ^{[ 6 ]} В 10:40 сетчаторез впервые был спущен на воду, и «Эгир» прошёл вдоль левого борта траулера. Рыбаки бросили в воду толстую нейлоновую веревку, когда патрульный корабль приблизился, пытаясь вывести из строя гребной винт. Пройдя мимо траулера, Эгир свернул на правый борт траулера. Сеткорез, находившийся в 160 саженях (290 м ) позади патрульного корабля, перерезал один из траловых тросов. Когда ICGV Ægir обогнул неопознанный траулер, его разгневанная команда бросила уголь, мусор и большой пожарный топор в судно береговой охраны. ^{[ 67 ]} По радио доносилось значительное количество ругательств и криков, в результате чего траулер был идентифицирован как Питер Скотт (H103) . ^{[ 67 ]}

25 ноября 1972 года член экипажа немецкого траулера «Эрланген» получил травму головы, когда исландский патрульный корабль перерезал траловый трос, который задел члена экипажа. ^{[ 68 ]} 18 января 1973 года были перерезаны сети 18 траулеров. Это вынудило британских моряков покинуть исландскую рыболовную зону, если они не имели защиты Королевского флота . На следующий день на их защиту были отправлены большие и быстрые буксиры , первым из которых стал « Стейтсмен» . Британцы посчитали этого недостаточным и сформировали специальную группу для защиты траулеров.

23 января 1973 года произошло извержение вулкана Элдфелл на острове Хеймаэй , что вынудило береговую охрану переключить свое внимание на спасение жителей небольшого острова.

17 мая 1973 года британские траулеры покинули воды Исландии только для того, чтобы вернуться через два дня, когда их сопровождали британские фрегаты. ^{[ 6 ]} Развертывание военно-морских сил носило кодовое название «Операция Дьюи». ^{[ 69 ]} Самолеты Hawker Siddeley Nimrod пролетели над спорными водами и уведомили британские фрегаты и траулеры о местонахождении исландских патрульных кораблей. ^{[ 70 ]} Исландские государственные деятели были возмущены вводом Королевского военно-морского флота и решили обратиться в Совет Безопасности ООН или призвать к статьи 5 Устава НАТО выполнению . По словам Фредерика Ирвинга , тогдашнего посла США в Исландии, премьер-министр Исландии Олафур Йоханнессон потребовал, чтобы США отправили самолеты для бомбардировки британских фрегатов. ^{[ 70 ]} 24 мая 1973 года в Рейкьявике прошли крупные протесты. Все окна британского посольства в Рейкьявике были разбиты. ^{[ 71 ]}

26 мая ICGV Ægir приказал траулеру «Эвертон» из Гримсби остановиться, но капитан рыболовного судна отказался подчиниться. За инцидентом последовало продолжительное преследование, в ходе которого Эгир сначала произвел холостые предупредительные выстрелы, а затем боевые патроны, чтобы вывести траулер из строя. В носовую часть «Эвертона» попало четыре 57-мм снаряда, и вода начала хлынуть внутрь, но сумела дохромать до зоны защиты, где ей оказал помощь фрегат HMS Jupiter . ^{[ 72 ]} Аварийный ремонт проводила военно-морская команда с Юпитера . Премьер-министр Олафур Йоханнессон заявил по поводу инцидента, что это «естественная и неизбежная акция правоохранительных органов». ^{[ 73 ]}

Исландский тендер-маяк V/s Árvakur столкнулся с четырьмя британскими судами 1 июня, а шесть дней спустя, 7 июня, ICGV Ægir столкнулся с HMS Scylla , когда первый проводил разведку айсбергов у Вест-фьордов, недалеко от края Гренландии. ледяной покров . Береговая охрана Исландии сообщила, что Сцилла «следила и преследовала» исландский патрульный катер. Министерство обороны Великобритании заявило, что канонерская лодка намеренно протаранила британский фрегат. ^{[ 74 ]}

29 августа ^{[ 75 ]} Исландская береговая охрана понесла единственную подтвержденную гибель в конфликте, когда ICGV Ægir столкнулся с HMS Apollo . Халлдор Хальфредссон, инженер на борту исландского судна, погиб от удара электрическим током от сварочного оборудования после того, как морская вода затопила отсек, в котором он делал ремонт корпуса. ^{[ 59 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

16 сентября 1973 года Йозеф Лунс , генеральный секретарь НАТО, прибыл в Рейкьявик, чтобы поговорить с исландскими министрами, которых заставили выйти из НАТО, поскольку это не помогло Исландии в конфликте. ^{[ 54 ]} Великобритания и Исландия были членами НАТО. Королевский военно-морской флот использовал базы в Исландии во время холодной войны для выполнения своей основной задачи в НАТО — охраны разрыва между Гренландией, Исландией и Великобританией .

После серии переговоров внутри НАТО 3 октября британские военные корабли были отозваны. ^{[ 78 ]} Траулеры играли в Rule Britannia! по радио, как они это сделали, когда Королевский флот вошел в воду. Они также сыграли " The Party's Over ". ^{[ 78 ]} 8 ноября было подписано соглашение об ограничении рыболовной деятельности Великобритании определенными районами в пределах 50 морских миль. Соглашение, разрешающее спор, было одобрено Альтингом 13 ноября 1973 года. ^{[ 79 ]} Соглашение основывалось на предпосылке, что британские траулеры ограничат свой годовой вылов не более чем 130 000 тонн . Сообщается, что исландцы были готовы согласиться на 156 000 тонн в июле 1972 года, но к весне 1973 года увеличили свои требования и накопили ^{[ нужны разъяснения ]} 117 000 тонн (весной 1973 года англичане требовали 145 000 тонн). ^{[ 80 ]} Срок действия соглашения истек в ноябре 1975 года, и началась третья «Тресковая война».

Вторая тресковая война поставила под угрозу членство Исландии в НАТО и военное присутствие США в Исландии. Это было самое близкое к расторжению двустороннего соглашения об обороне с США Исландии. ^{[ 81 ]}

Членство Исландии в НАТО и размещение американских военных имели большое значение для стратегии холодной войны из-за расположения Исландии в середине разрыва между GIUK .

После входа Королевского флота в спорные воды в любой момент времени британский траловый флот обычно защищают четыре фрегата и несколько буксиров. ^{[ 82 ]} В ходе этой тресковой войны в спорные воды вошли в общей сложности 32 британских фрегата. ^{[ 83 ]}

с CS Forester Инцидент

19 июля 1974 года ^{[ 84 ]} спустя более девяти месяцев после подписания соглашения один из крупнейших кормовых траулеров для влажной рыбы в британском флоте CS Forester , ^{[ 85 ]} который ловил рыбу в пределах 12 морских миль (22 км), был обстрелян и захвачен исландской канонерской лодкой V/s Þór ( «Тор» ) после преследования на расстоянии 100 морских миль (185 км). ^{[ 86 ]} CS Forester был обстрелян невзрывоопасными боеприпасами после неоднократных предупреждений. В траулер попало как минимум два снаряда, в результате чего были повреждены машинное отделение и резервуар для воды. ^{[ 87 ]} Позже ее подняли на борт и отбуксировали в Исландию. ^{[ 88 ]} Шкипер Ричард Тейлор был приговорен к 30 дням тюремного заключения и штрафу в 5000 фунтов стерлингов. ^{[ б ]} Он был освобожден под залог после того, как владельцы заплатили 2232 фунта стерлингов. За выпуск корабля ее владельцы дополнительно заплатили в общей сложности 26 300 фунтов стерлингов. Траулеру разрешили уйти с уловом в 200 тонн рыбы. ^{[ 86 ]}^{[ с ]}

Третья тресковая война (1975–1976)

На третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву в 1973 году несколько стран поддержали ограничение территориальных вод в 100 морских миль (185 км). ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 92 ]} 15 июля 1975 года правительство Исландии объявило о своем намерении расширить ограничения на рыболовство. ^{[ 93 ]} Третья тресковая война (ноябрь 1975 г. - июнь 1976 г.) началась после того, как Исландия снова расширила пределы рыболовства, теперь до 200 морских миль (370 км) от своего побережья. Британское правительство не признало значительное расширение зоны отчуждения, и поэтому возникла проблема с британскими рыбаками и их деятельностью в спорной зоне. В ходе конфликта, который был самым ожесточенным из Тресковых войн, исландская береговая охрана перерезала сети британским рыболовным траулерам , а также произошло несколько случаев тарана исландскими кораблями и британскими траулерами, фрегатами и буксирами.

Один из наиболее серьезных инцидентов произошел 11 декабря 1975 года. Как сообщила Исландия, В/с Тор под командованием Хельги Халльвардссона покидал порт Сейдисфьордюр , где проводил траление , когда был получен приказ расследовать присутствие неопознанные иностранные суда в устье фьорда. Суда были идентифицированы как три британских корабля: Lloydsman , океанский буксир, в три раза больший, чем V/s TOR ; Star Aquarius , судно снабжения нефтяных вышек Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Великобритании ; и родственный корабль последнего, Star Polaris . Они укрывались от шторма силой девять баллов в территориальных водах Исландии протяженностью 12 морских миль (22 км). ^{[ 94 ]} По версии Исландии, когда командующий Тором приказал покинуть исландские территориальные воды , три буксира сначала подчинились. Однако примерно в 2 морских милях (3,7 км) от берега «Звездный Водолей» якобы свернул на правый борт и врезался в борт Тора левый , когда береговая охрана попыталась его догнать. Несмотря на то, что Тор увеличил скорость, «Ллойдсман» снова столкнулся с его левым бортом. Тор получил значительный урон от этих попаданий, и поэтому, когда Звезда Водолея появилась , из Тора был выпущен холостой снаряд . Это не остановило Звезду Водолея , поскольку она ударила Тора во второй раз. произвел еще один выстрел Тор В результате , на этот раз боевой снаряд попал в носовую часть «Звезды Водолея» . Затем буксиры отступили. V / s TOR , который был близок к затоплению после столкновения, отплыл в Лодмундарфьордур для временного ремонта. ^{[ 95 ]}

Британские отчеты об инциденте значительно различаются и утверждают, что Тор попытался подняться на борт одного из буксиров, и когда Тор оторвался, Ллойдсман рванул вперед, чтобы защитить Звезду Водолея . Капитан Альберт Маккензи из Star Aquarius сказал, что Тор подошел с кормы и ударил судно поддержки, прежде чем оно отклонилось от курса и произвело выстрел с расстояния около 100 ярдов (90 м). Нильс Сигурдссон, посол Исландии в Лондоне, заявил, что Тор открыл огонь в целях самообороны после того, как его протаранили британские корабли. Исландия проконсультировалась по поводу инцидента с Советом Безопасности ООН , который отказался вмешаться. ^{[ 96 ]}

Непосредственной реакцией Королевского флота стала отправка крупного фрегатного соединения, которое уже было на пути к исландским водам, прежде чем об этом были проинформированы премьер-министр Гарольд Вильсон или министр иностранных дел Энтони Кросланд. ^{[ 97 ]}^{[ нужна полная цитата ]} Королевский флот увидел возможность продемонстрировать возможности своих старых фрегатов Тип 12 и Тип 81 для устойчивого развертывания в районе Датского пролива , где они должны были сдерживать проход советских подводных лодок, в то время как Королевскому флоту угрожала дальнейшая серьезная угроза. Королевского флота Сокращения обороны и военно-морского флота, осуществленные главным противником , канцлером казначейства и бывшим министром обороны Денисом Хили . ^{[ 98 ]} В то время Королевский флот видел своей стратегической целью борьбу с Хили в такой же мере, как и советский флот . ^{[ 98 ]} Вторая и Третья тресковые войны рассматривались Королевским флотом как необходимые конфликты, как и Фолклендская война шесть лет спустя. ^{[ 99 ]} Для Кросленда, также члена парламента от траулерного порта Гримсби, третья война была более серьезной угрозой для Западного Альянса, чем Ближний Восток. ^{[ 100 ]}^{[ нужна полная цитата ]}

Другой инцидент произошел в январе 1976 года, когда HMS Andromeda столкнулся с Тором , в корпусе которого образовалась дыра; корпус «Андромеды» был помят. Министерство обороны Великобритании заявило, что столкновение представляло собой «преднамеренное нападение» на британский военный корабль «без учета жизни». С другой стороны, исландская береговая охрана настаивала на том, что «Андромеда» протаранила Тора , «обогнав лодку, а затем быстро изменив курс». После инцидента и столкновения с растущим числом кораблей, находящихся на ремонте на верфях, Королевский флот приказал «более осторожно подходить» к борьбе с «противником, перерезающим варпы траулеров». ^{[ 101 ]}

19 февраля 1976 года британский министр сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Фред Прит объявил, что рыбак из Гримсби стал первой британской жертвой Третьей тресковой войны, когда трос ударил его и серьезно ранил после того, как исландские суда перерезали трал. . ^{[ 15 ]} В то время как источник в британском парламенте сообщил в ходе дебатов 1993 года, что британский траулер был случайно убит сильным выстрелом, произведенным исландским патрульным катером, ^{[ 102 ]} это предположение не было подтверждено никаким другим историческим источником.

Великобритания развернула в общей сложности 22 фрегата и приказала вывести из резерва фрегат Тип 41 HMS Jaguar и Тип 61 HMS Lincoln , переоборудовав их в специализированные таранные суда с усиленными деревянными носами. Помимо фрегатов, британцы также задействовали в общей сложности семь кораблей снабжения, девять буксиров и три корабля поддержки для защиты своих рыболовных траулеров, но одновременно находилось в боевой готовности только от шести до девяти судов. ^{[ 103 ]} Королевский флот был готов принять серьезный ущерб своему флоту фрегатов времен холодной войны, который стоил миллионы и вывел из строя часть его мощностей в Северной Атлантике более чем на год. У HMS Yarmouth оторвало носовую часть, у HMS Diomede в корпусе образовалась 40-футовая рана, а HMS Eastbourne получил такие структурные повреждения в результате тарана исландских канонерских лодок, что его пришлось превратить в пришвартованный фрегат для оперативной подготовки. Исландия задействовала четыре патрульных корабля (В/с Один , В/с Тор , В/с Тир и В/с Эгир ) и два вооруженных траулера (В/с Бальдур и В/с Вер ). ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} Исландское правительство пыталось приобрести американские «Эшвилл» канонерские лодки класса отказал ему , а когда Генри Киссинджер , оно попыталось вместо этого приобрести советские фрегаты класса «Мирка» .

Более серьезный поворот событий произошел, когда Исландия пригрозила закрытием базы НАТО в Кеблавике , что серьезно подорвало бы способность НАТО лишить Советский Союз доступа к Атлантическому океану. В результате британское правительство согласилось, чтобы рыбаки оставались за пределами исландской запретной зоны протяженностью 200 морских миль (370 км) без специального соглашения.

Вечером 6 мая 1976 года, после того, как исход Третьей тресковой войны уже был решен, в/с Тир пытался перерезать сети траулера «Карлайл», когда капитан Джеральд Пламер с HMS Falmouth приказал протаранить его. Фалмут на скорости более 22 узлов (41 км/ч; 25 миль в час) протаранил Тир , почти опрокинув его. Тир не утонул и сумел перерезать сети Карлайла , а Фалмут снова протаранил его. Тир был сильно поврежден и обнаружил, что его приводит в движение только один винт , и его преследовал буксир «Стэйтсмен» . В тяжелой ситуации капитан Гудмундур Кьернестед отдал приказ укомплектовать орудия, несмотря на подавляющее превосходство в огневой мощи HMS Falmouth , чтобы предотвратить дальнейшие тараны. ^{[ 105 ]} В свою очередь, Фалмут получил тяжелые повреждения лука. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Всего в ходе Третьей тресковой войны произошло 55 случаев таранов. ^{[ 108 ]}

На заседаниях при посредничестве НАТО ^{[ 54 ]} Соглашение было достигнуто между Исландией и Великобританией 1 июня 1976 года. Британцам разрешили держать 24 траулера в пределах 200 морских миль и вылавливать в общей сложности 30 000 тонн. ^{[ 109 ]}

В то время как Исландия была ближе всего к выходу из НАТО и изгнанию войск США во время Второй тресковой войны, Исландия фактически предприняла самые серьезные действия из всех тресковых войн во время Третьей тресковой войны, разорвав дипломатические отношения с Соединенным Королевством 19 февраля 1976 года. ^{[ 6 ]} Хотя правительство Исландии было твердо прозападным, оно связало членство Исландии в НАТО с исходом спора о рыболовстве. Если благоприятного результата достичь не удастся, Исландия дала понять, что выйдет из НАТО. Однако правительство никогда прямо не связывало Соглашение об обороне США с исходом спора. ^{[ 6 ]}

Результаты

Исландия достигла своих общих целей. В результате и без того находившееся в упадке британское рыболовство сильно пострадало из-за того, что его исключили из исторических лучших рыболовных угодий. ^{[ 110 ]} а экономика крупных северных рыболовных портов Соединенного Королевства, таких как Гримсби , Халл и Флитвуд , серьезно пострадала: тысячи квалифицированных рыбаков и людей смежных профессий остались без работы. ^{[ 111 ]} Стоимость ремонта поврежденных фрегатов Королевского флота в то время, вероятно, превышала 1 миллион фунтов стерлингов. ^{[ д ]}^{[ 112 ]}

В 2012 году британское правительство предложило многомиллионную компенсацию и принесло извинения рыбакам, потерявшим средства к существованию в 1970-х годах. Спустя более чем 35 лет после того, как рабочие потеряли работу, компенсация в размере 1000 фунтов стерлингов, предложенная 2500 рыбакам, подверглась критике как недостаточная и чрезмерно запоздалая. ^{[ 113 ]}

Стипендия

В обзорной статье 2016 года показано, что основные движущие силы желания расширить ограничения на вылов рыбы были экономическими и юридическими для Исландии, но они были экономическими и стратегическими для Соединенного Королевства. ^{[ 10 ]} Однако в нем утверждается, что «эти основные причины объясняют напряженность, но недостаточны, чтобы объяснить, почему произошел провал переговоров». ^{[ 10 ]} В конце концов, начало каждой тресковой войны было дорогостоящим и рискованным для обеих сторон.

Упоминаются несколько факторов, объясняющих, почему произошел провал переговоров. ^{[ 10 ]} Природа национализма и партийной конкуренции в Исландии, а также давление со стороны рыболовной отрасли в Великобритании являются причинами того, что обе стороны предприняли действия, которые представляли заметный риск для их более широких интересов безопасности. Факторами также были межведомственная конкуренция и одностороннее поведение отдельных дипломатов: британское министерство сельского хозяйства и рыболовства повлияло на решение британского правительства «больше, чем министерство иностранных дел». ^{[ 10 ]}

В исследовании 2017 года утверждается, что вспышке «войн трески» способствовало сочетание мощного внутреннего давления на государственных деятелей с целью эскалации ситуации и просчетов со стороны этих государственных деятелей. ^{[ 16 ]} В исследовании утверждается, что Исландия выиграла каждую из «войн трески», потому что исландские государственные деятели были слишком сильно ограничены внутренней политикой, чтобы предлагать компромиссы британцам, но британские государственные деятели не были так ограничены общественным мнением дома. ^{[ 16 ]}

Уроки, извлеченные для международных отношений

Такие ученые-международники, как Роберт Кеохейн , Джозеф Най , Ганс Моргентау , Генри Киссинджер и Нед Лебоу , писали о «тресковых войнах». ^{[ 10 ]}

В обзорной статье 2016 года отмечается, что уроки тресковых войн чаще всего применялись к либеральным и реалистическим школам теории международных отношений и теориям асимметричных переговоров . ^{[ 10 ]} В нем утверждается, что «войны трески» широко рассматриваются как несовместимые с принципами либерального мира , поскольку демократия, торговля и институты призваны умиротворять межгосударственное поведение. ^{[ 10 ]} В исследовании 2017 года утверждается, что «якобы умиротворяющие факторы либерального мира - демократия, торговля и институциональные связи - фактически сделали споры более спорными». ^{[ 17 ]} «Войны трески» также рассматриваются как пример уменьшения значимости жесткой силы в международных отношениях, что имеет последствия для реалистической теории, которая подчеркивает важность жесткой силы. ^{[ 10 ]} Теоретики асимметричных переговоров подчеркивают, что Исландия, не обладая структурной властью, все же может иметь преимущество в силе в решении проблем, благодаря своей большей приверженности делу. ^{[ 10 ]}

Наследие

Соглашение 1976 года, заключенное в конце Третьей тресковой войны, вынудило Великобританию отказаться от международной политики рыболовства в открытом море, которую она ранее продвигала. ^{[ 21 ]}^{[ 114 ]} Британский парламент принял Закон об ограничениях рыболовства 1976 года , объявив аналогичную 200-мильную зону вокруг своих берегов. ^{[ 115 ]}^{[ и ]} эта практика позже была кодифицирована в Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС), которая предоставила аналогичные права каждому суверенному государству. ^{[ 21 ]}^{[ 39 ]}

Победы в «войнах трески», возможно, усилили исландский национализм и усилили представление о том, что Исландия может добиться успеха односторонними или двусторонними средствами, а не идти на компромисс в многосторонних рамках, таких как членство в Европейском Союзе . ^{[ 116 ]}^{[ ж ]}

«Тресковые войны» часто упоминаются в исландских и британских новостных репортажах, когда какое-либо государство участвует в споре о рыболовстве или когда между двумя странами возникают какие-либо споры. Войны трески широко освещались в средствах массовой информации во время спора по поводу Icesave между Исландией и Великобританией . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} и в рамках подготовки к матчу 1/8 финала Евро-2016 Исландия – Англия . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

В феврале 2017 года экипажи двух кораблей, участвовавших в Тресковых войнах, траулера « Арктик Корсар» и исландского патрульного корабля ICGV « Одинн » обменялись колоколами в знак доброй воли и знака дружбы между городами Халл и Рейкьявик. Мероприятие было частью проекта Музеев Халла, посвященного истории между Исландией и Соединенным Королевством во время и после Тресковых войн. ^{[ 127 ]}

См. также

Примечания

↑ Исландия никогда не участвовала в полномасштабной войне. ^{[ 9 ]}
^ Около 53 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2020 год. ^[update]. ^{[ 89 ]}
^ Около 280 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2020 год. ^[update]. ^{[ 89 ]}
^ Около 11 миллионов фунтов стерлингов по состоянию на 2020 год. ^[update]. ^{[ 89 ]}
↑ На практике ИЭЗ Великобритании может достигать своего полного предела только в 200-мильной зоне от западного побережья Шотландии; везде она короче из-за близости соседних государств, таких как Франция, с которой Великобритания договорилась о границе. ^{[ 115 ]} Вступив в Европейское экономическое сообщество (предшественник ЕС) в 1972 году, Великобритания согласилась разделить доступ к своим водам со всеми государствами-членами и получить взамен доступ к водам других государств-членов. ^{[ 21 ]} В 1983 году ЕЭС приняла Единую политику в области рыболовства . Вопрос о правах на рыболовство сыграл роль в Брексите в 2016 году и последующих торговых переговорах между Великобританией и ЕС (см. «Рыба ради финансов »). ^{[ 21 ]}
^ Европейского Союза в Единая политика области рыболовства также упоминается учеными как одна из причин, мешающих Исландии присоединиться к Европейскому Союзу . ^{[ 117 ]}^{[ 116 ]}^{[ 118 ]} Война скумбрии 2010 года сыграла свою роль в отзыве Исландией заявки на членство в ЕС в следующем году . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Хабиб, Уильям (1988). «6». Сила и тактика в международных переговорах: как слабые страны договариваются с сильными странами . Издательство Университета Джонса Хопкинса.
^ Кук, Бернард А. (27 января 2014 г.). Европа с 1945 года: Энциклопедия . Рутледж. п. 605. ИСБН 978-1-135-17932-8 . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 22 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Торстейнссон, Бьорн (1976). Десять тресковых войн 1415–1976 гг .
^ Как Исландия победила британцев в четырех войнах трески. Архивировано 19 мая 2022 г. в Wayback Machine , Gastro Obscura, 21 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кабинетные документы: Тресковые войны» . Национальный архив (Великобритания). Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гудмундссон, Гудмундур Дж. (2006). «Треска и холодная война». Скандинавский исторический журнал . 31 (2): 97–118. дои : 10.1080/03468750600604184 . S2CID 143956818 .
^ Леджер, Джон (21 декабря 2015 г.). « Как тресковая война 40 лет назад оставила общину Йоркшира опустошенной » . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
^ Тор, Йон Т. (1995). Британские траулеры и Исландия 1919–1976 гг . Университет Гетеборга. п. 182.
^ «Из Исландии – спросите историка: была ли Исландия когда-либо вовлечена в какие-либо войны или конфликты» . Рейкьявикская виноградная лоза . 14 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Проверено 17 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Стейнссон, Сверрир (22 марта 2016 г.). «Тресковые войны: повторный анализ». Европейская безопасность . 25 (2): 256–275. дои : 10.1080/09662839.2016.1160376 . ISSN 0966-2839 . S2CID 155242560 .
^ Хеллманн, Гюнтер; Херборт, Бенджамин (1 июля 2008 г.). «Рыбалка на мягком Западе: демократический мир и военизированные межгосударственные споры в трансатлантическом сообществе». Обзор международных исследований . 34 (3): 481–506. дои : 10.1017/S0260210508008139 . ISSN 1469-9044 . S2CID 144997884 .
^ Ирландия, Майкл Дж.; Гартнер, Скотт Зигмунд (1 октября 2001 г.). «Время сражаться: тип правительства и инициирование конфликтов в парламентских системах». Журнал разрешения конфликтов . 45 (5): 547–568. дои : 10.1177/0022002701045005001 . JSTOR 3176313 . S2CID 154973439 .
^ Принс, Брэндон С.; Спречер, Кристофер (1 мая 1999 г.). «Институциональные ограничения, политическая оппозиция и эскалация межгосударственных споров: данные парламентских систем, 1946–89». Журнал исследований мира . 36 (3): 271–287. дои : 10.1177/0022343399036003002 . ISSN 0022-3433 . S2CID 110394899 .
^ Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 100.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дебаты Хансарда - 19 февраля 1976 г.» . Парламентские дебаты (Хансард) . 19 февраля 1976 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 16 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стейнссон, Сверрир (2017). «Неоклассический реализм в Северной Атлантике: объяснение поведения и результатов тресковых войн» . Анализ внешней политики . 13 (3): 599–617. дои : 10.1093/fpa/orw062 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б Стейнссон, Сверрир (6 июня 2017 г.). «Умиротворяют ли либеральные связи? Исследование тресковых войн». Сотрудничество и конфликт . 53 (3): 339–355. дои : 10.1177/0010836717712293 . ISSN 0010-8367 . S2CID 157673952 .
^ Форс, Энди; Дрейкфорд, Бен; Поттс, Джонатан (25 марта 2019 г.). «Рыбные бои: Великобритания имеет долгую историю торговли доступом к прибрежным водам» . Разговор . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 5 марта 2020 г.
^ Чаффин, Джошуа (18 июля 2017 г.). «Североморская треска завершает долгий путь назад к устойчивому развитию» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 4 марта 2020 г.
^ Гардинер, Марк (2016). «8: Характер коммерческого рыболовства в водах Исландии в пятнадцатом веке». В Барретте, Джеймс Гарольд; Ортон, Дэвид К. (ред.). Треска и сельдь: археология и история средневековой морской рыбалки (PDF) . Оксфорд: Книги Оксбоу . стр. 80–90. ISBN 9781785702396 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 4 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Форс, Энди; Дрейкфорд, Бен; Поттс, Джонатан (26 марта 2019 г.). «Рыбные бои: Великобритания имеет долгую историю торговли доступом к прибрежным водам» . Разговор . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Тор, Джон Т. (1995). Британские траулеры и Исландия: 1919–1976 гг . п. 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Йоханнессон, Гудни Торлациус (1 ноября 2004 г.). «Как возникла« тресковая война »: истоки англо-исландского спора о рыболовстве, 1958–61 *». Исторические исследования . 77 (198): 543–574. дои : 10.1111/j.1468-2281.2004.00222.x . ISSN 1468-2281 .
^ Бэйл, Б. (2010), Воспоминания о: Рыбная промышленность Линкольншира , Беркшир: Сельские книги, стр. 35
^ Тор, Джон Т. (1995). Британские траулеры и Исландия: 1919–1976 гг . стр. 48–50.
^ Тор, Джон Т. (1995). Британские траулеры и Исландия: 1919–1976 гг . стр. 68, 79.
^ Тор, Джон Т. (1995). Британские траулеры и Исландия: 1919–1976 гг . п. 87.
^ Тор, Джон Т. (1995). Британские траулеры и Исландия: 1919–1976 гг . стр. 91–107.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Йоханнессон, Гудни Т. (2007). Неспокойные воды . НАФХА.
^ Йоханнессон, Гудни Т. (2007). Неспокойные воды . п. 104.
^ Торстейнссон, Питер (1992). Дипломатическая служба и иностранные дела Исландии: исторический обзор 1 . п. 440.
^ Йоханнессон, Гудни Торлациус (2004). «Любой порт во время шторма. Провал экономического принуждения, 1953–54» . Неспокойные воды. Тресковая война, рыболовные споры и борьба Великобритании за свободу открытого моря, 1948–1964 (доктор философии). Королевы Марии, Лондонский университет. стр. 91–92. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Ингимундарсон, Валюр (1996). На линии огня Холодной войны . п. 288.
^ Торстейнссон, Бьорн (1983). «Тресковые войны и их количество». История .
^ Йонссон, Бьёрн (1981). «Десятая тресковая война 1975–1976». История .
^ Стейнссон, Сверрир (июнь 2015 г.). Почему произошли тресковые войны и почему Исландия их выиграла? Тест четырех теорий (магистратура) (опубликовано 4 мая 2015 г.). HDL : 1946/20916 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
^ «Конференция Организации Объединенных Наций по морскому праву, 1958 год» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с
* «Тресковые войны» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
- «Ледяная рыбалка: споры о рыбных запасах в Великобритании и Исландии» (PDF) . Библиотека Палаты общин. 19 декабря 2012 г. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2017 г. Проверено 27 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Конвенция ООН по морскому праву (Историческая перспектива)» . Объединенные Нации. 1998. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . Институт морского права Исландии. стр. 61–62.
↑ Связанные люди и организации с «HMS Eastbourne по защите рыболовства». Архивировано 6 октября 2022 г. в Wayback Machine (август 1958 г.). Имперский военный музей. По состоянию на 20 января 2014 г.
^ Йоханнессон, Гудни Торлациус (2004). Неспокойная вода: тресковая война, рыболовные споры и борьба Великобритании за свободу открытого моря, 1948–1964 (PDF) (докторская диссертация). Королевы Марии, Лондонский университет. п. 161. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2014 года . Проверено 20 января 2014 г. ... Барри Андерсон, капитан эскадрильи защиты рыболовства...
^ Tyrone Daily Herald. Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , 2 сентября 1958 г., стр. 1 ( текст OCR ; по состоянию на 20 января 2014 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б Магнуссон, Гуннар (1959). Ландхельгисбок . Книжное издание Сетберг С.Ф. п. 157.
^ Ингимундарсон, Валюр (1996). На линии огня Холодной войны . п. 377.
^ Свейн Семундссон, капитан Гудмундур Кьернестед , Орн и Орлигур. Рейкьявик . 1984 с. 151.
^ Йон Бьернссон, Исленский корабль . Том. III. Рейкьявик. 1990 р. 8-142 ISBN 9979-1-0375-2
^ Портреты из 70-летней истории . Береговая охрана Исландии. Рейкьявик. 1996. стр. 30–31, 37–38. ISBN 9979-60-277-5
^ Йоханнессон, Гудни Торлациус (1 ноября 2004 г.). «Как возникла« тресковая война »: истоки англо-исландского спора о рыболовстве, 1958–61». Исторические исследования . 77 (198): 567–568. дои : 10.1111/j.1468-2281.2004.00222.x . ISSN 1468-2281 .
^ Йоханнессон, Гудни Т. (2003). «Имеет ли он значение? Красочный Эндрю Гилкрист и первая тресковая война» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .
^ Университетская библиотека, Национальная библиотека Исландии. «Тимарит.is» . timarit.is (на исландском языке). Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
^ Ингимундарсон, Валюр (1996). На линии огня Холодной войны . стр. 33–34.
^ Ингимундарсон, Валюр (2002). Расчеты с остальным миром . стр. 33, 36.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бакаки, Зорзета (1 января 2016 г.). «Деконструкция посредничества: пример тресковых войн». Журнал переговоров . 32 (1): 63–78. дои : 10.1111/nejo.12147 . ISSN 1571-9979 .
^ «Вторая конференция Организации Объединенных Наций по морскому праву, 1960 год» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
↑ Соглашение с Западной Германией не было достигнуто до 26 ноября 1975 года. Харт, Джеффри А. Англо-исландская тресковая война 1972–1973 годов. 1976. С. 48 .
^ Харт, с. 28
^ «Landhelgisgæslan á flugi» (на исландском языке). Береговая охрана Исландии. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гудмундссон, Гудмундур Хёрдур. 15. Вторая тресковая война. Период с 19 мая 1973 г. по ноябрь 1973 г. (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 15 марта 2013 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Перейти обратно: ^а ^б Харт, Джеффри А. (1976). Англо-исландская тресковая война 1972–1973 годов . Беркли: Калифорнийский университет. стр. 19, 24.
^ Гудмундссон, Гудмундур Дж. (2000). «Трески в холодной войне» . Новая история : 67–68. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
^ «Исландское рыболовство» . Палата общин и лордов Хансард, Официальный отчет о дебатах в парламенте . Парламент Великобритании. 22 марта 1973 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .
^ Инимундарсон, Валюр (2002). Расчеты с остальным миром . стр. 146, 162–163.
^ Ингимундарсон, Валюр (2002). Расчеты с остальным миром . п. 147.
^ «История тресковых войн, часть 3» . BBC Четыре . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 16 августа 2013 г. - через YouTube. Архивировано в Ghostarchive .
^ Куа, Жан Лабайль (1988). Боевые флоты мира 1988/89: их корабли, самолеты и вооружение . Издательство Военно-морского института. п. 265. ИСБН 0870211943 . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 22 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэмундссон, Свейн (1984). Капитан Гудмундур Кьернестед . Орн и Орлигур
^ Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 82.
^ Флинтэм, Вик (2008). Высокие ставки: британская авиация в действии, 1945–1990 гг . Перо и меч. п. 347. ИСБН 978-1844158157 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 90.
^ Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 91.
^ «Исландский корабль после погони обстрелял британский траулер» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1973 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
^ «Обстрелянный траулер, отремонтированный англичанами» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1973 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
^ «Исландский патрульный катер и британский фрегат столкнулись» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1973 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ «1973» . Хроники Нейпира. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2013 г.
^ Харт, Джеффри А. (1976). Англо-исландская тресковая война 1972–1973 годов . п. 44.
^ «Смерть на борту «Эги»: это были столетия от государственного деятеля, который убил этого человека?» [Смерть на борту «Эги: было ли это следствием государственного деятеля, убившего этого человека?»]. Время (на исландском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г. - из Национальной и университетской библиотеки Исландии.
^ Перейти обратно: ^а ^б Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 101.
^ Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 102.
^ Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . стр. 88, 94, 101.
^ Ингимундарсон, Валюр (1 декабря 2003 г.). «Западная холодная война: кризис в отношениях Исландии с Великобританией, США и НАТО, 1971–74». Дипломатия и государственное управление . 14 (4): 94–136. дои : 10.1080/09592290312331295694 . ISSN 0959-2296 . S2CID 154735668 .
^ Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 89.
^ Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 103.
^ Джессап, Джон Э. (1998). Энциклопедический словарь конфликтов и их разрешения, 1945–1996 гг . Издательская группа Гринвуд, с. 130. ISBN 0-313-28112-2
^ Fishing News International , vol. 14, нет. 7–12. Публикации AJ Heighway, 1975 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «КС Форестер H86» . Hulltrawler.net. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 16 августа 2013 г.
^ «Дебаты общин, 29 июля 1974 г.» . Парламентские дебаты (Хансард) . 29 июля 1974 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
^ Иллюстрированные лондонские новости , том. 262, нет. 2. The Illustrated London News & Sketch Ltd., 1974 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кассебаум, Дэвид (10 апреля 1997 г.). «Спор о треске между Исландией и Соединенным Королевством» . Инвентаризация конфликтов и окружающей среды . Американский университет. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ Джонс, Роберт (2009) Защита нации: история современного Королевского флота . Издательство Сифорт, с. 119. ISBN 1848320434
^ «Третья Конференция Организации Объединенных Наций по морскому праву, 1973–1982 годы» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 112.
^ Стори, Норман, Какая цена трески? Взгляд буксира на тресковые войны . Беверли, Северный Хамберсайд: Hutton Press. в. 1992. ISBN 1-872167-44-6
↑ Атли Магнуссон, Í krappum sjó: Шкипер Хельги Халлвардссон рассказывает о морских гарпунах и свадильфарах . Орн и Орлигур. [Рейкьявик]. 1992 с. 204–206 ISBN 9979-55-035-Х .
^ Гудни Торлациус Йоханнессон, Три тресковые войны: история территориального вопроса 1948–1976 гг ., Исландский институт морских дел. Рейкьявик. 2006. ISBN 9979-70-141-2 .
^ С. Кросланд. Тони Кросланд. Мыс. Лондон (1982)
^ Перейти обратно: ^а ^б Адмирал Сэнди Вудворд (1992). Сто дней: Мемуары командира боевой группы Фолклендских островов . Издательство Военно-морского института. РИ
^ Крис Парри (2013). Вниз на юг: дневник войны за Фолклендские острова . Лондон: Пингвин.
^ К. Трикстон. Министры иностранных дел Великобритании с 1974 года .
^ Отгрузки ежемесячно , Том. 39, с. 35. Эндлбери, 2004 г.
^ «Вторник, 30 марта 1993 года» . hansardarchiv.es . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Боевые корабли Джейн: стандартный образец военно-морских сил мира . Лондон.
↑ Атли Магнуссон, Í krappum sjó: Шкипер Хельги Халлвардссон рассказывает о морских гарпунах и свадильфарах . Рейкьявик: Орн и Орлигур. 1992. стр. 201–202
^ Оттар Свейнссон , Уткалл: Тир тонет . Рейкьявик: Звоните. 2004. ISBN 9979-9569-6-8 .
^ Робертс, Джон (2010). Защита нации: история современного Королевского флота . Издательство Сифорт. п. 119. ИСБН 978-1848320437 .
^ «Конфликт на море во время яростных тресковых войн 1970-х годов» . Новости . Портсмут. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
^ «Тресковые войны» . britishseafishing.co.uk . 19 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
^ Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 145.
^ Георг Х. Энгельхард (2008). «Сто двадцать лет изменения рыболовной мощности английских траулеров Северного моря» . В Энди Пейне, Джоне Коттере и Теде Поттере (ред.). Достижения в области рыболовства: 50 лет спустя от Бевертона и Холта , Джона Уайли и сыновей, ISBN 1-4051-7083-2 , с. 1 doi : 10.1002/9781444302653.ch1 , зеркало. Архивировано 6 июня 2011 г. на Wayback Machine.
^ Тид, Питер (1992). Словарь истории двадцатого века, 1914–1990 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 95. ISBN 0-19-211676-2
^ Робинсон, Робб (1996). Траление: взлет и падение британского тралового промысла . Эксетерский университет Press. п. 243. ИСБН 978-0859894807 .
^ Ник Дрейни (6 апреля 2012 г.). «Платежи Cod Wars «слишком малы и слишком запоздали» » . Таймс . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
^ «Приватизация морей: как Великобритания превратила права на рыболовство в товар» . Раскопан . 7 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Проверено 15 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Черчилль, Робин (ноябрь 2016 г.). «Возможные права ЕС на рыболовство в водах Великобритании и возможные права Великобритании на рыболовство в водах ЕС после Брексита: мнение, подготовленное для Шотландской федерации рыбаков» (PDF) . Шотландская федерация рыбаков. п. 15. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2020 г. Проверено 26 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Торхаллссон, Бальдур (2004). Исландия и европейская интеграция: на грани . Рутледж.
^ Ингебрицен, Кристина (1998). Северные страны и европейское единство . Издательство Корнельского университета.
^ Бергманн, Эйрикур (1 января 2017 г.). «Исландия: вечная борьба за независимость». Северный национализм и правая популистская политика . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 93–124. дои : 10.1057/978-1-137-56703-1_4 . ISBN 9781137567024 .
^ Кауфман, Александр К. (18 августа 2019 г.). «Брексит может спровоцировать следующую большую рыболовную войну» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г.
^ Дэвис, Кэролайн (22 августа 2010 г.). «Британия готовится к макрельевой войне с Исландией и Фарерскими островами» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 6 марта 2020 г.
^ Лофтсдоттир, Кристин (14 марта 2016 г.). «Опираясь на «хорошую репутацию» Исландии: спасение льда, кризис и эффективная национальная идентичность». Этнос . 81 (2): 338–363. дои : 10.1080/00141844.2014.931327 . ISSN 0014-1844 . S2CID 144668345 .
^ Бергманн, Э. (30 января 2014 г.). Исландия и международный финансовый кризис: бум, спад и восстановление . Спрингер. ISBN 9781137332004 . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 22 октября 2020 г.
^ «Исландия проводит референдум по плану погашения долга Icesave» . Новости Би-би-си. 6 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «Когда крошечная Исландия победила Англию: пришло время освежить в памяти «Войны трески» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «Отпразднуйте победу Исландии в войне трески на дне открытых дверей береговой охраны в воскресенье» . Исландиямаг . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «Исландия призывает дух тресковых войн, чтобы победить Англию» . Независимый . 26 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «Рыболовные суда Cod Wars обмениваются колокольчиками в знак сотрудничества» . Новости Би-би-си. 20 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.

Дальнейшее чтение

Мороз, Наташа (21 июня 2018). «Как Исландия победила британцев в четырех тресковых войнах» . Атлас Обскура . Проверено 26 мая 2020 г.
Инго Хайдбринк: «Единственная колония Германии — это море» Немецкий глубоководный промысел и рыболовные конфликты 20 века. Гамбург (Конвент Влг) 2004 г.
Курланский, Марк. Треска: Биография рыбы, изменившей мир . Нью-Йорк: Walker & Company, 1997 (переиздание: Penguin, 1998). ISBN 0-8027-1326-2 , ISBN 0-14-027501-0 .
Гланц, Майкл Х. (2005). Изменчивость климата, изменение климата и рыболовство . Издательство Кембриджского университета. стр. 264–283. ISBN 9780521017824 .
Йонссон, Ханнес (1982). Друзья в конфликте: англо-исландские тресковые войны и морское право. К. Херст. ISBN 0-208-02000-4
Почему произошли тресковые войны и почему Исландия их выиграла? Проверка четырех теорий (PDF) . Факультет политологии – Школа социальных наук – Университет Исландии. 2015. с. 31.

Внешние ссылки

Практический пример – Тресковая война
Сайт MV Miranda Веб-сайт MV Miranda судна поддержки траулера
Маленькие войны Британии – Тресковая война
BBC. Архивировано 20 марта 2005 г. в Wayback Machine. Видеозапись BBC.
Рыболовные споры между исландцами и иностранными государствами , Гудни Йоханнессон (на исландском языке)
BBC «В этот день» 1973: Королевский флот пытается защитить траулеры
BBC, «В этот день», 1975 г.: «Нападение на британские суда усиливает тресковую войну»
Генри Киссинджер говорит о войне трески между Исландией и Соединенным Королевством , AP Archive, 2 февраля 1973 г.

[10] Исландия никогда не участвовала в полномасштабной войне. ^{[ 9 ]}

[91] Около 53 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2020 год. ^[update]. ^{[ 89 ]}

[92] Около 280 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2020 год. ^[update]. ^{[ 89 ]}

[115] Около 11 миллионов фунтов стерлингов по состоянию на 2020 год. ^[update]. ^{[ 89 ]}

[120] На практике ИЭЗ Великобритании может достигать своего полного предела только в 200-мильной зоне от западного побережья Шотландии; везде она короче из-за близости соседних государств, таких как Франция, с которой Великобритания договорилась о границе. ^{[ 115 ]} Вступив в Европейское экономическое сообщество (предшественник ЕС) в 1972 году, Великобритания согласилась разделить доступ к своим водам со всеми государствами-членами и получить взамен доступ к водам других государств-членов. ^{[ 21 ]} В 1983 году ЕЭС приняла Единую политику в области рыболовства . Вопрос о правах на рыболовство сыграл роль в Брексите в 2016 году и последующих торговых переговорах между Великобританией и ЕС (см. «Рыба ради финансов »). ^{[ 21 ]}

[126] Европейского Союза в Единая политика области рыболовства также упоминается учеными как одна из причин, мешающих Исландии присоединиться к Европейскому Союзу . ^{[ 117 ]}^{[ 116 ]}^{[ 118 ]} Война скумбрии 2010 года сыграла свою роль в отзыве Исландией заявки на членство в ЕС в следующем году . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

[Habeeb1988-1] Перейти обратно: ^а ^б Хабиб, Уильям (1988). «6». Сила и тактика в международных переговорах: как слабые страны договариваются с сильными странами . Издательство Университета Джонса Хопкинса.

[2] Кук, Бернард А. (27 января 2014 г.). Европа с 1945 года: Энциклопедия . Рутледж. п. 605. ИСБН 978-1-135-17932-8 . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 22 октября 2020 г.

[Þorsteinsson1976-3] Перейти обратно: ^а ^б Торстейнссон, Бьорн (1976). Десять тресковых войн 1415–1976 гг .

[4] Как Исландия победила британцев в четырех войнах трески. Архивировано 19 мая 2022 г. в Wayback Machine , Gastro Obscura, 21 июня 2018 г.

[Cabinet-5] Перейти обратно: ^а ^б «Кабинетные документы: Тресковые войны» . Национальный архив (Великобритания). Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.

[Guðmundsson2006-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гудмундссон, Гудмундур Дж. (2006). «Треска и холодная война». Скандинавский исторический журнал . 31 (2): 97–118. дои : 10.1080/03468750600604184 . S2CID 143956818 .

[7] Леджер, Джон (21 декабря 2015 г.). « Как тресковая война 40 лет назад оставила общину Йоркшира опустошенной » . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.

[8] Тор, Йон Т. (1995). Британские траулеры и Исландия 1919–1976 гг . Университет Гетеборга. п. 182.

[9] «Из Исландии – спросите историка: была ли Исландия когда-либо вовлечена в какие-либо войны или конфликты» . Рейкьявикская виноградная лоза . 14 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Проверено 17 октября 2020 г.

[Steinsson2016-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Стейнссон, Сверрир (22 марта 2016 г.). «Тресковые войны: повторный анализ». Европейская безопасность . 25 (2): 256–275. дои : 10.1080/09662839.2016.1160376 . ISSN 0966-2839 . S2CID 155242560 .

[12] Хеллманн, Гюнтер; Херборт, Бенджамин (1 июля 2008 г.). «Рыбалка на мягком Западе: демократический мир и военизированные межгосударственные споры в трансатлантическом сообществе». Обзор международных исследований . 34 (3): 481–506. дои : 10.1017/S0260210508008139 . ISSN 1469-9044 . S2CID 144997884 .

[13] Ирландия, Майкл Дж.; Гартнер, Скотт Зигмунд (1 октября 2001 г.). «Время сражаться: тип правительства и инициирование конфликтов в парламентских системах». Журнал разрешения конфликтов . 45 (5): 547–568. дои : 10.1177/0022002701045005001 . JSTOR 3176313 . S2CID 154973439 .

[14] Принс, Брэндон С.; Спречер, Кристофер (1 мая 1999 г.). «Институциональные ограничения, политическая оппозиция и эскалация межгосударственных споров: данные парламентских систем, 1946–89». Журнал исследований мира . 36 (3): 271–287. дои : 10.1177/0022343399036003002 . ISSN 0022-3433 . S2CID 110394899 .

[15] Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 100.

[auto1-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дебаты Хансарда - 19 февраля 1976 г.» . Парламентские дебаты (Хансард) . 19 февраля 1976 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 16 августа 2013 г.

[:0-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стейнссон, Сверрир (2017). «Неоклассический реализм в Северной Атлантике: объяснение поведения и результатов тресковых войн» . Анализ внешней политики . 13 (3): 599–617. дои : 10.1093/fpa/orw062 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .

[:1-18] Перейти обратно: ^а ^б Стейнссон, Сверрир (6 июня 2017 г.). «Умиротворяют ли либеральные связи? Исследование тресковых войн». Сотрудничество и конфликт . 53 (3): 339–355. дои : 10.1177/0010836717712293 . ISSN 0010-8367 . S2CID 157673952 .

[Conversation_piece-19] Форс, Энди; Дрейкфорд, Бен; Поттс, Джонатан (25 марта 2019 г.). «Рыбные бои: Великобритания имеет долгую историю торговли доступом к прибрежным водам» . Разговор . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 5 марта 2020 г.

[FT_cod_story-20] Чаффин, Джошуа (18 июля 2017 г.). «Североморская треска завершает долгий путь назад к устойчивому развитию» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 4 марта 2020 г.

[Medieval_fishiing-21] Гардинер, Марк (2016). «8: Характер коммерческого рыболовства в водах Исландии в пятнадцатом веке». В Барретте, Джеймс Гарольд; Ортон, Дэвид К. (ред.). Треска и сельдь: археология и история средневековой морской рыбалки (PDF) . Оксфорд: Книги Оксбоу . стр. 80–90. ISBN 9781785702396 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 4 марта 2020 г.

[FishFights2019-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Форс, Энди; Дрейкфорд, Бен; Поттс, Джонатан (26 марта 2019 г.). «Рыбные бои: Великобритания имеет долгую историю торговли доступом к прибрежным водам» . Разговор . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2020 г.

[23] Тор, Джон Т. (1995). Британские траулеры и Исландия: 1919–1976 гг . п. 9.

[auto-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Йоханнессон, Гудни Торлациус (1 ноября 2004 г.). «Как возникла« тресковая война »: истоки англо-исландского спора о рыболовстве, 1958–61 *». Исторические исследования . 77 (198): 543–574. дои : 10.1111/j.1468-2281.2004.00222.x . ISSN 1468-2281 .

[25] Бэйл, Б. (2010), Воспоминания о: Рыбная промышленность Линкольншира , Беркшир: Сельские книги, стр. 35

[26] Тор, Джон Т. (1995). Британские траулеры и Исландия: 1919–1976 гг . стр. 48–50.

[27] Тор, Джон Т. (1995). Британские траулеры и Исландия: 1919–1976 гг . стр. 68, 79.

[28] Тор, Джон Т. (1995). Британские траулеры и Исландия: 1919–1976 гг . п. 87.

[29] Тор, Джон Т. (1995). Британские траулеры и Исландия: 1919–1976 гг . стр. 91–107.

[Jóhannnesson2007-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Йоханнессон, Гудни Т. (2007). Неспокойные воды . НАФХА.

[31] Йоханнессон, Гудни Т. (2007). Неспокойные воды . п. 104.

[32] Торстейнссон, Питер (1992). Дипломатическая служба и иностранные дела Исландии: исторический обзор 1 . п. 440.

[33] Йоханнессон, Гудни Торлациус (2004). «Любой порт во время шторма. Провал экономического принуждения, 1953–54» . Неспокойные воды. Тресковая война, рыболовные споры и борьба Великобритании за свободу открытого моря, 1948–1964 (доктор философии). Королевы Марии, Лондонский университет. стр. 91–92. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.

[34] Ингимундарсон, Валюр (1996). На линии огня Холодной войны . п. 288.

[35] Торстейнссон, Бьорн (1983). «Тресковые войны и их количество». История .

[36] Йонссон, Бьёрн (1981). «Десятая тресковая война 1975–1976». История .

[37] Стейнссон, Сверрир (июнь 2015 г.). Почему произошли тресковые войны и почему Исландия их выиграла? Тест четырех теорий (магистратура) (опубликовано 4 мая 2015 г.). HDL : 1946/20916 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.

[38] «Конференция Организации Объединенных Наций по морскому праву, 1958 год» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.

[NationalArchives-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с * «Тресковые войны» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
«Ледяная рыбалка: споры о рыбных запасах в Великобритании и Исландии» (PDF) . Библиотека Палаты общин. 19 декабря 2012 г. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2017 г. Проверено 27 февраля 2016 г.

[45] «Ледяная рыбалка: споры о рыбных запасах в Великобритании и Исландии» (PDF) . Библиотека Палаты общин. 19 декабря 2012 г. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2017 г. Проверено 27 февраля 2016 г.

[UN1998-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Конвенция ООН по морскому праву (Историческая перспектива)» . Объединенные Нации. 1998. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 4 ноября 2015 г.

[Þorskastríðin2006-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . Институт морского права Исландии. стр. 61–62.

[42] Связанные люди и организации с «HMS Eastbourne по защите рыболовства». Архивировано 6 октября 2022 г. в Wayback Machine (август 1958 г.). Имперский военный музей. По состоянию на 20 января 2014 г.

[43] Йоханнессон, Гудни Торлациус (2004). Неспокойная вода: тресковая война, рыболовные споры и борьба Великобритании за свободу открытого моря, 1948–1964 (PDF) (докторская диссертация). Королевы Марии, Лондонский университет. п. 161. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2014 года . Проверено 20 января 2014 г. ... Барри Андерсон, капитан эскадрильи защиты рыболовства...

[44] Tyrone Daily Herald. Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , 2 сентября 1958 г., стр. 1 ( текст OCR ; по состоянию на 20 января 2014 г.).

[Magnússon_1959_157-45] Перейти обратно: ^а ^б Магнуссон, Гуннар (1959). Ландхельгисбок . Книжное издание Сетберг С.Ф. п. 157.

[46] Ингимундарсон, Валюр (1996). На линии огня Холодной войны . п. 377.

[47] Свейн Семундссон, капитан Гудмундур Кьернестед , Орн и Орлигур. Рейкьявик . 1984 с. 151.

[48] Йон Бьернссон, Исленский корабль . Том. III. Рейкьявик. 1990 р. 8-142 ISBN 9979-1-0375-2

[49] Портреты из 70-летней истории . Береговая охрана Исландии. Рейкьявик. 1996. стр. 30–31, 37–38. ISBN 9979-60-277-5

[50] Йоханнессон, Гудни Торлациус (1 ноября 2004 г.). «Как возникла« тресковая война »: истоки англо-исландского спора о рыболовстве, 1958–61». Исторические исследования . 77 (198): 567–568. дои : 10.1111/j.1468-2281.2004.00222.x . ISSN 1468-2281 .

[51] Йоханнессон, Гудни Т. (2003). «Имеет ли он значение? Красочный Эндрю Гилкрист и первая тресковая война» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .

[52] Университетская библиотека, Национальная библиотека Исландии. «Тимарит.is» . timarit.is (на исландском языке). Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 13 августа 2020 г. .

[53] Ингимундарсон, Валюр (1996). На линии огня Холодной войны . стр. 33–34.

[54] Ингимундарсон, Валюр (2002). Расчеты с остальным миром . стр. 33, 36.

[Bakaki_63–78-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бакаки, Зорзета (1 января 2016 г.). «Деконструкция посредничества: пример тресковых войн». Журнал переговоров . 32 (1): 63–78. дои : 10.1111/nejo.12147 . ISSN 1571-9979 .

[56] «Вторая конференция Организации Объединенных Наций по морскому праву, 1960 год» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.

[57] Соглашение с Западной Германией не было достигнуто до 26 ноября 1975 года. Харт, Джеффри А. Англо-исландская тресковая война 1972–1973 годов. 1976. С. 48 .

[58] Харт, с. 28

[59] «Landhelgisgæslan á flugi» (на исландском языке). Береговая охрана Исландии. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.

[eng-60] Перейти обратно: ^а ^б Гудмундссон, Гудмундур Хёрдур. 15. Вторая тресковая война. Период с 19 мая 1973 г. по ноябрь 1973 г. (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 15 марта 2013 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[Hart1976-61] Перейти обратно: ^а ^б Харт, Джеффри А. (1976). Англо-исландская тресковая война 1972–1973 годов . Беркли: Калифорнийский университет. стр. 19, 24.

[62] Гудмундссон, Гудмундур Дж. (2000). «Трески в холодной войне» . Новая история : 67–68. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.

[63] «Исландское рыболовство» . Палата общин и лордов Хансард, Официальный отчет о дебатах в парламенте . Парламент Великобритании. 22 марта 1973 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .

[64] Инимундарсон, Валюр (2002). Расчеты с остальным миром . стр. 146, 162–163.

[65] Ингимундарсон, Валюр (2002). Расчеты с остальным миром . п. 147.

[66] «История тресковых войн, часть 3» . BBC Четыре . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 16 августа 2013 г. - через YouTube. Архивировано в Ghostarchive .

[67] Куа, Жан Лабайль (1988). Боевые флоты мира 1988/89: их корабли, самолеты и вооружение . Издательство Военно-морского института. п. 265. ИСБН 0870211943 . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 22 октября 2020 г.

[Sæmundsson-68] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэмундссон, Свейн (1984). Капитан Гудмундур Кьернестед . Орн и Орлигур

[69] Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 82.

[70] Флинтэм, Вик (2008). Высокие ставки: британская авиация в действии, 1945–1990 гг . Перо и меч. п. 347. ИСБН 978-1844158157 .

[Jóhannesson_2006_90-71] Перейти обратно: ^а ^б Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 90.

[72] Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 91.

[73] «Исландский корабль после погони обстрелял британский траулер» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1973 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.

[74] «Обстрелянный траулер, отремонтированный англичанами» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1973 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.

[75] «Исландский патрульный катер и британский фрегат столкнулись» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1973 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[76] «1973» . Хроники Нейпира. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2013 г.

[77] Харт, Джеффри А. (1976). Англо-исландская тресковая война 1972–1973 годов . п. 44.

[78] «Смерть на борту «Эги»: это были столетия от государственного деятеля, который убил этого человека?» [Смерть на борту «Эги: было ли это следствием государственного деятеля, убившего этого человека?»]. Время (на исландском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г. - из Национальной и университетской библиотеки Исландии.

[Jóhannesson_2006_101-79] Перейти обратно: ^а ^б Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 101.

[80] Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 102.

[81] Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . стр. 88, 94, 101.

[82] Ингимундарсон, Валюр (1 декабря 2003 г.). «Западная холодная война: кризис в отношениях Исландии с Великобританией, США и НАТО, 1971–74». Дипломатия и государственное управление . 14 (4): 94–136. дои : 10.1080/09592290312331295694 . ISSN 0959-2296 . S2CID 154735668 .

[83] Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 89.

[84] Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 103.

[85] Джессап, Джон Э. (1998). Энциклопедический словарь конфликтов и их разрешения, 1945–1996 гг . Издательская группа Гринвуд, с. 130. ISBN 0-313-28112-2

[86] Fishing News International , vol. 14, нет. 7–12. Публикации AJ Heighway, 1975 г.

[hull-87] Перейти обратно: ^а ^б «КС Форестер H86» . Hulltrawler.net. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 16 августа 2013 г.

[88] «Дебаты общин, 29 июля 1974 г.» . Парламентские дебаты (Хансард) . 29 июля 1974 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.

[89] Иллюстрированные лондонские новости , том. 262, нет. 2. The Illustrated London News & Sketch Ltd., 1974 г.

[inflation-UK-90] Перейти обратно: ^а ^б ^с Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[TED-93] Перейти обратно: ^а ^б Кассебаум, Дэвид (10 апреля 1997 г.). «Спор о треске между Исландией и Соединенным Королевством» . Инвентаризация конфликтов и окружающей среды . Американский университет. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[94] Джонс, Роберт (2009) Защита нации: история современного Королевского флота . Издательство Сифорт, с. 119. ISBN 1848320434

[95] «Третья Конференция Организации Объединенных Наций по морскому праву, 1973–1982 годы» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.

[96] Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 112.

[97] Стори, Норман, Какая цена трески? Взгляд буксира на тресковые войны . Беверли, Северный Хамберсайд: Hutton Press. в. 1992. ISBN 1-872167-44-6

[98] Атли Магнуссон, Í krappum sjó: Шкипер Хельги Халлвардссон рассказывает о морских гарпунах и свадильфарах . Орн и Орлигур. [Рейкьявик]. 1992 с. 204–206 ISBN 9979-55-035-Х .

[99] Гудни Торлациус Йоханнессон, Три тресковые войны: история территориального вопроса 1948–1976 гг ., Исландский институт морских дел. Рейкьявик. 2006. ISBN 9979-70-141-2 .

[100] С. Кросланд. Тони Кросланд. Мыс. Лондон (1982)

[Woodward_1992-101] Перейти обратно: ^а ^б Адмирал Сэнди Вудворд (1992). Сто дней: Мемуары командира боевой группы Фолклендских островов . Издательство Военно-морского института. РИ

[102] Крис Парри (2013). Вниз на юг: дневник войны за Фолклендские острова . Лондон: Пингвин.

[103] К. Трикстон. Министры иностранных дел Великобритании с 1974 года .

[104] Отгрузки ежемесячно , Том. 39, с. 35. Эндлбери, 2004 г.

[105] «Вторник, 30 марта 1993 года» . hansardarchiv.es . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.

[Janes-106] Перейти обратно: ^а ^б Боевые корабли Джейн: стандартный образец военно-морских сил мира . Лондон.

[107] Атли Магнуссон, Í krappum sjó: Шкипер Хельги Халлвардссон рассказывает о морских гарпунах и свадильфарах . Рейкьявик: Орн и Орлигур. 1992. стр. 201–202

[108] Оттар Свейнссон , Уткалл: Тир тонет . Рейкьявик: Звоните. 2004. ISBN 9979-9569-6-8 .

[109] Робертс, Джон (2010). Защита нации: история современного Королевского флота . Издательство Сифорт. п. 119. ИСБН 978-1848320437 .

[110] «Конфликт на море во время яростных тресковых войн 1970-х годов» . Новости . Портсмут. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.

[111] «Тресковые войны» . britishseafishing.co.uk . 19 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 8 ноября 2015 г.

[112] Йоханнессон, Гудни Т. (2006). Три тресковые войны . п. 145.

[113] Георг Х. Энгельхард (2008). «Сто двадцать лет изменения рыболовной мощности английских траулеров Северного моря» . В Энди Пейне, Джоне Коттере и Теде Поттере (ред.). Достижения в области рыболовства: 50 лет спустя от Бевертона и Холта , Джона Уайли и сыновей, ISBN 1-4051-7083-2 , с. 1 doi : 10.1002/9781444302653.ch1 , зеркало. Архивировано 6 июня 2011 г. на Wayback Machine.

[114] Тид, Питер (1992). Словарь истории двадцатого века, 1914–1990 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 95. ISBN 0-19-211676-2

[116] Робинсон, Робб (1996). Траление: взлет и падение британского тралового промысла . Эксетерский университет Press. п. 243. ИСБН 978-0859894807 .

[117] Ник Дрейни (6 апреля 2012 г.). «Платежи Cod Wars «слишком малы и слишком запоздали» » . Таймс . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 6 апреля 2012 г.

[118] «Приватизация морей: как Великобритания превратила права на рыболовство в товар» . Раскопан . 7 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Проверено 15 октября 2020 г.

[Robin_Churchill_UNCLOS_opinion-119] Перейти обратно: ^а ^б Черчилль, Робин (ноябрь 2016 г.). «Возможные права ЕС на рыболовство в водах Великобритании и возможные права Великобритании на рыболовство в водах ЕС после Брексита: мнение, подготовленное для Шотландской федерации рыбаков» (PDF) . Шотландская федерация рыбаков. п. 15. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2020 г. Проверено 26 августа 2020 г.

[:02-121] Перейти обратно: ^а ^б Торхаллссон, Бальдур (2004). Исландия и европейская интеграция: на грани . Рутледж.

[122] Ингебрицен, Кристина (1998). Северные страны и европейское единство . Издательство Корнельского университета.

[:03-123] Бергманн, Эйрикур (1 января 2017 г.). «Исландия: вечная борьба за независимость». Северный национализм и правая популистская политика . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 93–124. дои : 10.1057/978-1-137-56703-1_4 . ISBN 9781137567024 .

[HuffPost_piece-124] Кауфман, Александр К. (18 августа 2019 г.). «Брексит может спровоцировать следующую большую рыболовную войну» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г.

[Mackerel_War-125] Дэвис, Кэролайн (22 августа 2010 г.). «Британия готовится к макрельевой войне с Исландией и Фарерскими островами» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 6 марта 2020 г.

[127] Лофтсдоттир, Кристин (14 марта 2016 г.). «Опираясь на «хорошую репутацию» Исландии: спасение льда, кризис и эффективная национальная идентичность». Этнос . 81 (2): 338–363. дои : 10.1080/00141844.2014.931327 . ISSN 0014-1844 . S2CID 144668345 .

[128] Бергманн, Э. (30 января 2014 г.). Исландия и международный финансовый кризис: бум, спад и восстановление . Спрингер. ISBN 9781137332004 . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 22 октября 2020 г.

[129] «Исландия проводит референдум по плану погашения долга Icesave» . Новости Би-би-си. 6 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. . Проверено 9 мая 2017 г.

[130] «Когда крошечная Исландия победила Англию: пришло время освежить в памяти «Войны трески» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[131] «Отпразднуйте победу Исландии в войне трески на дне открытых дверей береговой охраны в воскресенье» . Исландиямаг . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[132] «Исландия призывает дух тресковых войн, чтобы победить Англию» . Независимый . 26 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. . Проверено 9 мая 2017 г.

[133] «Рыболовные суда Cod Wars обмениваются колокольчиками в знак сотрудничества» . Новости Би-би-си. 20 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ б ]

[ с ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]