около трехсот жестовых языков Сегодня в мире используется . Это число достоверно неизвестно; новые языки жестов часто возникают в результате креолизации и de novo (а иногда и в результате языкового планирования). В некоторых странах, таких как Шри-Ланка и Танзания, каждая школа для глухих может иметь отдельный язык, известный только ее ученикам и иногда отвергаемый школой; с другой стороны, страны могут использовать один и тот же язык жестов, хотя иногда под разными названиями (хорватский и сербский, индийский и пакистанский). Жестовые языки глухих также возникают за пределами образовательных учреждений, особенно в сельских общинах с высоким уровнем врожденной глухоты, но существуют также важные жестовые языки, разработанные для слуха, такие как языки, на которые наложено табу, используемое аборигенами Австралии. Ученые проводят полевые исследования , чтобы определить языки жестов в мире. [1] [2] [3] [4]
Наряду с разговорными языками используются вспомогательные языки жестов , которые не являются родными языками, а являются жестовыми системами различной сложности. Простые жесты не включены, поскольку они не составляют языка .
Знаковые режимы разговорных языков , также известные как языки с ручным кодированием , которые являются мостами между жестовыми и разговорными языками.
Список глухих жестовых языков отсортирован по регионам и алфавиту, и такие группировки не следует воспринимать как предполагающие какие-либо генетические связи между этими языками (см. Список языковых семей ). [5]
По словам исследователя Нобутаки Камеи, в Африке существует как минимум 25 языков жестов. [6] [7] [8] Некоторые из них имеют распространение, совершенно независимое от распространения разговорных африканских языков. По крайней мере, 13 иностранных жестовых языков, в основном из Европы и Америки, были внедрены как минимум в 27 африканских странах; некоторые из 23 языков жестов, задокументированных Камеем, произошли от них или находились под их влиянием.
ASL также официально признан языком в Канаде благодаря принятию законопроекта C-81, Закона о доступной Канаде. Язык жестов чернокожих американцев — это диалект ASL.
«Инуитский Uqausiqatigiit Uukturausiq Uqajuittunut (Общий язык жестов инуитов для глухих)» [ нужна ссылка ] также известный как Тикурак (ᑎᑯᕋᖅ) Их может быть больше одного. Языки коренных народов являются изолированными.
Неясно, что на самом деле использует катарское сообщество глухих. Искусственная попытка стандартизировать все арабские языки жестов привела к тому, что их разновидность стала использоваться в основном слышащими катарскими переводчиками.
^ Для классификации, Виттманн, Анри (1991), «Лингвистическая классификация негласно-жестовых языков» ( PDF) , Revue Québécoise de лингвистической теории и приложений (на французском языке), 10 (1): 215–88, в архиве (PDF) из оригинала в 2019 г. -04-12 , получено 30 октября 2012 г.
^ Камей, Нобутака. Рождение франко-африканского языка знаков: креольский ASL в Западной и Центральной франкоязычной Африке , доклад, представленный на конференции «Языки и образование в Африке» (LEA), Университет Осло, 19–22 июня 2006 г.
^ Камей, Нобутака (2004). Языки жестов Африки , «Журнал африканских исследований» (Японская ассоциация африканских исследований), Vol. 64, март 2004 г. [ПРИМЕЧАНИЕ: Камей перечисляет в этой статье 23 африканских языка жестов].
^ «Мардинский язык жестов» . Университет Центрального Ланкашира. 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Проверено 21 мая 2012 г.
^a Sign-language names reflect the region of origin. Natural sign languages are not related to the spoken language used in the same region. For example, French Sign Language originated in France, but is not related to French. Conversely, ASL and BSL both originated in English-speaking countries but are not related to each other; ASL however is related to French Sign Language.
^b Denotes the number (if known) of languages within the family. No further information is given on these languages.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: f62945961eb5da8d7902b76384a369d8__1719790080 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/d8/f62945961eb5da8d7902b76384a369d8.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: List of sign languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
