Запретить голосовой язык жестов
| Запретить голосовой язык жестов | |
|---|---|
| Язык жестов Бан Хо | |
| Родной для | Таиланд |
Носители языка | 400 (2009) [ 1 ] |
язык жестов
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | bfk |
| глоттолог | bank1251 |
| ЭЛП | Запретить голосовой язык жестов |
Язык жестов Бан Хор ( BKSL ; тайский : Язык жестов Бан Хор ) — деревенский язык жестов, которым пользуются не менее 400 человек из рисоводческой общины в деревне Бан Хор в отдаленном районе Исана (северо-восточный Таиланд ). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Известный на местном уровне как паса кидд («язык немых»), он возник в 1930-х годах из-за большого количества глухих людей. Оценочное количество пользователей в 2009 году составило 16 глухих и около 400 слышащих из 2741 жителя деревни. [ 3 ] Это изолированный язык , независимый от других языков жестов Таиланда, таких как язык жестов Старого Бангкока и национальный тайский язык жестов . [ 4 ]
Тайский язык жестов оказывает все большее влияние на BKSL. Младшие глухие посещают отдаленные школы-интернаты для глухих, где они изучают тайский язык жестов. Даже слышащие люди среднего возраста используют словарь тайского SL, смешанный с BKSL. Начинают выражаться мнения в пользу тайского SL перед BKSL. [ 4 ]
Другие местные языки жестов
[ редактировать ]Сообщалось о других деревенских жестовых языках в районе Бан Хор, в деревнях Плаа Паг , Хуай Хай и На Сай . Они не задокументированы, поэтому неизвестно, являются ли они диалектами BKSL или отдельными языками. [ 5 ] [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Язык жестов Бан Хор в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Перейти обратно: а б Нонака 2004 .
- ^ Перейти обратно: а б Нонака 2009 .
- ^ Перейти обратно: а б с Нонака 2014 .
- ^ Херлбат 2009 .
Библиография
[ редактировать ]- Нонака, Анджела М. (2004). «Забытые, находящиеся под угрозой исчезновения языки: уроки о важности запоминания таиландского языка жестов Бан Хор» . Язык в обществе . 33 (5): 737–768. дои : 10.1017/s004740450404504x . S2CID 145520563 .
- Нонака, Анджела М. (2009). «Оценка размера, масштаба и членства в речевых/жестовых сообществах недокументированных жестовых языков коренных/деревен: тематическое исследование Бан Хор» . Язык и общение . 29 (3): 210–229. дои : 10.1016/j.langcom.2009.02.004 .
- Нонака, Анджела М. (2014). «(Почти) все здесь говорили на языке жестов Бан Хор — пока они не начали использовать TSL: языковой сдвиг и угроза для тайского деревенского языка жестов» . Язык и общение . 38 : 54–72. дои : 10.1016/j.langcom.2014.05.005 .
- Херлбат, Хоуп М. (2009). «Опрос тайского жестового языка — быстрая оценка» . Отчеты об электронных обследованиях SIL (2009–016): 7. S2CID 145231725 . Проверено 23 ноября 2015 г.
