Урак Лавойский язык

Уотерс Лавой
Уотерс Лавой
Я тебя люблю.
Родной для	Таиланд
Область	Пхукет, острова Лангта
Этническая принадлежность	Уотерс Лавой
Носители языка	5,000 (2012)
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский (оспаривается) малайский Уотерс Лавой ; ; ; ;
Система письма	Тайский сценарий ; (обычно устно)
Официальный статус
Признанное меньшинство ; язык в	Таиланд ; родом из провинций Пхукет , Краби , Сатун.
Регулируется	Научно-исследовательский институт языков и культур Азии, Университет Махидол
Коды языков
ИСО 639-3	urk
глоттолог	urak1238
ЭЛП	Урак Лавой'

Урак Лавои или Урак Лавок (Urak Lawoiʼ: Urak Lawoi , IPA: [ˈurʌk ˈlawʊjʔ] ) — малайский язык, на котором говорят на юге Таиланда.

Оранг (суку) лаут, живущие между Суматрой и Малайским полуостровом , говорят на разных малайских диалектах, которые имеют некоторые интригующие связи с различными суматранскими малайскими разновидностями. ^{[ 2 ]}

Фонология и орфография

гласные

Таблица гласных ^{[ 3 ]}
	Передний	Центральный	Назад
Высокий	/ я /		/ в /
Средний	/ е /	/ ə / [ə~ ɨ ~ ɯ ]	/ о /
Низкий	/ ɛ /	/ а /	/ или /

В закрытых слогах некоторые гласные меняют свое качество :
- /a/ становится [ʌ] ( /ˈrawak/ [ˈraˑwʌk] 'пространство').
- /i/ становится [ɪ] ( /ˈbaliʔ/ [ˈbaˑlɪʔ] 'возврат').
- /o/ становится [ʊ] ( /ˈproc/ [ˈprʊiʔ] 'желудок').
Эпентетические /j/ и /w/ добавляются после высоких гласных /i/, /u/ соответственно ( /ˈsiˑjak/ «свет», /ˈbuˑwak/ «выбрасывать»).
Гласные несколько аллофонически удлиняются в ударных открытых слогах.
Гласные, кроме /ə/, слегка назализуются после носовых согласных . Если следующий слог имеет /w/, /j/ начало , это начало также назализовано ( /məˈnaŋɛh/ [məˈnãˑŋɛ̃h] 'плакать', /ˈɲawa/ [ˈɲãˑw̃ã] 'тело, сам').

Орфография (упорядочена по латинским буквам)
Тайский (длинный и короткий)		латинский	НАСИЛИЕ
◌	◌	а	/а/
◌	◌	ä	/ɛ/
Да	◌	и	/ə/ [ə~ɨ~ɯ]
◌	◌	ага	/и/
◌Да	◌	я	/я/
◌	โ◌ или отсутствует	тот	/the/
◌А	◌А	он	/ɔ/
◌	◌	в	/в/

Примечания: В тайском письме левый столбец представляет диакритические знаки для открытых слогов, а правый — для закрытых слогов. В слогах с гласной ö перед согласными k , m , n , ng , p и t гласная не пишется. Точно так же диакритический знак a не используется перед q . Любые гласные с отдельными диакритическими знаками закрытого слога имеют неотъемлемое значение /-ʔ/, если они не используются с последующим согласным.

Согласные

Таблица согласных ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
		губной	Альвеолярный	Альвеоло-небный	Велар	Глоттальный
Останавливаться	безнаддувный	/ пʰ / П	/ тʰ / ท	/ cʰ / [ т͡ɕʰ ]	/ кʰ /с
	Безмолвный	/ п / п	/ т / т	/ с / [ т͡ɕ ]	/ к /к	/ ʔ / А
	Озвученный	/ б / б	/ д / д	/ ɟ / [ d͡ʒ ] ฺ	/ ɡ / กฺ
Фрикативный		/ ж / ж	/ SS			/ ч / ч
носовой		/ м / м	/ н / н	/ ɲ / ห	/ ŋ / ง
Боковой			/ л / л
полугласный		/ ж / ж	/ р / р	/ дж / й

На аллофоны [t͡ɕ] и [t͡ɕʰ] влияет тайский язык, а на [d͡ʒ] — малайский.
Придыхательные согласные и /f/ встречаются только в заимствованных словах (в основном из тайского языка).
Фонетически /-c/ и /-s/ произносятся [-jʔ] и [-jh] (после гласных заднего ряда и /a/ ) или [-h] (после гласных переднего ряда) соответственно, в конце слога.
/l/ становится [l] после /i/, /ə/ , в противном случае [ɭ] в конце слога ( /ˈlihəl/ [ˈliˑhəl] 'пространство' вместо /ˈbumɔl/ [ˈbuˑmɔɭ] 'доктор').
/ər/ до компенсаторно удлиняется фонетически длинного [əə] . В ударных позициях группа гласных колеблется между [ɽ], [ər], [rə] .
Кодовая остановка /k/ после гласной переднего ряда становится [kx] ( /ˈkamek/ [ˈkaˑmekx] 'овца').
Стопы в начале слога /p/, /b/ , в которых тот же слог содержит гласную заднего ряда и коду /c/ , лабиализованы до /pw/ и /bw/ соответственно ( /səˈboc/ [səˈbwʊjʔ] 'произносить').

Финал
НАСИЛИЕ	/-к/ [-к̚]	/-ŋ/	/-т/ [-т̚]	/-н/	/-p/ [-p̚]	/-м/	/-j/	/-c/ [-jʔ]	/-с/ [-jh]	/-В/	/-час/	/-l/*
тайский	-г	-Д	-Д	-н	-Б	-м	-Й	-YJ	-ЙХ	-W	-ЧАС	-Л*
латинский	-к	-из	-т	-н	-п	-м	-и	-с	-с	-В	-час	-л*

/-j/ и /-w/ можно рассматривать как часть дифтонгов или трифтонгов.
/-l/ существует только на диалекте Пхукета.

Ударение и интонация

Урак Лавои не имеет тонов , за исключением тайских кредитов. В словах обычно ударение ставится на предпоследний слог, за исключением случаев, когда ожидаемое ударение ставится на первый слог (например, открытые слоги, содержащие /ə/ , но не /ər/ ), ударение перемещается на следующий слог. Урак Лавои также имеет глобальную интонацию — например, вопросительные предложения имеют повышающуюся интонацию, а отрицательные предложения — более низкую интонацию.

Ссылки

^ Урак Лавой в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Андербек, Карл (2012). Заметки по малайской диалектологии суку-лаут (аннотация) (PDF) . Презентация конференции ISMIL 16. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 2 июля 2014 г.
^ Хоган 1988 , с. 21
^ Хоган 1988 , с. 13
^ де Гроот 2012 , с. 19

Дальнейшее чтение

Саенгмани, Амон (1979). Фонология языка урак-лавой: остров Аданг (PDF) (магистерская диссертация). Университет Махидола.
Хоган, Дэвид В. (1976). «Урак Лавой (Оран Лаут)». В Смолли, Уильям А. (ред.). Фонемы и орфография: языковое планирование на десяти языках меньшинств Таиланда . Тихоокеанская лингвистика C – 43. Канберра: Австралийский национальный университет. стр. 283–302. дои : 10.15144/PL-C43 . hdl : 1885/146593 . ISBN 0-85883-144-9 .
Хоган, Дэвид В. (1988). Урак Лавои: основные структуры и словарь . Серия Тихоокеанской лингвистики C № 109. Канберра: Австралийский национальный университет. дои : 10.15144/PL-C109 . hdl : 1885/146628 . ISBN 0-85883-385-9 .
де Гроот, Джейкоб Ю. (2012). Урак Лавой: Язык и социальная история . Пхукет: Университет принца Сонгкла, кампус Пхукета.
Центр изучения и возрождения языка и культуры в условиях кризиса. (2020). Руководство по тайской системе письма Урак Лавои. Издание Университета Махидола. Накхонпатхом: Институт исследования азиатского языка и культуры Университет Махидола ISBN 978-616-443-534-6

Эта статья о малайских незавершена . языках Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[e18-1] Урак Лавой в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[2] Андербек, Карл (2012). Заметки по малайской диалектологии суку-лаут (аннотация) (PDF) . Презентация конференции ISMIL 16. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 2 июля 2014 г.

[3] Хоган 1988 , с. 21

[4] Хоган 1988 , с. 13

[5] де Гроот 2012 , с. 19

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]