Шрусбери
Шрусбери | |
---|---|
Уездный город | |
Clockwise from top: Shrewsbury skyline, Shrewsbury Castle, English Bridge and The Square | |
Location within Shropshire | |
Population | 76,782 (2021 Census) |
OS grid reference | SJ 4915 1253 |
Civil parish |
|
District | |
Shire county | |
Region | |
Country | England |
Sovereign state | United Kingdom |
Areas of the town | List |
Post town | SHREWSBURY |
Postcode district | SY1 SY2 SY3 |
Dialling code | 01743 |
Police | West Mercia |
Fire | Shropshire |
Ambulance | West Midlands |
UK Parliament | |
Шрусбери ( / ˈ ʃ r oʊ z b ər i / ШРОХЗ -бер-ее , также / ˈ ʃ r uː z -/ ШРУЗ - ) [1] [2] — торговый город , гражданский приход и город в графстве Шропшир , Англия . Он расположен на реке Северн , в 150 милях (240 км) к северо-западу от Лондона . По переписи 2021 года население прихода составляло 76 782 человека. [3]
Шрусбери имеет англосаксонские корни и учреждения, фундамент которых, датируемый тем временем, представляет собой культурную преемственность, возможно, восходящую к 8 веку. [4] [5] Центр имеет практически нетронутую средневековую планировку улиц и более 660 памятников архитектуры . [6] включая несколько образцов деревянного каркаса 15 и 16 веков. Замок Шрусбери , укрепление из красного песчаника , и аббатство Шрусбери были основаны в 1074 и 1083 годах соответственно нормандским Шрусбери графом Роджером де Монтгомери . [7] Город является местом рождения Чарльза Дарвина . [8] Он сыграл роль в развитии аспектов английской культуры, включая драму , [9] балет , танец [10] и пантомима . [10]
Located 9 miles (14 km) east of the England–Wales border, Shrewsbury serves as the commercial centre for Shropshire and parts of mid-Wales, with a retail output of over £299 million per year and light industry and distribution centres, such as Battlefield Enterprise Park, on the outskirts. The A5 and A49 trunk roads come together as the town's by-pass and five railway lines meet at Shrewsbury railway station.
Toponymy
[edit]In Old English the settlement was known as Scrobbesburh (dative Scrobbesbyrig), which may mean either "Scrobb's fort" or "the fortified place in the bushes" (or "shrubs", the modern derivate).[11] This name gradually evolved in three directions, into Sciropscire, which became Shropshire; into Sloppesberie, which became Salop / Salopia (an alternative name for both town and county), and into Schrosberie, which eventually became the town's name, Shrewsbury.[12]
Its later Welsh name Amwythig means "fortified place".[13]
The town's name can be pronounced as either 'Shrowsbury' or 'Shroosbury', the correct pronunciation being a matter of longstanding debate.[14][15]
History
[edit]Prehistory
[edit]Evidence of Neolithic occupation of a religious form dating back before 2,000 BC, was discovered in 2017 in the grounds of the medieval Church of the Holy Fathers in Sutton Farm, making it Britain's oldest place of worship.[16] An Early Bronze Age urned burial was excavated at Crowmeole in 2015.[17] An Iron Age double ring ditch has been excavated at Meole Brace. Amongst other finds, parts of an iron age sword and scabbard were recovered.[18][19]
Roman and Post-Roman
[edit]At Meole Brace, an extensive roadside settlement along the line of the Roman military road connecting Viroconium Cornoviorum and Caersws was uncovered,[20] with evidence of trading of amphorae and mortaria.[21] A major discovery was the finding of the Shrewsbury Hoard of more than 9000 Roman coins in a field near the town in 2009.[22][23]
Prior to the late 8th century, there is little in the way of reliable records. There is a tradition that the town was "founded in the 5th century, on occasion of the decay of the Roman Uriconium." Historian John Wacher suggests that Shrewsbury may have been refortified by refugees fleeing an outbreak of a plague in Viroconium around this time.[24]
It is claimed that Pengwern, sometime capital of the Kingdom of Powis (itself established by the 440s), was at Shrewsbury.[25] The first attested association of Pengwern with Shrewsbury is mentioned by Giraldus Cambrensis in the 12th century. Alternative suggestions as to the location of Pengwern include Whittington Castle near Oswestry,[26] and Berth, a hillfort near Baschurch. The Historia Divae Monacellae, composed in the 14th or 15th century, says that Brochwel Ysgithrog, the 6th-century king of Powis, had a palace at Shrewsbury that became the site of the foundation of St Chad.[27]
Anglo-Saxon
[edit]In the late 8th century, it is said that Offa took the town for the Mercians in 778,[28][a] and he is associated by some sources with establishing the town's first church and dedicating it to St Chad.[30] If so, then there may have been an ecclesiastical foundation in the town within a century of the death of Chad of Mercia.[31]
By the beginning of the 10th century, Shrewsbury was home to three moneyers who had permission to operate a mint in the town, using dies supplied by the royal government.[32][33]

In 914,[34][b] Æthelflæd, daughter of Alfred the Great and known as the Lady of the Mercians, fortified Shrewsbury, along with Hereford and two other fortresses, at Scergeat (a currently unknown location) and Weardbyrig (thought to be Whitchurch,[36] which would make sense given the strategic importance of the Roman Road link via the Via Devana). Viking raiders from the north were reaching as far south as Bridgnorth by 910.[36]
In the early 10th century, the relics of St Alkmund were translated to the town from Derby, this was probably the work of Æthelflæd.[37] (Later, after St Alkmund's Church became the property of Lilleshall Abbey in about 1145, the relics were retranslated back to Derby.)[38]
Norman
[edit]
Roger de Montgomery was given the town as a gift from William the Conqueror and took the title of Earl of Shrewsbury. He built at Shrewsbury Castle in 1074,[7] though archaeological excavations at the site of Shrewsbury castle in 2019 have indicated that the location may have been a fortified site in the time of the Anglo-Saxons.[39]

He also founded Shrewsbury Abbey as a Benedictine monastery in 1083.[40]
The town's position just off Watling Street placed it within the Forest of Arden, a thickly wooded area, unpenetrated by Roman roads and somewhat dangerous in medieval times, so that travellers would pray at Coughton before entering.[41]
In 1102, Robert of Bellême, 3rd Earl of Shrewsbury was deposed and the title forfeited, as a consequence of him rebelling against Henry I and joining the Duke of Normandy's invasion of England in 1101. William Pantulf, Lord of Wem, assisted Henry in putting down the rebellion. To deal with the thickly wooded local forests, ideal for the concealment of archers, Pantulf brought in 6,000 foot soldiers to cut down trees and open up the roads.[42][12] Henry subsequently took the government of the town into his own hands and in 1116 the nobility of England did homage to William Ætheling, Henry’s son, at Shrewsbury, and swore allegiance to his father.[43] The early death of William Ætheling without issue led to the succession crisis, known in history as the Anarchy, and during this period, in 1138, King Stephen successfully besieged the town's castle held by William FitzAlan for the Empress Maud.[44]

In 1138 the relics of St Winifred were brought to Shrewsbury from Gwytheryn,[45] following their purchase by the Abbot of Shrewsbury, the abbey being ready for consecration but having no relics prior to that time.[46] The popularity of St Winifred grew in the 14th and 15th centuries and a new shrine for her relics was built in the late 1300s. Around this time the abbey illegally acquired the relics of St Beuno, uncle of St Winifred, by stealing them. As a result the abbey was fined but allowed to keep the relics[47]
From 1155, during the reign of Henry II, there was a leper hospital dedicated to St Giles and associated with Shrewsbury Abbey. From the 1220s, there was also a general hospital dedicated to St John the Baptist.[48]
In January 1234 Prince Llywelyn ab Iorwerth of Wales and Richard Marshal, 3rd Earl of Pembroke burned down the town and laid siege to its castle.[49]
In 1283, Edward I summoned a parliament in Shrewsbury, later adjourned to Acton Burnell,[50] to try and condemn Dafydd ap Gruffydd, last of the native Princes of Wales, to execution by hanging, drawing and quartering within the town after Dafydd was captured, ending his rebellion against the king.[51] It is thought this parliament met in the Abbey.[30]
Middle Ages
[edit]Shrewsbury was devastated by the Black Death, which, records suggest, arrived in the spring of 1349.[52] Examining the number of local church benefices falling vacant due to death, 1349 alone saw twice as many vacancies as the previous ten years combined, suggesting a high death toll in Shrewsbury.[53]
"The Great Fire of Shrewsbury" took place in 1394: St Chad's church was consumed by an accidental fire, which spread to a great portion of the town, then chiefly consisting of timber houses with thatched roofs. The damage was so considerable that Richard II remitted the town's taxes for three years towards the repairs.[30] In 1398, Richard summoned a Great Parliament in the town, which is believed to have met in the Abbey.[30]
In 1403 the Battle of Shrewsbury was fought at Battlefield, a few miles north of the town centre, between King Henry IV and Henry Percy (Hotspur), with the king emerging victorious.[54] Hotspur's body was taken by Thomas Neville, to Whitchurch, for burial. However, when rumours circulated that Percy was still alive, the king "had the corpse exhumed and displayed it, propped upright between two millstones, in the market place at Shrewsbury".[55] That being done, Percy was subjected to posthumous execution.[56]

One of the Princes in the Tower, Richard of Shrewsbury, was born in the town around 17 August 1473,[57] the second son of King Edward IV of England and Elizabeth Woodville. In 1480, Edward V, then Prince of Wales (and the other prince of the Princes in the Tower), was resident in Shrewsbury. On May 11, Edward V he confirmed the composition of the town's Mercer's Company, which had merged with the guilds of the Ironmongers and Goldsmiths. This fraternity were patrons of the Altar of St Michael in St Chad's Church and they kept a Mercers Hall on the site of the Sextry of Old St Chads.[30]
In 1485, ahead of the Battle of Bosworth Field, Henry Tudor, while not yet king, marched his forces on a route that lay through Shrewsbury. He was initially denied access to the town, but on intervention by a member of the Stanley family he was admitted.[58][59] Thomas Mytton, the Bailiff of the town, a supporter of Richard III, had vowed that the only way he would get through was "over his dead body". Thomas then lay down and allowed Henry to step over him, to free himself from his oath.[60] Henry was accommodated in the building now known as Henry Tudor House on Wyle Cop.[61]
In 1490, Henry VII, accompanied by his queen and his son, Prince Arthur, celebrated the feast of St George in the town.[30] The town is recorded as having entertained Henry again in 1496, with attendants lodged in the Sextry of Old St Chads;[30] more generally it is said of Henry VII's relations with the town that:
The intercourse which had begun thus favourably was kept up in after years by Henry, who, with his queen and son, frequently visited this town, upon which occasions they were feasted by the Bailiffs in a most royal and hospitable manner.[30]
Reformation
[edit]Shrewsbury's monastic institutions were disbanded with the Dissolution of the Monasteries and the Abbey was closed in 1540. Henry VIII intended to make Shrewsbury one of his 13 new bishoprics (serving Shropshire and Staffordshire) and hence a cathedral city, after the formation of the Church of England but the citizens of the town declined the offer, which is the point of origin of the term "Proud Salopians": the town leadership preferring to be the most senior town in the country and not the most junior city.[30][c]
As a consequence of the dissolution, the monastic hospitals were closed and the incomes from their endowments were transferred to secular owners. St Giles's leper hospital passed to the Prince family, who were succeeded by their descendants the Earls of Tankerville. St John the Baptist hospital passed to the Wood family and became almshouses.[48] At this time the shrine and relics of St Winifred were destroyed.[46]
Council of Wales and the Marches
[edit]The Council of Wales and the Marches was established during the 1470s by Edward IV with a headquarters in the town.[62] Its buildings partly survive near the castle and were later adapted to be an episcopal palace,[63] the council also met at Ludlow Castle. Members of this council included John Dudley, Earl of Warwick, Sir Henry Sidney, William Herbert, 1st Earl of Pembroke, and Sir Rowland Hill, publisher of the Geneva Bible and potential inspiration for a hero in Shakespeare's As You Like It.[64]
Its functions were interpreted widely. It was to hear all suits, civil and criminal, which were brought by individuals too poor to sue at common law; it was to try all cases of murder, felony, piracy, wrecking and such crimes as were likely to disturb the peace; it was to investigate charges of misgovernment by officials and the false verdicts of juries; it was to enforce the laws against livery and maintenance, to punish rumour mongers and adulterers, and to deal with disputes concerning enclosures, villein service and manorial questions; it heard appeals from the common law courts; and it was responsible for administering the legislation dealing with religion.[65] According to historian John Davies, at its peak in the mid-16th century, the Council:
represented a remarkable experiment in regional government. It administered the law cheaply and rapidly; it dealt with up to twenty cases a day and George Owen stated that the 'oppressed poor' flocked to it.[66]

In 1551 there was a notable outbreak of sweating sickness in the town, which Dr John Caius was in the town to attend to at the command of the council.[67] The following year, after his return to London, Caius published A Boke or Counseill Against the Disease Commonly Called the Sweate, or Sweatyng Sicknesse. The president of the council was the dedicatee of the book and the dedicatory epistle explains his appointment. This text became the main source of knowledge of this disease, now understood to be influenza.[68]
In 1581, Sir Henry Sidney, celebrated the feast of St George, on April 23, in this town, with great splendour: a solemn procession went from the Council House to St Chad’s Church, the choir of which was fitted up in imitation of St George's Chapel, Windsor Castle with the stalls decorated with the arms of the Knights of the Garter; on the conclusion of divine service Sir Henry devoted the afternoon to feasting the burgesses.[30]
Early Modern
[edit]Shrewsbury thrived throughout the 16th and 17th centuries, a period when the town was at the height of its commercial importance. This success was largely due to the town's location, which allowed it to control the Welsh wool trade, a major industry at the time, with the rest of Britain and Europe, with the River Severn and Watling Street acting as trading routes.[69] This trade was dominated by the Shrewsbury Drapers Company for many years.[70] As a result, a number of grand edifices, including the Ireland's Mansion (built 1575) and Draper's Hall (1658), were constructed.
It was in this period that Edward VI gave permission for the foundation of a free school, which was later to become Shrewsbury School.[71] Later, William Camden, in his Britannia (begun 1577), remarked of the town that "Shrewsbury is inhabited both by Welsh and English, who speak each other's language; and among other things greatly to their praise is the grammar school founded by them, the best filled in all England, whose flourishing state is owing to provision made by its head master, the excellent and worthy Thomas Ashton", the school's first head master.[72]
Civil War
[edit]
During the English Civil War, Shrewsbury was a Royalist stronghold, under the command of Sir Francis Ottley.[73] In the autumn of 1642 Charles I had a temporary base in the town.[74]
Prince Rupert established his headquarters in the town on 18 February 1644, being welcomed by Shrewsbury's aldermen. He was billeted in a building then the home of the family of Thomas Jones[75] in the precincts of what is now the Prince Rupert Hotel.[76]Shrewsbury only fell to Parliament forces after they were let in by a parliamentarian sympathiser at the St Mary's Water Gate (now also known as Traitor's Gate).[77] After Thomas Mytton captured Shrewsbury in February 1645; in following with the ordnance of no quarter; a dozen Irish prisoners were selected to be killed after picking lots.[78][79] This prompted Rupert to respond by executing Parliamentarian prisoners in Oswestry.[80]
Georgian and Victorian
[edit]By the 18th century Shrewsbury had become an important market town and stopping point for stagecoaches travelling between London and Holyhead with passengers on their way to Ireland; this led to the establishment of a number of coaching inns, many of which, such as the Lion Hotel, are extant to this day.

A town hall was built in the Market Place on the site of an ancient guildhall in 1730;[81] it was demolished and a new combined guildhall and shirehall was erected on the site in 1837.[82]
Local soldier and statesman Robert Clive served as the town's mayor in 1762 and was Shrewsbury's MP from 1762 until his death in 1774.[83]
St Chad's Church collapsed in 1788 after attempts to expand the crypt compromised the structural integrity of the tower above. Now known as Old St Chad's, the remains of the church building and its churchyard are on the corner of Princess Street, College Hill and Belmont. A new St Chad's Church was built just four years after the collapse, but as a large neo-classical round church and in a different and more elevated location, at the top of Claremont Hill close to the Quarry.[33]
In the Industrial Revolution the Shrewsbury Canal opened in 1797, initially connecting the town to Trench. By 1835 it had been linked up to the Shropshire Canal and thence to the rest of the canal network.[84]
In the period directly after Napoleon's surrender after the Battle of Waterloo, the town's own 53rd (Shropshire) Regiment of Foot was sent to guard him in his exile on St Helena. A locket containing a lock of the emperor's hair, presented to an officer of the 53rd, remains to this day in the collections of the Soldiers of Shropshire Museum at Shrewsbury Castle.[85]

HM Prison Shrewsbury, when new in the Georgian period, was considered a national example of improved conditions and more enlightened penal policy. Times change and a 2005 report on prison population found that it was the most overcrowded in England and Wales, despite a major expansion in Victorian times.[86] The prison, which was also known as the Dana because it was built near the site of the medieval Dana gaol, was closed in 2013 and then sold by the Ministry of Justice to private property developers in 2014.[87]
In 1821, the county purchased a building in College Hill which was adapted to become the judge's lodgings, providing accommodation for the judges and their retinue during their attendance at the Assizes.[30]
20th and 21st centuries
[edit]
The town suffered very little from air raids in the Second World War; the worst case was in 1940, when a woman and her two grandchildren were killed when a cottage was destroyed on Ellesmere Road, the only local air raid deaths.[88] Therefore, many of its ancient buildings remain intact and there was little redevelopment in the 1960s and 1970s. However, some historic buildings were demolished to make way for the brutalist architectural style of the 1960s, though the town was saved from a new inner ring road due to its challenging geography.[89] A notable example of 1960s/70s construction in Shrewsbury was Telecom House on Smithfield Road, demolished in the 2000s.[90]
Between 1962 and 1992 there was a hardened nuclear bunker, built for No 16 Group Royal Observer Corps Shrewsbury, who provided the field force of the United Kingdom Warning and Monitoring Organisation and would have sounded the four-minute warning alarm in the event of war and warned the population of Shrewsbury in the event of approaching radioactive fallout.[91] The building was staffed by up to 120 volunteers who trained on a weekly basis. After the breakup of the communist bloc in 1989, the Royal Observer Corps was disbanded between September 1991 and December 1995. However, the nuclear bunker still stands just inside Holywell Street near the Abbey as a lasting reminder of the Cold War, but is now converted and used as a veterinary practice.[92]
The town was targeted by the IRA in 1992. One bomb was detonated at Shrewsbury Castle, causing severe damage to the regimental museum of the Shropshire Light Infantry,[93] estimated to be in the region of £250,000 and many artefacts were lost. A second bomb, detonated in the Darwin Shopping Centre, was put out by the sprinkler system before any major damage was caused. Finally, a third bomb was discovered elsewhere in the town centre but failed to do any serious damage.[94]

From the late 1990s, the town experienced severe flooding problems from the Severn and Rea Brook. In the autumn of 2000 large swathes of the town were underwater, notably Frankwell, which flooded three times in six weeks.[95] The Frankwell flood defences were completed in 2003, along with the new offices of Shrewsbury and Atcham Borough Council. More recently, such as in 2005 and 2007 but not 2020, flooding has been less severe and the defences have generally held back floodwaters from the town centre areas. However, the town car parks are often left to be flooded in the winter, which reduces trade in the town, most evidenced in the run up to Christmas in 2007.[96]
Shrewsbury won the West Midlands Capital of Enterprise award in 2004.[97] The town has two large expanding business parks, Shrewsbury Business Park by the A5 in the southeast and Battlefield Enterprise Park in the north. There are many residential developments currently under construction in the town to cater for the increasing numbers of people wishing to live in the town, which is a popular place to commute to Telford, Wolverhampton and Birmingham from.[98]
In 2009 Shrewsbury Town Council was formed and the town's traditional coat of arms was returned to everyday use.[99]
In 2021 the lost seal of the town, dating from 1425, was discovered.[100]
Governance
[edit]The Borough of Shrewsbury's first charter was granted by Henry I allowing the collection of rents. Richard I granted another early charter in 1189. Further charters were granted in 1199 John, 1495, Henry VII, 1638, Charles I and 1685, James II. In 1974 a charter from Elizabeth II incorporated the Borough of Shrewsbury and Atcham, under the auspices of which the town remained until 2009.[101]
Shrewsbury is the administrative centre for the Shropshire Council, the unitary authority formed in 2009 and covering most of Shropshire (but excluding the Borough of Telford and Wrekin, a separate unitary authority area). Shropshire Council have their headquarters at the Shirehall, on Abbey Foregate.[102]
Shrewsbury is in the Shrewsbury constituency and is the only large settlement in the constituency. At the most recent general election, in 2024, Julia Buckley of the Labour Party was elected with a majority of 11,355.[103] The 19th-century Prime Minister, Benjamin Disraeli, was MP for Shrewsbury.[104]
Town Council
[edit]Shrewsbury Town Council | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Year | Lab | Lib | Con | Grn | ||||
2009 | 3 | 2 | 12 | 0 | ||||
2010* | 4 | 2 | 11 | 0 | ||||
2012* | 4 | 3 | 10 | 0 | ||||
2013 | 7 | 5 | 5 | 0 | ||||
2017 | 7 | 3 | 6 | 1 | ||||
2021 | 7 | 6 | 2 | 2 | ||||
The changing political make-up of the town council – * = by-election |
Until 2009, Shrewsbury was an unparished area with neither town or parish council. Instead, the mayor of Shrewsbury and Atcham, based in the Guildhall in Dogpole,[105] was also the mayor of the town. However, as part of wider changes to local government in Shropshire, the town was parished on 13 May 2008, with a single parish created covering the entire town and previously unparished area. At the time of creation, Shrewsbury was the second-most populous civil parish in England, though further creations of large town councils mean it is now the fourth. The area of the parish is 3,799 hectares (9,390 acres).
The town council first convened on 1 April 2009 and its chair is the mayor of Shrewsbury. For the interim period before the first elections, the existing county councillors who represented electoral divisions covering Shrewsbury were the town councillors. On 4 June 2009, the first election was held to the town council, with councillors elected from 17 single-member wards coterminous with Shropshire Council electoral divisions.
The political make-up of the town council, as of the 2021 local elections, sees Labour as the largest party with 7 seats, the Liberal Democrats with 6, the Conservatives with 2 and the Green Party with 2.
The town council was based at the Guildhall on Frankwell Quay, a facility which had originally been built in 2004 as the headquarters of Shrewsbury and Atcham Borough Council; however the town council moved to Riggs Hall in 2017.[106] Riggs Hall is one of the original buildings on the former site of Shrewsbury School on Castle Gates.[107] Since 2023, the town council have their offices at Livesey House, on St John's Hill and the council itself meets in the Shirehall.[108]
Coat of arms
[edit]
The coat of arms of the former Shrewsbury Borough Council and now of the Town Council, depicts three loggerheads (leopards), with the motto Floreat Salopia, a Latin phrase that can be translated to "May Shrewsbury Flourish".[109][110] The coat of arms of the (now abolished) Shrewsbury and Atcham Borough Council was Shrewsbury's shield with the addition of Atcham Bridge running above the leopards. The flag of Shropshire and other county crests, also uses the three loggerheads.
Affiliations
[edit]Shrewsbury was twinned with Zutphen, Netherlands from 1977[111] until 2018.[112] The Royal Navy submarine, HMS Talent, decommissioned in 2022, was affiliated with Shrewsbury.[113]
Geography
[edit]
Shrewsbury is about 14 miles (23 km) west of Telford, 43 miles (69 km) west of Birmingham and the West Midlands conurbation and about 153 miles (246 km) north-west of the capital, London. More locally, the town is to the east of Welshpool, with Bridgnorth and Kidderminster to the south-east. The border with Wales is 9 miles (14 km) to the west.
The town centre is partially built on a hill whose elevation is, at its highest, 246 feet (75 m) above sea level. The longest river in the United Kingdom, the River Severn, flows through the town, forming a meander around its centre.[12] The Rea Brook is a small river that has its confluence with the Severn at Shrewsbury, just upstream from the English Bridge, and much of the Rea Brook Valley within the town is a country park and local nature reserve, encompassing 36 hectares (89 acres).[114] The town is subject to flooding from these rivers.
Geology
[edit]The town lies to the west of Haughmond Hill, a site where Precambrian rocks, some of the oldest rocks in the county can be found,[115] and the town itself is sited on an area of largely Carboniferous rocks.[116] A fault, the Hodnet Fault, starts approximately at the town and runs north-east into the Stoke-on-Trent area.[117]
Climate
[edit]
The climate of Shrewsbury is similar to that of the rest of Shropshire, generally moderate.
Rainfall averages 76 to 100 cm (30 to 39 in), influenced by being in the rainshadow of the Cambrian Mountains from warm, moist frontal systems of the Atlantic Ocean, which bring generally light precipitation in autumn and spring.[118] The nearest weather station is at Shawbury, about 6.5 miles (10.5 km) north-east of Shrewsbury town centre. The local topography, being that of a low-lying plain surrounded by higher ground to the west, south and east gives the Shrewsbury area its own microclimate – the absolute maximum at Shawbury of 34.9 °C (94.8 °F) and absolute minimum of −25.2 °C (−13.4 °F) represents the largest temperature range of any individual weather station in the British Isles – although the maximum range of average temperatures tends to peak to the south-east of the Shrewsbury area, particularly in the south-east midlands, inland East Anglia and inland south-east England. In an average year, the warmest day is 28.4 °C (83.1 °F),[119] giving a total of 8.9 days[120] of 25.1 °C (77.2 °F) or above. The absolute maximum of 34.9 °C (94.8 °F)[121] was recorded in August 1990.
Conversely, the coldest night of the year typically falls to −9.6 °C (14.7 °F)[122] – in total 61.7 air frosts are recorded in an average year. The absolute minimum of −25.2 °C (−13.4 °F)[123] was recorded in 1981.
Annual average rainfall averages around 650 millimetres (26 in), with over 1 millimetre (0.04 in) falling on 124 days of the year.
Climate data for Shawbury[d] WMO ID: 03414; coordinates 52°47′41″N 2°39′53″W / 52.79469°N 2.66473°W; elevation: 72 m (236 ft); 1991–2020 normals, extremes 1960–present | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
Record high °C (°F) | 14.6 (58.3) | 17.4 (63.3) | 21.5 (70.7) | 25.2 (77.4) | 26.7 (80.1) | 31.2 (88.2) | 35.7 (96.3) | 34.9 (94.8) | 29.6 (85.3) | 28.1 (82.6) | 18.4 (65.1) | 15.4 (59.7) | 35.7 (96.3) |
Mean daily maximum °C (°F) | 7.5 (45.5) | 8.1 (46.6) | 10.3 (50.5) | 13.2 (55.8) | 16.3 (61.3) | 19.1 (66.4) | 21.1 (70.0) | 20.7 (69.3) | 18.1 (64.6) | 14.2 (57.6) | 10.3 (50.5) | 7.7 (45.9) | 13.9 (57.0) |
Daily mean °C (°F) | 4.3 (39.7) | 4.6 (40.3) | 6.3 (43.3) | 8.6 (47.5) | 11.5 (52.7) | 14.4 (57.9) | 16.3 (61.3) | 16.0 (60.8) | 13.7 (56.7) | 10.4 (50.7) | 6.9 (44.4) | 4.5 (40.1) | 9.8 (49.6) |
Mean daily minimum °C (°F) | 1.2 (34.2) | 1.2 (34.2) | 2.3 (36.1) | 3.9 (39.0) | 6.8 (44.2) | 9.6 (49.3) | 11.5 (52.7) | 11.4 (52.5) | 9.3 (48.7) | 6.6 (43.9) | 3.5 (38.3) | 1.3 (34.3) | 5.7 (42.3) |
Record low °C (°F) | −21.4 (−6.5) | −12.9 (8.8) | −12.2 (10.0) | −5.9 (21.4) | −3.3 (26.1) | −0.5 (31.1) | 2.5 (36.5) | 0.8 (33.4) | −2.5 (27.5) | −5.9 (21.4) | −12.5 (9.5) | −25.2 (−13.4) | −25.2 (−13.4) |
Average precipitation mm (inches) | 57.4 (2.26) | 43.3 (1.70) | 43.4 (1.71) | 47.1 (1.85) | 53.6 (2.11) | 59.0 (2.32) | 57.6 (2.27) | 64.2 (2.53) | 61.1 (2.41) | 68.8 (2.71) | 60.8 (2.39) | 66.3 (2.61) | 682.5 (26.87) |
Average snowfall mm (inches) | 26 (1.0) | 19 (0.7) | 3 (0.1) | 4 (0.2) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 1 (0.0) | 27 (1.1) | 80 (3.1) |
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) | 12.1 | 10.8 | 10.2 | 10.4 | 10.0 | 10.1 | 10.5 | 10.5 | 10.0 | 11.3 | 12.5 | 13.1 | 131.6 |
Average snowy days | 3.0 | 2.9 | 1.1 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 1.6 | 9.1 |
Average relative humidity (%) | 90 | 87 | 84 | 83 | 82 | 84 | 83 | 83 | 86 | 88 | 90 | 90 | 86 |
Mean monthly sunshine hours | 52.8 | 74.9 | 114.6 | 158.1 | 194.9 | 187.5 | 193.3 | 168.0 | 134.7 | 97.5 | 61.8 | 49.9 | 1,487.8 |
Mean daily daylight hours | 8.3 | 9.9 | 11.9 | 14.0 | 15.8 | 16.8 | 16.3 | 14.7 | 12.7 | 10.6 | 8.7 | 7.7 | 12.3 |
Average ultraviolet index | 2 | 2 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | 3 | 3 | 2 | 2 | 3 |
Source 1: Met Office[124] European Climate Assessment and Dataset[125] | |||||||||||||
Source 2: WeatherAtlas[126] |
Demography
[edit]In 2021, the town of Shrewsbury had a population of 76,782. This represents an increase of 0.69% since 2011. The ethnic distribution was as follows: White – 72,975; Asian – 1755; Black – 348; Arab – 122; Mixed – 1,267; Other – 308.[127]
Religious affiliations were as follows: Christian – 52.7%;, Muslim – 0.5%; Sikh – 0.5%; Buddhist – 0.3%; Hindu – 0.2%; Jewish – 0.1%; Other – 0.1%; No religion – 39.1%; No answer – 6.4%.[128]
Economy
[edit]
Throughout the medieval period, Shrewsbury was a centre for the wool trade,[129] and later used its position on the River Severn to transport goods across England via the canal system.
Unlike many other towns in this period, Shrewsbury never became a major centre for heavy industry. Though, in 1915, the Sentinel Waggon Works at Shrewsbury was opened for the building of steam rail and road locomotives. Later it converted to the production of diesel locomotives before being taken over, in 1958, by Rolls-Royce Limited for the manufacture of their range of diesel industrial engines, so that the Derby facility could concentrate on aero engines.[130]
By the early 1900s, the town became focused on transport services and the general service and professional sector, owing to its position on the A5, part of the strategic route to North Wales.[131]
The town is the location of both town and county councils and a number of retail complexes, both in and out of the town centre. These provide significant employment. Shrewsbury is home to a high number of independent businesses, including shops, cafes and restaurants. Wyle Cop in Shrewsbury is said to have the 'longest uninterrupted row of independent shops'.[132] Four in five jobs in the town are in the service industry. Within this sector, the largest employers are the administration and distribution sectors, which includes retail, food and accommodation.[133]

Shrewsbury has two shopping centres. The Darwin Shopping Centre houses many high street retailers such as Marks & Spencer, H&M, Topshop and Primark.[134] The Parade Shopping Centre is a second centre exclusively housing independent retailers.[citation needed] There are two retail warehouse clusters: at Meole Brace Retail Park to the south and at Sundorne Retail Park to the north. Major supermarkets in the town are the Tesco Extra at Harlescott, Morrisons on Whitchurch Road, Asda on Old Potts Way and Sainsbury's at Meole Brace.
The visitor economy of Shrewsbury and Atcham was worth about £115 million in 2001, with about 2,500 people employed directly in the visitor industry and 3,400 indirectly. There were about 3.1 million visitors – both day visitors and staying visitors – to the borough in 2001, with 88% being day visitors and 12% being staying visitors; staying visitors accounted for 42% of spending.[135] Shrewsbury's position of being the only sizeable town for a large area, especially to the west in Mid-Wales, allows it to attract a large retail base beyond that of its resident population. This is not only evident in the retail sector, but also in the healthcare sector, where the Royal Shrewsbury Hospital has the only A&E department westwards until Aberystwyth, about 75 miles (121 km) away.[136]
Businesses in Shrewsbury voted in favour of a Business Improvement District in late 2013 and Shrewsbury BID started operating in April 2014. Shrewsbury BID delivers on a five-year business plan of projects, which include major destination marketing campaigns, significant cost savings for businesses and strategic work ensuring the best possible town centre environment in which business can flourish. The company is governed by a board of directors and employed three staff full-time in 2017.[137]
In terms of social and economic deprivation, according to the Overall Index of Multiple Deprivation of 2004, one Super Output Area (SOA) in the town is in the bottom 15% of all areas nationally. This area is in the ward of Harlescott.[138] A further four SOAs fall into the bottom 30% nationally, these being in the wards of Monkmoor, Sundorne, Battlefield and Heathgates and Meole Brace. The most affluent areas of the town are generally to the south and west, around the grounds of Shrewsbury School and the Copthorne area.[citation needed]
Culture
[edit]Literary and performance heritage
[edit]
Prior to the Reformation, there are accounts of major festivals in Kingsland:
In ancient times, while the Romish religion prevailed, all the companies united once a year in celebrating the day of Corpus Christi, with great pomp and splendour. At the reformation this ceremony was commuted for another, held on the second Monday after Trinity Sunday, which is still continued, though with less pomp and circumstance than formerly. The Companies form themselves into processions, headed severally by men on horseback in gaudy apparel, called kings, probably as representatives of the monarchs who granted their charters* They move in marshalled array to Kingsland, where they are met by the mayor and corporation and the day is spent in festivity.[139]
The town's Quarry Park has been the site of cultural activity since before the Reformation: a bank there, cut in the form of an amphitheatre, was used by the friars of the adjacent convent, who performed the ancient religious mystery plays or miracle plays;[30] this continued in the mid-16th century when the plays of Thomas Ashton's Shrewsbury School attracted royal attention.[140] On several occasions the school put on pageants for the visiting Council of Wales and the Marches. In 1581, the Lord President, Sir Henry Sidney, leaving the town by barge, was greeted by several scholars on an island downstream of the castle dressed as green nymphs with willow branches tied to their heads reciting verses across the water.[141]

William Shakespeare set the last two acts of his play, Henry IV, Part 1, written around 1596, near the town.[142] It has been suggested, placing reliance on a record of a performance by his company, the King's Men in the town between 1603 and 1605, and supposed familiarity with the landscape; that Shakespeare performed in the town and knew the area.[143]
The playwright George Farquhar's 1706 play The Recruiting Officer is set in the town.[144]
In the later Renaissance period, the land at Kingsland was devoted to elaborate performances, with grand arbours being built by the various town guilds.[145] Some of the arbours survive, such as that for the Shoemakers Guild.[146]

Known as the father of English ballet,[147] as well as the originator of pantomime,[148] John Weaver, developed his art in Shrewsbury. A second generation dancing master in the town,[149] he also wrote on the philosophy, theology, statecraft and biology embedded in his era's understating of dance, which he located in a wider understanding of his culture as representing a component of Ptolemaic harmony and an earnest part of the statecraft of his time.[150]
In modern popular culture
[edit]Pioneering early 18th-century travel writers, Daniel Defoe and Celia Fiennes, wrote about their visits to Shrewsbury in A Tour thro' the Whole Island of Great Britain[151] and Through England on a Side Saddle in the Time of William and Mary[152] respectively.
In the 19th century, Charles Dickens made three visits to the town. The first, in 1838, was while he was travelling to Wales. On this occasion he stayed at the Lion Hotel. In 1852 he again visited, this time as part of a theatrical tour, staging benefit performances to raise money for the Guild of Literature and Art. His final visit, in 1858, was as part of a nationwide reading tour. Once again he stayed at the Lion.[153]
The town appears in the Brother Cadfael novels by Ellis Peters. The novels take Shrewsbury Abbey for their setting and have made medieval Shrewsbury familiar to a wide readership.[154]
Shrewsbury was used as the setting for the 1984 television film A Christmas Carol, which filmed many of its interior and exterior shots in and around the town.[153]

In early 2017, Shrewsbury BID, The Hive and GRAIN Photography Hub organised an outdoor Magnum Photos exhibition.[155] Inspired by Shrewsbury's links to Charles Darwin, this exhibition considered the theme of evolution through the eyes of international photographers. The 10-week exhibition was free to the public and staged at St Mary's Churchyard and The Square.
In 2022, the BBC production of Great Expectations with Olivia Colman and Tom Hardy was filmed in the town.[156] The same year, episodes of The Apprentice and Celebrity Hunted were filmed in Shrewsbury. The prison was used for the BBC TV series Time as well appearing in the ITV remake of The Ipcress File.[157]
Contemporary performance
[edit]Theatre Severn is the town's main performing arts complex, it is situated in Frankwell next to the Welsh Bridge on the bank of the River Severn. The theatre includes two performance spaces, the 635 seat Main Auditorium and a smaller studio space, the Walker Theatre, which can accommodate 250 seating or 500 standing. The venue includes a full sized dance studio, function rooms and a restaurant.[158] The new complex replaced the old theatre, the Music Hall, which has been refurbished and expanded in preparation for its current use as home to Shrewsbury Museum and Art Gallery, opened 2014.[159]
Royal visits
[edit]The following royal visits have been made to Shrewsbury in modern times:
- The Duchess of Kent and Princess Victoria visited in 1832.[71]
- Princess Louise, visited in 1898.[160]
- HRH the Duke of Teck (later Marquess of Cambridge) visited the town in 1911[161]
- George V visited the town in 1914.[162]
- In 1925 Princess Helena Victoria visited the town
- 1925 saw a shopping visit to Shrewsbury by Queen Mary who arrived in Yorton
- The future Edward VIII, then Prince of Wales, visited in 1932.[163]
- In 1929 the Sultan of Zanzibar and the Sultan of Muscat made visits to Shrewsbury
- Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh visited in 1952.[164]
- Elizabeth II and Prince Philip returned in 1967 to open Shirehall.
- As Princess Elizabeth, Elizabeth also visited in 1949.[165]
- Charles III then Prince of Wales opened a new hospital building for the Royal Shrewsbury Hospital in 1978[166]
- In 1981 The Prince of Wales returned[166]
- Princess Margaret came in 1984, while officially visiting a new library in the town.[163]
- The Queen Mother came in the 1990s.[167]
- King Charles III (still Prince of Wales) visited in 2001.[168]
- HRH The Princes Royal visited Shrewsbury in 2011[169]
- HRH Princess Alexandra visited in 2022[170]
- Queen Camilla visited in 2024[171]
Festivals and events
[edit]
The town is home to the 'longest running flower show in the world'. The annual Shrewsbury Flower Show is a two-day event, which takes place in mid-August, has been running for more than 125 years.[172] The event attracts around 100,000 visitors each year and offers a multitude of events, exhibitions and gardens, with a fireworks display at the end of each day.

The Shrewsbury Folk Festival has been held in Shrewsbury since 2006. Held annually over the August bank holiday, the event is very popular, with people travelling from across the UK to attend.[173]
The Shrewsbury Arts Trail is focused on showcasing contemporary art and includes sculptures, exhibitions, workshops and events. 2024' theme is "Time" and features work by renowned artists alongside local artists.[174]
The town celebrates its links to Darwin with an annual Darwin Festival in February. The two and a half week multi-media event celebrates the town as the 'Origin of Independent Thinking' with activities including lectures, dance performances and live music.[175]

Other events held in spring and summer include the Shrewsbury Bookfest, Shrewsbury Regatta, Cycle Grand Prix, Shrewsbury Carnival, Food Festival, Dragon Boat Race and the Coracle World Championships.[176] Since 2016, Shrewsbury International Comedy Festival has been held over the third weekend of July in multiple venues across town.[177]
Comics Salopia (formerly the Cartoon Festival) was a large biannual festival of the comics arts, attracting over a quarter of a million visitors. In format and scope it aimed to emulate on a smaller scale, the Angoulême International Comics Festival in France. In June 2023, It was announced that after making substantial losses in 2022, it would not be continued.[178]
Museums and attractions
[edit]
The Shrewsbury Museum and Art Gallery is in the town square, occupying the former music hall and the 13th-century Vaughan's mansion and is part of Shropshire Museums.[179]
The Old Market Hall cinema opened in 2004 in the prominent Tudor market hall positioned in The Square. The independent cinema features daily screens of films from around the world along with a cafe and bar.[180]
Further museums in the town include the Shropshire Regimental Museum, renamed in 2019 as Soldiers of Shropshire Museum,[181] based at Shrewsbury Castle,[7] and the restored 19th-century steam-powered Coleham Pumping Station,[182] which opens for tours on specific days each year.
There are various private galleries and art shops around the town, including the Gateway Education and Arts Centre.[183]
The National Trust owns the last remaining Town Walls Tower which dates from the 14th century. It is now available to rent as a one bedroom holiday cottage.[184]

The town has some very old public houses and coaching inns:
- The Golden Cross is reputed to be the oldest licensed public house in Shrewsbury and records show that it was used as an inn as far back as 1428; its original name was the Sextry, because it began as the sacristy of Old St Chad's Church.[185]
- The King's Head in Mardol contains a 14th-century wall painting,[186] and its timbers have been dated to c.1404.[187]
- The Dun Cow in Abbey Foregate dates to the 16th century.[188]
Media
[edit]Two newspapers are published for Shrewsbury – the local edition of the county's Shropshire Star and the more traditional Shrewsbury Chronicle, which is one of the oldest weekly newspapers in the country, having produced its first edition in 1772.[189] The forerunner of Private Eye was a school magazine edited by Richard Ingrams, Willie Rushton, Christopher Booker and Paul Foot at Shrewsbury School in the mid-1950s.[190]
Local news and television programmes are provided by BBC West Midlands and ITV Central. Television signals are received from the Wrekin TV transmitter.[191]
There are three radio stations that specifically serve either the Shrewsbury area or encompass it as part of a Shropshire-wide broadcast. They are Free Radio Black Country & Shropshire;[192] BBC Radio Shropshire, which is based in Shrewsbury;[193] and, as of September 2020, Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire, which previously broadcast from the Shropshire Star building in Telford.[194]
In 2009 an online independent media company, Shropshire Live, launched covering Shrewsbury and Shropshire.[195]
Food
[edit]Shrewsbury cakes (or biscuits) are typically crisp and brittle creations that may incorporate fruit. They can be small in size for serving several at a time, or large for serving as a dessert in their own right. Traditionally they have a distinct hint of lemon.[196] The playwright William Congreve mentioned Shrewsbury cakes in his play The Way of the World in 1700 as a simile[197] (Witwoud – "Why, brother Wilfull of Salop, you may be as short as a Shrewsbury cake, if you please. But I tell you 'tis not modish to know relations in town"). The recipe is also included in several early cookbooks including The Compleat Cook of 1658.[198] A final reference to the cakes can be seen to this day as the subject of a plaque affixed to a building close to Shrewsbury's town library by the junction of Castle Street and School Gardens. The aforementioned plaque marks the spot where the Shrewsbury Cake's recipe is said to have been pioneered in 1760 by Mr Pailin;[196] a further quote, drawn from Richard Harris Barham's Ingoldby Legends, reads:
Oh! Pailin. Prince of Cake Compounders
The mouth liquifies at the very name.
Shrewsbury is the origin of a popular Simnel cake recipe. Different towns had their own recipes and shapes of the Simnel cake. Bury, Devizes and Shrewsbury produced large numbers to their own recipes, but it is the Bury version that became most well known.[199]
The town is alleged to be the origin of Shrewsbury sauce, made from Worcester sauce, red wine and mustard, thickened with flour, which is typically served with lamb. Only known from the 1960s when it appeared in the J. Salmon County Series Cookbooks.[200]

Beer brewed in Shrewsbury was celebrated as early as about 1400 when the bard Iolo Goch praised the supply of "Crwg Amwythig" dispensed at the Sycharth palace of Owain Glyndŵr.[201] In 1900 there were eight breweries in the town, chief among them being Southam's and Trouncer's, which had their own maltings and owned many local public houses, as well as five other maltsters,[202] but the conventional brewing industry gradually closed after takeovers in the 1960s. The last maltings, at Ditherington, closed in 1987.[203] Completed in 1797, these maltings, known as the Ditherington Flax Mill from its original purpose, was the world's first iron-framed building and commonly regarded as "the grandfather of the skyscraper". Its importance was recognised in the 1950s, resulting in it becoming a Grade I listed building.[204][205] After the biggest heritage project ever undertaken by Historic England, the building was restored and opened as a museum in 2022.[206]
A real ale brewery, The Salopian Brewery, was established in the town in 1995.[207] It was based in the Old Dairy on Mytton Oak Road before relocating in 2014 to Hadnall a few miles north of the town.[208]
Architecture
[edit]
The historic town centre still retains its medieval street pattern and many narrow passages. Some of the passages, especially those that pass through buildings from one street to the next, are called "shuts" (the word deriving from "to shoot through" from one street to another).[209] Many specialist shops, traditional pubs and local restaurants can be found in the hidden corners, squares and lanes of Shrewsbury.
Many of the street names have remained unchanged for centuries and there are some more unusual names, such as Longden Coleham, Dogpole, Mardol, Frankwell, Roushill, Grope Lane, Gullet Passage, Murivance, the Dana, Portobello, Bear Steps, Shoplatch and Bellstone.[210]
The public library, in the pre-1882 Shrewsbury School building,[211] is on Castle Street. Above the main entrance are two statues bearing the Greek inscriptions "Philomathes" and "Polymathes". These portray the virtues "Lover of learning" and "Much learning" to convey the lesson that it is good to gain knowledge through a love of learning.[212]
In the centre of the town lies The Quarry. This 29 acres (12 ha)[213] riverside park attracts thousands of people throughout the year and is enjoyed as a place of recreation. Shrewsbury has traditionally been known as the "Town of Flowers", a slogan incorporated into many of the signs on entrance to the town via major roads, although this was replaced in 2007 with "The birthplace of Charles Darwin".[8]

The British Army's Light Infantry has been associated with Shrewsbury since the 17th century when the first regiments were formed and many more regiments have been raised at Shrewsbury before being deployed all over the world from the American Revolutionary War to the conflicts in Iraq and Afghanistan. Today, after several major reorganisations, the Light Infantry now forms part of the regiment known simply as the Rifles. Shrewsbury's Copthorne Barracks, spiritual home of the Light Division, ultimately housed the Headquarters of the British Army's 143 (West Midlands) Brigade before it moved in 2014, while that of the 5th Division disbanded in April 2012 as part of the reorganisation of the Army's Support Command.[214]
Another notable feature of the town is Lord Hill's Column, sited outside the Shirehall. At 133 ft 6 in (40.7 m) it is the tallest Doric column in England.[215] It was erected as a monument to Rowland Hill commander of II Corps at Waterloo and the man who led the charge against the Imperial Guard towards the end of the battle.[216]
The Quantum Leap is an abstract sculpture unveiled in the town centre in 2009 to mark the bicentenary of the birth of Shrewsbury biologist Charles Darwin.[217]
Shrewsbury's town centre is almost entirely encircled by the River Severn and there are nine bridges across the river. In addition, there are several that cross the Rea Brook. Working downstream, they are in order:
- Frankwell Bridge, a modern pedestrian footbridge which spans the River Severn between Frankwell and the town centre.
- The Welsh Bridge, which was built in 1793-95 to replace the medieval St George's Bridge; featured in Thomas Pennant's A Tour through Wales published in 1781. The old bridge was sketched by J. M. W. Turner in 1794 as the basis for a later water colour painting.[218]
- Further along from the Welsh Bridge is the Porthill Bridge, a pedestrian suspension bridge running between the Quarry and Porthill, built in 1922.[219][220]

- The next bridge along the river is Kingsland Bridge, a privately owned toll bridge.
- The subsequent bridge is the Greyfriars Bridge, a pedestrian bridge between Coleham and the town centre.

- Following the Greyfriars Bridge is the English Bridge, historically called Stone Bridge, which was rebuilt in the 1920s. The bridge was also sketched by Turner.[221]
- Beyond it is the railway station, which is partly built over the river.
- After the station is Castle Walk Footbridge, another modern pedestrian footbridge.[222][223]
- The last bridge to cross the river within the Shrewsbury bypass area is the A5112 Telford Way, which has separate lanes for vehicles, bicycles and pedestrians.
A. E. Housman wrote of the area in A Shropshire Lad, which mentions the bridges of the town in part XXVIII: The Welsh Marches.[224]
High the vanes of Shrewsbury gleam
Islanded in Severn stream;
The bridges from the steepled crest,
Cross the water east and west.
Transport
[edit]Railway
[edit]Shrewsbury railway station is served by three train operating companies:
- Transport for Wales Rail operates services running north to Wrexham General, Crewe, Chester and Manchester Piccadilly; southbound trains go to Hereford, Cardiff Central and Swansea; and westbound to Aberystwyth[225]
- West Midlands Trains run services to Birmingham New Street, via Telford and Wolverhampton[226]
- Avanti West Coast operates one daily service to and from London Euston.[227]
The main railway station building was built in a mock Tudor architectural style; it includes a clock tower, imitation Tudor chimneys and carved heads in the frames of every window and is Grade II listed.[228] There is a small British Transport Police station within the building. The station is known as the Gateway to Wales.[229]
Shrewsbury Abbey was the terminus of the Shropshire and Montgomeryshire Railway, which connected Shrewsbury with Llanymynech. Shrewsbury West was the railway's other station in the town. The line and the stations closed in 1960.[230] Abbey Foregate was built by the Shrewsbury and Birmingham Railway and closed in 1912.[231]
Buses
[edit]
Bus services in the town are operated primarily by Arriva Midlands; routes are centred around Shrewsbury bus station, adjacent to the Darwin Shopping Centre, and is a short walk from the railway station. Arriva also operate county services both independently and on behalf of Shropshire Council. Key routes connect the town with Telford, Market Drayton and Newport.[232]
There are other bus companies operating around the Shrewsbury area, including Boultons of Shropshire, Minsterley Motors[233] and Tanat Valley Coaches with the latter operating services across the Welsh border from nearby towns including Llanfyllin and Montgomery.[234]
Shrewsbury has a park & ride bus scheme in operation, with three car parks on the edge of town; these are at Harlescott (to the north, colour-coded blue), Oxon (to the west, colour-coded pink) and Meole Brace (to the south, colour-coded green).[235]
Road
[edit]
Shrewsbury has been an important centre for road traffic. In 1815, Thomas Telford designed a new coaching route from London to Holyhead in order to improve communications with Ireland. He routed the new road via Shrewsbury, which opened in 1830. The road is now the A5.[236] The road connects the town north-west to Oswestry and east towards Telford, where it joins the M54. The A5 once ran through the town centre, until a bypass was built in the 1930s. Subsequently, in 1992, a 17-mile (27 km) dual carriageway was completed at a cost of £79 million to the south of the town and was made to form part of the A5 route. This dual carriageway was built further out of the town to act as a substantial link to Telford, as well as a bypass for the town.[237]
The A49 goes to Shrewsbury, joining the A5 at the south of the town, coming from Ludlow and Leominster. At this point, the road merges with the A5 for 3 miles (4.8 km), before separating again to the east of the town. From there it runs north, passing Sundorne, then Battlefield, before heading out towards Whitchurch. At Battlefield, the A53 route begins and heads north-east towards Shawbury and Market Drayton, then onwards towards Newcastle-under-Lyme and Stoke-on-Trent.
The A458 (Mallwyd-Quinton) runs through the town centre, entering in the west and leaving to the south-east. The A528 begins in the town centre and heads north, heading for Ellesmere. The A488 begins just west of the town centre in Frankwell and heads out to Bishop's Castle, Clun and Knighton crossing the border in the southwest of Shropshire.
Major roads within the town include the A5112, A5191 and A5064. The A5191 goes north–south via the town centre, while the A5112 runs north–south to the east of the town centre. The A5064 is a short, one mile (1.6 km) stretch of road to the south-east of the town centre, called London Road. Additionally, the A5124, the most recent bypass, was completed in 1998 and runs across the northern edge of the town at Battlefield (connecting the A49/A53 to the A528), though it did exist before as Harlescott Lane (which has since become unclassified).
Construction of a major new artery, referred to as the North West Relief Road (NWRR), was granted central government funding in April 2019. Together with the existing A5 and A49 by-passes, the Battlefield Link Road (A5124) and the Oxon Link Road; this will result in the completion of the ring road around the outskirts of the town. Construction is expected to be completed by 2026.[238] The NWRR will involve the construction of a new bridge over the River Severn, upstream from the town centre.[239]
Cycling
[edit]Shrewsbury has a comprehensive network of on-road and traffic-free cycle routes.[240] In 2008, the town was awarded Cycling Town status by Cycling England;[241] as a result, it benefited from £1.8 million of grant funding from the Department for Transport between 2008 and 2011. The funding was used to make improvements to the cycle network in Shrewsbury and to provide cycle training, information and advice to people to help encourage them to cycle to school and work.[242]
Education
[edit]
Prior to the reformation, Shrewsbury Abbey and the Collegiate Churches of St Mary (established by King Edgar in the 10th century) and St Chad (established in the 13th) were providing education in the town.[citation needed] Remains of the college of St Chad can be traced in the land adjoining the south-western extremity of the church on the old site, with portions of the wall traceable to a considerable distance in the neighbouring gardens.[30][better source needed] These were closed by the dissolutions.[71] There is mention of a grammar school at Shrewsbury in a court case of 1439.[243]
An effort was made to found a university in the 1600s during the Commonwealth which followed the execution of Charles I. Richard Baxter, a puritan minister from Shropshire, suggested the establishment of a university for Wales at Shrewsbury in the belief that he could obtain the support of Cromwell and Parliament for the scheme.[244]
Independent sector
[edit]
Shrewsbury School is a public school, on a large site in Kingsland, just south of the town centre overlooking the loop of the Severn. The school was located in the town centre between 1552 and 1882. The buildings it formerly occupied then are now occupied by the main county library on Castle Street.[245] Opposite it on the other side of the river is Shrewsbury High School, an independent girls' day school.[246]
Prestfelde School is an independent preparatory school, on London Road, close to the Lord Hill's Column. As part of the Woodard Schools group, it is affiliated to the largest group of Church of England schools in the country. Whilst originally a school for boys it started accepting girls between the ages of three and thirteen. The school is set in 30 acres (12 ha) of grounds on the outskirts of the town.[247]
The town's other long-established boys' preparatory school is Kingsland Grange, on Old Roman Road in Kingsland. In 2007, it merged with the junior department of Shrewsbury Girls' High School, sharing the two sites with some classes remaining single sex, but others switching to a co-educational format.[248]
State sector
[edit]The majority of the town's pupils attend one of the several comprehensive schools. The Priory School, formerly a grammar school for girls;[249] Meole Brace School, The Grange School, Sundorne School and Belvidere School. In 2016, The Grange and Sundorne schools were amalgamated to form Shrewsbury Academy. The school has two campuses; however, it is planned in the next few years for all pupils to move to the Corndon Crescent site of the former Sundorne School.[250]
The Wakeman School, which was geographically the closest school to the town centre 'loop', next to the English Bridge, was previously the Shrewsbury Technical School and was attended by the First World War poet Wilfred Owen. It closed as part of reorganisation in July 2013.[251] The site is now utilised by the Shrewsbury Colleges Group.[252]
Further education is provided by Shrewsbury Sixth Form College, previously the Priory School for Boys,[253] ranked 17th in the top 20 of sixth form colleges nationally by the Sunday Times newspaper in November 2012,[254] and Shrewsbury College, which handles primarily vocational courses. In 2016, the two establishments were merged into the Shrewsbury Colleges Group.[255]
University
[edit]University Centre Shrewsbury has been offering postgraduate courses since autumn 2014 and undergraduate courses from autumn 2015. It was established by the University of Chester and Shropshire Council. The main campus is located in the renovated Guildhall.[256]
Religious sites
[edit]
There are two Anglo-Saxon foundations of collegiate churches: that of St Chad, since resited after the collapse of the original church and rebuilt in 1792 and St Mary, replaced by what is described as the most complete medieval church in Shrewsbury, dating back to the 12th century.[257] The Norman Shrewsbury Abbey was founded in 1083.[258]

According to legend, the spire of St Alkmund's Church was damaged by the Devil in 1553 and climbed four times by a drunken steeplejack in 1621.[259]
There are a number of other Anglican churches in Shrewsbury: Shrewsbury All Saints in Castlefields, The Church of the Holy Spirit in Harlescott, Holy Trinity, St George of Cappadocia, St Giles, Greenfields United Church and St Peter in Monkmoor.[260]
Methodists,[261] Baptists[262] and the United Reformed Church are also represented, alongside newer church groups including Elim Pentecostal[263] and two Newfrontiers.[264][265] Shrewsbury Evangelical Church met in the former Anglican parish church of St Julian at the Wyle Cop end of Fish Street,[266] later moving into the Springfield estate in the eastern suburbs.[267] One of the houses in Fish Street, facing St Alkmund's Church, was the site of John Wesley's first preaching in Shrewsbury; a wall plaque records the date as 16 March 1761. The Grade II listed Shrewsbury Unitarian Church was founded in 1662 according to the inscription above the main door. The current building was built between 1839 and 1840.[268]
Shrewsbury has a Roman Catholic Cathedral, by the Town Walls.[269] Designed by Edward Pugin after the death of his father, Augustus, it was consecrated in 1856.[270] There are two other parishes, in Harlescott and Monkmoor, within the Roman Catholic Diocese of Shrewsbury.
Shrewsbury's Greek Orthodox Church, a former Anglican church building, is off Sutton Road to the south.[271]
Первое специализированное нехристианское место поклонения в Шрусбери, мусульманский молитвенный центр, было одобрено в 2013 году. Он находится в Column Lodge, бывшем ЗАГСе на Престон-стрит. До этого местную мусульманскую общину принимала Объединенная реформатская церковь на английском мосту. [272]
Общественные и благотворительные проекты
[ редактировать ]Многие общественные проекты в Шрусбери базируются на местных церквях или были начаты ими, в том числе проект «Исайя 58», который является основной работой среди бездомных в городе, в то время как «Церкви вместе в Шрусбери» помогают бездомным через Ковчег. проект. [273] [274]
Шрусбери Продовольственный банк , расположенный в общественном церковном центре Варнавы и входящий в состав «Food Bank PLUS», предоставляет широкий спектр социальных инициатив, включая «Money Advice» (конфиденциальный, некоммерческий долг, льготы и услуги финансовой помощи) и Eclipse Child. Bereavement, которая работает с местными школами, чтобы помочь детям, пережившим утрату, преодолеть свою ситуацию. Барнабас также реализует проекты, в том числе «360 Путешествие на работу», которые помогают людям приобрести навыки подачи заявления о приеме на работу, включая такие основы, как написание резюме. «Клеточный футбол» — это инициатива, предоставляемая местным общественным группам, молодежным клубам и другим церквям. [275]
Спорт
[ редактировать ]Футбол
[ редактировать ]
Город претендует на появление официально кодифицированной игры в футбол через школу Шрусбери, которая опубликовала набор из десяти правил примерно в 1856 году, согласованный со Итона , Харроу и Регби школами и Кембриджским университетом. Это предшествовало Футбольной ассоциации. первоначальному правилу книга к семи годам. [276]
Шрусбери является домом для профессионального футбольного клуба «Шрусбери Таун» . По состоянию на 2024 год они соревнуются в Первой футбольной лиге. [277] а с 2007 года проводит домашние матчи на «Нью-Медоу» – с 1910 по 2007 год клуб играл на стадионе «Гей-Медоу» . В городе также находится полупрофессиональный футбольный клуб Хомонд , получивший свое название от близлежащего холма Хомонд . В настоящее время они соревнуются в Футбольной лиге Мидленда и проводят свои домашние игры в спортивной деревне Шрусбери в Сандорне. [278]
Гребля
[ редактировать ]
Река Северн в городе используется для гребли лодочным клубом Пенгверн , [279] основанный в 1871 году и использующий древнее название города, [280] и Лодочный клуб Королевской школы Шрусбери (RSSBC), основанный в 1866 году. [281] [282] Клубный дом Pengwern из кирпича и дерева был построен в 1881 году и является памятником архитектуры II степени. [280] [283] Клубный дом был расширен примерно в 2013 году. [284] Совсем недавно к этим двум клубам присоединились студенты Университета Харпера Адамса , Университетского центра Шрусбери и команды из других местных школ.
В мае в городе ежегодно проводится гребная регата. Это одно из старейших соревнований в календаре гребли, впервые проведенное в 1871 году. [285] [286] Головная речная гонка проводилась ежегодно в период с 1936 по 1990-е годы. [287]
Регби
[ редактировать ]Есть местный регбийный клуб Shrewsbury Rugby Club. [288]
Мотоспорт
[ редактировать ]Местное наследие автоспорта включает трассы для мотокросса Loton Park Hillclimb и Hawkstone Park недалеко от Шрусбери. Клуб мотокросса Шрусбери проводит соревнования по мотокроссу в этом районе. уже более 30 лет [289]
Другие виды спорта
[ редактировать ]Спортивная деревня Шрусбери - это спортивный центр в районе Сандорн города, целью которого является предоставление горожанам широкого спектра спортивных сооружений. [290] В этом районе есть несколько полей для гольфа, в том числе муниципальное поле для гольфа Meole Brace. Шрусбери проводит свой собственный ежегодный спринтерский триатлон, который проводится каждый сентябрь на выставочной площадке West Midlands Country Showground, организованный SYTri (Клуб триатлона Шрусбери), который является филиалом Британской федерации триатлона. [291] еженедельно проводится бесплатный забег parkrun . В Карьере [292]
Известные салопианцы
[ редактировать ]Было много известных салопианцев, в том числе Чарльз Дарвин , биолог и теоретик эволюции . [293] Дарвин, один из крупнейших мыслителей XIX века. [294] родился в Шрусбери 12 февраля 1809 года в Маунт-Хаусе, был крещен в церкви Святого Чада и получил образование в школе Шрусбери . Река города и близость к сельской местности пробудили в нем интерес к миру природы, а обильные валуны ледникового периода пробудили в нем интерес к геологии. [295] Классицист Мэри Бирд , профессор Кембриджа и телеведущая, получила образование в Шрусбери, где ее отец был выдающимся архитектором. [296]

Шрусбери был домом для многих авторов литературы. Томас Черчард ( ок. 1523–1604 ), сын фермера, был автором автобиографических или полуавтобиографических сборников стихов. [297] В первые годы 18 века ирландский драматург Джордж Фаркуар жил в городе, работая офицером по набору кадров в армию. Этот опыт он использовал при написании комедии «Рекрутинговый офицер» . [144] Романтическая писательница Мэри Уэбб жила в окрестностях Шрусбери и была похоронена там после своей смерти. До Первой мировой войны в городе жил поэт Уилфред Оуэн , и в аббатстве Шрусбери есть памятник Оуэну. [298] Комик Джордж Роби жил в городе, недалеко от Колонны Лорда Хилла , до и во время Второй мировой войны . [299]

Среди политиков, связанных с городом, - сэр Уильям Палтни, 5-й баронет , когда-то самый богатый человек Великобритании, он был членом парламента от Шрусбери с 1768 по 1805 год. [300] Он жил в апартаментах в замке Шрусбери. Роберт Клайв был депутатом парламента от Шрусбери, а также мэром. [301] [302] Лео Блэр , отец бывшего премьер-министра Тони Блэра , был жителем города. [303]
Ян Хантер , солист поп-группы 1970-х годов Mott the Hoople , проживал в доме 23a Swan Hill в центре города и написал одноименную песню. [304] В городе была сформирована поп-группа 1980-х годов T'Pau , и вокалистка группы Кэрол Декер получила образование в городе вместе с другими участниками группы. [305] Известный историк музыки и композитор Чарльз Берни родился и получил образование в городе. [306] Ланге , диджей и продюсер танцевальной музыки, родился в Шрусбери. [307]
В число «Спортинг салопианцев» входят четыре игрока, выигравшие финал Кубка Англии , принимавшие участие в первом десятилетии истории Кубка, родившиеся или жившие в Шрусбери: Джон Хоули Эдвардс , Генри Уэйс и Джон Уайли из « Уондерерс» и Клоптон Ллойд-Джонс из «Клэпхэм Роверс» . [308] Артур Роули , самый результативный игрок Футбольной лиги , поселился в Шрусбери, впервые приехав в город в качестве игрока «Шрусбери Таун» , где и умер в 2004 году. [309] Более поздние игроки — Дэнни Гатри из «Ньюкасл Юнайтед» , [310] Шрусбери Таун Выпускник молодежной академии и вратарь сборной Англии Джо Харт [311] и полузащитник Уэльса Дэвид Эдвардс родились в городе, как и Шеффилд Уэнсдей и нападающий Шотландии Стивен Флетчер, чей отец-военнослужащий служил там. [312] Сэнди Лайл , профессиональный игрок в гольф, родилась в городе. [313] Невилл Кардус провел некоторые годы своего становления в качестве помощника тренера по крикету в школе Шрусбери. [314]
Среди других известных людей города: Джон Гвинн 18-го века , архитектор , спроектировавший Английский мост и мост в Атчеме , родился в городе; [315] художник комиксов Чарли Адлард родился в Шрусбери и известен своими иллюстрациями к «Ходячим мертвецам» ; Роберт Кэдман , артист и верхолаз , похоронен в городе, в церкви Святой Марии ; [316] Саймон Гослинг , дизайнер визуальных эффектов , родился в городе и проживал там до 1994 года; [317] Перси Троуэр , садовник и телеведущий, жил в Шрусбери, где он открыл садовый центр недалеко от Меоле Брейс, недалеко от футбольного клуба. [318] Джастин Пирсон , отмеченный наградами каскадер и постановщик трюков, в настоящее время живет в городе. [319] Хьюго Ботстибер , австрийский музыковед, умер в Котонхерсте 15 января 1941 года, всего через несколько месяцев после прибытия в Шрусбери. Будучи евреем по происхождению, он эмигрировал из Вены в 1938 году. [320]
Лейтенант полета Эрик Лок DSO , DFC и Bar родился в соседнем Бэйстон-Хилле и получил образование в Престфельд подготовительной школе на Лондон-роуд. Лок получил международное признание как результативный ас-истребитель Королевских ВВС во Второй мировой войне , одержав 26 побед до своей гибели в бою в возрасте 21 года. Он был самым успешным пилотом британских ВВС в битве за Британию . [321] [322] Известно, что один получатель Креста Виктории жил в Шрусбери; Артур Герберт Проктер , который был награжден в 1916 году во время Первой мировой войны и ушел из своего более позднего постоянного служения духовенства в 1964 году, чтобы ненадолго пожить на Миттон-Оук-роуд, Копторн , прежде чем переехать в Шеффилд . [323]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ « Анналы Камбрии» просто относятся к «Опустошению южных бриттов Оффой». в том году. [29]
- ↑ В биографии Тима Кларксона подробно обсуждаются буры Этельфледа. [35]
- ↑ Эту историю также приписывают Карлу I.
- ^ RAF Shawbury расположен примерно в 7 милях (11 км) к северо-востоку от Шрусбери и в 12 милях (19 км) к северо-западу от Телфорда .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Комната, Адриан (2006). Топонимы мира: происхождение и значение названий 6600 стран, городов, территорий, природных объектов и исторических мест . Стэмфорд : Макфарланд . п. 345. ИСБН 0786422483 .
- ^ Оксфордский словарь английского языка (2-е издание (переработанное) изд.). Издательство Оксфордского университета. лок. 647563 из 801946. ISBN 0-19-861057-2 .
- ^ «Приход Шрусбери в Уэст-Мидлендсе» . Население города . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ «Колледжи светских канонов: Шрусбери | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 16 июля 2023 г.
- ^ Ньюман, Певснер и Уотсон 2006 , с. 526
- ^ «О Шрусбери | Оригинальный Шрусбери» . Наслаждайтесь Англией. Архивировано из оригинала 1 ноября 2007 года . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Замок Шрусбери и полковой музей Шропшира | Оригинальный Шрусбери» . originalshrewsbury.co.uk . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Чарльз Дарвин: его жизнь, творчество и Шрусбери | Оригинальный Шрусбери» . originalshrewsbury.co.uk . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ « Найджел Хинтон Заметки Найджела о детективных пьесах Шрусбери » . Проверено 11 августа 2020 г. .
- ^ Перейти обратно: а б «Джон Уивер | Британский танцор | Британника» . www.britanica.com . Проверено 11 марта 2023 г.
- ^ «Шрусбери» . Энкарта . Майкрософт . Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Запись в Имперском справочнике Шрусбери» . Видения Британии . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 4 марта 2008 г.
- ^ «О Шрусбери | Оригинальный Шрусбери» . originalshrewsbury.co.uk . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ « Шрусбери против Шроузбери » . Шропшир Стар . Шрусбери: MNA Media . 6 февраля 2008 г. с. 1 . Проверено 6 марта 2013 г.
- ^ «Шроузбери или Шрусбери — результаты известны» . Шопширская звезда. 27 июня 2015 г. Проверено 25 декабря 2022 г.
- ^ «Церковь Шропшира оказалась старейшим священным местом Великобритании, которое до сих пор используется» . Телеграф. 18 мая 2017 г.
- ^ Брэдли, Р.; Эванс, Дж.; Куинн, П. (2019). «Погребение в урне раннего бронзового века из Кроумола, Шрусбери, Шропшир» . Труды Шропширского археологического и исторического общества . 94 : 77–96.
- ^ «Библиотека» . Archaeologydataservice.ac.uk . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Бейн, Кейт. «Поздний железный век и раннее романо-британское ограждение в Меоле Брейс, Шрусбери» . Труды Шропширского историко-археологического общества .
- ^ Бейн, Кейт (март 2007 г.). «Меол Брейс, Археологические исследования Шрусбери, 2005-6, оценка после раскопок» (PDF) . Служба археологических данных . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «АСПРОМ: Роксетер и его окрестности, Р. Х. Уайт» . www.asprom.org . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Петт, Дэниел (7 сентября 2009 г.). «Недавнее открытие клада римских монет в районе Шрусбери» . Схема переносного антиквариата . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 9 июля 2010 г.
- ^ Ревилл, Питер (25 октября 2011 г.). «Расследование крупнейшего клада монет в Шропшире» . Схема переносного антиквариата . Проверено 12 февраля 2017 г. .
- ^ Вахер, Джон (1976). Города римской Британии . Лондон: BookClub Associates. п. 374.
- ^ «Шрусбери | Англия, карта и история | Британника» . www.britanica.com . 12 ноября 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ «Замок Уиттингтон» . Замок Уэльс.
- ^ «История Святой Моначеллы, в коллекциях Монтгомеришира, касающихся Монтгомеришира и его границ. | Том 82 | 1994 | Валлийские журналы - Национальная библиотека Уэльса» . журналы.библиотека.Уэльс . Проверено 6 августа 2023 г.
- ^ Шипли, Джон (2019). Тайный Шрусбери . Издательство Эмберли. ISBN 978-1445678450 .
- ^ Ингрэм, Джеймс. «Анналы Камбре» . Викиисточник . Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Лейтон, Вашингтон (Уильям Олпорт) (1850). «Путеводитель, описательный и исторический, по городу Шрусбери» . Проверено 8 июля 2023 г.
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ «История графства Шропшир | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Проверено 6 августа 2023 г.
- ^ Шипли, Джон (2019). Тайный Шрусбери . Издательство Эмберли. ISBN 978-1445678450 .
- ^ Перейти обратно: а б Ламберт, Тим. «Саксонский и средневековый Шрусбери» . Краткая история Шрусбери, Шропшир, Англия . Энциклопедия всемирной истории. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года.
- ^ Costambeys 2004a ; Stenton 1971 , pp. 325–327.
- ^ Кларксон 2018 .
- ^ Перейти обратно: а б Мэтью Блейк и Эндрю Сарджент (2018). «Для защиты всего народа»: Этельфлед и ее буры на северо-западе Мерсии . Кильский университет.
- ^ Мейнс, Бриджит (2010). «Политика переводов реликвий Болдуина II Фландрского (879–918), Эдуарда Уэссекского (899–924) и Этельфледы Мерсийской (ум. 924): ключ к англо-фламандским отношениям». В Ролласоне, Дэвид; Лейзер, Конрад; Уильямс, Ханна (ред.). Англия и континент в десятом веке . Тюрнхаут, Бельгия: Брепольс. п. 476. ИСБН 9782503532080 .
- ↑ Святой Алкмунд, его жизнь, убийства и культы , Дерек и Мэрион Толбут, 1998.
- ^ «Англосаксонская керамика, обнаруженная на раскопках замка Шрусбери» . Отдел новостей Совета Шропшира . 27 ноября 2019 г. Проверено 20 июля 2023 г.
- ^ «Аббатство Шрусбери | Оригинальный Шрусбери» . originalshrewsbury.co.uk . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ «Арденский лес» . 8 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ Вудворд, Ирис (1952). История Вэма . Уайлдингс из Шрусбери. стр. 23–25.
- ^ «Незнакомец в Шрусбери, Томас Хауэлл» . www.gutenberg.org . Проверено 20 июля 2023 г.
- ^ «Замок Шрусбери» . Замок Уэльс . Проверено 8 июня 2018 г.
- ^ Парсонс, Дэвид (19 сентября 2016 г.). «Святая Уинифрида в соборе Шрусбери - Сентио» . Проверено 20 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Святая Винефрида (Гвенффреви)» . Церковь 318 Святых Отцов . 2 апреля 2021 г. Проверено 20 июля 2023 г.
- ^ greencanticle.com. «Зеленая песнь » Сен-Беуно» . greencanticle.com . Проверено 20 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Больницы: Шрусбери, страницы 105–108. История графства Шропшир: Том 2. Первоначально опубликовано издательством Victoria County History, Лондон, 1973» . Британская история онлайн . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ https://magnacarta800th.com/history-of-the-magna-carta/battles/restoring-royal-authority/ . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ «Замок Актон Бернелл» . Виртуальный Шропшир. Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 28 ноября 2007 г.
- ^ Пирс, Томас Джонс (1959). «Дэфид ап Грифид (Давид III, умер в 1283 г.), принц Гвинедда» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
- ^ Шипли, Джон (2017). Аризона Любопытного Шропшира: Странные истории о тайнах, преступлениях и эксцентриках . Историческая пресса. ISBN 9780750983174 .
Черная смерть приходит в Шропшир весной 1349 года.
- ^ Гаске, Фрэнсис А. (1908). Черная смерть 1348 и 1349 годов (2-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья. стр. 166–167 . ISBN 9781331933663 .
- ^ «Битва при Шрусбери – Генрих VI в Шрусбери» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
- ^ Уокер 2004 .
- ^ Кокейн, Джордж Эдвард (1936). Полное собрание пэров под редакцией HA Doubleday . Том. IX. Лондон: Сент-Кэтрин Пресс. п. 714.
- ^ «Ричард Шрусбери, герцог Йоркский» . Войны роз . Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ «Битва при Босворте» . Историческая Великобритания . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ «Дорога в Босворт Сары Брайсон - Общество Тюдоров» . www.tudorsociety.com . 13 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ «Восход солнца на улице Уайл Коп в Шрусбери выглядит так, будто за столетия мало что изменилось» . Шропшир и за его пределами . 30 мая 2022 г. Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ «Дом — откройте для себя ресторан, бар и место для проведения мероприятий Генри Тюдора» . Дом Генриха Тюдора . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ «Совет в маршах Уэльса» . Оксфордский справочник . Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ «СТАРЫЙ ДОМ СОВЕТА, Шрусбери — 1270996 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ Остин, Сью (29 января 2024 г.). «Раскрыты связи Шекспира со Шропширом — когда и где о них можно услышать» . www.shropshirestar.com . Проверено 30 января 2024 г.
- ^ «Домен зарегистрирован в Safenames» . www.ngfl-cymru.org.uk .
- ^ Джон Дэвис, История Уэльса , Пингвин, 1993, ISBN 0-14-028475-3
- ^ «Потовая болезнь: Боке или совет против болезни, обычно называемой потливостью или потливостью, Джон Кайус и др. | Страница онлайн-книг» . onlinebooks.library.upenn.edu . Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ «Джон Кай | Британский врач | Британника» . www.britanica.com . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Митчелл, Джин (март 1955 г.). «Обзор работы: Ткани Шрусбери и валлийская торговля шерстью в XVI и XVII веках. Т. К. Менденхолл». Обзор. Экономический журнал . 65 (257). Уайли: 147–149. дои : 10.2307/2227468 . JSTOR 2227468 .
- ^ История Шрусбери Дрейперс , Шрусбери Дрейперс, заархивировано из оригинала 25 марта 2016 года , получено 2 апреля 2016 года.
- ^ Перейти обратно: а б с Фишер, Джордж Уильям; Хилл, Джон Спенсер (1899). Анналы школы Шрусбери . Библиотеки Калифорнийского университета. Лондон: Метуэн.
- ^ Оксфордский национальный биографический словарь, том 2 . п. 684. Статья Мартина Э. Спейта о Томасе Эштоне.
- ^ Стивен, Райт. «Оттли, сэр Фрэнсис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/20940 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Битва при Эджхилле во время Гражданской войны в Англии» . www.britishbattles.com . Проверено 15 апреля 2023 г.
- ^ «ДЖОНС, Томас I (1614–1692) из Шрусбери, Салопа и Серрегуфы, Монтана | История парламента в Интернете» . www.historyofparliamentonline.org .
- ^ «Прогулка в историю Шрусбери» . Шропшир и за его пределами . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ «Средневековые ворота Шрусбери снова видны после косметического ремонта» . Шропшир Стар . 26 марта 2016 г. Проверено 30 августа 2023 г.
- ^ Карлтон 1994 , с. 262.
- ^ «Шрусбери, дом у Замковых ворот и повешенные ирландские наемники» . Гвенда. 29 января 2015 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г.
- ^ Ройл, Тревор (2004). Гражданская война: Войны трех королевств 1638–1660 (изд. 2006 г.). Счеты. п. 277. ИСБН 978-0-349-11564-1 .
- ^ Льюис, Сэмюэл (1833). Топографический словарь Англии: с историческими и статистическими описаниями . С. Льюис и Ко.
- ^ Пиджон, Генри (1837). Мемориалы Шрусбери: краткое описание города и его окрестностей . п. 116 .
Олд Шир Холл Шрусбери Роберт Смирк 1837.
- ^ «Бывшие мэры Шрусбери с 1638 г. по настоящее время» . Городской совет Шрусбери. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
- ^ «Томас Телфорд в Шропшире» . Би-би-си в Шропшире. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 4 марта 2008 г.
- ^ «Легкая пехота Кингз-Шропшира» . Даремская ассоциация легкой пехоты, Саут-Шилдс. 7 января 2013 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г.
- ^ «Самая переполненная тюрьма в стране» . Новости Би-би-си . 27 июля 2005 г. Проверено 16 января 2008 г.
- ^ Звезда Шропшира. Архивировано 1 февраля 2015 г. в Wayback Machine. Продано: тюрьма Дана в Шрусбери станет домами и офисами (20 ноября 2014 г.).
- ^ Симкокс, Кеннет (1983). Город на войне, Шрусбери, 1939–45 . Библиотеки Шропшира. п. 14. ISBN 0-903802-25-2 .
- ^ Роули, Тревор (2006). Английский пейзаж в двадцатом веке . А&С Черный. п. 149 . ISBN 9781852853884 . Проверено 13 апреля 2008 г.
Шрусбери, Англия, реконструкция архитектуры 1960-х 1970-х годов.
- ^ «Смитфилдский скотный рынок, Шрусбери» . Открытие истории Шропшира. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
- ^ «Групповой контроль UKWMO» . Subbrit.org.uk. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ «Штаб-квартира ROC Group в Шрусбери - Британская подземелье» . www.subbrit.org.uk .
- ^ Кирби, Терри (26 августа 1992 г.). «Нападение с зажигательной бомбой на армейский музей, связанное с ИРА» . Независимый .
- ^ «Бомбежка в Шропшире» . История Шропшира . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
- ^ «Схема смягчения последствий наводнения в Шрусбери» . Агентство окружающей среды. Архивировано из оригинала 10 января 2007 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
- ^ «На Северне продолжается наблюдение за наводнением» . BBC Шропширские новости. 10 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г. Проверено 24 февраля 2008 г.
- ^ «Преимущество WM» . Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
- ^ «Путешествие – день на линии Шрусбери-Бирмингем» . Би-би-си в Шропшире . Архивировано из оригинала 27 января 2007 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
- ^ «Кейс-стади на опыте вновь созданных местных (приходских и городских) советов» . Национальная ассоциация местных советов . Проверено 14 июля 2020 г.
- ^ «Фтиотийское греческое эпиграфическое дополнение к Фивам. Христианская бронзовая печать» . Греческое эпиграфическое приложение . дои : 10.1163/1874-6772_seg_a43_308 . Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ «Создание городского совета Шрусбери» . Городской совет Шрусбери и Атчема . Проверено 4 апреля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Домашняя страница Совета графства Шропшир» . Совет графства Шропшир. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
- ^ «Шрусбери – Результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Бенджамин Дизраэли (1804–1881)» . VictorianWeb.org. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
- ^ Путеводитель Макмиллана по Соединенному Королевству 1978-79 гг . Пэлгрейв Макмиллан. 1978. ISBN 978-1349815111 .
- ^ «Свяжитесь с нами | Городской совет Шрусбери» . www.shrewsburytowncouncil.gov.uk . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ «Риггс-холл, Риггс-холл, позади библиотеки» . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
- ↑ Городской совет Шрусбери (по состоянию на 29 мая 2023 г.)
- ^ «Происхождение имени Шрусбери» . Городской совет Шрусбери и Атчема . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «Городской совет Шрусбери и Атчема» . civicheraldry.co.uk. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
- ^ «Культура и искусство – Зютфен на Эйселе» . Би-би-си в Шропшире. Архивировано из оригинала 15 декабря 2004 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
- ^ Тодман, Люси (14 ноября 2018 г.). «Историческая связь с городом-побратимом Шрусбери прервана» . Шропшир Стар . Проверено 11 апреля 2020 г.
- ^ Хамприс, Хилари (27 октября 2022 г.). «HMS Talent возвращает Шрусбери права свободы» . Городской совет Шрусбери . Проверено 23 апреля 2023 г.
- ^ городского совета Шрусбери Местный природный заповедник Ри-Брук-Вэлли
- ^ «Хогмонд Хилл» . Геология Шропшира . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 2 января 2008 г.
- ^ «Геологическая тропа Шропшира» . Шропширские скалы! . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 2 января 2008 г.
- ^ Смит, Нью-Джерси; Кирби, Джорджия; Фароа, ТС. «Структура и эволюция юго-западной части Пеннинской котловины и прилегающей территории» . Британское географическое общество . Проверено 30 августа 2023 г.
- ^ «Шропшир» . MSN Энкарта. Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
- ^ «Средний самый теплый день 1971-00 гг.» . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 3 марта 2011 г.
- ^ «1971-00 в среднем >25c дней» . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 3 марта 2011 г.
- ^ «Максимум 1990 года» . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 3 марта 2011 г.
- ^ «Средний самый холодный день 1971-00 гг.» . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 3 марта 2011 г.
- ^ «Декабрь 1981 года» . Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
- ^ «Средние значения Шобери за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ «Данные индексов – Шоубери STAID 1633» . КНМИ . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ «Ежемесячный прогноз погоды и климат – Шобери, Великобритания» . Погодный Атлас . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ «Шрусбери» . Население города . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ «Перепись Шрусбери 2021» . Плампот . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Гильдия тканей Шрусбери» . www.shrewsburydrapers.org.uk . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 4 апреля 2008 г.
- ^ Роботэм, Уильям Артур (1970). Серебряные призраки и Серебряный рассвет . Лондон: Констебль. стр. 160, 161.
- ^ «Статистика промышленности Шрусбери, Шропшир» . Видение Британии . Проверено 9 марта 2008 г.
- ^ «Уайл Полицейский | Оригинальный Шрусбери» . originalshrewsbury.co.uk . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ «Таун Шрусбери» (PDF) . Партнерство по безопасности . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2008 года . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «Торговые центры Дарвин и Прайд-Хилл | Оригинальный Шрусбери» . originalshrewsbury.co.uk . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ «Стратегия и план действий в области экономики посетителей для Шрусбери и Атчема» . Городской совет Шрусбери и Атчема . Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года . Проверено 21 марта 2008 г.
- ^ «Планы поступления денежных средств в больницу задерживаются» . Новости Би-би-си . 10 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2006 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
- ^ «Заявка на Шрусбери» . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года.
- ^ «Индекс множественной депривации – общие результаты» . Совет графства Шропшир . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/The_Beauties_of_England_and_Wales%2C_or%2C_Delineations%2C_topographical%2C_historical%2C_and_descriptive%2C_of_each_county_%28IA_beautiesofenglan1301brit%29.pdf [ пустой URL PDF ]
- ^ «Эштон-Роуд - Местная история Шрусбери» . Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ Чемпион, Билл. (1994). Повседневная жизнь в Тюдор-Шрусбери . [Шропшир]: Книги Шропшира. п. 40. ИСБН 0-903802-60-0 . OCLC 32893450 .
- ^ Дантон-Даунер, Лесли; Верховая езда, Алан (2004). Эссенциальный Шекспир (изд. 2014 г.). Лондон: Дорлинг Киндерсли. стр. 116–122. ISBN 978-1-4093-4625-8 .
- ^ «Когда Шекспир играл Шрусбери: доказательства указывают на появление Барда в уездном городе» . www.shropshirestar.com . 15 апреля 2016 года . Проверено 11 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Шрусбери» . Литературное наследие Уэст-Мидлендс . Совет Шропшира. 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г.
- ^ «Беседка сапожников в Дингле, Шрусбери — 1270557 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 11 марта 2023 г.
- ^ «Беседка сапожников в Дингле, Шрусбери — 1270557 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 17 июля 2023 г.
- ^ Ограниченная, шесть тиков. «Танцевальный фестиваль в честь отца английского балета Джона Уивера» . www.myshrewsbury.co.uk . Проверено 11 марта 2023 г.
- ^ «Джон Уивер» . Оксфордский справочник . Проверено 11 марта 2023 г.
- ^ Ли, Сидни, изд. (1885–1900). Национальный биографический словарь, том 60 . Смит, Элдер и Ко, Лондон. п. 91. Статья Уильяма Джорджа Даймока Флетчера.
- ^ Тейлор, Нэнси (ноябрь 2001 г.). «Джон Уивер и истоки английской пантомимы: неоклассическая теория и практика объединения танца и театра» . Театральный обзор . 42 (2): 191–214. дои : 10.1017/S0040557401000102 . ISSN 1475-4533 . S2CID 143360948 .
- ^ «Дороги Восточного Шропшира во времени» . Издательство Эмберли . Проверено 6 августа 2023 г.
- ^ Файнс, Селия. «Через Англию на боковом седле во времена Вильгельма и Марии» . Видение Британии . Проверено 6 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Чарльз Диккенс и Шрусбери» . Обходной кабинет . 29 декабря 2015 года . Проверено 6 августа 2023 г.
- ^ «Брат Кадфаэль» . user.chollian.net/~beringar . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
- ^ «Изучение эволюции | Выставка Magnum Photos» . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ Хилл, Лорен (24 мая 2022 г.). В Шрусбери идут съемки фильма «Большие надежды» с Оливией Колман и Томом Харди в главных ролях . www.shropshirestar.com . Проверено 11 марта 2023 г.
- ^ «Шрусбери на телевидении и в кино» . Оригинальный Шрусбери . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Театр Северн | Оригинальный Шрусбери» . originalshrewsbury.co.uk . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ «Музей и художественная галерея Шрусбери | Оригинальный Шрусбери» . originalshrewsbury.co.uk . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ «ПРИНЦЕССА-ЛУИЗА В ШРУСБЕРИ. '-|1898-01-20|Вечерний экспресс – валлийские газеты» . газеты.библиотека.Уэльс . Проверено 26 марта 2020 г. .
- ^ Школа Шрусбери. «Моменты нашей истории» .
- ^ «Смотрите визит короля на Королевскую сельскохозяйственную выставку в Шрусбери» . Игрок БФИ . Проверено 26 марта 2020 г. .
- ^ Перейти обратно: а б «Королевские гости ХХ века в Шрусбери» . волонтерствошропширское наследие . 15 ноября 2013 года . Проверено 26 марта 2020 г. .
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Видео визита Ее Величества Королевы в 1952 году» . Британский мувитон . 21 июля 2015 г.
- ^ «Королева Елизавета в Шрусбери» .
- ^ Перейти обратно: а б Эндрюс, Марк (14 ноября 2018 г.). «Чарльзу в 70 лет: мы помним визиты принца в Шропшир и Средний Уэльс» . www.shropshirestar.com . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ «Визит королевы в Шрусбери в 1952 году» . Школа Шрусбери . 9 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 26 марта 2020 г. .
- ^ Эндрюс, Марк (14 ноября 2018 г.). «Чарльзу в 70 лет: мы помним визиты принца в Шропшир и Средний Уэльс» . www.shropshirestar.com . Проверено 26 марта 2020 г. .
- ^ «Королевская принцесса посетит Шрусбери» . www.shropshirestar.com . 16 февраля 2011 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Хоу, Меган (30 июля 2022 г.). «Принцесса Александра посещает Шрусбери на парад свободы полка» . www.shropshirestar.com . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Тули, Дэвид (27 марта 2024 г.). «Смотреть: Королева Камилла прибывает в центр города Шрусбери в рамках визита в уездный город» . www.shropshirestar.com . Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ «Выставка цветов в Шрусбери | Оригинальный Шрусбери» . originalshrewsbury.co.uk . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ «Фольклорный фестиваль в Шрусбери | Оригинальный Шрусбери» . originalshrewsbury.co.uk . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ «Дом | Тропа искусств Шрусбери» . Трай искусств Шрусбери . Проверено 13 июля 2024 г.
- ^ «Фестиваль Дарвина Шрусбери» . Оригинальный Шрусбери . Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ «События в Шрусбери» . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
- ^ "О" . Скифест . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Саймонс, Дин (20 июня 2023 г.). «Британский фестиваль комиксов Comics Salopia завершает работу» . Бит . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ «Музей и художественная галерея Шрусбери» . Музеи Шропшира . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 года . Проверено 9 июля 2023 г.
- ^ «Старый рынок | Оригинальный Шрусбери» . originalshrewsbury.co.uk . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ "О нас" . Солдаты Шропшира. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «Музеи Шрусбери» . Музейная служба Шрусбери. Архивировано из оригинала 3 мая 2006 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
- ^ «Ворота | Оригинальный Шрусбери» . originalshrewsbury.co.uk . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ «Поместье Аттингем-Парк: Городские стены» . Национальный траст . Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года.
- ^ «Старейший паб Шрусбери» . GoldenCrossHotel.co.uk. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
- ^ «Голова короля» . Оригинальный Шрусбери . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ «Голова короля, Шрусбери, Шропшир | Образовательные изображения | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ «Пабник Dun Cow, Шрусбери — 1246447 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ «Хроники Шрусбери, 1772–1922» . Зритель . 19 декабря 1922 года . Проверено 23 октября 2018 г.
Мы поздравляем старую добрую деревенскую газету «Шрусбери Кроникл» со стопятидесятилетним юбилеем. Она на несколько недель моложе, чем «Морнинг пост», впервые появившись 28 ноября 1772 года под названием «Шрусбери кроникл»; или Британский коммерческий памфлет Вуда. Томас Вуд, издатель, имел опыт работы с бирмингемским еженедельником до того, как поехал в Шрусбери.
- ^ «От частного сыщика к публичному носу» . Сайт школы Шрусбери . Архивировано из оригинала 14 марта 2009 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ «Полный бесплатный просмотр передатчика The [sic] Wrekin (Телфорд и Рекин, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ «Свободное радио Шропшира и Блэк-Кантри» . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
- ^ «Радио Би-би-си Шропшир» . Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
- ^ «106.5 и 107.1 Северн» . Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
- ^ «shropshirelive.com» . Архивировано из оригинала 8 января 2011 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Печенье Шрусбери | Оригинальное Шрусбери» . originalshrewsbury.co.uk . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ Конгрив, Уильям (1700). «Путь мира» . Полные книги. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 21 июня 2009 г.
- ^ «Рецепты тортов Шрусбери» . Старая кулинарная книга . Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 21 июня 2009 г.
- ^ «Торт Бери Симнел» . Еда Англии . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ «Соус Шрусбери» . Еда Англии . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ Пиджон, Генри (1851). Мемориалы Шрусбери . Дж. Х. Лик. п. 261 .
- ^ Справочник Келли по Шропширу . Келли. 1900. С. 333, 391.
- ^ «История завода по производству солода на льняной мельнице в Шрусбери (см. «Создание генерального плана на будущее»)» . Друзья Flaxmill-Maltings . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ В. Г. Риммер, «Льняная фабрика в замке Форгейт, Шрусбери», Труды Шропширского археологического общества LVI (1957–60), 49 и далее.
- ^ « Отец небоскреба спасен для нации» . Английское наследие . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года.
- ^ Баттен, Рианнон (20 октября 2022 г.). «Паровые поезда, кораблекрушения и сад Питера Пэна: 10 замечательных семейных дней в Великобритании на полсеместра и осень» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ ООО «Салопянская пивоваренная компания» . www.quaffale.org.uk . Проверено 9 декабря 2017 г.
- ^ ":: Добро пожаловать в Salopian Breweries" . Салопийский пивоваренный завод. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
- ^ Скотт-Дэвис, Аллан; Сирс, Р.С., Шатсы и пассажи Шрусбери , Shropshire Books, июнь 1986 г. ISBN 978-0-903802-34-5
- ^ «Информация Шропшира» . FatBadgers.co.uk. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
- ^ «История школы Шрусбери» . www.shrewsbury.org.uk . Архивировано из оригинала 14 марта 2009 года . Проверено 11 мая 2009 г.
- ^ «Шрусбери - Филомат и эрудит» . Статуи.vanderkrogt.net . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ «Карьерный парк | Оригинальный Шрусбери» . originalshrewsbury.co.uk . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ «Легкая пехота Кингз-Шропшира (53-й и 85-й пехотные полки)» . Army.mod.uk. Архивировано из оригинала 28 июля 2006 года . Проверено 4 марта 2008 г.
- ^ «О колонне» . Друзья Колонны Лорда Хилла . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ «Фотогалерея» . Городской совет Шрусбери и Атчема . Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 2 января 2008 г.
- ^ «Квантовый скачок Шрусбери построен» . Новости Би-би-си . 22 июня 2009 года . Проверено 21 октября 2009 г.
- ^ Тейт. « Шрусбери: Старый валлийский мост», Джозеф Мэллорд Уильям Тернер, 1794 г.» . Тейт . Проверено 20 июля 2023 г.
- ^ «Статья из местной газеты о открытии моста в 2012 году» . Шропшир Стар . 13 июля 2012 года . Проверено 4 мая 2014 г.
- ^ «Статья BBC News о повторном открытии моста» . Новости Би-би-си . 20 июня 2012 года . Проверено 4 мая 2014 г.
- ^ «Шрусбери: вид на город со стороны реки с Новым английским мостом на переднем плане» . Галерея Тейт . Проверено 26 сентября 2023 г.
- ^ «Краткая история Шрусбери» . localstory.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
- ^ «Северн Бриджес | Оригинальный Шрусбери» . originalshrewsbury.co.uk . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ «Полный Хаусман» . greenend.org.uk/~martinh . Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ «Расписания» . Транспорт для Уэльса . 10 декабря 2023 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
- ^ «Расписания поездов» . Железная дорога Уэст-Мидлендс . 10 декабря 2023 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
- ^ «Наши последние расписания и информация о билетах» . Западное побережье Аванти . 10 декабря 2023 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
- ^ Историческая Англия (13 мая 1969 г.). «Станция Шрусбери (класс II) (1246546)» . Список национального наследия Англии .
- ^ «Туристическая информация | Оригинальный Шрусбери» . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года.
- ^ Тонкс, Эрик С. (1972) [1949]. Железная дорога Шропшир и Монтгомеришир . Индустриальное общество. стр. 11–12. ISBN 9780901096098 .
- ^ РВДжей Батт (1995). Справочник железнодорожных вокзалов . Патрик Стивенс Лтд. 11. ISBN 1-85260-508-1
- ^ «Автобусные перевозки» . Время автобусов . 2024 . Проверено 14 апреля 2024 г.
- ^ «Маршруты и расписания автобусов» . Минстерли Моторс . Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ «Коммунальные услуги» . Тренеры Танат Вэлли . Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ «Припаркуйся и поезжай» . Совет Шропшира . Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ М.Г. Лей; Джеймс Э. Вэнс-младший (1992). Пути мира: история дорог мира и транспортных средств, которые их использовали . Издательство Университета Рутгерса. п. 109 . ISBN 978-0-813-52691-1 .
- ^ «Новые дороги перед автомагистралями» . http://speedlimit.org.uk . Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
- ^ «Ключевые даты» . Совет Шропшира . Проверено 27 августа 2023 г.
- ↑ Shropshire Star NWRR выигрывает заявку на государственное финансирование (22 января 2019 г.)
- ^ «Веломаршруты» . Цикл Шрусбери. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 года . Проверено 25 июля 2017 г.
- ^ «[архивный контент] Велосипедная Англия» . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года.
- ^ «цикл Шрусбери» . www.cycleshrewsbury.co.uk . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
- ^ Чемпион, Билл. (1994). Повседневная жизнь в Тюдор-Шрусбери . [Шропшир]: Книги Шропшира. п. 38. ISBN 0-903802-60-0 . OCLC 32893450 .
- ^ Карр, AM (1983). Библиотека Шрусбери: ее история и реставрация . Фуллман, Т. [Шрусбери]: Библиотеки Шропшира. ISBN 0-903802-26-0 . OCLC 12478648 .
- ^ «История школы Шрусбери» . Школа Шрусбери. Архивировано из оригинала 14 марта 2009 года . Проверено 2 марта 2008 г.
- ^ «Наша история» . Средняя школа Шрусбери . Проверено 26 сентября 2023 г.
- ^ «Домашняя страница подготовительной школы Престфельде» . Подготовительная школа Престфельде. Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года . Проверено 2 марта 2008 г.
- ^ «Высшая школа Шрусбери в Кингсленд-Грейндж» . Справочник независимых школ. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 21 февраля 2009 г.
- ^ «Таблицы лиги: средние школы в Шропшире» . BBC.co.uk. Проверено 26 февраля 2008 г.
- ^ «Слияние школ Шрусбери официально одобрено» . Шропшир Стар . июль 2015 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Шропширская звезда» . 15 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г.
- ^ «Колледж шестого класса Шрусбери возьмет на себя управление школой Уэйкман» . Шропшир Стар . 21 февраля 2013 года . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ «Колледж шестого класса Шрусбери» . Ssfc.ac.uk. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
- ^ «Радость от того, что шестой класс Шрусберийского колледжа попал в топ-20 рейтинга Великобритании» . Шропшир Стар . 21 ноября 2012 года . Проверено 5 января 2022 г.
- ^ "О нас" . Группа колледжей Шрусбери . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ «Наш сайт и возможности» . Честерский университет . 5 мая 2021 г. Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ «Святая Мария Богородица, Шрусбери» . Фонд сохранения церквей . Проверено 27 сентября 2023 г.
- ^ «История аббатства Шрусбери» . ShrewsburyAbbey.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ Эш, Рассел (1973). Фольклор, мифы и легенды Британии . Ридерз Дайджест Ассоциация Лимитед. п. 328. ИСБН 9780340165973 .
- ^ Архиерейский совет . «Шрусбери» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ «Методистская церковь Бель Вю, Шрусбери, Великобритания» . bvmc.freeuk.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ «Баптистская церковь Клермонта» . Claremont-Baptist-Church.co.uk . Архивировано из оригинала 18 апреля 2001 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ «Риверс-Уэй - Церковь Элим» . RiversWayelim.org . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ «Общественная церковь Варнавы, Шрусбери» . BarnabasCommunityChurch.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ «Общественная церковь Норт-Шрусбери» . NorthShrewsbury.org.uk . Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ «Евангелическая церковь Шрусбери» . shrewsburyevangelicalchurch.org . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 27 декабря 2008 г.
- ^ «Евангелическая церковь Шрусбери» . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ Историческая Англия (17 ноября 1995 г.). «Унитарная церковь (II степень) (1254520)» . Список национального наследия Англии .
- ^ «Домашняя страница собора Шрусбери» . ShrewsburyCathedral.org . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ История собора , епархия Шрусбери
- ^ «Православная церковь Шрусбери» . ShrewsburyOrthodox.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ «План мусульманского молитвенного центра в Шрусбери одобрен» . Шропшир Стар . МНА Медиа . 21 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г.
- ^ «Церкви вместе в Шрусбери - Ковчег Шрусбери» . ShrewsburyChurches.org . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ «Проект Исайя 58» . shrop.net . Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ "Сообщество" . Общинная церковь Варнавы в Шрусбери . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 9 января 2019 г.
- ^ «Мы играли по своим правилам» . www.shropshirestar.com . 16 февраля 2013 года . Проверено 20 июля 2023 г.
- ^ «Болтон Уондерерс» – «Шрусбери Таун» 2:2 . Би-би-си Спорт .
- ^ "Дом" . Футбольный клуб Хомонд . Проверено 30 августа 2023 г.
- ^ «Сайт лодочного клуба Пенгверн» . ПенгвернБК . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Лодочный клуб Пенгверн» . Лодочный клуб Пенгверн . Проверено 22 мая 2016 г.
- ^ «Школьная гребля» . Школа Шрусбери .
- ^ «Гребля» . Школа Шрусбери . Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 4 марта 2008 г.
- ^ Вещи, хорошо. «Лодочный дом Пенгверн по адресу Sj 4852 1220 — Шрусбери — Шропшир — Англия | Здания, внесенные в список британских памятников» . www.britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 22 мая 2016 г.
- ^ «Клуб лодочного клуба Пенгверн в Шрусбери подает заявку на расширение «Звезда Шропшира» . www.shropshirestar.com . 3 сентября 2013 года . Проверено 22 мая 2016 г.
- ^ «Фото: Тысячи людей наслаждаются регатой Шрусбери «Звезда Шропшира» . www.shropshirestar.com . 9 мая 2016 года . Проверено 22 мая 2016 г.
- ^ «Регата в Шрусбери... состоится в понедельник, 27 августа 1849 года. Первая гонка в 2 часа для 8 весельных лодок... и т. д. (Список мероприятий следует) Конечно... Будет присутствовать превосходный духовой оркестр. ..» 8 октября 1849 г. - из Национального архива Великобритании.
- ^ «История Пенгверна, Британская Колумбия – и дружба между двумя историками гребли» . Послушайте, как поет лодка . 10 марта 2016 г. Проверено 20 июля 2023 г.
- ^ «Клубы регби в Шропшире» . Совет графства Шропшир . Проверено 16 января 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «История SMXC» . Шроп.нет . Архивировано из оригинала 14 июля 2007 года . Проверено 4 марта 2008 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Спортивная деревня Шрусбери» . Совет Шрусбери и Атчема. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 4 марта 2008 г.
- ^ «Шрусбери Спринт Три, Квад, Акватлон и Аквабайк» . Ситри . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Забег в парке Шрусбери» . Паркран . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Поултон, Эдвард Бэгналл (1911). . Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). стр. 840–843.
- ^ «Чарльз Дарвин – Великие умы, великие мыслители» . ЭИнформатика. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Проверено 16 марта 2008 г.
- ^ «Колокольчик, Шрусбери | Оригинальный Шрусбери» . originalshrewsbury.co.uk . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ Миряне, Пол (10 ноября 2007 г.). «Жизнь в письме: Мэри Бирд, самый известный британский классик» . Хранитель . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ Британская энциклопедия . Том. 6 (11-е изд.). 1911. с. 348. .
- ^ Томпсон, Харви (2 декабря 1998 г.). «Военный поэт Уилфред Оуэн 80 лет спустя» . Мировой социалистический веб-сайт . Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
- ^ Город в состоянии войны, Шрусбери, 1939–45 . п. 37. В нем отмечается: «...В Шрусбери [был постоянный комик] вместе с легендарным Джорджем Роби (тогда ему было за семьдесят), жившим недалеко от Колонны».
- ^ Джонстон, Джеффри. «Сэр Уильям Джонстон Палтни и шотландское происхождение западного Нью-Йорка» . Обзор Кривого озера . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 16 января 2008 г.
- ^ «Роберт Клайв: Отрыв к строителю империи» . BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 16 января 2008 г.
- ^ Британская энциклопедия . Том. 6 (11-е изд.). 1911. стр. 532–536. .
- ^ «Лео Блер: Что в имени» . Новости Би-би-си . 20 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2006 г. Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ «Йен Хантер» . Все2.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ «For Crying Out Loud! (Интервью Т'Пау)» . T'Pau.org . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ энциклопедия Британская Том. 4 (11-е изд.). 1911. стр. 100-1. 853–854. »
- ^ «Ланга (AKA Firewall)» . Армада Музыка. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ Варсоп, Кейт (2004). Ранний финал Кубка Англии и южные любители, «Кто есть кто» и факты матчей с 1872 по 1883 год . Тони Браун, Ноттингем. стр. 76, 96–97, 133, 138–139. ISBN 1-899468-78-1 .
- ^ Фрэнсис, Питер (24 октября 2023 г.). Вопрос жизни и смерти, Тайны кладбища Шрусбери . Логастон Пресс, Алмели. п. 104. ИСБН 978-1-904396-58-1 .
- ^ «Профиль игрока» . LFChistory.net. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 16 января 2008 г.
- ^ «Джо Харт» . Скай Спорт . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 16 января 2008 г.
- ^ Коутс, Джонатан (25 ноября 2006 г.). «Призыв на Истер-роуд спас Флетчеру солдатскую жизнь» . Шотландец . Джонстон Пресс.
- ^ «Сэнди Лайл» . PGATOUR.com . Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 16 января 2008 г.
- ^ «Профиль Альманаха Wisden» . cricinfo.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 11 мая 2009 г.
- ^ Ньюман, Джон; Певснер, Николаус; Уотсон, Гэвин (2006). Шропшир . Издательство Йельского университета. ISBN 0300120834 . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ Статья Роберта Кэдмана в Оксфордском словаре национальной биографии .
- ^ «Саймон Гослинг» . LoveFilm.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ «Перси был предшественником телевизионных знаменитостей-садоводов» . Ты и вчера . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ Ограниченная, шесть тиков. «Отмеченные наградами каскадеры в кино в Шропшире» . www.myshrewsbury.co.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ Лакнер, Роберт. «Концертная жизнь между традициями и инновациями» . Университет Карла Франценса в Граце. п. 231 . Проверено 30 мая 2024 г.
- ^ «Герой битвы за Британию из Шропшира «Обрез»». Архивировано 16 сентября 2007 года в Wayback Machine , BBC . По состоянию на 3 января 2008 г.
- ^ Лашмар, Пол. ««Немногих», спасших Британию, было даже меньше, чем кого-либо» , The Independent , 16 сентября 2000 г. По состоянию на 3 января 2008 г.
- ^ «Герои округа, выигравшие Крест Виктории». Шропшир Стар . 1 июля 2016 г. с. 36. Приложение «Битва на Сомме – 100 лет» , составленное Тоби Нилом. На момент награждения Проктор еще не жил в Шропшире.
Библиография
[ редактировать ]- Карлтон, Чарльз (1994). Отправляясь на войну: опыт британских гражданских войн 1638–1651 гг . Рутледж. ISBN 0415103916 .
- Кларксон, Тим (2018). Этельфледа: Леди Мерсийцев . Эдинбург, Великобритания: Джон Дональд. ISBN 978-1-910900-16-1 .
- Костамбейс, Мариос (2004a). «Этельфледа [Этельфледа] (ум. 918), правительница Мерсии» . Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1. Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8907 . ISBN 9780198614128 . Проверено 17 сентября 2014 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- Стентон, Фрэнк (1971). Англосаксонская Англия (3-е изд.). Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-280139-5 .
- Уокер, Саймон (2004). «Перси, сэр Генри (1364–1403), солдат» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/21931 . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Шрусбери
- Населенные пункты на реке Северн
- Рыночные города в Шропшире
- Города валлийской марки
- Города графств в Англии
- Железнодорожные города в Англии
- Населенные пункты, основанные в I тысячелетии.
- Города с соборами в Великобритании
- Города в Шропшире
- Гражданские приходы в Шропшире
- Резня во время войн трех королевств