Jump to content

Персидский голод 1917–1919 гг.

Персидский голод 1917–1919 гг.
Люди в Биджаре спешат за внутренностями овцы. ( австралийского военного мемориала ) Коллекция
Страна Иран
Период 1917–1919
Всего смертей ~2 миллиона см. ниже
Предшественник Голод 1870–1872 гг.
Преемник Голод 1942–1943 гг.

Персидский голод 1917–1919 годов (персидский: قحطی ۱۲۹۶-۱۲۹۸ ایران) был периодом массового голода и болезней в Иране под властью династии Каджаров во время Первой мировой войны . Голод произошел на территории Ирана, который, несмотря на провозглашение нейтралитета, был оккупирован войсками Британской , Российской и Османской империй , оккупация которых способствовала голоду. До сих пор лишь немногие историки исследовали голод, что делает его малоизученным предметом современной истории.

По оценкам, признанным господствующей точкой зрения, около 2 миллионов человек умерли в период с 1917 по 1919 год из-за голода и болезней, включая холеру , чуму и тиф , а также грипп, возникший в результате пандемии гриппа 1918 года . Считается, что множество факторов вызвали и способствовали голоду, включая последовательные сезонные засухи, реквизицию и конфискацию продуктов питания оккупационными армиями, спекуляцию, накопление запасов, военную спекуляцию и неурожаи.

Вместимость современных больниц, действующих в Иране по состоянию на 1920 г. [ 1 ]
Принадлежность Город Всего коек Примечания
Иран
персидский
Тегеран 372 +Аптека
+Диспансер
Действуя 15 +Аптека
+Диспансер
Тебриз 30
Пустыня 12 амбулаторно Только
Мешхед 90
выкопать 25–30 +Диспансер
Мохаммера 20
Малайер 10
овощи Un­known
Церковь
Миссионер
Общество
Исфахан 180
Керман 80
Йезд 80
Шираз 50

пресвитерианский
Миссия
Тегеран 45 +Аптекарь
Мешхед 50 +Аптекарь
Рашт 5 +Аптекарь
Пустыня 25 +Аптекарь
Керманшах 25 +Аптекарь
Тебриз 100 +Аптекарь
Урмие 40 +Аптекарь
Дочери милосердия Хосрова 8
Германия
немецкий
(до 1915 г.)
Тегеран Un­known Посольство
Тебриз аптекарь
только
Барфруш
Рашт
Пустыня
Санандадж
Керманшах

Русский
Красный
Крест

(до 1918 г.)
Тегеран Un­known
(Небольшие больницы)
Торбат-э-Хейдари
Мешхед
Тебриз
Урмие
Великобритания
Британский
Тегеран Un­known
(Небольшие больницы)
+Диспансер
Мешхед
Торбат-э-Хейдари
Насерабад +Диспансер
Бушер
Керманшах
Вздох +Диспансер
Мохаммера +Диспансер
Ахваз
Англо-персидский
Нефтяная компания
Абадан >200 +Диспансер
Масджед Сулейман
Ахваз
Мохаммера

В ноябре 1915 года цена одного харвара (100 килограммов) пшеницы выросла до двадцати томанов . [ нужны разъяснения ] «если бы [было] что-нибудь найдено» после того, как все зернохранилище юго-восточной провинции Систан было продано британским войскам . Российские войска заблокировали все дороги в северо-восточной провинции Хорасан , запретив любые перевозки зерна, кроме тех, которые предназначались для российской армии . Реквизиция вьючных животных, мулов и верблюдов для нефтяной промышленности в Хузестане , а также для британских и российских вооруженных сил привела к серьезному беспорядку в транспортной сети страны и нарушила распределение продуктов питания и других товаров по всей стране – с катастрофическими последствиями. . Во время войны во многих частях Ирана транспортировка зерна часто обходилась дороже, чем его выращивание. Все это делало условия жизни бедняков еще более ужасными. [ 2 ]

Распространение

[ редактировать ]
Люди ждут, когда их накормят тушенкой. Фотография сделана 1-й австралийской эскадрильей беспроводной связи в Бихаре.

Серия сильных засух 1916 года из-за дальнейшего истощения сельскохозяйственных запасов. К началу февраля 1918 года голод распространился по всей стране, и паникующие толпы в крупных городах начали грабить пекарни и продовольственные магазины. В западном городе Керманшах столкновения между голодными бедняками и полицией закончились жертвами. В Тегеране ситуация «усугублялась накоплением и недопродажами товаров покупателям со стороны пекарей». [ 2 ]

Фальсификация Тегерана хлеба, а также непомерные цены, взимаемые некоторыми пекарями, возмутили работающих бедняков . Так, например, работники типографии, недавно образовавшие профсоюз, устроили в Тегеране в 1919 году демонстрацию, во время которой толпы нападали на пекарни и зернохранилища, призывали правительство увеличить продовольственные пайки, стандартизировать цены на продукты питания. хлеба, а также регулировать качество, поставку и продажу продуктов питания. Тем не менее, в бурную послевоенную эпоху ни национальное правительство, ни иностранные державы не были в состоянии сделать что-либо для смягчения человеческого кризиса. Разрушения, вызванные голодом и заразными болезнями, продолжались в течение многих лет. [ 2 ]

о случаях каннибализма . Сообщалось также [ 2 ]

Вспышка заболеваний

[ редактировать ]

Помимо смертности от голода, эпидемии также унесли жизни большого количества людей. [ 2 ]

Колоссальный продовольственный кризис, а также большое количество солдат, беженцев и обездоленных людей, постоянно перемещающихся в поисках работы и выживания, способствовали смертельному сочетанию пандемий и заразных болезней. Холера , чума и тиф распространялись по стране с ужасающей скоростью. [ 2 ]

Заболеваемость и смертность во время пандемии гриппа 1918–1919 гг . Городской Иран (составлено Афхами) [ 3 ]
Город Население
Восток.
Заболеваемость Смертность Смертность/
Заболеваемость (%)
Нет. %
Мешхед 100,000 66,667 3,500 3.5 5.2
Бирджанд Un­known 12,000 100 Un­known 0.8
Носратабад 7,000 120 1.7
Анзали 10,000 Un­known 2.0
Мешхедсар Un­known 10.0
Тебриз 200,000 100,000 Un­known
Хамадан 30,000 Un­known 1,000 3.3 10.0
Тегеран 250,000 1,000 0.8 Un­known
Исфахан 80,000 300 0.4
Йезд 40,000 250 0.6
Бушер 30,000 15,000 1,500 5.0 10.0
Мохаммаре Un­known 6,000 250 Un­known 4.2
Шираз 50,000 Un­known 2,000 4.0 Un­known
Керман 40,000 4,000 10.0 10.0
Бам 13,000 6,000 46.2 Un­known

Пандемия гриппа 1918 года распространилась по всей стране по трем основным маршрутам проникновения: из Закавказья в Тебриз , из Багдада в Керманшах и из Индии в южный Иран (последний серьезно пострадал от солдат британской индийской армии, дислоцированных в Бушере ). Сельские районы пострадали больше, чем городские регионы, где, как сообщается, погибло до 20% людей. Азизи и др. отмечают, что эта цифра преувеличена, добавляя, что уровень смертности в Керманшахе и Тегеране составлял около 1%. [ 4 ] Афхами заявляет, что воздействие гриппа было огромным, и, по оценкам, от 902 400 до 2 431 000 человек, или от 8,0% до 21,7% от общей численности населения, умерло, что сделало Иран одной из самых опустошенных стран в мире. [ 5 ] Флор оценил цифру, оцененную Афхами, как намного превышающую реальные потери. [ 6 ]

В 1916 году холера, поразившая Азербайджан в 1915 году, распространилась не только по всем северным губерниям, но и достигла юга. [ 2 ] В 1917 году оно появилось в Мазандаране и Хорасане , убив 188 и 308 человек в двух регионах соответственно, согласно правительственному отчету 1924 года. [ 7 ] Ахмад Сейф утверждает, что источником вспышки холеры была Россия, и она не была серьезной. [ 8 ]

Тиф и тиф

[ редактировать ]

Тиф распространился во многих частях страны и вызвал такое количество смертей, что, по словам очевидца, «высокая смертность в Тегеране была вызвана не голодом, а скорее тифом и тифом». [ 2 ]

Причины и способствующие факторы

[ редактировать ]

По словам Тураджа Атабаки , «последовательные сезонные засухи вызвали массовый голод в 1917/1918 году. Реквизиция и конфискация продуктов питания оккупационными армиями для кормления своих солдат усугубляли голод». [ 2 ] В «Кембриджской истории Ирана » говорится, что спекуляции и накопительство усугубили ситуацию. [ 9 ] Майкл Эксуорси считает, что голод произошел «отчасти в результате нарушения торговли и сельскохозяйственного производства, вызванного войной ». [ 10 ] Тэмми М. Проктор комментирует, что причиной нехватки продовольствия было сочетание армейских реквизиций, военной спекуляции , накопления и неурожаев. [ 11 ]

Никки Кедди и Янн Ричард связали голод практически со всеми упомянутыми выше факторами. [ 12 ]

Чарльз П. Мелвилл утверждает, что основной причиной голода были условия, вызванные войной . [ 13 ]

Мохаммад Голи Маджд считает, что британская оккупация, а также ее таможенные и финансовые правила ответственны за усиление голода, [ 14 ] и Уиллем Флор предлагает версию Джеймса Л. Бартона (армейская оккупация, исключительно небольшой снегопад и болезни), а также накопление землевладельцами и отсутствие покупательной способности как другие важные причины голода. По его словам, два основных региона производства зерна, а именно Керманшах Хамадан и Азербайджан . полем битвы между османами и русскими были [ 15 ]

Пэт Уолш в рецензии на книгу Мажд, написанной в Irish Foreign Relations, ежеквартальном издании Irish Political Review, обвиняет британскую оккупацию и комментирует заявления о накоплении сокровищ как причину голода, написав: «Отношение Великобритании к голодающим персам было поразительно похоже на то, что выражалось против ирландцев, занимавших аналогичную позицию полвека назад », то есть британцы обвиняли персов, одновременно предполагая, что строительство дорог для их вооруженных сил было «мерой помощи», мотивированной доброжелательностью. [ 16 ]

Роб Джонсон винит в голоде плохое управление и нехватку продовольствия во время войны. [ 17 ]

Число погибших

[ редактировать ]

Такие ученые, как Ерванд Абрамян , Хома Катузян и Барри Рубин, утверждают, что общее число погибших от голода и болезней составило около 2 миллионов человек. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Аналитики Центрального разведывательного управления Стивен Р. Уорд и Кеннет М. Поллак приводят аналогичные цифры. [ 21 ] [ 22 ] Никки Кедди и Янн Ричард заявляют, что около четверти населения северного Ирана было убито. [ 12 ]

Мохаммада Голи Маджда « В книге Великий голод и геноцид в Персии, 1917–1919 » указан ряд смежных источников, в которых подробно описываются пропорции и масштабы смертей. [ 23 ] и утверждает, что по всей стране умерло около 8–10 миллионов человек, исходя из альтернативной оценки населения Персии до голода в 19 миллионов. [ 15 ] [ 24 ] Тимоти К. Винегард и Пордели и др. признать цифры, предложенные Маждом. [ 25 ] [ 26 ] Некоторые ученые оспорили версию Маджда.

Ерванд Абрамян комментирует, что в книге есть «преувеличенное обсуждение» потерь во время голода: [ 27 ] точку зрения, которую он разделяет с Махмудом Месскубом, [ 28 ] Аббас Милани [ 29 ] и Руди Мэтти. [ 6 ] Абрамян называет голод геноцидом как «дикое обвинение» и приписывает подавляющее большинство из 2 миллионов смертей, по его оценкам, эпидемиям холеры и тифа, а также, главным образом, всемирной пандемии гриппа . [ 18 ] Признавая, что общее число погибших может составить несколько миллионов, Хормоз Эбрагимнежад говорит, что цифра Мажд является завышенной. [ 30 ]

Кормак О Града , обсуждая сложность проверки количества погибших в результате исторического голода, описывает заявления о геноциде как «невозможно воспринимать буквально»: «Такие утверждения обычно носят риторический характер и являются верными признаками крупных бедствий, но являются плохими показателями фактической смертности. ." [ 31 ] Аналогичную точку зрения выражают Алидад Мафинезам и Ария Мехраби, которые заявляют, что работа Маджда страдает методологическими дефектами, включая отсутствие триангуляции . [ 32 ]

В годы голода несколько политиков занимали посты премьер-министров и все придерживались интервенционистской политики. [ 33 ] Чтобы контролировать ситуацию со снабжением продовольствием, правительство Персии назначило Абдоллу Мостоуфи начальником службы продовольствия ( раис-е арзак ) в октябре 1916 года, прежде чем его более поздний начальник Мохбер ас-Салтане вступил в должность министра продовольствия ( вазир). -e arzāq ) в октябре 1917 года. [ 33 ] Сихам ад-Даула стал главой пекарни ( раис-е нанваи ) в 1918 году, и комитет по продовольствию ( комите-йе арзак ) также был сформирован из семи или восьми влиятельных торговцев. Комитет собирался ежедневно и помогал правительству советами, в том числе предложением ввести государственное стимулирование производства хлеба. [ 33 ]

В 1918 году Соединенные Штаты отклонили просьбу персидского правительства о кредите в размере 2 миллионов долларов , предназначенном для помощи голодающим. [ 34 ]

Члены движения «Джунгли» приютили беженцев, приехавших в Гилян из других частей страны, и основали благотворительную организацию, чтобы помочь им. Они также отправили в столицу несколько тонн риса. [ 35 ] В Тебризе подавляли вооруженные демократы накопителей и спекулянтов при организации помощи. [ 36 ]

Совместные молитвы о дожде соблюдались во время голода, в том числе в Мешхеде в 1917 году, куда также привозили младенцев и животных. [ 37 ]

В Тебризе медицинского миссионера Уильяма Саммерилла Ваннемана председателем комитета по оказанию помощи Тебризу. консул США назначил [ 38 ] В этой роли он общался с госсекретарем Робертом Лансингом и послом США Генри Моргентау для управления средствами, направляемыми Американским комитетом помощи Армении и Сирии , ныне известным как Фонд Ближнего Востока . [ 39 ]

Современные представления

[ редактировать ]
BBC « Документальный фильм Иран 1918: забытая война за нефть»

В последние годы голод стал предметом теорий заговора , поляризации и исторического ревизионизма в Иране. [ 40 ] Большая часть разногласий связана с числом погибших и первопричинами, а отсутствие достаточных данных за этот период было названо «основной движущей силой». [ 40 ] Официальный сайт Али Хаменеи , верховного лидера Ирана , в 2015 году опубликовал статью, в которой утверждалось, что голод был преднамеренным актом геноцида, совершенным британцами, чьи документы были намеренно уничтожены в попытке сокрытия . [ 41 ] Британская радиовещательная корпорация (BBC) подготовила и показала документальный фильм о голоде, который консерваторы в Иране осудили как уловку, призванную минимизировать роль Великобритании и подчеркнуть слабость Ирана. [ 42 ]

Изображения

[ редактировать ]
  1. ^ Этаж 2012 г. , стр. 106–107, Таблица 15: Иностранные больницы и частные современные врачи в Иране в 1920 году, Таблица 16: Современные иранские больницы и их вместимость в 1920 году.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Он останется в 2016 году .
  3. ^ Афхами 2003 , Таблица 1.
  4. ^ Азизи, Раис Джалали и Азизи 2010 .
  5. ^ Афхами 2003 ; Афхами 2012 .
  6. ^ Перейти обратно: а б Матти 2019 , с. 183: «Флор заключает, что цифра от 900 000 до 2,4 миллиона жертв, приведенная Афхами, слишком высока. все население), данное им, к сноске».
  7. ^ Азизи и Азизи 2010 .
  8. ^ Сейф 2002 , с. 177: «В последующие годы, например, в 1917 году холера была завезена в Иран из России, но пострадали только Мазанадран и Хорасан, и всего произошло только 402 случая смерти».
  9. ^ Кембриджская история Ирана 1990 , Том. 7, с. 209.: «К беспорядкам и недовольству добавился ужасный голод 1918–1919 годов, который, как обычно, усугублялся спекулянтами и накопителями».
  10. ^ Эксворси 2008 , с. 214.
  11. ^ Проктор 2010 , с. 91: «В Персии, когда армейские реквизиции, военная спекуляция, накопление запасов и плохие урожаи в совокупности привели к уничтожению запасов продовольствия, голод опустошил этот регион. линии и беспорядки со стороны женщин».
  12. ^ Перейти обратно: а б Кедди и Ричард 2006 , с. 75: «Реформаторские движения были особенно сильны в Тегеране и в северных провинциях Гилян, Мазандаран и Азербайджан. К недовольству добавился жестокий голод в 1918–1919 годах, в результате которого, возможно, погибло до четверти населения на севере Голод был связан с вторжениями Запада во время войны, сокращением посевных площадей и небольшим урожаем, потребностями иностранных войск в продовольствии и ухудшением распределения. Голод усугублялся накоплением и спекуляцией. помещиками, торговцами и чиновниками».
  13. ^ Мелвилл 1984 , с. 130: «Неслучайно, несмотря на несколько периодов малого количества осадков, засухи и плохих урожаев в первой половине двадцатого века, единственная серьезная нехватка продовольствия в масштабах всей страны и опыт голода произошли в периоды Первой мировой войны. а затем Вторая мировая война. В оба периода отсутствие безопасности, спекуляции, отсутствие доверия, распад государственной власти и политическая коррупция оказали большее влияние на цены и дефицит продуктов питания, чем качество урожаев».
  14. ^ Мажд 2003 , с. 40. Говоря о жестких таможенных правилах, Мажд упоминает случаи неудачного ввоза продуктов питания, зафиксированные американским посольством. Он также ссылается на письмо американского чиновника, в котором говорится, что "за последние два года практически весь импорт прекращен".
  15. ^ Перейти обратно: а б Этаж 2005 г.
  16. ^ Уолш 2010 .
  17. ^ Джонсон 2018 : «Намного менее успешная книга - это попытка Мохаммеда Голи Маджда заявить, что Персия подверглась геноциду из-за войны, путая плохое управление и катастрофическую нехватку военного времени, которая привела к голоду, с фикцией о намерении стереть с лица земли из персов».
  18. ^ Перейти обратно: а б Авраамян, 2013 , стр. 26–27: «Современный иранский историк недавно выдвинул дикое обвинение в том, что британские поборы продовольствия для прокорма своей оккупационной армии во время Первой мировой войны привели к гибели 10 миллионов человек — половины населения. Он обвиняет британское правительство в « «сокрытие» этого «геноцида» путем систематического уничтожения годовых отчетов. Фактически, с 1913 по 1922 год годовые отчеты по Ирану не писались; 15 000 человек не потребовали бы такого количества зерна, и хотя за эти годы могло погибнуть до 2 миллионов человек, подавляющее большинство умерло не из-за продовольственных поборов, а из-за эпидемий холеры и тифа, из-за ряда неурожаев и, самое главное, от всемирной пандемии гриппа 1919–20 годов».
  19. ^ Катузян 2013 , с. 1934: «Русская революция 1917 года принесла Ирану большое облегчение после столетия имперского вмешательства и запугивания. Но за ней последовал жестокий голод и пандемия испанского гриппа, которая в совокупности унесла жизни около двух миллионов человек, в основном иранцев. бедный."
  20. ^ Рубин 2015 , с. 508: «Несмотря на официальный нейтралитет Ирана, эта модель вмешательства продолжалась и во время Первой мировой войны, когда местные силы, поддерживаемые Османской империей, Россией, Великобританией и Германией, сражались по всему Ирану, нанося огромный ущерб стране. С сельскохозяйственными угодьями, посевами, скотом и разрушена инфраструктура, около 2 миллионов иранцев умерли от голода в конце войны. Хотя русская революция 1917 года привела к отзыву российских войск и, таким образом, дала иранцам надежду на то, что иностранное иго могло ослабнуть, британцы быстро начали заполнять вакуум на севере и к 1918 году превратили страну в неофициальный протекторат».
  21. ^ Поллак 2004 , с. 25.
  22. ^ Уорд 2014 , с. 123: «Осенью 1918 года Великая война подошла к концу, и тяжелое положение Ирана было плачевным. забрали с полей и заставили работать в различных армии. Голод убил около двух миллионов иранцев из населения немногим более десяти миллионов, а пандемия гриппа убила еще десятки тысяч».
  23. ^ Мажд 2003 , с. 72: «По словам американского поверенного в делах Уоллеса Смита Мюррея, этот голод унес жизни одной трети населения Ирана. Иранцы».
  24. ^ Мескоуб 2006
  25. ^ Винегард 2016 , с. 85: «По оценкам, между 1917 и 1919 годами почти половина (девять-одиннадцать миллионов человек) персидского населения умерла от голода или болезней, вызванных недоеданием».
  26. ^ Порделли и др. 2017 .
  27. ^ Абрамян 2008 , с. 196
  28. ^ Мескоуб 2006 , с. 228: «Мейд утверждает, что от голода 1917–1919 годов погибла половина населения, что, безусловно, является преувеличением, которое не согласуется с доказательствами, представленными в его полезном обзоре голода в тот период».
  29. ^ Milani 2011 , стр. 26, 468: «Начало Первой мировой войны только усугубило ситуацию в Иране. Российские, турецкие, немецкие и британские войска оккупировали части страны. Племенные беспорядки сделали и без того ослабленное центральное правительство более слабым и более слабым. уязвимы. Голод унес много жизней... Некоторые источники зашли так далеко, что заявили, что ни одна страна в мире не пострадала от войны так сильно, как Иран. См. Мохаммад Голи. Мажд... Его склонность выбирать источники, подтверждающие то, что он априори хочет доказать, делает многие его утверждения сомнительными».
  30. ^ Эбрахимнежад 2013 , сноска 182: «Хотя смертность из-за голода и болезней могла достигать нескольких миллионов, цифра в 9 миллионов, указанная Маждом, кажется завышенной».
  31. ^ Ó Града 2009 , с. 92: «Однако для большинства исторических случаев голода невозможно установить чрезмерную смертность. В отсутствие каких-либо веских доказательств невозможно воспринимать подобные утверждения буквально... Персия потеряла две пятых своего народа в результате геноцида голода в 1917–1919. Такие заявления обычно являются риторическими и являются верными признаками крупных катастроф, но плохими ориентирами для реальной смертности».
  32. ^ Mafinezam & Mehrabi 2008 , стр. 16–17: «Мажд заключает, что... Однако строгим академическим исследованиям трудно подтвердить эти цифры. Кроме того, слово «геноцид» подразумевает умышленное убийство большого количества людей. невоюющих сторон. Исторические данные в этой области туманны. Работа Маджда привлекает столь необходимое внимание к одному из самых трагических бедствий, от которых пострадали. Иранцы в их современной истории Более обширное научное рассмотрение этого предмета должно было бы использовать «триангуляцию» и предоставить доказательства из других, в том числе британских, российских и османских источников, чтобы показать масштабы голода и способы его осуществления. На наш взгляд, важно рассматривать бедствия, постигшие Иран, как результат военных действий в более широком смысле. Несмотря на некоторые методологические недостатки, работа Маджда важна, поскольку она помогает нам. понять удары, которые нанесли национальное сознание иранцев в годы войны».
  33. ^ Перейти обратно: а б с Этаж 1983 г.
  34. ^ Ганеабассири 2002 : «Фактически, Соединенные Штаты, несмотря на свое заявление о том, что они готовы «оказать свои добрые услуги, чтобы помочь» Персии, почти ничего не сделали, чтобы облегчить голод или помочь сохранить целостность нации. Когда в 1918 году персидское правительство попросило США о кредите в размере 2 000 000 долларов, который будет использоваться исключительно для оказания помощи голодающим, Вашингтон отказался на том основании, что кредиты должны были предоставляться только заинтересованным правительствам. в войне с Германией. Отказ США, хотя и не был необоснованным, подтвердил, что официальные американские симпатии не были на стороне заявления Вильсона о том, что «мы должны играть ведущую роль в мировой драме... Мы будем давать взаймы, а не». брать взаймы» не относилось к персидской нации, и этот инцидент иллюстрирует безразличие Соединенных Штатов к Персии и ее страдающему населению».
  35. ^ Афари 1995 : «Правительство Джангала отправило несколько тонн риса в Тегеран и оказало помощь многим голодающим мужчинам, женщинам и детям, приехавшим в Гилян из Хамадана, Курдистана и Азербайджана. Также была создана благотворительная организация для помощи выжившим в результате трагедии. В 1917 году начался голод и был открыт приют для детей, семьи которых погибли во время катастрофы».
  36. Катузян 1998 : «Они присвоили около половины оружия и боеприпасов, оставленных русскими (остальное оставив правительству), и эффективно организовали помощь голодающим, искоренив накопления и спекуляцию, а также помогая бедным и голодным».
  37. ^ Башгез 2007 : «Население вышло за нижние ворота города на невозделанное поле среди Мусаллы . Они взяли с собой своих детенышей и всех животных, у которых было потомство. Младенцев вместе положили на землю, а их матери ушли из Ягнят, козлят и телят также отделили от матерей и собрали вместе. Все могли видеть, как их матери и сыновья подняли общий плач, который был истолкован как молитва. к Богу от невинных и беспомощных».
  38. ^ «ГОВОРЯТ, что ТУРКИ ПОМОГЛИ В НЕДАВНЕЙ РЕЗНЕ; Войска позволили курдам убить сотни людей, сообщает американский миссионер. РОССИЯ – ЕДИНСТВЕННАЯ НАДЕЖДА. Только оккупация Персии может спасти ситуацию, пишет миссионер» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1915 г. ПроКвест   97747814 .
  39. ^ Иран (Персия): Записи центрального файла Государственного департамента США: Десятичный файл 891.48, Внутренние дела государств, Иран, Бедствия. Катастрофы., 29 января 1912 г. - 7 июня 1921 г. [ нужна проверка ]
  40. ^ Перейти обратно: а б Афхами 2020 , стр. 201–202
  41. ^ Афхами 2020 , с. 201. Статья, о которой идет речь:
  42. ^ Афхами 2020 , с. автор упоминает следующую статью 201. В сносках :

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 751cb5ae875424fcec68806bbfc77d55__1720279200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/55/751cb5ae875424fcec68806bbfc77d55.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Persian famine of 1917–1919 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)