Александр Тисма

Александр Тисма
Рожденный	( 1924-01-16 ) 16 января 1924 г. Хоргош , Королевство сербов, хорватов и словенцев
Умер	16 февраля 2003 г. (16 февраля 2003 г.) (79 лет) Нови-Сад , Сербия и Черногория.
Национальность	Югославский / Сербский
Альма-матер	Белградский университет
Род занятий	Писатель, переводчик
Награды	НИН Премия (1976) Государственная премия Австрии в области европейской литературы (1995).

Александр Тишма ( сербская кириллица : Александар Тишма ; 16 января 1924 г. - 16 февраля 2003 г.). был сербским писателем.

Биография

Тишма родилась в Хоргоше . Канижа на современной границе Сербии и Венгрии , отцу-сербу и венгерски , говорящей по- матери -еврейке . Он закончил начальную и среднюю школу в Нови-Саде, а затем продолжил изучать экономику, французский язык и литературу в Будапеште во время Второй мировой войны и, наконец, окончил факультет германистики университета Белградского филологического факультета . С 1945 по 1949 год он работал журналистом в газетах «Слободна Воеводина» и «Борьба» , а затем редактором и редактором газеты «Матика сербская» до выхода на пенсию в 1982 году.

Он стал членом-корреспондентом Академии наук и искусств Воеводины (VANU) в 1979 году, стал постоянным членом в 1984 году, а впоследствии стал постоянным членом Сербской академии наук и искусств (SANU) после их слияния в 1992 году. С 2002 года он также был членом Академии художеств в Берлине .

Работы Тишмы были посвящены темам поиска человечества свободы и страданий, насилия, ужаса и вины, с которыми люди сталкиваются на этом пути. Наряду с Чеславом Милошем , Данило Кишем и Дьердь Конрадом , его произведения иногда относят к литературе «Миттельевропы» — мрачной и созерцательной, но гуманистической и заставляющей задуматься.

В политических делах Тишма часто публично поддерживал и выступал в пользу продемократических движений в Сербии, хотя он не хотел открыто присоединяться к какой-либо политической организации. В 1993 году в знак несогласия с режимом Слободана Милошевича жил в добровольном изгнании во Франции и усиления националистической истерии в стране он покинул Сербию и до 1996 года . Он умер в 2003 году в возрасте 79 лет в Нови-Саде .

Его произведения переведены на 17 языков. Среди других наград он получил Октябрьскую премию Нови-Сада , NIN премию за лучший роман года (за «Использование человека» , 1976), премию Андрича и Австрийскую государственную премию по европейской литературе (1995). Он также перевел произведения других авторов с немецкого и венгерского на сербский язык, в частности, Имре Кертеша роман «Бессмертность ».

Библиография

Романы

• После Черной девушки (1969). После черноволосой девушки
• Книга о Бламу (1972). Книга Блама , пер. Майкл Генри Хейм (Harcourt, 1998; New York Review Books, 2016).
• Употреба Човека (1976). Использование человека , пер. Ян Джонсон (Harcourt, 1988) и Бернард Джонсон (Faber and Faber, 1990; New York Review Books, 2014).
• Беженцы (1981). Беглецы
• Вере и завере (1983). Вера и предательство
• Капо (1987). Капо , пер. Ричард Уильямс (Harcourt, 1993; New York Review Books, 2020).
• Широкая дверь (1989). Широкая дверь
• Который мы любим (1990). Те, кого мы любим

Сборники рассказов

• Кривице (1965). Вины
• Насилие (1965). Насилие
• Слепое пятно (1973). Мертвый угол
• Возвращение к миру (1977). Возвращение к миру
• Школа безбожия (1978). Школа атеизма
• Тысяча и две ночи (1987). Тысяча вторая ночь

Поэзия

• Обитаемый мир (1956). Обитаемый мир
• Таверна (1961). Паб

Другой

• Другде (1963). В других местах путешествует
• Что я сказал (1996). Что я говорил , интервью
• Dnevnik 1942-2001 (2001). Diary , interviews

Внешние ссылки

• Уход мудрого скептика , Васа Павкович, НИН , 20 февраля 2003 г. (Некролог) (на сербском языке)
• Писатель на баррикадах , Михал Рамач, Данас , 1 марта 2003 г. (на сербском языке)
• Интервью (на сербском языке)