Языки Бора-Витото

Бора-Витото
Бора-Витото
Витоан
(спорный)
Географический ; распределение	северо-западная Амазонка
Лингвистическая классификация	Предлагаемая языковая семья
Подразделения	? Андоке-Урекена ; Боран ; Витоан ;
глоттолог	Никто

Бора-Витото (также Бора-Уитото , Бора-Уитото или, неоднозначно, Витотоан ) — предложение объединить языковые семьи Бора и Витото юго-западной Колумбии ( департамент Амазонас ) и соседних регионов Перу и Бразилии. Кауфман (1994) добавил язык Андоке .

Разделение семьи

Боран
Витотоан (или Витото-Окаина)

Кауфман (1994) называет Боран и Витотоан (Уитото-Окаина) отдельными семьями (они сгруппированы вместе с Андоке как Бора-Витотоан ; к 2007 году он переместил Андоке в Витотоан). (Обратите внимание, что позже было показано, что Андоке является частью семьи Андок-Урекена .)

Генетические отношения

Ашманн (1993) предложил Бора-Витото как связь между боранскими и витотоанскими языковыми семьями. Эчеверри и Зайфарт (2016) опровергают эту связь.

Кауфман (2007) включил Бора-Витото в свое Макро-Андское предложение и добавил язык Андоке к семье Витото. ^{[ 1 ]} (Ашманн считал Андоке изолированным языком .) Эти предложения не были приняты другими лингвистами. Гильдеа и Пейн (2007) сравнили Бора-Витото с Андоке, Прото-Карибаном и Ягуа и обнаружили, что Бора-Витото не связана ни с одним из других.

Мейсон (1950: 236–238) группирует Бора-Витото, Тупиан и Сапароан вместе как часть предлагаемой семьи Макро-Тупи-Гуараниан . ^{[ 2 ]}

Словарный запас

Ниже приводится сравнение избранных основных словарных единиц прото-бора-муинане (т. е. прото-борана), бора, прото-витотоа, витото и Андоке.

блеск	Прото-Бора-Муинане ^{[ 3 ]}	Отличный ^{[ 4 ]}	Прото-витотийский ^{[ 5 ]}	Витото ^{[ 4 ]}	Андоке ^{[ 4 ]}
голова	*нига-ɨ	ниːkʷàɯ̀		ɨɸogɨ	- этот
волосы	*-хи-	никкако		ɨɸotɨraɨ	от-до ка
глаз	*aʤɨ-ɨ	ācɯ̄ː		уˑɨθɨ	-ʔákʌ
ухо	*nɨ()-meeʔu	нɯ́мɨ̄̇ō	?**()po	онхо	-в
нос	*tɨhɨ-ʔu	Тɨ́hɨ̄̇ò	*верх-(ʔ)	дого	-pɤta
зуб	*игай	íʔkʷāhɨ̀	?**iiʔ-gi-()	iθido	- код
язык	* старый	nɨ́ːhɨ̄̇ʔkʷā	?**()на	я ɨɸе	- черт возьми
рот	*я-хаɨ	īʔhʲɯ̀	**(-)по(е)	еуэ	-ɸi
рука	*ʔoutʦe	ωhtsɨ̄̇		онооɟɨ	-возьми
ступня	*ttɨʔaai	клиент	**(ï)ta() (голень)	еˑɨɟɨ	-дка
грудь	*mɨppaino		**xebae-гай		-Эй
мясо	ʔоокуу, дуу	эко		ɟɨkɨθi	- этта
кровь	*tɨɨ		**tï-xë(ʔe)	dɨe	-duʔs
кость	*баккɨ	п̻ахкɯ̄		iɟaikɨ	-тадɤ̃
человек	m()a-mɨnaa-ppi (англ.), m()a-mɨnaa (мн.)	kʷàhp̻ì		ɨима	ʝóʔhʌ
имя	*тип		**мэйм	мамекɨ	-из
собака	*ʔuuʔi	ойпе	**xï̄ʔko	хэко	ĩɲõ
рыба		навсегда		ɟɨkɨaɨ	в
вошь	*gaaini-у	каани		ɨбома	таси
дерево	*ɨmo-ʔo	Это случилось	?**(любовь()	приятный	кɤ̃́ʔɤ̃dɤ
лист	*-`ame	ɨ́nāʔámɨ̇		рабе	-sedɤ̃
цветок				θaɸia
вода	*nɨ-ppai()u	нехпако	**для-()	большой	дуу
огонь	*kɨɨhɨ-гай	kɯ́ːhɯ̄kʷā		пойдет	ʌʔпа
камень		неекхаджи	**колено-	нет	Гиси
земля	*hiinɨ-хе	ìīɲɯ̀	*xeénï̄ʔ-xë	Я не	ɲṍʔĩ
соль	*ɨмо		**(ï)xaidzaï(га)	ɨaiθaɨ
дорога			**(na)xï̄()	naˑɨθo	Дубɤ, õbɤ
есть	* мертвый		d(o)ʔ, gōī(ne)	квартира	-baʔi-
тот	*когда-βo			baˑɨde	ì-hʌ́ʌ-
я	*привет	да	**(k)ōō-xe(ʔe)	торт	о-ʔɤ
ты	*ɨɨ		**ō-xe(ʔe)	тот	ха-ʔɤ

Ссылки

^ Кауфман, Терренс. 2007. Южная Америка. В: RE Ашер и Кристофер Мозли (ред.), Атлас языков мира (2-е издание) , 59–94. Лондон: Рутледж.
^ Мейсон, Дж. Олден. 1950. Языки Южной Америки. В: Джулиан Стюард (ред.), Справочник южноамериканских индейцев , том 6, 157–317. ( Смитсоновский институт , Бюллетень 143 Бюро американской этнологии .) Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография.
^ Зайфарт, Франк и Эчеверри, Джон Альваро (2015). Прото Бора- Муинане ЛАЙМС: Языки американских индейцев , 15 (2), 279–311. дои : 10.20396/liames.v15i2.8642303
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гонсалес де Перес, Мария Сетла (редактор). 2000. Языки коренных народов Колумбии: описательное видение. Богота: Институт Каро и Куэрво.
^ Ашманн, Ричард П. (1993). Прото Витотоан . Публикации по лингвистике (№ 114). Арлингтон, Техас: SIL и Техасский университет в Арлингтоне.

Библиография

Ашманн, Ричард П. (1993). Прото Витотоан . Публикации по лингвистике (№ 114). Арлингтон, Техас: SIL и Техасский университет в Арлингтоне.
Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1 .
Эчеверри, Хуан Альваро и Фрэнк Зейфарт. (2016). Прото-витотский язык: переоценка отдаленных генеалогических отношений между боранскими и витотскими языковыми семьями.
Гилдея, Спайк и Дорис Пейн. (2007). Жизнеспособен ли «Макро-Кариб» Гринберга? Бол. Муз. К. Эмилио Гоэльди. Гуманитарные науки, Белен, v. 2, нет. 2, с. 19-72, май-август. Интернет-версия 2007 г.: http://www.museu-goeldi.br/editora/bh/artigos/chv2n2_2007/Greenbergs(gildea).pdf.
Гринберг, Джозеф Х. (1987). Язык в Америке . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.
Кауфман, Терренс. (1990). История языка в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В книге Д. Л. Пейна (ред.), Амазонская лингвистика: исследования равнинных языков Южной Америки (стр. 13–67). Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-70414-3 .
Кауфман, Терренс. (1994). Родные языки Южной Америки. В К. Мосли и Р.Э. Ашере (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.

Внешние ссылки

Семья Бора-Витото в Proel

[1] Кауфман, Терренс. 2007. Южная Америка. В: RE Ашер и Кристофер Мозли (ред.), Атлас языков мира (2-е издание) , 59–94. Лондон: Рутледж.

[Mason-1950-2] Мейсон, Дж. Олден. 1950. Языки Южной Америки. В: Джулиан Стюард (ред.), Справочник южноамериканских индейцев , том 6, 157–317. ( Смитсоновский институт , Бюллетень 143 Бюро американской этнологии .) Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография.

[3] Зайфарт, Франк и Эчеверри, Джон Альваро (2015). Прото Бора- Муинане ЛАЙМС: Языки американских индейцев , 15 (2), 279–311. дои : 10.20396/liames.v15i2.8642303

[Gonzalez-2000-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гонсалес де Перес, Мария Сетла (редактор). 2000. Языки коренных народов Колумбии: описательное видение. Богота: Институт Каро и Куэрво.

[5] Ашманн, Ричард П. (1993). Прото Витотоан . Публикации по лингвистике (№ 114). Арлингтон, Техас: SIL и Техасский университет в Арлингтоне.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]