Апостроф (фигура речи)

Апостроф ( греч. ἀποστροφή, апострофе , «отворачиваясь»; последняя буква «е ») звучит ^{[ 1 ]} является восклицательной фигурой речи . ^{[ 2 ]} Это происходит, когда оратор прерывает обращение к аудитории (например, в пьесе) и направляет речь третьему лицу, например, противоположному истцу или какому-либо другому лицу, иногда отсутствующему на сцене. Часто адресатом выступает олицетворенное абстрактное качество или неодушевленный предмет. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В драматических произведениях и стихах, написанных или переведенных на английский язык, такая фигура речи часто предваряется звательным восклицанием «О». Поэты могут апострофизировать возлюбленного, Муз, Бога или богов, любовь, время или любую другую сущность, которая не может ответить в реальности.

Примеры

«О смерть, где твое жало? О могила, где твоя победа?» 1 Коринфянам 15:55, Апостол Павел
«О, прости меня, кровоточащий кусок земли, / Что я кроток и нежен с этими палачами! / Ты - руины благороднейшего человека / Что когда-либо жил в потоке времен». Уильям Шекспир , Юлий Цезарь , действие 3, сцена 1
«О счастливый кинжал! Это твои ножны; покойся там, и дай мне умереть». Ромео и Джульетта , действие 5, сцена 3, 169–170.
«К какому зеленому алтарю, о таинственный жрец, / Ведешь ты ту телицу, мычащую в небо, / И все ее шелковые бока с гирляндами одеты?» Джон Китс , « Ода греческой урне »
«О красноречивая, справедливая и могучая Смерть!» Сэр Уолтер Рэли , История мира
«У тебя есть ключи от Рая, о справедливый, тонкий и могущественный опиум!» Томас Де Куинси , «Исповедь английского любителя опиума»
«Катайся, ты, темно-синий Океан, катись!» Лорд Байрон , «Паломничество Чайльд-Гарольда»
«Ты славное солнце!» Сэмюэл Тейлор Кольридж , « Эта липовая беседка » ^{[ 5 ]}
« Смерть, не гордись , хотя некоторые и называли тебя / Могучим и ужасным, ибо ты не такой». Джон Донн , « Святой сонет X »
«И ты, Евмей...» Гомер , Одиссея 14.55, κτλ.
«О друзья мои, друга нет». Монтень , первоначально приписываемый Аристотелю. ^{[ 6 ]}
«О черная ночь, кормилица золотых глаз!» Электра в Еврипида » « Электре (ок. 410 г. до н. э., строка 54), в переводе Давида Ковача (1998).
«Тогда приди, сладкая смерть, и избавь меня от этого горя». Королева Изабель в «Эдуарде II» Кристофера Марлоу

См. также

Ссылки

^ «апостроф» . Dictionary.com Полный (онлайн). нд . Проверено 12 января 2017 г.
^ «Апостроф » энциклопедия Британская Том. 2 (11-е изд.). 1911. с. 205.
^ Хейс, Дж. Дэниел; Дюваль, Дж. Скотт (1 сентября 2011 г.). Иллюстрированный библейский справочник Бейкера (только текстовая ред.). Книги Бейкера. п. 891. ИСБН 978-1-4412-3785-9 .
^ Форд, Маргарет Л. (1984). Техники хорошего письма . Ирвин Паб. п. 27. ISBN 978-0-7725-5001-9 . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Гринблатт, Стивен (2006). Антология английской литературы Нортона . Том. Д (8-е изд.). Нью-Йорк: Нортон. п. 429.
^ «Политика дружбы. (Cover Story)» . Американское Имаго . 22 сентября 1993 года.

[1] «апостроф» . Dictionary.com Полный (онлайн). нд . Проверено 12 января 2017 г.

[EB1911-2] «Апостроф » энциклопедия Британская Том. 2 (11-е изд.). 1911. с. 205.

[HaysDuvall2011-3] Хейс, Дж. Дэниел; Дюваль, Дж. Скотт (1 сентября 2011 г.). Иллюстрированный библейский справочник Бейкера (только текстовая ред.). Книги Бейкера. п. 891. ИСБН 978-1-4412-3785-9 .

[4] Форд, Маргарет Л. (1984). Техники хорошего письма . Ирвин Паб. п. 27. ISBN 978-0-7725-5001-9 . Проверено 8 августа 2013 г.

[5] Гринблатт, Стивен (2006). Антология английской литературы Нортона . Том. Д (8-е изд.). Нью-Йорк: Нортон. п. 429.

[6] «Политика дружбы. (Cover Story)» . Американское Имаго . 22 сентября 1993 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Повествование
Character	Antagonist Archenemy Character arc Character flaw Characterization Confidant Deuteragonist False protagonist Focal character Foil Gothic double Hamartia Hero Anti Byronic Tragic Narrator Protagonist Stock character Straight man Supporting character Title character Tritagonist Villain
Plot	Ab ovo Action Backstory Origin story Chekhov's gun Cliché Cliffhanger Conflict Deus ex machina Dialogue Dramatic structure Eucatastrophe Foreshadowing Flashback Flashforward Frame story In medias res Kishōtenketsu MacGuffin Pace Plot device Plot twist Poetic justice Red herring Reveal Self-insertion Shaggy dog story Stereotype Story arc Story within a story Subplot Suspense Trope
Setting	Alternate history Backstory Crossover Dreamworld Dystopia Fictional location city country universe parallel Utopia Worldbuilding
Theme	Irony Leitmotif Metaphor Moral Moral development Motif Deal with the Devil Conflict between good and evil Self-fulfilling prophecy Time travel
Style	Allegory Bathos Comic relief Diction Figure of speech Imagery Mode Mood Narration Narrative techniques Hook Show, don't tell Stylistic device Suspension of disbelief Symbolism Tone
Structure	Act Act structure Three-act structure Freytag's Pyramid Exposition/Protasis Rising action/Epitasis Climax/Peripeteia Falling action/Catastasis Denouement/Catastrophe Linear narrative Nonlinear narrative films television series Premise Types of fiction with multiple endings
Form	Drama Fabliau Flash fiction Folklore Fable Fairy tale Legend Myth Tall tale Gamebook Narrative art Narrative poetry Epic poetry Novel Novella Parable Short story Vignette
Genre (List)	Autobiography Biography Fiction Action fiction Adventure Comic Crime Docu Epistolary Ergodic Erotic Historical Mystery Nautical Paranoid Philosophical Picaresque Political Pop culture Psychological Religious Rogue Romance Chivalric Prose Saga Satire Speculative fiction Fantasy Gothic Southern Horror Magic realism Science Hard Utopian and dystopian Underwater Superhero Theological Thriller Urban Western Nonfiction Novel Creative
Narration	Diegesis First-person Second-person Third-person Third-person omniscient narrative Subjectivity Unreliable narrator Multiple narrators Stream of consciousness Stream of unconsciousness
Tense	Past Present Future
Related	Dominant narrative Fiction writing Continuity Canon Reboot Retcon Parallel novel Prequel / Sequel Genre List Literary science Literary theory Narrative identity Narrative paradigm Narrative therapy Narratology Metafiction Political narrative Rhetoric Glossary Screenwriting Storytelling Tellability Verisimilitude

v т и Фигуры речи
Schemes	Alliteration Anadiplosis Anaphora Antimetabole Antithesis Aposiopesis Assonance Asyndeton Chiasmus Climax Anti Consonance Epanalepsis Epiphrase Epistrophe Epizeuxis Hendiadys Homeoteleuton Hypallage Hyperbaton Hysteron proteron Isocolon Parallelism Polyptoton Polysyndeton Spoonerism Symploce Tmesis Zeugma
Tropes	Allegory Allusion Antiphrasis Antonomasia Aphorism Apostrophe Catachresis Ecphonesis Ekphrasis Epanorthosis Hyperbole Adynaton Dysphemism Euphemism Meiosis Innuendo Irony Apophasis Sarcasm Litotes Metaphor Metonymy Oxymoron Personification Pleonasm Procatalepsis Pun Antanaclasis Rhetorical question Simile Synecdoche Tautology