Фолькер Шлёндорф

Фолькер Шлёндорф
Фолькер Шлёндорф
	Шлендорф в ноябре 2009 года
Рожденный	31 марта 1939 г. (85 лет) ; Висбаден , Германия
Род занятий	Кинорежиссер, продюсер, сценарист
Годы активности	1960 – настоящее время
Движение	Новое немецкое кино
Супруг (а)	Маргарет фон Тротта (1971–1991; в разводе) ; Анжелика Грубер

Фолькер Шлёндорф (англ. Немецкое произношение: [ˈfɔlkɐ ˈʃløːndɔʁf] ^ⓘ; родился 31 марта 1939 года) — немецкий кинорежиссер, сценарист и продюсер, работавший в Германии, Франции и США. Он был видным представителем нового немецкого кино конца 1960-х - начала 1970-х годов.

Он получил «Оскар», а также Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1979 года за «Жестяной барабан» (1979), киноверсию романа лауреата Нобелевской премии писателя Гюнтера Грасса . ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Фолькер Шлёндорф родился в Висбадене , ^{[ 2 ]} затем часть нацистской Германии , врачу Георгу Шлендорфу. Его мать погибла во время пожара на кухне в 1944 году. Его семья переехала в Париж в 1956 году, где Шлендорф получил школьные награды за свои работы в области философии. Он окончил факультет политологии в Сорбонне , одновременно изучая киноискусство в Институте высших кинематографических исследований , где он дружил с Бертраном Тавернье и познакомился с Луи Малем . Малле дал ему свою первую работу в качестве помощника режиссера в фильме «Зази в метро» (1960), который продолжился фильмами «Очень личное дело» (1962), «Огонь внутри» (1963) и «Вива Мария!» (1965). Шлендорф также работал помощником режиссера в фильмах Алена Рене « Последний год в Мариенбаде» и Жана-Пьера Мельвиля ( «Леон Морен, священник» оба 1961). За это время он также снял свой первый короткометражный фильм « Кого волнует?». , о французах, живущих во Франкфурте в 1960 году. Он сотрудничал с режиссером Жаном-Даниэлем Полле над 40-минутным документальным фильмом «Средиземноморье» , выпущенным в 1963 году. Фильм получил высокую оценку, получив похвалу от Жан-Люка Годара и постоянно появляющегося в популярной книге «1001 фильм, который нужно посмотреть, прежде чем умереть» .

Ранняя кинокарьера

Шлёндорф вернулся в Германию, чтобы дебютировать в художественном фильме « Молодой Терлесс » ( Der junge Törless , 1966). Спродюсированный Малле по Роберта Мюзиля роману «Замешательство молодого Терлеса» , он дебютировал на Каннском кинофестивале 1966 года . Действие происходит в полувоенной австрийской школе-интернате. Терлес становится свидетелем издевательств над однокурсником, но ничего не делает, чтобы предотвратить это, несмотря на свой превосходный и зрелый интеллект. Постепенно он начинает принимать на себя личную ответственность за насилие своим бездействием и убегает из школы. Аналогия с довоенной Германией очевидна, и после выхода фильм получил высокую оценку и получил премию ФИПРЕССИ в Каннах. ^{[ 3 ]}

Движение «Новое немецкое кино» неофициально началось в 1962 году с Оберхаузенского манифеста , призывавшего новых молодых немецких кинематографистов оживить кинопроизводство в Германии, во многом подобно французской «Новой волне» предыдущих нескольких лет. Хотя Шлендорф не входил в первоначальную группу задействованных режиссеров, он быстро присоединился к группе, и «Молодой Терлес» считается одним из ее самых важных фильмов.

Следующим фильмом Шлёндорфа стал «Степень убийства» (1967), насыщенный контркультурой фильм с музыкальной партитурой гитариста Stones Rolling Брайана Джонса . В фильме тогдашняя подруга Джонса Анита Палленберг играет молодую официантку, которая случайно убивает своего парня и прячет тело с помощью двух друзей-мужчин. После выхода фильм пользовался большой популярностью среди молодежи «свингующих шестидесятых». ^{[ 3 ]}

Затем он снял еще один фильм, обращенный к поколению контркультуры, «Человек на коне» ( Михаэль Кольхас – «Бунтарь» , 1969), действие которого происходит в средневековой Германии. Михаэль Кольхаас — торговец лошадьми, которого обманул местный дворянин, и он чуть не начал революцию, чтобы отомстить. В фильме снимались Дэвид Уорнер , Анна Карина и Анита Палленберг , и он был снят как в немецкой, так и в английской версиях. ^{[ 3 ]}

Затем Шлендорф работал над «Ваалом» (1970), адаптацией для западногерманского телевидения Бертольта Брехта , первой пьесы и выбрал Райнера Вернера Фассбиндера на главную роль вместе с Маргарет фон Тротта , на которой Шлендорф женился в 1971 году. Шлёндорф адаптировал историю поэт-саморазрушитель современного Мюнхена. Затем он снял еще один телефильм « Внезапное богатство бедняков Комбаха» (1971), в котором также снялся Фассбиндер. В фильме изображены семь крестьян из Германии XIX века, которые грабят местную тележку для сбора налогов, но настолько обусловлены своей бедностью, что не могут справиться со своим вновь обретенным богатством. ^{[ 3 ]}

«Мораль Рут Хальбфасс» [ де ] (1972) исследует группу людей, потерявших чувство морали, и коллег фон Тротта. Фон Тротта снялся и стал соавтором следующего фильма Шлендорфа женщина « Свободная » ( Strohfeuer , 1972). В фильме феминистский взгляд на положение современных женщин в Мюнхене. Фон Тротта играет Элизабет Юнкер, недавно разведенную женщину, которой приходится бороться за то, чтобы жить независимо, поскольку ее мужу все дается легко, включая виллу и сына, которые они делили вместе как супружеская пара. Фильм во многом основан на опыте развода фон Тротты со своим первым мужем. ^{[ 3 ]}

телефильмом Остановка в Тироле « » Затем Шлендорф завершил работу над ( Übernachtung in Tirol , 1974); поставил свою первую оперу во Франкфурте — постановку « Леоша Яначека » Каты Кабановы в том же году ; и адаптировал рассказ Генри Джеймса «Причины Джорджины» под названием «Смыслы Джорджины » (1975) для французского телевидения.

Международный успех как режиссер

Шлендорф (и движение «Новое немецкое кино» в целом) снял свой первый финансовый фильм-хит « Потерянная честь Катарины Блюм» (1975). Основанный на романе Генриха Бёлля , Шлендорф написала и срежиссировала фильм вместе с фон Троттой, что стало ее режиссерским дебютом. В фильме снимается Анджела Винклер в роли Блюм, которая после того, как влюбилась и провела ночь с молодым армейским дезертиром, становится жертвой коррумпированного полицейского расследования и хищнической бульварной газеты, которая представила ее как террористку и проститутку. Газета основана на настоящем правом немецком таблоиде Bild-Zeitung , издатель которого Аксель Шпрингер послужил источником вдохновения для персонажа Вернера Тётгеса.

По мнению Шлендорфа, Западная Германия впала в политическую истерию из-за деятельности террористической группы « Фракция Красной Армии» . Полицейская и журналистская деятельность как в романе Бёлля, так и в фильме Шлендорфа изображают эпоху Фракции Красной Армии как напоминающую маккартизм в США 1950-х годов, включая незаконные полицейские рейды, прослушивание телефонных разговоров и клевету в таблоидах. После публикации романа Бёлль подвергся резкой критике, но и он, и фильм имели огромный успех в Западной Германии. ^{[ 3 ]}

После постановки своей второй оперы « Мы приходим к реке » в 1976 году Шлендорф последовал за «Потерянной честью Катарины Блюм» столь же политическим «Ударом благодати» (1976). В фильме, основанном на романе французской писательницы Маргариты Юрсенар , фон Тротта (который был соавтором сценария) играет Софи фон Ревель, молодую левую аристократку, которая встала на сторону большевистской революции после того, как ее отверг молодой немецкий солдат, готовившийся к сражайтесь с Красной Армией в 1919 году. В фильме изображен тот же период времени и тематика, к которым фон Тротта вновь обратился в фильме « Роза Люксембург» (1986).

Актрисой второго плана в Coup de Grâce была Валеска Герт , бывшая танцовщица кабаре, артистка цирка и актриса немого кино, работавшая с Гретой Гарбо и Г.В. Пабстом . Это привело к созданию документального фильма о ее жизни « Просто для развлечения, просто для игры » в 1977 году.

Затем Шлендорф участвовал в создании фильма-антологии «Германия осенью» (1978), в котором девять немецких режиссеров (включая Фассбиндера, Александра Клюге , Эдгара Райца и Бёлля) сняли короткометражные фильмы об истерии и политическом хаосе в Западной Германии во время немецкой осени 1977 года. . ^{[ 3 ]}

Следующий фильм Шлёндорфа был самым успешным и амбициозным в его карьере: «Жестяной барабан» , вышедший в 1979 году. Фильм был основан на романе Гюнтера Грасса , который в течение многих лет отвергал предлагаемые адаптации своей книги, пока не дал Шлёндорфу своё одобрение (и помощь). ), чтобы сделать фильм. ^{[ 3 ]}

В фильме «Жестяной барабан» играет Дэвид Беннент главного героя Оскара Мацерата, который, получив жестяной барабан на свой третий день рождения, делает сознательный выбор перестать расти и оставаться трехлетним ребенком до конца своей жизни. Он бросается вниз по лестнице, чтобы дать окружающим рациональное объяснение своей инвалидности взрослым, а позже обнаруживает, что у него есть способность тактически разбивать стекло силой своего пронзительного крика, который он издает всякий раз, когда кто-нибудь пытается отобрать у него жестяной барабан. В фильме снимаются Анджела Винклер в роли матери Оскара, а также Марио Адорф и Даниэль Ольбрыхски в роли немца и кашубца (поляка), которые могут быть его биологическими отцами. В основном это происходит с конца Первой мировой войны до конца Второй мировой войны (когда Оскару исполнилось 20 лет) в городе Данциг , Свободном городе под защитой Лиги Наций. Это также было место первой битвы войны на почте , в которой принимает участие Оскар.

Фильм был широко признан шедевром. ^{[ 3 ]} и разделил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1979 года с фильмом «Апокалипсис сегодня» , а также получил «Оскар» 1979 года за лучший фильм на иностранном языке .

Шлендорф сотрудничал со Стефаном Аустом , Александром Клюге и Александром фон Эшвеге в документальном фильме «Кандидат» (1980), фильме о политической кампании архиконсерватора Франца Йозефа Штрауса . Затем он снял «Круг обмана», выпущенный в 1981 году. Основанный на романе Николаса Борна , фильм посвящен политике и моральной борьбе военных фотографов. В фильме снимались Бруно Ганц и Ежи Сколимовский в роли фотожурналистов, освещающих гражданскую войну в Ливане, в Бейруте в 1975 году.

Голливуд и более поздняя карьера

Первым англоязычным фильмом Шлендорфа стал «Влюбленный Сван» (1984), адаптация первых двух томов романа Марселя Пруста « В поисках утраченного времени» . Фильм был снят во Франции при финансовой поддержке Gaumont , в нем снимались Джереми Айронс , Орнелла Мути , Ален Делон и Фанни Ардан .

Затем Шлендорф отправился в Соединенные Штаты, чтобы снять телеадаптацию « » Артура Миллера с Смерти коммивояжера роли Дастином Хоффманом в Вилли Ломана и Джоном Малковичем в роли Биффа. Оба актера получили премию «Эмми» за свою игру, а Шлендорф был номинирован на премию «Эмми» за свою режиссуру. Премьера фильма состоялась на телевидении в 1985 году, а в последующие годы он был показан в кинотеатрах по всей Европе.

За этим Шлендорф последовал еще одним телефильмом в США, «Собрание стариков» , основанным на одноименном романе Эрнеста Дж. Гейнса . В фильме снимались Ричард Видмарк , Холли Хантер и Лу Госсетт-младший, и он рассказывает о расовой дискриминации в Луизиане 1970-х годов.

Шлендорф вернулся в театральное кино с голливудским научно-фантастическим фильмом «Рассказ служанки» (1990). Сюжет фильма разворачивается в антиутопическом ближайшем будущем, в котором большинство женщин бесплодны из-за загрязнения окружающей среды. Кейт ( Наташа Ричардсон ) арестована после попытки бежать в Канаду и вынуждена стать «служанкой». Служанки — это плодовитые женщины, порабощенные государством и помещенные в дома богатых мужчин, которые вступают с ними в «церемониальный» секс в надежде зачать ребенка. Она становится служанкой командира ( Роберт Дюваль ) Фреда, который женат на Серене Джой ( Фэй Данауэй ). Чтобы спастись от казни, Кейт, переименованная в «Оффред», поскольку теперь она привязана к дому Фреда, позволяет водителю Командора ( Эйдану Куинну ) оплодотворить ее и влюбляется в него. Фильм участвовал в конкурсе 40-го Берлинского международного кинофестиваля .

Вскоре за ним последовал «Вояджер» (1991). В фильме снимается Сэм Шепард в роли человека, который выжил в авиакатастрофе, затем в следующей поездке находит любовь всей своей жизни ( Жюли Дельпи ) и начинает сомневаться в обосновании своей удачи после того, как большую часть своей жизни он был жестоким по отношению к другим. . Фильм был основан на романе Homo Faber» « Макса Фриша и не имел кассовых сборов. Он снял фильм-концерт «Песенник Майкла Наймана», выпущенный в 1992 году.

Первым из двух документальных фильмов Шлендорфа о режиссере австрийского происхождения Билли Уайлдере был «Билли Уайлдер, как ты это сделал?» , в котором он и немецкий критик Хельмут Карасек взяли интервью у Уайлдера о его карьере в течение двух недель в 1988 году. Оно было показано по немецкому телевидению в 1992 году и показано на канале TCM в США под названием « Говорит Билли Уайлдер» в 2006 году. был большим поклонником Уайлдера на протяжении многих лет и обращался к нему за советом во время создания «Жестяного барабана» .

Потрясенный планами по уничтожению исторических киностудий Бабельсберга , Шлендорф в начале 1990-х годов организовал кампанию по их спасению. ^{[ 4 ]} он занимал должность генерального директора студии UFA в Бабельсберге. С 1992 по 1997 год ^{[ 4 ]} За это время он помог Цзян Вэню закончить монтаж его фильма «В солнечном зное » (1994) в Германии при полной финансовой поддержке студии. Он также помог отобрать фильм для участия в 51-м Венецианском международном кинофестивале . ^{[ 5 ]} В 1996 году он участвовал во французском телесериале «Люмьер-сюр-резня» в эпизоде «Солдат-парфе».

Шлёндорф вернулся в Германию, чтобы снять «Огра» (1996), свой самый уважаемый художественный фильм со времен «Жестяного барабана» . Основанный на романе Мишеля Турнье и с Джоном Малковичем в главной роли в роли главного героя Абеля Тиффожа, фильм пересматривает многие темы и период времени «Жестяного барабана» . Тиффож — тупой французский солдат, обвиненный в растлении малолетних. После того, как его схватили нацисты и поместили в лагерь для интернированных, он стал слугой в элитном немецком тренировочном лагере и похищает местных детей, официально чтобы завербовать их в лагерь, но по его мнению, чтобы защитить их. Фильм был показан на конкурсе Венецианского кинофестиваля 1996 года и получил награду ЮНИСЕФ. Фильм вышел в прокат в Германии в 1996 году и получил положительные отзывы. В аудиокомментарии к «Жестяному барабану » Шлендорф сказал, что хотел снять продолжение «Жестяного барабана» , поскольку фильм основан только на первых двух третях романа. Но поскольку актер Дэвид Беннент был слишком стар, чтобы повторять эту роль, и он не хотел менять роль Оскара, он считает, что «Огр» станет неофициальным продолжением его шедевра.

Шлендорф вернулся в Голливуд для съемок «Пальметто» (1998). В сюжете в стиле нуар Вуди Харрельсон играет ложно обвиненного журналиста, которого отправили в тюрьму после того, как он раскрыл коррупцию в местном правительстве. Выйдя из тюрьмы и не имея возможности найти работу, он встречает Рею Малру ( Элизабет Шу ), роковую женщину , которая предлагает ему помочь ей вымогать деньги у ее мужа-миллионера. Фильм не имел финансового успеха и на сегодняшний день стал последним фильмом Шлендорфа в США.

Шлендорф вернулся в Германию, чтобы снять фильм «Легенда о Рите» (2000). Фильм , основанный на жизни членов Фракции Красной Армии , сосланных в Восточную Германию в 1970-х годах, сосредоточен вокруг Риты, которая больше всего похожа на настоящего члена Королевских ВВС Инге Вьетт. Рита отказывается от революции и живет в Восточной Германии под защитой секретной службы, но после воссоединения Германии ей грозит риск раскрытия и последствий ее прошлых преступлений. ^{[ 6 ]}

После документального фильма « Ein Produzent Hat Seele oder er Hat keine» и участия в сборном фильме « На десять минут старше» (оба в 2002 году) Шлендорф снял «Девятый день» (2004). Этот фильм является третьим фильмом Шлендорфа, посвященным Второй мировой войне, и основан на дневнике отца Жана Бернара . Ульрих Маттес играет отца Анри Кремера, католического священника, интернированного в концентрационный лагерь Дахау во время Второй мировой войны. Его необъяснимым образом освобождают на девять дней и отправляют в Люксембург. Там он встречает молодого солдата СС, который сообщает ему, что его миссия состоит в том, чтобы убедить местного епископа сотрудничать с нацистской партией , и в этом случае его не отправят обратно в Дахау . Таким образом, он сталкивается с моральной дилеммой: предать свою веру или вернуться в концентрационный лагерь.

Затем Шлендорф завершил работу над телефильмом «Загадка: непризнанная любовь» [ de ] (2005). Он вернулся в Данциг, чтобы снять «Забастовка» документальную драму (2006) о забастовках рабочих на Гданьской верфи во время польских протестов 1970 года . Этот фильм также представляет собой историю Движения солидарности в Польше, приведшего к падению коммунизма.

В фильме Шлендорфа «Ульжан» (2007) Филипп Торретон играет возвращающегося домой охотника за сокровищами, потерявшего душу, а Аянат Ксенбай играет Ульжан, женщину, которая влюбляется в него. Дэвид Беннент также снялся в главной роли. Летом 2012 года он работал с Эндрю Тёрнером, который ранее был моделью для подиума покойного Александра МакКуина . Фильм Шлёндорфа «Дипломатия» времен Второй мировой войны , посвящённый его другу Ричарду К. Холбруку , дебютировал на 64-м Берлинском международном кинофестивале . Действие фильма разворачивается в 1944 году. В нем рассказывается, как шведский генеральный консул в Париже Рауль Нордлинг помог убедить Дитриха фон Хольтица , немецкого военного губернатора Парижа, не подчиняться приказам Гитлера разрушить исторический город, если он попадет в руки врага. ^{[ 7 ]}

Личная жизнь

Шлендорф был женат на коллеге-кинорежиссере Маргарете фон Тротта с 1971 по 1991 год и помогал воспитывать сына от первого брака. В настоящее время он женат на Анжелике Шлендорф, у пары есть дочь. ^{[ 8 ]}

Он основал продюсерскую компанию «Биоскоп», которая производила как его собственные фильмы, так и фильмы фон Тротты.

В 1991 году он был главой жюри 41-го Берлинского международного кинофестиваля . ^{[ 9 ]}

Шлендорф преподает кино и литературу в Европейской высшей школе в Саас-Фе , Швейцария, где он проводит интенсивный летний семинар.

Фильмография

Функции

Телевизионные фильмы

1970: Баал
1971: Внезапное богатство бедняков Комбаха
1974: Пребывание в Тироле [ оно ]
1985: Смерть продавца
1987: Сбор стариков
2005: Загадка: Непризнанная любовь [ де ]

Документальные фильмы и короткометражки

1960: Кого это волнует? (короткий)
1963: Средиземноморье (документальный)
1967: Тимпанист [ де ] (отрывок «Жуткий момент»)
1975: Романы Генри Джеймса (сериал, серия «Причины Джорджины»)
1977: Просто для развлечения, просто для игры (документальный)
1978: Германия осенью (отрывок «Отложенная Антигона»)
1980: Кандидат (документальный)
1983: Война и мир (короткометражный)
1992: Билли Уайлдер, Как ты это сделал? (документальный фильм, он же « Говорит Билли Уайлдер »)
1992: Сборник песен Майкла Наймана (документальный фильм)
1996: Свет на резню (сериал, серия "Идеальный солдат")
2002: У продюсера есть душа или ее нет
2002: На десять минут старше: Виолончель (отрывок «Просвещение»)

Награды

Специальная награда 1978 года (общая) на 28-м Берлинском международном кинофестивале для Германии осенью. ^{[ 10 ]}
1979 Золотая пальмовая ветвь Каннского кинофестиваля «Жестяной барабан»
1980 года Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке "Жестяной барабан"
2004 года. Баварской кинопремии Почетная награда ^{[ 11 ]}
2009 за выслугу лет Camerimage Премия ^{[ 12 ]}
2019 Командорский крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия». ^{[ 13 ]}

Культурные ссылки

Good Bye Schlöndorff — перформанс ливанского художника и музыканта Ваэля Кудайха, он же Райесс Бек, основанный на отрывках из «Die Fälschung» и аудиозаписях времен гражданской войны в Ливане . ^{[ 14 ]}

См. также

Ссылки

^ Фолькер Шлендорф. Архивировано 22 апреля 2010 года в Wayback Machine в Европейской аспирантуре . Биография и библиография. (Проверено 14 мая 2010 г.)
^ Шнайдер, Стивен Джей, изд. (2007). 501 кинорежиссер . Лондон: Cassell Illustrated. п. 418. ИСБН 9781844035731 . OCLC 1347156402 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уэйкман, Джон. Мировые кинорежиссеры, Том 2. Компания HW Wilson. 1988. 983–987.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэри Уильямс Уолш (22 сентября 1996 г.), Спаситель Бабельсберга (ну, почти) Los Angeles Times .
^ Эдвард Вонг (16 октября 2013 г.), Открытый немецкий кинофестиваль Cinema Heavyweights The New York Times .
^ «Кино подверглось ужасному насилию» . Мэтью Хейс и Мартин Сиберок, The Globe and Mail , 4 сентября 2000 г.
↑ Рэйчел Донадио (9 февраля 2014 г.), Болезненное прошлое Европы окрашивает кинофестиваль The New York Times .
^ Питер Крейвен и Фолькер Шлендорф. Говорящая Германия. Немецкая волна . 26 апреля 2009 г.
^ «Берлинале: Жюри 1991 года» . berlinale.de . Проверено 21 марта 2011 г.
^ «Берлинале 1978: Лауреаты премии» . berlinale.de . Проверено 7 августа 2010 г.
^ «Bayerischer Filmpreis - «Пьеро» » (PDF) (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2008 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ «Плюс Кэмеридж 2010» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
^ «Большой федеральный крест за заслуги: Штайнмайер награждает режиссера Шлендорфа» . Deutschlandfunk (на немецком языке). 25 июня 2019 г. Проверено 25 июня 2019 г.
^ " Good Bye Schlöndorff", выступление Ваэля Кудайха в метро аль-Мадина " Культурная повестка дня. 13 января 2013 года . Получено 18 января.

Дальнейшее чтение

Мёллер, Ханс Бернхард и Джордж Леллис, Кино Фолькера Шлендорфа: адаптация, политика и «подходящий фильм» . Карбондейл: Издательство Университета Южного Иллинойса, 2002.

Внешние ссылки

Веб-сайт факультета Фолькера Шлендорфа @ European Graduate School . Биография и библиография.
Фолькер Шлендорф на IMDb
«Кино» Фолькера Шлендорфа – 4-минутный онлайн-портрет Жерара Курана
Коллекция Фолькера Шлендорфа в Немецком институте кино, Франкфурт (немецкий)

[1] Фолькер Шлендорф. Архивировано 22 апреля 2010 года в Wayback Machine в Европейской аспирантуре . Биография и библиография. (Проверено 14 мая 2010 г.)

[2] Шнайдер, Стивен Джей, изд. (2007). 501 кинорежиссер . Лондон: Cassell Illustrated. п. 418. ИСБН 9781844035731 . OCLC 1347156402 .

[Wakeman-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уэйкман, Джон. Мировые кинорежиссеры, Том 2. Компания HW Wilson. 1988. 983–987.

[Los_Angeles_Times-4] Перейти обратно: ^а ^б Мэри Уильямс Уолш (22 сентября 1996 г.), Спаситель Бабельсберга (ну, почти) Los Angeles Times .

[5] Эдвард Вонг (16 октября 2013 г.), Открытый немецкий кинофестиваль Cinema Heavyweights The New York Times .

[6] «Кино подверглось ужасному насилию» . Мэтью Хейс и Мартин Сиберок, The Globe and Mail , 4 сентября 2000 г.

[7] Рэйчел Донадио (9 февраля 2014 г.), Болезненное прошлое Европы окрашивает кинофестиваль The New York Times .

[8] Питер Крейвен и Фолькер Шлендорф. Говорящая Германия. Немецкая волна . 26 апреля 2009 г.

[Berlinale_1991-9] «Берлинале: Жюри 1991 года» . berlinale.de . Проверено 21 марта 2011 г.

[berlinale_1978-10] «Берлинале 1978: Лауреаты премии» . berlinale.de . Проверено 7 августа 2010 г.

[11] «Bayerischer Filmpreis - «Пьеро» » (PDF) (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2008 года . Проверено 4 апреля 2023 г.

[12] «Плюс Кэмеридж 2010» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Проверено 7 декабря 2009 г.

[13] «Большой федеральный крест за заслуги: Штайнмайер награждает режиссера Шлендорфа» . Deutschlandfunk (на немецком языке). 25 июня 2019 г. Проверено 25 июня 2019 г.

[14] " Good Bye Schlöndorff", выступление Ваэля Кудайха в метро аль-Мадина " Культурная повестка дня. 13 января 2013 года . Получено 18 января.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Новое немецкое кино
Associated filmmakers	Percy Adlon Harun Farocki Rainer Werner Fassbinder Peter Fleischmann Werner Herzog Alexander Kluge Dietrich Lohmann Ulli Lommel Beate Mainka-Jellinghaus Wolfgang Petersen Edgar Reitz Helma Sanders-Brahms Peter Schamoni Volker Schlöndorff Werner Schroeter Haro Senft Franz-Josef Spieker Straub–Huillet Hans-Jürgen Syberberg Margarethe von Trotta Wim Wenders
Related	Filmverlag der Autoren Hof International Film Festival New German Cinema: A History Oberhausen Manifesto

v т и Премия Оскар за лучший международный художественный фильм
1947–1955 (Honorary)	1947: Shoeshine – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: Bicycle Thieves – Vittorio De Sica 1950: The Walls of Malapaga – René Clément 1951: Rashomon – Akira Kurosawa 1952: Forbidden Games – René Clément 1953: No Award 1954: Gate of Hell – Teinosuke Kinugasa 1955: Samurai, The Legend of Musashi – Hiroshi Inagaki
1956–1975	1956: La Strada – Federico Fellini 1957: Nights of Cabiria – Federico Fellini 1958: My Uncle – Jacques Tati 1959: Black Orpheus – Marcel Camus 1960: The Virgin Spring – Ingmar Bergman 1961: Through a Glass Darkly – Ingmar Bergman 1962: Sundays and Cybèle – Serge Bourguignon 1963: 8½ – Federico Fellini 1964: Yesterday, Today and Tomorrow – Vittorio De Sica 1965: The Shop on Main Street – Ján Kadár & Elmar Klos 1966: A Man and a Woman – Claude Lelouch 1967: Closely Watched Trains – Jiří Menzel 1968: War and Peace – Sergei Bondarchuk 1969: Z – Costa-Gavras 1970: Investigation of a Citizen Above Suspicion – Elio Petri 1971: The Garden of the Finzi-Continis – Vittorio De Sica 1972: The Discreet Charm of the Bourgeoisie – Luis Buñuel 1973: Day for Night – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosawa
1976–2000	1976: Black and White in Color – Jean-Jacques Annaud 1977: Madame Rosa – Moshé Mizrahi 1978: Get Out Your Handkerchiefs – Bertrand Blier 1979: The Tin Drum – Volker Schlöndorff 1980: Moscow Does Not Believe in Tears – Vladimir Menshov 1981: Mephisto – István Szabó 1982: Volver a Empezar ('To Begin Again') – José Luis Garci 1983: Fanny and Alexander – Ingmar Bergman 1984: Dangerous Moves – Richard Dembo 1985: The Official Story – Luis Puenzo 1986: The Assault – Fons Rademakers 1987: Babette's Feast – Gabriel Axel 1988: Pelle the Conqueror – Bille August 1989: Cinema Paradiso – Giuseppe Tornatore 1990: Journey of Hope – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indochine – Régis Wargnier 1993: Belle Époque – Fernando Trueba 1994: Burnt by the Sun – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia's Line – Marleen Gorris 1996: Kolya – Jan Svěrák 1997: Character – Mike van Diem 1998: Life Is Beautiful – Roberto Benigni 1999: All About My Mother – Pedro Almodóvar 2000: Crouching Tiger, Hidden Dragon – Ang Lee
2001–present	2001: No Man's Land – Danis Tanović 2002: Nowhere in Africa – Caroline Link 2003: The Barbarian Invasions – Denys Arcand 2004: The Sea Inside – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: The Lives of Others – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: The Counterfeiters – Stefan Ruzowitzky 2008: Departures – Yōjirō Takita 2009: The Secret in Their Eyes – Juan José Campanella 2010: In a Better World – Susanne Bier 2011: A Separation – Asghar Farhadi 2012: Amour – Michael Haneke 2013: The Great Beauty – Paolo Sorrentino 2014: Ida – Paweł Pawlikowski 2015: Son of Saul – László Nemes 2016: The Salesman – Asghar Farhadi 2017: A Fantastic Woman – Sebastián Lelio 2018: Roma – Alfonso Cuarón 2019: Parasite – Bong Joon-ho 2020: Another Round – Thomas Vinterberg 2021: Drive My Car – Ryusuke Hamaguchi 2022: All Quiet on the Western Front – Edward Berger 2023: The Zone of Interest – Jonathan Glazer

v т и Председатели жюри Берлинского международного кинофестиваля
1956–1975	Marcel Carné (1956) Jay Carmody (1957) Frank Capra (1958) Robert Aldrich (1959) Harold Lloyd (1960) James Quinn (1961) King Vidor (1962) Wendy Toye (1963) Anthony Mann (1964) John Gillett (1965) Pierre Braunberger (1966) Thorold Dickinson (1967) Luis García Berlanga (1968) Johannes Schaaf (1969) George Stevens (1970) Bjørn Rasmussen (1971) Eleanor Perry (1972) David Robinson (1973) Rodolfo Kuhn (1974) Sylvia Syms (1975)
1976–2000	Jerzy Kawalerowicz (1976) Senta Berger (1977) Patricia Highsmith (1978) Jörn Donner (1979) Ingrid Thulin (1980) Jutta Brückner (1981) Joan Fontaine (1982) Jeanne Moreau (1983) Liv Ullmann (1984) Jean Marais (1985) Gina Lollobrigida (1986) Klaus Maria Brandauer (1987) Guglielmo Biraghi (1988) Rolf Liebermann (1989) Michael Ballhaus (1990) Volker Schlöndorff (1991) Annie Girardot (1992) Frank Beyer (1993) Jeremy Thomas (1994) Lia van Leer (1995) Nikita Mikhalkov (1996) Jack Lang (1997) Ben Kingsley (1998) Ángela Molina (1999) Gong Li (2000)
2001–present	Bill Mechanic (2001) Mira Nair (2002) Atom Egoyan (2003) Frances McDormand (2004) Roland Emmerich (2005) Charlotte Rampling (2006) Paul Schrader (2007) Costa-Gavras (2008) Tilda Swinton (2009) Werner Herzog (2010) Isabella Rossellini (2011) Mike Leigh (2012) Wong Kar-wai (2013) James Schamus (2014) Darren Aronofsky (2015) Meryl Streep (2016) Paul Verhoeven (2017) Tom Tykwer (2018) Juliette Binoche (2019) Jeremy Irons (2020) M. Night Shyamalan (2022) Kristen Stewart (2023) Lupita Nyong'o (2024)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Italy Israel United States Czech Republic Australia Korea Netherlands Poland
Academics	CiNii
Artists	ADK Emmy Awards
People	Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef