Ирен Морган

Ирен Морган
Ирен Морган
Рожденный	9 апреля 1917 г. ; Балтимор , Мэриленд , США
Умер	10 августа 2007 г. (в возрасте 90 лет) ; Глостер округ, штат Вирджиния , США
Дети	2

Ирэн Амос Морган (9 апреля 1917 г.-10 августа 2007 г.), позже известная как Ирен Морган Киркалди , была афроамериканской женщиной из Балтимора , штат Мэриленд , которая была арестована в округе Мидлсекс , штат Вирджиния , в 1944 году в соответствии с законом штата, навязывающего расовое Сегрегация в общественных учреждениях и транспортировке. Она ехала на межгосударственном автобусе, который действовал в соответствии с федеральным законодательством и правилами. Она отказалась отказаться от своего места в том, что, по словам водителя, была «белая секция». В то время она работала в оборонном подрядчике на производственной линии для мародеров B-26 .

Морган проконсультировалась с адвокатами по обжалованию ее осуждения, и Фонд юридической защиты NAACP рассмотрел ее дело. Она была представлена Уильямом Хэсти , бывшим губернатором Виргинских островов США , а затем судьей в Апелляционном суде США по третьему округу , и Тургуд Маршалл , юрисконсульта NAACP . Ее дело, Ирен Морган против Содружества штата Вирджиния , 328 США 373 (1946), было обжаловано в Верховном суде США . В 1946 году в знаковом решении суд постановил, что закон Вирджинии был неконституционным , поскольку оговорка о коммерции защищала межгосударственный трафик. Но ни Вирджиния, ни другие государства не наблюдали решение, и оно не применялось десятилетиями.

Ранняя жизнь, образование и семья

Ирен Морган родилась в 1917 году в Балтиморе. Она пошла в местные школы и выросла в качестве адвентиста седьмого дня . Морган женился на Шервуде Моргане -старшего, и у него был сын и дочь. ^{[ 1 ]} Он умер в 1948 году.

Во время Второй мировой войны она помогла военным усилиям, работая в Гленне Л. Мартине, производителе самолетов и защитником в Балтиморе. Она работала над производственной линией для мародера B-26 .

Позже она вышла замуж за Стэнли Киркалди и жила с ним в Нью -Йорке. Они работали в сухой чистке и центре по уходу за детьми, где они жили в Квинсе . ^{[ 2 ]} В ее 60 -х годах Киркалди начала обучение в колледже, посещая университет Святого Иоанна в Нью -Йорке; Она получила степень бакалавра, когда ей было 68 лет. Пять лет спустя Морган получил степень магистра в области городских исследований в колледже Квинс . ^{[ 3 ]}

Арест, тюрьма и осуждение

Ирен Морган имела дело с недавним выкидышем и посещала свою мать в графстве Глостер, штат Вирджиния , чтобы физически и мысленно восстанавливаться от испытания. В надежде вернуться домой, чтобы она могла продолжать работать над производственной линией для B-26 Marauder , Морган сел на бодрость , чтобы вернуться в Балтимор. 16 июля 1944 года Морган сел на автобус борзых и сел рядом с другой афроамериканской женщиной, которая носила младенца. Афроамериканец не мог сидеть рядом с кавказским пассажиром или напротив, но на автобусе не было обозначенных «черных» или «белых» сидений. ^{[ 4 ]} Когда белая пара села на автобус на остановке в округе Мидлсекс, штат Вирджиния, водитель автобуса приказал Моргану и ее соседу по сиденье сдать свои места. Ее соседка по сиденье немедленно отступила в заднюю часть автобуса со своим младенцем, но Морган отказалась отказаться от своего места. Когда Морган не двигался, водитель автобуса вышел из автобуса, чтобы найти шерифа. Шериф представил Моргану ордер на арест, но она разорвала лист бумаги и выбросила его из окна автобуса. Когда шериф коснулся ее, чтобы вытащить ее с места, она ударила его в пах. Шериф вышел из автобуса, и был отправлен другой шериф. «Он коснулся меня, именно тогда я пнул его в очень плохом месте. Он пробежал, и еще один нашел. оба тянули друг к другу. ^{[ 5 ]} Второй шериф вышел из автобуса, чтобы схватить заместителя.

Морган был арестован. Ей было предъявлено обвинение в сопротивлении аресту и нарушению Закона о транзите Джима Кроу в Вирджинии. 18 октября 1944 года Морган приняла участие в суде. Она согласилась заплатить штраф в размере 100 долларов США за сопротивление аресту, но отказалась принять решение о нарушении сегрегации. Поскольку Мэриленд не обеспечил соблюдение сегрегации для межгосударственных путешествий, закон Джима Кроу из Вирджинии мог бы не применить к Моргану. Дело Моргана с помощью NAACP было доставлено в Верховный суд Вирджинии. Верховный суд постановил ее в нарушение закона. Затем Морган взяла свое дело в Верховный суд США и победила. ^{[ 6 ]}

Дело Верховного суда США

Ее дело, Ирен Морган против Содружества штата Вирджиния , 328 США 373 (1946), утверждал Уильям Хэсти , бывший губернатор Виргинских островов США, а затем судьей в Апелляционном суде США по третьему округу. Тергуд Маршалл из NAACP был со-учредителем. Позже он был назначен судьей Верховного суда США. ^{[ 7 ]}

Верховный суд США постановил 6–1 в 1946 году, что государственная законодательство штата Вирджиния в межгосударственных автобусах была неконституционной. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Хасти и Маршалл использовали инновационную стратегию, чтобы проинформировать об этом случае. Вместо того, чтобы полагаться на равной защите пункт о 14 -й поправки , они успешно утверждали, что сегрегация на межгосударственных путешествиях нарушила межгосударственную коммерческую оговорку Конституции США . ^{[ 10 ]}

«Если что -то случится с вами, что не так, лучшее, что нужно сделать, это исправить это как можно лучше», - сказал Морган. «Лучшее для меня - пойти в Верховный суд». ^{[ 11 ]}

В 1960 году в деле Бойнтон против Вирджинии Верховный суд распространил решение Моргана на автобусные терминалы, используемые на межгосударственном автобусном службе. Афроамериканцы продолжали быть изгнаны или арестованы, когда они пытались интегрировать такие объекты, поскольку южные штаты отказались подчиняться Моргану против Вирджинии. ^{[ 12 ]} Они устроили многочисленные ненасильственные демонстрации, используя межгосударственные автобусы и автобусные терминалы, такие как поездка на свободу Юга 1961 года. Белые южане напали на гонщиков свободы, привлекая новое внимание национальных СМИ к системе Джима Кроу .

Путешествие примирения

Дело Моргана вдохновило на путешествие примирения 1947 года , во время которого 16 активистов из Чикагского конгресса расового равенства ехали на межгосударственных автобусах через Верхний Юг, чтобы проверить соблюдение решения Верховного суда. Активисты разделились между межгосударственными борзыми и автобусными линиями Trailways . Они обычно помещали межрасовую пару в белом районе автобуса. Другие активисты, замаскированные под обычные пассажиры, ехали в расовых разделах, «зарезервированных» для них в соответствии с законом о сегрегации. ^{[ 10 ]}

Группа путешествовала без происшествий по Вирджинии, но когда они достигли Северной Каролины , они столкнулись с арестами и насилием. К концу путешествия протестующие провели более 24 «тестов» и пережили 12 арестов и опасного насилия с толпой. Во время вопиющего нарушения решения Моргана полиция Северной Каролины арестовала активиста по гражданским правам Баярду Растину . Присяжные осудили его, и он был приговорен к 22 дням на цепной банде за нарушение законов о сегрегации штата, хотя он ездил на межгосударственном автобусе. ^{[ 10 ]}

Путешествие примирения 1947 года, опередив свое время в использовании тактики ненасильственных прямых действий, вдохновило широко разрекламированные поездки на свободу 1961 года, также организованные Core.

Смерть

Ирен Морган была пожизненной членом Церкви адвентистов седьмого дня. Она умерла в Глостере, штат Вирджиния, 10 августа 2007 года в доме ее дочери в возрасте 90 лет от осложнений болезни Альцгеймера . Ее похороны были в средней школе Глостер . ^{[ 7 ]}^{[ 13 ]}

Наследие и награды

В 1995 году Робин Вашингтон выпустил документальный фильм, который вам не придется ездить на Джиме Кроу ! , транслировался на Нью -Гемпширском общественном телевидении. В нем участвовали Морган Киркалди и выжившие в 1947 году «Путешествие примирения». Морган получила новое внимание за ее вклад.
В 2000 году Морган Киркалди был удостоен чести округа Глостер, штат Вирджиния , во время празднования 350 -летия.
В 2001 году президент Билл Клинтон присудил ей медали президента .
В 2002 году PBS представила серию из четырех частей под названием « Возвышение и падение Джима Кроу» . Связанные материалы включают статью о Morgan v. Virginia . ^{[ 10 ]}
В 2010 году Киркалди был введен в Зал славы женского пола Мэриленда . ^{[ 14 ]}
В 2020 году Киркалди был включен в выставку «Голоса устойчивости: пересечение женщин на движении» в музеях Спрингфилда , филиале Смитсоновского музея , который подчеркивал различные скрытые фигуры, которые изменили ход истории. ^{[ 15 ]} Племянница Киркалди Джанин Фондон курировала эту выставку. ^{[ 16 ]}

Представление в других средствах массовой информации

Робин Вашингтон , продюсер: вам не нужно ездить на Джиме Кроу! (1995) , документальный фильм, выпущен на New Hampshire Public TV
Истории Джима Кроу: Ричард Уормзер, «Морган против Вирджинии» (1946) » , « Возвышение и падение Джима Кроу » , 2002, PBS

Смотрите также

Ссылки

^ "Ирен Морган" . Encyclopedia.com . Получено 2019-09-03 .
^ «Райдер Свободы, нация чуть не забыла» . The Washington Post . 30 июля 2000 г. Получено 2019-09-03 .
^ Гольдштейн, Ричард (13 августа 2007 г.). «Ирен Морган Киркалди, 90 лет, права на права, умирает» . New York Times . Получено 2019-09-03 .
^ Московиц, Даниэль. «Нет, я не буду двигаться в заднюю часть автобуса» . Академический поиск завершен . Американская история . Получено 6 марта 2018 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Arsenault, Raymond (2006). Всадники свободы: 1961 и борьба за расовую справедливость . Издательство Оксфордского университета. с. 13 . ISBN 978-0-19-513674-6 .
^ Лиден, Джеки (5 августа 2000 г.). «Интервью: Ирен Морган Киркалди обсуждает 1944 год, в котором она отказалась отказаться от места на автобусе в белую пару» . Выходные все учитывают . Получено 6 марта 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Вехи», время , 27 августа 2007 г., с. 23
^ Фотография Вашингтонской афроамериканской газеты с заголовком «Голосование Верховного суда 6-1 по делу Моргана»
^ «Морган против Вирджинии (3 июня 1946 г.)» . www.encyclopediavirginia.org . Получено 2015-11-04 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Истории Джима Кроу: Ричард Вормзер», «Морган против Вирджинии» (1946) » , « Возвышение и падение Джима Кроу » , 2002, PBS, доступ к 5 февраля 2013 года.
^ Setegn, Lea (2002-02-13). "Ирен Морган" . Ричмонд Таймс-Диспетч . Архивировано с оригинала 2018-02-07 . Получено 2018-02-07 .
^ «Равный доступ к общественным помещениям»-Движение за гражданские права в Вирджинии Архивировало 2013-05-31 в The Wayback Machine , Историческое общество Вирджинии
^ «Пионер по гражданским правам США Ирен Морган Киркальди вспомнил за мужество» . Адвентистская новостная сеть . 19 августа 2007 г. Получено 2018-10-15 .
^ «Женский Зал славы Мэриленда» . MWHF. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Получено 27 июля 2012 года .
^ «Голоса устойчивости выставлены в СМИ» . Получено 20 июня 2024 года .
^ «Впереди кривой» . Получено 20 июня 2024 года .

Внешние ссылки

Райдер свободы, нация чуть не забыла , The Washington Post
Ирен Морган против Содружества Вирджинии , фонд правовой защиты NAACP
Истории Джима Кроу: Ричард Уормзер, Морган против Вирджинии (1946) » , 2002, текст с подъемом и падением Джима Кроу , PBS
Робин Вашингтон , продюсер: вам не нужно ездить на Джиме Кроу! , Документальный фильм 1995 года о Моргане и о путешествии примирения, показанный на публичном телевидении Нью -Гемпшира
«Еще один пионер по гражданским правам умирает» , Ричмонд Таймс-Диспетч , 11 августа 2007 г.

[1] "Ирен Морган" . Encyclopedia.com . Получено 2019-09-03 .

[2] «Райдер Свободы, нация чуть не забыла» . The Washington Post . 30 июля 2000 г. Получено 2019-09-03 .

[3] Гольдштейн, Ричард (13 августа 2007 г.). «Ирен Морган Киркалди, 90 лет, права на права, умирает» . New York Times . Получено 2019-09-03 .

[4] Московиц, Даниэль. «Нет, я не буду двигаться в заднюю часть автобуса» . Академический поиск завершен . Американская история . Получено 6 марта 2018 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[5] Arsenault, Raymond (2006). Всадники свободы: 1961 и борьба за расовую справедливость . Издательство Оксфордского университета. с. 13 . ISBN 978-0-19-513674-6 .

[6] Лиден, Джеки (5 августа 2000 г.). «Интервью: Ирен Морган Киркалди обсуждает 1944 год, в котором она отказалась отказаться от места на автобусе в белую пару» . Выходные все учитывают . Получено 6 марта 2018 года .

[TIME-7] Jump up to: ^а ^{беременный} «Вехи», время , 27 августа 2007 г., с. 23

[8] Фотография Вашингтонской афроамериканской газеты с заголовком «Голосование Верховного суда 6-1 по делу Моргана»

[9] «Морган против Вирджинии (3 июня 1946 г.)» . www.encyclopediavirginia.org . Получено 2015-11-04 .

[pbsmorgan-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Истории Джима Кроу: Ричард Вормзер», «Морган против Вирджинии» (1946) » , « Возвышение и падение Джима Кроу » , 2002, PBS, доступ к 5 февраля 2013 года.

[11] Setegn, Lea (2002-02-13). "Ирен Морган" . Ричмонд Таймс-Диспетч . Архивировано с оригинала 2018-02-07 . Получено 2018-02-07 .

[12] «Равный доступ к общественным помещениям»-Движение за гражданские права в Вирджинии Архивировало 2013-05-31 в The Wayback Machine , Историческое общество Вирджинии

[13] «Пионер по гражданским правам США Ирен Морган Киркальди вспомнил за мужество» . Адвентистская новостная сеть . 19 августа 2007 г. Получено 2018-10-15 .

[14] «Женский Зал славы Мэриленда» . MWHF. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Получено 27 июля 2012 года .

[15] «Голоса устойчивости выставлены в СМИ» . Получено 20 июня 2024 года .

[16] «Впереди кривой» . Получено 20 июня 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF WorldCat
National	United States