Псевдоним

Печата и -это псевдоним (или, в некоторых случаях, вариантная форма реального имени), принятая автором напечатанная на титульном листе или по строке их работ вместо их настоящего имени.

Печанее может быть использовано для того, чтобы сделать имя автора более отличительным, чтобы замаскировать пол автора, чтобы дистанцировать автора от других своих произведений, защитить автора от возмездия за их писания, объединить нескольких лиц в единого идентифицируемого автора, или или По любой из нескольких причин, связанных с маркетингом или эстетическим представлением работы. ^{[ 1 ]}

Реальная идентичность автора может быть известна только издателю или может стать общеизвестным. В некоторых случаях, таких как Елена Ферранте и Торстен Крол , псевдоним может сохранить долгосрочную анонимность автора .

Этимология

Франкоягенная фраза Nom De Plume иногда все еще рассматривается как синоним английского термина «псевдоним», хотя это использование не французское; По крайней мере, по словам Х. В. Фаулера и Ф. Г. Фаулера на английском языке короля , это «обратное перенос» от англичан, «правильный» французский эквивалент, являющийся номенем Герре (более обобщенный термин для «псевдонима»). ^{[ 2 ]} Поскольку Герре означает «война» на французском языке, Ном де Герр путал некоторых носителей английского языка, которые «исправили» французскую метафору. ^{[ 3 ]}

Западная литература

Европа и Соединенные Штаты

Автор может использовать псевдоним, если их настоящее имя, вероятно, будет смущено именем другого автора или другого значимого человека. Например, в 1899 году британский политик Уинстон Черчилль написал под именем Уинстона С. Черчилля, чтобы отличить свои произведения от писателей от американского романиста с одноименным именем .

Автор может использовать псевдоним, подразумевающее звание или название, которое они на самом деле никогда не имели. Уильям Эрл Джонс написал под названием «Капитан мы, Джонс», хотя самым высоким армией, который он занимал, был исполняющий обязанности лейтенанта , а его высшее звание ВВС было летающим офицером .

Авторы, которые регулярно пишут в нескольких жанре, могут использовать разные перо для каждого, либо в попытке скрыть свою истинную личность, либо даже после того, как их идентичность известна. романтики Автор Нора Робертс пишет эротические триллеры под псевдонимом JD Robb (такие книги первоначально были указаны как «JD Robb», и теперь называют «Нора Робертс как JD Robb»); Писатель шотландцев Иэн Бэнкс написал мейнстрим или литературную фантастику под своим собственным именем и научной фантастикой под руководством Иэн М. Бэнкс; Сэмюэль Лангхорн Клеменс использовал псевдонимы Марка Твена и Sieur Louis de Conte для разных работ. Точно так же автор, который пишет как художественную, так и научную литературу (например, математик и писатель фэнтези Чарльз Додгсон, который написал в роли Льюиса Кэрролла ), может использовать псевдоним для написания художественной литературы. Автор научной фантастики Гарри Тартлейд использовал название HN Turtletaub для некоторых исторических романов, которые он написал, потому что он и его издатель чувствовали, что предполагаемые низкие продажи этих романов могут повредить заказы в книжном магазине для романов, которые он пишет под его именем.

Иногда используется псевдоним, чтобы избежать переэкспонирования. У плодовитых авторов журналов целлюлозы часто было два, а иногда и три коротких рассказов, появляющихся в одном выпуске журнала; Редактор создаст несколько вымышленных имен автора, чтобы скрыть это от читателей. Роберт А. Хейнлейн написал истории под псевдонимами Ансона Макдональда (сочетание его второго имени и девичьей фамилии его тогдашней жены) и Калеба Стронга, чтобы в одном журнале можно было бы опубликовать больше его работ. Стивен Кинг опубликовал четыре романа под названием Ричард Бахман, потому что издатели не считали, что публика будет покупать более одного романа в год у одного автора. ^{[ 4 ]} В конце концов, после того, как критики нашли большое количество сходств стиля, издатели раскрыли истинную идентичность Бахмана.

Иногда используется псевдоним, потому что автор считает, что их имя не соответствует жанру, в котором они пишут. Западный писатель Перл Грей сбросил свое имя и изменил написание своей фамилии на Зейн Грей, потому что он верил, что его настоящее имя Не подходит для западного жанра. Романистка Анджела Найт пишет под этим именем вместо своего настоящего имени (Джули Вудкок) из -за двойного познания своей фамилии в контексте этого жанра. Ромейн Гэри , который был известным французским писателем, решил в 1973 году написать романы в другом стиле под именем Эмила Аджара и даже попросил сына его двоюродного брата выдать себя за приоритет; Таким образом, он дважды получал самую престижную французскую литературную премию , что запрещено правилами призов. Он рассказал о романе в книге, которую он отправил своему редактору непосредственно перед самоубийством в 1980 году.

Различные авторы могут поделиться псевдонимом, чтобы предложить непрерывность авторства. Таким образом, серия рассказов об английских школах -интернатах Бесси Бунтер , первоначально написанная плодовитым Чарльзом Гамильтоном под названием Хильда Ричардс, была взята другими авторами, которые продолжали использовать одно и то же псевдоним.

В некоторых формах художественной литературы принятое псевдоним является названием ведущего героя, чтобы предложить читателю, что книга является автобиографией реального человека. Даниэль Хэндлер использовал псевдоним Lemony Snicket , чтобы представить свою серию несчастных событий в качестве мемуаров знакомым главными героями. Некоторые, однако, делают это, чтобы соответствовать определенной теме. Один из примеров, псевдонимов Босха , использовал свой псевдоним, чтобы расширить тему секретности в секретной серии .

Авторы также могут иногда выбирать перо, чтобы появиться в более благоприятных позициях в книжных магазинах или библиотеках , чтобы максимизировать видимость при размещении на полках, которые условно расположены в алфавитном направлении горизонтально, а затем вверх вертикально. ^{[ 5 ]}

Женщины -авторы

Некоторые женщины -авторы использовали перо, чтобы убедиться, что их работы были приняты издателями и/или общественностью. Таково случай с Клариндой Перу , чья работа была опубликована в начале 17 -го века. Чаще всего женщины принимали мужские перо. Это было обычным явлением в 19 веке, когда женщины начинали проникать в литературу, но чувствовали, что их не будут восприняты, как мужчины -авторы. Например, Мэри Энн Эванс написала под псевдонимом Джордж Элиот ; и Амандин Аурор Люсиль Дюпин и Баронна Дудевант использовали псевдоним Джорджа Сэнда . Шарлотта , Эмили и Энн Бронте, опубликованные под названиями Керрера, Эллиса и Актона Белла, соответственно. Французский писатель и поэт Амели Гекс решили опубликовать в роли Дайан де Иеанна («Джон, сын Джейн») во время первой половины своей карьеры. Карен Бликсен очень успешно из Африки (1937) была первоначально опубликована под псевдонимом Исак Дайнсен. Виктория Бенедиксон , шведский автор 19 -го века, написала под именем Эрнста Алгрена. А Автор научной фантастики Алиса Б. Шелдон в течение многих лет, опубликованных под мужским именем Джеймса Типтри -младшего , открытие которого привело к глубокому обсуждению пола в жанре.

Совсем недавно женщины, которые пишут в жанрах, обычно написанных мужчинами, иногда предпочитают использовать инициалы, такие как Ka Applegate , CJ Cherryh , PN Elrod , DC Fontana , Se Hinton , Ga Riplinger , JD Robb и JK Rowling . ^{[ А ]} В качестве альтернативы они могут использовать унисекс -псевдоним, например, Робин Хобб (второе псевдоним писателя Маргарет Астрид Линдхольм Огден ).

Коллективные имена

Коллективное имя , также известное как название дома , опубликовано под одним псевдонимом, хотя более одного автора, возможно, внесли свой вклад в сериал. В некоторых случаях первые книги в серии были написаны одним писателем, но последующие книги были написаны парцами -призраками . Например, многие из более поздних книг в серии Saint Adventure не были написаны Лесли Charteris , создателем сериала. Точно так же Нэнси Дрю опубликованы так, как будто они Кэролин , Харди книги книги « Кин были Бой написаны Тайны » в каждой серии. Эрин Хантер , автор серии романов Воинов , является коллективной псевдонимом, используемой авторами Кейт Кэри , Шерит Балдри , Туи Т. Сазерленд и редактор Виктория Холмс .

Совместные авторы также могут опубликовать свои работы под одним псевдонимом. Фредерик Данней и Манфред Б. Ли опубликовали свои загадочные романы и истории под псевдонимом Ellery Queen , которая также использовалась для публикации работы нескольких заказателей -призраков, которые они заказали. Авторы Atlanta Nights , намеренно плохая книга, предназначенная для смущения издательской фирмы Publishamerica , ^{[ Цитация необходима ]} Использовал псевдоним Travis Tea. Кроме того, зачисленный автор «Пространства » Джеймс Са Кори , является объединением отделанных имен сотрудников писателей Даниэля Абрахама и Тай Франка соответственно, в то время как SA является инициалами дочери Авраама. Иногда несколько авторов пишут соответствующие книги под одним псевдонимом; Примеры включают в себя в художественную литературу . ^{[ 7 ]} Австралийские художественные сотрудники, которые пишут под псевдонимом Алис Кэмпион, являются группой женщин, которые до сих пор написали нарисованное небо (2015), Der Bunte Himmel (2015) и The Shifting Light (2017). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В 1780 -х годах федералистские документы были написаны под псевдонимом «Publius» Александра Гамильтона , Джеймса Мэдисона и Джона Джей . Трое мужчин выбрали название «Publius», потому что оно напомнило основателя Римской Республики и его использовали положительное намерение. ^{[ 10 ]}

В чистой математике Николас Бурбаки является псевдонимом группы в основном французских математиков, пытающихся разоблачить поле в аксиоматической и автономной, энциклопедической форме. ^{[ 11 ]}

Сокрытие идентичности

Псевдоним может быть использован для защиты автора книг по разоблачению о шпионаже или преступности. Бывший солдат SAS Стивен Билли Митчелл использовал псевдоним Энди Макнаба для своей книги о неудачной SAS миссии под названием Bravo Two Zero . Имя Ибн Уоррак («Сын бумаги») использовалось мусульманскими авторами диссидента. Автор Брайан О'Нолан использовал перокультуры Фланн О'Брайен и Майлз на Гкопалин для своих романов и журналистского письма с 1940 -х годов до 1960 -х годов, потому что в то время государственные служащие ирландцам не было разрешено публиковать политические писания. ^{[ 12 ]} Идентичность загадочного романиста двадцатого века Б. Трейвен никогда не была окончательно выявлена, несмотря на тщательные исследования. ^{[ 13 ]}

Псевдоним множественного использования или анонимности -это псевдоним, открытый для всех, и они были приняты различными группами, часто в качестве протеста против культа отдельных создателей. В Италии две анонимные группы писателей приобрели некоторую популярность благодаря коллективным названиям Лютера Блиссетта и Ву Мин .

Восточная литература

Гонконг

Wuxia Романист Луи Ча использует псевдоним Gum Youong (金庸金庸), разбирая компоненты китайского именем в своем имени (鏞) от своего имени при рождении Ча Леунг-Юнг (查良鏞).

Индия

На индийских языках писатели могут поместить псевдоним в конце своих имен, как Рамдхари Сингх Динкар . Некоторые писатели, такие как Firaq Gorakhpuri , писали только под псевдонимом.

В ранней индийской литературе авторы рассматривали использование имен эгоистичных. Поскольку имена были избежаны, трудно проследить авторство многих предыдущих литературных произведений из Индии. Позже писатели приняли практику использования имени своего божества поклонения или имени Гуру в качестве псевдонимы. В этом случае, как правило, псевдоним будет включено в конце прозы или поэзии.

Композиторы индийской классической музыки использовали перо в композициях для утверждения авторства, в том числе Садаранг , Гунаранг ( Файяз Ахмед Хан ), Ада Рэнг (судный музыкант Мухаммеда Шаха ), Сабранг ( Баде Гулам Али Хан ) и Рамранг ( Рамашрея Джа ). Другие композиции апокрифально приписываются композиторам с их перо.

Япония

Японские поэты, которые пишут хайку, часто используют хайго (俳号). Поэт Хайку Мацуо Башу использовал два других хайго, прежде чем он полюбил банановое растение ( баш ), которое было дано ему учеником, и начал использовать его в качестве псевдонимы в возрасте 36 лет.

Подобно псевдониме, японских художников обычно есть имени искусства у , которое может измениться несколько раз за их карьеру. В некоторых случаях художники приняли разные Gō на разных этапах своей карьеры, обычно для обозначения значительных изменений в своей жизни. Одним из самых экстремальных примеров этого является Хокусай , который только в период с 1798 по 1806 год использовал не менее шести. Манга художник Ogure Ito использует псевдоним, о! Отлично, потому что его настоящее имя Ogure Ito примерно так, как японцы произносят «о великий».

Корея

Персидская и урду поэзия

ПРИМЕЧАНИЕ. Список языковых поэтов урду предоставляет перо для перо для ряда поэтов урду .

Шаер что ( персидский от арабского, для поэта) ( поэт , который пишет, она на урду или персидском языке ) почти всегда имеет «тахаллус», псевдоним, традиционно размещенное в конце имени (часто отмеченное Графический знак ـؔ расположен над ним) При ссылке на поэта своим полным именем. Например, Хафез является именем для перо для Шамса аль-Дина , и, следовательно, обычным способом обратиться к нему было бы Шамс Аль-Дин Хафез или просто Хафез . Мирза Асадулла Байг Хан (его официальное имя и название) называется Мирзой Асадуллой Хан Галиб , или просто Мирза Галиб .

Смотрите также

Предоставлено имя
Список названий перо
Список псевдонимов
Название войны
Pseudepigrapha
Имя кольца - эквивалентная концепция среди профессиональных борцов
Имя сценического - эквивалентная концепция среди исполнителей
Рабское имя

Примечания

^ Издатель JK Rowling , автор серии «Гарри Поттер» , чувствовал, что явно женское имя Роулинг «Джоанна» отговорит мальчиков от прочтения серии романов. ^{[ 6 ]} Роулинг также пишет серию «Старок Корморана» под названием Роберт Гэлбрейт.

Ссылки

^ Бек, Хейлен (20 июня 2017 г.). «Оригинальные эссе: краткая история перо» . Powells.com . Город книг Пауэлла . Получено 29 мая 2021 года .
^ Фаулер, HW; Фаулер, FG "1 (иностранные слова, #5)". Королевский английский . п. 43
^ Фаулер, HW Modern English Использование .
^ «Stephenking.com - часто задаваемые вопросы» .
^ "Как писатели выбирают перо?" Полем TheGuardian.com . 7 декабря 2011 года.
^ Мишель Смит (30 августа 2015 г.). «Эволюция женских имен от Куррера Белла до JK Rowling» . Разговор .
^ Славичсек, Билл ; Бейкер, Рич ; Грубб, Джефф (2006). Подземелья и драконы для чайников . Для чайников. п. 373. ISBN 978-0-7645-8459-6 Полем Получено 2009-02-12 .
^ «Окрашенное небо | Пингвин книги Австралия, ISBN 9780857984852, 384 страницы» . Penguin.com.au . Получено 2017-01-20 .
^ «Сдвигающий свет | Пингвин книги Австралия, ISBN 9780143781110, 368 страниц» . Penguin.com.au . Получено 2017-01-20 .
^ Furtwangler, Albert (1984). Организация Publius: чтение федералистских документов . Корнелл Univ Pr. ISBN 978-0-8014-9339-3 Полем , с.51
^ Вейл, Андре (1992). Ученичество математика . Birkhäuser Verlag. С. 93–122 . ISBN 978-3764326500 .
^ Стажер (21 июня 2012 г.). «Мы засмеялись, мы плакали» . Бостонский обзор . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Получено 19 сентября 2019 года .
^ Джесси Пирсон (2009) «Тайна Б. Трейвена» , Vice.com, доступ к 25 января 2017 года.

Дальнейшее чтение

Комната, Адриан, изд. (2004). Словарь псевдонимов: 11 000 предполагаемых имен и их происхождение . Макфарланд. ISBN 0-7864-1658-0 .

[7] Издатель JK Rowling , автор серии «Гарри Поттер» , чувствовал, что явно женское имя Роулинг «Джоанна» отговорит мальчиков от прочтения серии романов. ^{[ 6 ]} Роулинг также пишет серию «Старок Корморана» под названием Роберт Гэлбрейт.

[1] Бек, Хейлен (20 июня 2017 г.). «Оригинальные эссе: краткая история перо» . Powells.com . Город книг Пауэлла . Получено 29 мая 2021 года .

[2] Фаулер, HW; Фаулер, FG "1 (иностранные слова, #5)". Королевский английский . п. 43

[3] Фаулер, HW Modern English Использование .

[4] «Stephenking.com - часто задаваемые вопросы» .

[5] "Как писатели выбирают перо?" Полем TheGuardian.com . 7 декабря 2011 года.

[6] Мишель Смит (30 августа 2015 г.). «Эволюция женских имен от Куррера Белла до JK Rowling» . Разговор .

[Dummies-8] Славичсек, Билл ; Бейкер, Рич ; Грубб, Джефф (2006). Подземелья и драконы для чайников . Для чайников. п. 373. ISBN 978-0-7645-8459-6 Полем Получено 2009-02-12 .

[9] «Окрашенное небо | Пингвин книги Австралия, ISBN 9780857984852, 384 страницы» . Penguin.com.au . Получено 2017-01-20 .

[10] «Сдвигающий свет | Пингвин книги Австралия, ISBN 9780143781110, 368 страниц» . Penguin.com.au . Получено 2017-01-20 .

[Furtwangler1-11] Furtwangler, Albert (1984). Организация Publius: чтение федералистских документов . Корнелл Univ Pr. ISBN 978-0-8014-9339-3 Полем , с.51

[12] Вейл, Андре (1992). Ученичество математика . Birkhäuser Verlag. С. 93–122 . ISBN 978-3764326500 .

[13] Стажер (21 июня 2012 г.). «Мы засмеялись, мы плакали» . Бостонский обзор . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Получено 19 сентября 2019 года .

[14] Джесси Пирсон (2009) «Тайна Б. Трейвена» , Vice.com, доступ к 25 января 2017 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ А ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 6 ]