✖


Jump to content

Бегущий по лезвию

(Перенаправлено с машины Войта-Кампфа )
Эта статья о фильме 1982 года. Чтобы узнать о франшизе, основанной на фильме, см. «Бегущий по лезвию» (франшиза) . Чтобы узнать о других значениях, см. «Бегущий по лезвию (значения)» .

Бегущий по лезвию
Коллаж мужчины с пистолетом, женщины с сигаретой и футуристического городского пейзажа.
Афиша театрального релиза Джона Элвина
Directed byRidley Scott
Screenplay by
Based onDo Androids Dream of Electric Sheep?
by Philip K. Dick
Produced byMichael Deeley
Starring
CinematographyJordan Cronenweth
Edited by
Music byVangelis
Production
companies
Distributed byWarner Bros. (worldwide)
Shaw Brothers (Hong Kong)
Release dates
  • June 25, 1982 (1982-06-25) (United States)
  • December 22, 1982 (1982-12-22) (Hong Kong)
Running time
117 minutes[1]
CountriesUnited States[2][3]
Hong Kong[4]
LanguageEnglish
Budget$30 million[5]
Box office$41.8 million[6]

«Бегущий по лезвию» — научно-фантастический фильм 1982 года режиссёра Ридли Скотта по сценарию Хэмптона Фанчера и Дэвида Пиплса . [7] [8] В главных ролях Харрисон Форд , Рутгер Хауэр , Шон Янг и Эдвард Джеймс Олмос . Это адаптация романа Филипа Дика 1968 года . Мечтают ли андроиды об электроовцах? Действие фильма происходит в антиутопическом будущем Лос-Анджелеса 2019 года, в котором синтетических людей , известных как репликанты, биоинженерирует для могущественная корпорация Тайрелл работы в космических колониях . Когда беглая группа продвинутых репликантов во главе с Роем Бэтти (Хауэр) сбегает обратно на Землю, сгоревший полицейский Рик Декард (Форд) неохотно соглашается выследить их.

«Бегущий по лезвию лезвия» изначально не пользовался успехом в кинотеатрах Северной Америки и имел поляризованную критику; некоторые хвалили его тематическую сложность и визуальные эффекты, а другие критиковали его медленный темп и отсутствие действия. Саундтрек к фильму , написанный Вангелисом , был номинирован в 1982 году на премию BAFTA и «Золотой глобус» как лучшая оригинальная музыка . Позже «Бегущий по лезвию» стал культовым фильмом и с тех пор считается одним из величайших научно-фантастических фильмов . Этот фильм , получивший признание за свой постановочный дизайн, изображающий высокотехнологичное , но разрушающееся будущее, часто рассматривается как ведущий пример неонуарного кино и основополагающее произведение киберпанка . [9] жанр. Он повлиял на многие научно-фантастические фильмы, видеоигры , аниме и телесериалы. Это также привлекло внимание Голливуда к творчеству Дика и привело к появлению нескольких экранизаций его произведений . В 1993 году он был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса .

Seven different versions of Blade Runner exist as a result of controversial changes requested by studio executives. A director's cut was released in 1992 after a strong response to test screenings of a workprint. This, in conjunction with the film's popularity as a video rental, made it one of the earliest movies to be released on DVD. In 2007, Warner Bros. released The Final Cut, a 25th-anniversary digitally remastered version; this is the only version over which Scott retained artistic control.

The film is the first of the franchise of the same name. A sequel, titled Blade Runner 2049, was released in 2017 alongside a trilogy of short films covering the thirty-year span between the two films' settings. The anime series Blade Runner: Black Lotus was released in 2021.

Plot

[edit]
Note: Since there are several versions of Blade Runner, this summary excludes version-specific events. See the Versions of Blade Runner article for discussion of version-specific plot elements.

In 2019 Los Angeles, former police officer Rick Deckard is detained by Officer Gaff, who likes to make origami figures, and is brought to his former supervisor, Bryant. Deckard, whose job as a "blade runner" was to track down bioengineered humanoids known as replicants and terminally "retire" them, is informed that four replicants are on Earth illegally. Deckard begins to leave, but Bryant ambiguously threatens him and Deckard stays. The two watch a video of a blade runner named Holden administering the Voight-Kampff test, which is designed to distinguish replicants from humans based on their emotional responses to questions. The test subject, Leon, shoots Holden on the second question. Bryant wants Deckard to retire Leon and three other Nexus-6 replicants: Roy Batty, Zhora, and Pris.

Bryant has Deckard meet with the CEO of the company that creates the replicants, Eldon Tyrell, so he can administer the test on a Nexus-6 to see if it works. Tyrell expresses his interest in seeing the test fail first and asks him to administer it on his assistant Rachael. After a much longer than standard test, Deckard concludes privately to Tyrell that Rachael is a replicant who believes she is human. Tyrell explains that she is an experiment who has been given false memories to provide an "emotional cushion", and that she has no knowledge of her true nature.

In searching Leon's hotel room, Deckard finds photos and a scale from the skin of an animal, which is later identified as a synthetic snake scale. Deckard returns to his apartment where Rachael is waiting. She tries to prove her humanity by showing him a family photo, but Deckard reveals that her memories are implants from Tyrell's niece, and she leaves in tears.

Replicants Roy and Leon meanwhile investigate a replicant eye-manufacturing laboratory and learn of J. F. Sebastian, a gifted genetic designer who works closely with Tyrell. Pris locates Sebastian and manipulates him to gain his trust.

A photograph from Leon's apartment and the snake scale lead Deckard to a strip club, where Zhora works. After a confrontation and chase, Deckard kills Zhora. Bryant also orders him to retire Rachael, who has disappeared from the Tyrell Corporation. Deckard spots Rachael in a crowd, but he is ambushed by Leon, who knocks the gun out of Deckard's hand and beats him. As Leon is about to kill Deckard, Rachael saves him by using Deckard's gun to kill Leon. They return to Deckard's apartment and, during a discussion, he promises not to track her down. As Rachael abruptly tries to leave, Deckard restrains her and forces her to kiss him, and she ultimately relents. Deckard leaves Rachael at his apartment and departs to search for the remaining replicants.

Roy arrives at Sebastian's apartment and tells Pris that the other replicants are dead. Sebastian reveals that because of a genetic premature aging disorder, his life will be cut short, like the replicants that were built with a four-year lifespan. Roy uses Sebastian to gain entrance to Tyrell's penthouse. He demands more life from his maker, which Tyrell says is impossible. Roy confesses that he has done "questionable things" but Tyrell dismisses this, praising Roy's advanced design and accomplishments in his short life. Roy kisses Tyrell and then kills him by crushing his skull. Sebastian tries to flee and is later reported dead.[nb 1]

At Sebastian's apartment, Deckard is ambushed by Pris, but he kills her as Roy returns. Roy's body begins to fail as the end of his lifespan nears. He chases Deckard through the building and onto the roof. Deckard tries to jump onto another roof but is left hanging on the edge. Roy makes the jump with ease and, as Deckard's grip loosens, Roy hoists him onto the roof to save him. Before Roy dies, he laments that his memories "will be lost in time, like tears in rain". Gaff arrives to congratulate Deckard, also reminding him that Rachael will not live, but "then again, who does?" Deckard returns to his apartment to retrieve Rachael. While escorting her to the elevator, he notices a small origami unicorn on the floor. He recalls Gaff's words and departs with Rachael.

Cast

[edit]

Production

[edit]

Development

[edit]
Map of Ridleyville
Map of Ridleyville, exterior sets for Blade Runner located on the New York Street of the Warner Bros. Studios lot (Burbank, California)

Interest in adapting Philip K. Dick's novel Do Androids Dream of Electric Sheep? developed shortly after its 1968 publication. Director Martin Scorsese was interested in filming the novel, but never optioned it.[11] Producer Herb Jaffe optioned it in the early 1970s, but Dick was unimpressed with the screenplay written by Herb's son Robert, saying, "Jaffe's screenplay was so terribly done ... Robert flew down to Santa Ana to speak with me about the project. And the first thing I said to him when he got off the plane was, 'Shall I beat you up here at the airport, or shall I beat you up back at my apartment?'"[12]

The screenplay by Hampton Fancher was optioned in 1977.[13] Producer Michael Deeley became interested in Fancher's draft and convinced director Ridley Scott to film it. Scott had previously declined the project, but after leaving the slow production of Dune, wanted a faster-paced project to take his mind off his older brother's recent death.[14] He joined the project on February 21, 1980, and managed to push up the promised Filmways financing from US$13 million to $15 million. Fancher's script focused more on environmental issues and less on issues of humanity and religion, which are prominent in the novel, and Scott wanted changes. Fancher found a cinema treatment by William S. Burroughs for Alan E. Nourse's novel The Bladerunner (1974), titled Blade Runner (a movie).[nb 2] Scott liked the name, so Deeley obtained the rights to the titles.[15] Eventually, he hired David Peoples to rewrite the script and Fancher left the job over the issue on December 21, 1980, although he later returned to contribute additional rewrites.[16]

Having invested over $2.5 million in pre-production,[17] as the date of commencement of principal photography neared, Filmways withdrew financial backing. In ten days Deeley had secured $21.5 million in financing through a three-way deal between the Ladd Company (through Warner Bros.), the Hong Kong-based producer Sir Run Run Shaw and Tandem Productions.[18]

Dick became concerned that no one had informed him about the film's production, which added to his distrust of Hollywood.[19] After Dick criticized an early version of Fancher's script in an article written for the Los Angeles Select TV Guide, the studio sent Dick the Peoples rewrite.[20] Although Dick died shortly before the film's release, he was pleased with the rewritten script and with a 20-minute special effects test reel that was screened for him when he was invited to the studio. Despite his well-known skepticism of Hollywood in principle, Dick enthused to Scott that the world created for the film looked exactly as he had imagined it.[21] He said, "I saw a segment of Douglas Trumbull's special effects for Blade Runner on the KNBC news. I recognized it immediately. It was my own interior world. They caught it perfectly." He also approved of the film's script, saying, "After I finished reading the screenplay, I got the novel out and looked through it. The two reinforce each other so that someone who started with the novel would enjoy the movie and someone who started with the movie would enjoy the novel."[22] The motion picture was dedicated to Dick.[23] Principal photography of Blade Runner began on March 9, 1981, and ended four months later.[24]

In 1992, Ford revealed, "Blade Runner is not one of my favorite films. I tangled with Ridley."[25] Apart from friction with the director, Ford also disliked the voiceovers: "When we started shooting it had been tacitly agreed that the version of the film that we had agreed upon was the version without voiceover narration. It was a f**king [sic] nightmare. I thought that the film had worked without the narration. But now I was stuck re-creating that narration. And I was obliged to do the voiceovers for people that did not represent the director's interests."[26] "I went kicking and screaming to the studio to record it."[27] The narration monologs were written by an uncredited Roland Kibbee.[28]

In 2006, Scott was asked "Who's the biggest pain in the arse you've ever worked with?" He replied: "It's got to be Harrison ... he'll forgive me because now I get on with him. Now he's become charming. But he knows a lot, that's the problem. When we worked together it was my first film up and I was the new kid on the block. But we made a good movie."[29] Ford said of Scott in 2000: "I admire his work. We had a bad patch there, and I'm over it."[30] In 2006 Ford reflected on the production of the film saying: "What I remember more than anything else when I see Blade Runner is not the 50 nights of shooting in the rain, but the voiceover ... I was still obliged to work for these clowns that came in writing one bad voiceover after another."[31] Ridley Scott confirmed in the summer 2007 issue of Total Film that Harrison Ford contributed to the Blade Runner Special Edition DVD, and had already recorded his interviews. "Harrison's fully on board", said Scott.[32]

A photograph of a building interior showing stairs climbing up five storeys to the final floor where we can see the glass roof
The Bradbury Building in Los Angeles was used as one of the filming locations.

The Bradbury Building in downtown Los Angeles served as a filming location, and a Warner Bros. backlot housed the 2019 Los Angeles street sets. Other locations included the Ennis-Brown House and the 2nd Street Tunnel. Test screenings resulted in several changes, including adding a voice-over, a happy ending, and the removal of a Holden hospital scene. The relationship between the filmmakers and the investors was difficult, which culminated in Deeley and Scott being fired but still working on the film.[33] Crew members created T-shirts during filming saying, "Yes Guv'nor, My Ass" that mocked Scott's unfavorable comparison of U.S. and British crews; Scott responded with a T-shirt of his own, "Xenophobia Sucks", making the incident known as the T-shirt war.[34][35]

Casting

[edit]
See also: List of Blade Runner characters

Casting the film proved troublesome, particularly for the lead role of Deckard. Screenwriter Hampton Fancher envisioned Robert Mitchum as Deckard and wrote the character's dialogue with Mitchum in mind.[36] Director Ridley Scott and the film's producers spent months meeting and discussing the role with Dustin Hoffman, who eventually departed over differences in vision.[36] Harrison Ford was ultimately chosen for several reasons, including his performance in the Star Wars films, Ford's interest in the Blade Runner story, and discussions with Steven Spielberg who was finishing Raiders of the Lost Ark at the time and strongly praised Ford's work in the film.[36] Following his success in those two films, Ford was looking for a role with dramatic depth.[26] According to production documents, several actors were considered for the role, including Gene Hackman, Sean Connery, Jack Nicholson, Paul Newman, Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Arnold Schwarzenegger, Peter Falk, Nick Nolte, Al Pacino and Burt Reynolds.[36][37]

One role that was not difficult to cast was Rutger Hauer as Roy Batty,[38] the violent yet thoughtful leader of the replicants.[39] Scott cast Hauer without having met him, based solely on Hauer's performances in Paul Verhoeven's movies Scott had seen (Katie Tippel, Soldier of Orange, and Turkish Delight).[36] Hauer's portrayal of Batty was regarded by Philip K. Dick as "the perfect Batty – cold, Aryan, flawless".[21] Of the many films Hauer made, Blade Runner was his favorite. As he explained in a live chat in 2001, "Blade Runner needs no explanation. It just [is]. All of the best. There is nothing like it. To be part of a real masterpiece which changed the world's thinking. It's awesome."[40] Hauer rewrote his character's "tears in rain" speech himself and presented the words to Scott on set prior to filming.

Blade Runner used a number of then-lesser-known actors: Sean Young portrays Rachael, an experimental replicant implanted with the memories of Tyrell's niece, causing her to believe she is human;[41] Nina Axelrod auditioned for the role.[36] Fancher originally wrote the role for his then girlfriend Barbara Hershey.[42] Daryl Hannah portrays Pris, a "basic pleasure model" replicant; Stacey Nelkin auditioned for the role, but was given another part in the film, which was ultimately cut before filming.[36] Debbie Harry turned down the role of Pris.[43][44] Casting Pris and Rachael was challenging, requiring several screen tests with Morgan Paull playing the role of Deckard. Paull was cast as Deckard's fellow bounty hunter Holden based on his performances in the tests.[36] Brion James portrays Leon Kowalski, a combat and laborer replicant, and Joanna Cassidy portrays Zhora, an assassin replicant.

Edward James Olmos portrays Gaff. Olmos drew on diverse ethnic sources to help create the fictional "Cityspeak" language his character uses in the film.[45] His initial address to Deckard at the noodle bar is partly in Hungarian and means, "Horse dick [bullshit]! No way. You are the Blade ... Blade Runner."[45] M. Emmet Walsh portrays Captain Bryant, a rumpled, hard-drinking and underhanded police veteran typical of the film noir genre. Joe Turkel portrays Dr. Eldon Tyrell, a corporate mogul who built an empire on genetically manipulated humanoid slaves. William Sanderson was cast as J. F. Sebastian, a quiet and lonely genius who provides a compassionate yet compliant portrait of humanity. J. F. sympathizes with the replicants, whom he sees as companions,[46] and he shares their shorter lifespan due to his rapid aging disease.[47] Joe Pantoliano had earlier been considered for the role.[48] James Hong portrays Hannibal Chew, an elderly geneticist specializing in synthetic eyes, and Hy Pyke portrayed the sleazy bar owner Taffey Lewis – in a single take, something almost unheard-of with Scott, whose drive for perfection resulted at times in double-digit takes.[49]

Design

[edit]

Scott credits Edward Hopper's painting Nighthawks and the French science fiction comics magazine Métal Hurlant, to which the artist Jean "Moebius" Giraud contributed, as stylistic mood sources.[50] He also drew on the landscape of "Hong Kong on a very bad day"[51] and the industrial landscape of his one-time home in northeast England.[52] The visual style of the movie is influenced by the work of futurist Italian architect Antonio Sant'Elia.[53] Scott hired Syd Mead as his concept artist; like Scott, he was influenced by Métal Hurlant.[54] Moebius was offered the opportunity to assist in the pre-production of Blade Runner, but he declined so that he could work on René Laloux's animated film Les Maîtres du temps – a decision that he later regretted.[55] Production designer Lawrence G. Paull and art director David Snyder realized Scott's and Mead's sketches. Douglas Trumbull and Richard Yuricich supervised the special effects for the film, and Mark Stetson served as chief model maker.[56]

Blade Runner has numerous similarities to Fritz Lang's Metropolis, including a built-up urban environment, in which the wealthy literally live above the workers, dominated by a huge building – the Stadtkrone Tower in Metropolis and the Tyrell Building in Blade Runner. Special effects supervisor David Dryer used stills from Metropolis when lining up Blade Runner's miniature building shots.[57]

The extended end scene in the original theatrical release shows Rachael and Deckard traveling into daylight with pastoral aerial shots filmed by director Stanley Kubrick. Ridley Scott contacted Kubrick about using some of his surplus helicopter aerial photography from The Shining.[58][59][60]

Spinner

[edit]
Main article: Spinner (Blade Runner)
A "spinner" (police variant) on display at Disney-MGM Studios in the 1990s

"Spinner" is the generic term for the fictional flying cars used in the film. A spinner can be driven as a ground-based vehicle, and take off vertically, hover, and cruise much like vertical take-off and landing (VTOL) aircraft. They are used extensively by the police as patrol cars, and wealthy people can also acquire spinner licenses.[61] The vehicle was conceived and designed by Syd Mead who described the spinner as an aerodyne – a vehicle which directs air downward to create lift, though press kits for the film stated that the spinner was propelled by three engines: "conventional internal combustion, jet, and anti-gravity".[62] A spinner is on permanent exhibit at the Science Fiction and Fantasy Hall of Fame in Seattle, Washington.[63] Mead's conceptual drawings were transformed into 25 vehicles by automobile customizer Gene Winfield; at least two were working ground vehicles, while others were light-weight mockups for crane shots and set decoration for street shots.[64] Two of them ended up at Disney World in Orlando, Florida, but were later destroyed, and a few others remain in private collections.[64]

Voight-Kampff machine

[edit]

A very advanced form of lie detector that measures contractions of the iris muscle and the presence of invisible airborne particles emitted from the body. The bellows were designed for the latter function and give the machine the menacing air of a sinister insect. The VK is used primarily by Blade Runners to determine if a suspect is truly human by measuring the degree of his empathic response through carefully worded questions and statements.

 – Description from the original press kit.

The Voight-Kampff machine is a fictional interrogation tool, originating from the novel (where it is spelled "Voigt-Kampff"). The Voight-Kampff is a polygraph-like machine used by blade runners to determine whether an individual is a replicant. It measures bodily functions such as respiration, blush response, heart rate and eye movement in response to questions dealing with empathy.[65]

Music

[edit]
Main article: Blade Runner (soundtrack)

The Blade Runner soundtrack by Vangelis is a dark melodic combination of classic composition and futuristic synthesizers which mirrors the film noir retro-future envisioned by Scott.[66] Vangelis, fresh from his Academy Award-winning score for Chariots of Fire,[67] composed and performed the music on his synthesizers.[68] He also made use of various chimes and the vocals of collaborator Demis Roussos.[69] Another memorable sound is the tenor sax solo "Love Theme" by British saxophonist Dick Morrissey, who performed on many of Vangelis's albums. Ridley Scott also used "Memories of Green" from the Vangelis album See You Later, an orchestral version of which Scott would later use in his film Someone to Watch Over Me.[70]

Along with Vangelis's compositions and ambient textures, the film's soundscape also features a track by the Japanese ensemble Nipponia – "Ogi no Mato" or "The Folding Fan as a Target" from the Nonesuch Records release Traditional Vocal and Instrumental Music – and a track by harpist Gail Laughton from "Harps of the Ancient Temples" on Laurel Records.[71]

Despite being well received by fans and critically acclaimed and nominated in 1982 for a BAFTA and a Golden Globe as best original score, and the promise of a soundtrack album from Polydor Records in the end titles of the film, the release of the official soundtrack recording was delayed for over a decade. There are two official releases of the music from Blade Runner. In light of the lack of a release of an album, the New American Orchestra recorded an orchestral adaptation in 1982 which bore little resemblance to the original. Some of the film tracks would, in 1989, surface on the compilation Vangelis: Themes, but not until the 1992 release of the Director's Cut version would a substantial amount of the film's score see commercial release.[69]

These delays and poor reproductions led to the production of many bootleg recordings over the years. A bootleg tape surfaced in 1982 at science fiction conventions and became popular given the delay of an official release of the original recordings, and in 1993 "Off World Music, Ltd" created a bootleg CD that would prove more comprehensive than Vangelis' official CD in 1994.[69] A set with three CDs of Blade Runner-related Vangelis music was released in 2007. Titled Blade Runner Trilogy, the first disc contains the same tracks as the 1994 official soundtrack release, the second features previously unreleased music from the movie, and the third disc is all newly composed music from Vangelis, inspired by, and in the spirit of the movie.[72]

Special effects

[edit]

The film's special effects are generally recognized to be among the best in the genre,[73][74] using the available (non-digital) technology to the fullest. Special effects engineers who worked on the film are often praised for the innovative technology they used to produce and design certain aspects of those visuals.[75] In addition to matte paintings and models, the techniques employed included multipass exposures. In some scenes, the set was lit, shot, the film rewound, and then rerecorded over with different lighting. In some cases this was done 16 times in all. The cameras were frequently motion controlled using computers.[73] Many effects used techniques which had been developed during the production of Close Encounters of the Third Kind.[76]

Release

[edit]

Theatrical run

[edit]

Blade Runner was released in 1,290 theaters on June 25, 1982. That date was chosen by producer Alan Ladd Jr. because his previous highest-grossing films (Star Wars and Alien) had a similar opening date (May 25) in 1977 and 1979, making the 25th of the month his "lucky day".[77] Blade Runner grossed reasonably good ticket sales in its opening weekend; earning $6.1 million during its first weekend in theaters.[78] The film was released close to other major science-fiction and fantasy releases such as The Thing, Star Trek II: The Wrath of Khan, Conan the Barbarian and E.T. the Extra-Terrestrial, which affected its commercial success.[79]

Versions

[edit]
Main article: Versions of Blade Runner

Several versions of Blade Runner have been shown. The original workprint version (1982, 113 minutes) was shown for audience test previews in Denver and Dallas in March 1982. Negative responses to the previews led to the modifications resulting in the U.S. theatrical version.[80][81] The workprint was shown as a director's cut without Scott's approval at the Los Angeles Fairfax Theater in May 1990, at an AMPAS showing in April 1991, and in September and October 1991 at the Los Angeles NuArt Theater and the San Francisco Castro Theatre.[82] Positive responses pushed the studio to approve work on an official director's cut.[83] A San Diego Sneak Preview was shown only once, in May 1982, and was almost identical to the U.S. theatrical version but contained three extra scenes not shown in any other version, including the 2007 Final Cut.[84]

Two versions were shown in the film's 1982 theatrical release: the U.S. theatrical version (117 minutes),[1] known as the original version or Domestic Cut (released on Betamax, CED Videodisc and VHS in 1983, and on LaserDisc in 1987), and the International Cut (117 minutes), also known as the "Criterion Edition" or "uncut version", which included more violent action scenes than the U.S. version. Although initially unavailable in the U.S. and distributed in Europe and Asia via theatrical and local Warner Home Video releases, the International Cut was later released on VHS and The Criterion Collection Laserdisc in North America, and re-released in 1992 as a "10th Anniversary Edition".[85]

Ridley Scott's Director's Cut (1992, 116 minutes)[86] had significant changes from the theatrical version including the removal of Deckard's voice-over, the re-insertion of the unicorn sequence, and the removal of the studio-imposed happy ending. Scott provided extensive notes and consultation to Warner Bros. through film preservationist Michael Arick, who was put in charge of creating the Director's Cut.[87]

Scott's definitive The Final Cut (2007, 117 minutes)[88] was released by Warner Bros. theatrically on October 5, 2007, and subsequently released on DVD, HD DVD, and Blu-ray Disc in December 2007.[89] This is the only version over which Scott had complete artistic and editorial control.[87]

Reception

[edit]

Critical response

[edit]

On Rotten Tomatoes, the film holds an 89% approval rating based on 131 reviews, with an average rating of 8.50/10. The website's critics consensus reads, "Misunderstood when it first hit theaters, the influence of Ridley Scott's mysterious, neo-noir Blade Runner has deepened with time. A visually remarkable, achingly human sci-fi masterpiece."[90] Metacritic, which uses a weighted average, assigned the film a score of 84 out of 100 based on 15 critics, indicating "universal acclaim".[91]

Initial reactions among film critics were mixed. Some wrote that the plot took a back seat to the film's special effects and did not fit the studio's marketing as an action and adventure film. Others acclaimed its complexity and predicted it would stand the test of time.[92] Negative criticism in the United States cited its slow pace.[93] Sheila Benson from the Los Angeles Times called it "Blade Crawler", and Pat Berman in The State and Columbia Record described it as "science fiction pornography".[94] Pauline Kael praised Blade Runner as worthy of a place in film history for its distinctive sci-fi vision, yet criticized the film's lack of development in "human terms".[95] Ares magazine said, "Misunderstood by audiences and critics alike, it is by far the best science fiction film of the year."[96]

Cultural analysis

[edit]

Academics began analyzing the film almost as soon as it was released. One of the first books on the film was Paul M. Sammon's Future Noir: The Making of Blade Runner (1996),[97] which dissects all the details concerning the film making. He was followed by Scott Bukatman's Blade Runner[98] and other books and academic articles.[99] In Postmodern Metanarratives: Blade Runner and Literature in the Age of Image, Décio Torres Cruz analyzes the philosophical and psychological issues and the literary influences in Blade Runner. He examines the film's cyberpunk and dystopic elements by establishing a link between the Biblical, classical and modern traditions and the postmodern aspects in the film's collage of several literary texts.[9]

The boom in home video formats helped establish a growing cult around the film,[75] which scholars have dissected for its dystopic aspects, questions regarding "authentic" humanity, ecofeminist aspects[100] and use of conventions from multiple genres.[101] Popular culture began to reassess its impact as a classic several years after it was released.[102][103][104] Roger Ebert praised the visuals of both the original and the Director's Cut and recommended it for that reason; however, he found the human story clichéd and a little thin.[39] He later added The Final Cut to his "Great Movies" list.[105] Critic Chris Rodley and Janet Maslin theorized that Blade Runner changed cinematic and cultural discourse through its image repertoire and subsequent influence on films.[106] In 2012, Time film critic Richard Corliss surgically analyzed the durability, complexity, screenplay, sets and production dynamics from a personal, three-decade perspective.[107] Denis Villeneuve, who directed the sequel, Blade Runner 2049, cites the film as a huge influence for him and many others.[104]

It has also been noted for its postmodernist approach and that it contributes to the historical development of modern dystopia in film.[108] Furthermore, the futuristic version of Los Angeles has been widely discussed by academics with some comparing it to Milton's descriptions of hell in Paradise Lost.[109] A 2019 retrospective in the BBC argued that elements of the film's socio-political themes remained prescient in the real year of the film's setting, such as its depiction of climate change.[110] From a more philosophical perspective, Alison Landsberg described Scott's direction of the film as a "prosthetic memory"—an action that has never happened and appears to be divorced from lived experience, yet it defines personhood and identity within the wider Blade Runner universe.[111]

Awards and nominations

[edit]

Blade Runner won or received nominations for the following awards:[112]

YearAwardCategoryNomineeResult
1982British Society of CinematographersBest CinematographyJordan CronenwethNominated
Los Angeles Film Critics AssociationBest CinematographyWon
1983British Academy Film AwardsBest CinematographyWon
Best Costume DesignCharles Knode and Michael KaplanWon
Best EditingTerry RawlingsNominated
Best Film MusicVangelisNominated
Best Makeup and HairMarvin WestmoreNominated
Best Production DesignLawrence G. PaullWon
Best SoundPeter Pennell, Bud Alper, Graham V. Hartstone, and Gerry HumphreysNominated
Best Special Visual EffectsDouglas Trumbull, Richard Yuricich, and David DryerNominated
Hugo AwardBest Dramatic PresentationWon
London Film Critics' CircleSpecial Achievement AwardLawrence G. Paull, Douglas Trumbull, and Syd MeadWon
Golden Globe AwardsBest Original ScoreVangelisNominated
Academy AwardsBest Art DirectionLawrence G. Paull, David Snyder, and Linda DeScennaNominated[113]
Best Visual EffectsDouglas Trumbull, Richard Yuricich, and David DryerNominated[114][115]
Saturn AwardBest DirectorRidley ScottNominated
Best Science Fiction FilmNominated
Best Special EffectsDouglas Trumbull and Richard YuricichNominated
Best Supporting ActorRutger HauerNominated
FantasportoInternational Fantasy Film AwardRidley ScottNominated
1993FantasportoInternational Fantasy Film AwardBest Film – Ridley Scott (Director's Cut)Nominated
1994Saturn AwardBest Genre Video ReleaseBlade Runner (Director's Cut)Nominated
2008Best DVD Special Edition ReleaseBlade Runner (5-Disc Ultimate Collector's Edition)Won

Themes

[edit]
Main article: Themes in Blade Runner

The film operates on multiple dramatic and narrative levels. It employs some of the conventions of film noir, among them the character of a femme fatale; narration by the protagonist (in the original release); chiaroscuro cinematography; and giving the hero a questionable moral outlook – extended to include reflections upon the nature of his own humanity.[116][117] It is a literate science fiction film, thematically enfolding the philosophy of religion and moral implications of human mastery of genetic engineering in the context of classical Greek drama and hubris.[118] It also draws on Biblical images, such as Noah's flood,[119] and literary sources, such as Frankenstein[120] and William Blake.[121] Although Scott said any similarity was merely coincidental,[122] fans claimed that the chess game between Sebastian and Tyrell was based on the famous Immortal Game of 1851.[123]

Blade Runner delves into the effects of technology on the environment and society by reaching to the past, using literature, religious symbolism, classical dramatic themes, and film noir techniques. This tension between past, present, and future is represented in the "retrofitted" future depicted in the film, one which is high-tech and gleaming in places but decayed and outdated elsewhere. In an interview with The Observer in 2002, director Ridley Scott described the film as "extremely dark, both literally and metaphorically, with an oddly masochistic feel". He also said that he "liked the idea of exploring pain" in the wake of his brother's death: "When he was ill, I used to go and visit him in London, and that was really traumatic for me."[124]

A sense of foreboding and paranoia pervades the world of the film: corporate power looms large; the police seem omnipresent; vehicle and warning lights probe into buildings; and the consequences of huge biomedical power over the individual are explored –especially regarding replicants' implanted memories. The film depicts a world post ecocide, where warfare and capitalism have led to destruction of 'normal' ecological systems.[125][126] Control over the environment is exercised on a vast scale, and goes hand in hand with the absence of any natural life; for example, artificial animals stand in for their extinct predecessors.[127] This oppressive backdrop explains the frequently referenced migration of humans to "off-world" (extraterrestrial) colonies. Eyes are a recurring motif, as are manipulated images, calling into question the nature of reality and our ability to accurately perceive and remember it.[128][129] The film also consists of themes of Japan as a power, coming amid a time of Anti-Japanese sentiment in the United States.[130]

These thematic elements provide an atmosphere of uncertainty for Blade Runner's central theme of examining humanity. In order to discover replicants, an empathy test is used, with a number of its questions focused on the treatment of animals – seemingly an essential indicator of one's "humanity". Replicants will not respond the same way humans would, showing a lack of concern. The film goes so far as to question if Deckard might be a replicant, in the process asking the audience to re-evaluate what it means to be human.[131]

The question of whether Deckard is intended to be a human or a replicant has been an ongoing controversy since the film's release.[132][133] Both Michael Deeley and Harrison Ford wanted Deckard to be human, while Hampton Fancher preferred ambiguity.[134] Ridley Scott has stated that in his vision, Deckard is a replicant.[135][136] Deckard's unicorn-dream sequence, inserted into Scott's Director's Cut and concomitant with Gaff's parting gift of an origami unicorn, is seen by many as showing that Deckard is a replicant – because Gaff could have retrieved Deckard's implanted memories.[120][137][138] The interpretation that Deckard is a replicant is challenged by others who believe the unicorn imagery shows that the characters, whether human or replicant, share the same dreams and recognize their affinity,[139] or that the absence of a decisive answer is crucial to the film's main theme.[140] The film's inherent ambiguity and uncertainty, as well as its textual richness, have permitted multiple interpretations.[141]

Legacy

[edit]

Cultural impact

[edit]
See also: Tears in rain monologue
Screenshot of a police spinner flying through a cityscape next to a large building which has a huge face projected onto it. In the distance a screen can be seen with writing and pictures on it
A police spinner flying beside enormous skyscrapers, some with electronic billboards on them. Special effects such as these were benchmarks and have been highly influential on the esthetics of subsequent sci-fi movies.
Cybertruck от Tesla был во многом вдохновлен « Бегущим по лезвию» .

While not initially a success with North American audiences, Blade Runner was popular internationally and garnered a cult following.[142] The film's dark style and futuristic designs have served as a benchmark and its influence can be seen in many subsequent science fiction films, video games, anime, and television programs.[116] For example, Ronald D. Moore and David Eick,[143] Denis Villeneuve, Christopher Nolan and Guillermo del Toro have all cited it as an influence.[42][144][145]

США, В 1993 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов и его часто преподают на университетских курсах. [146][147][148] In 2007, it was named the second-most visually influential film of all time by the Visual Effects Society.[149] Фильм также был предметом пародии, например, на комиксы Blade Bummer от Crazy Comics. [150] «Плохая резина» Галлаччи Стив , [151] и «Красный карлик» трехсерийный мини-сериал 2009 года « Назад на Землю ». [152] [153] Аниме-сериал Psycho-Pass от Production IG также находился под сильным влиянием фильма. [154]

«Бегущий по лезвию» продолжает отражать современные тенденции и проблемы, и все большее число критиков считают его одним из величайших научно-фантастических фильмов всех времен. [155] По результатам опроса 60 выдающихся ученых мира, проведенного в 2004 году, он был признан лучшим научно-фантастическим фильмом, когда-либо созданным. [156] «Бегущий по лезвию» также считается важным фактором, повлиявшим как на стиль, так и на историю франшизы «Призрак в доспехах» , которая сама по себе оказала большое влияние на жанр будущего-нуара. [157] [158] «Бегущий по лезвию» оказал большое влияние на движение киберпанка . [159] [160] [161] [162] Это также повлияло на производный от киберпанка биопанк , который вращается вокруг биотехнологии и генной инженерии . [163] [164] Этот фильм также считается одним из ранних примеров технуара . [165] поджанр.

Диалоги и музыка в «Бегущем по лезвию» используются в музыке чаще , чем в любом другом фильме 20-го века. [166] Альбом I, Human сингапурской группы Deus Ex Machina 2009 года содержит многочисленные отсылки к темам генной инженерии и клонирования из фильма и даже включает трек под названием «Replicant». [167]

«Бегущий по лезвию» Считается, что оказал большое влияние на Уоррена Спектора . [168] дизайнер видеоигры Deus Ex , которая демонстрирует влияние фильма как в визуальной визуализации, так и в сюжете. Действительно, внешний вид фильма – и в частности его полная темнота, преобладание неонового света и непрозрачные визуальные эффекты – легче визуализировать , чем сложные фоны, что делает его популярным ориентиром для дизайнеров видеоигр. [169] [170] Он повлиял на приключенческие игры , такие как графическое текстовое приключение Cypher 2012 года . [171] Восстание Дракона , [172] [173] Похититель , [173] [174] сериал Текса Мерфи , [175] Под стальным небом , [176] Флэшбэк: В поисках идентичности , [173] Bubblegum Crisis Видеоигры (и их оригинальное аниме ), [177] [178] ролевая игра Shadowrun , [173] Perfect шутер от первого лица Dark , [179] шутер ​ Skyhammer , [180] [181] и Syndicate . серия видеоигр [182] [183]

Логотипы Atari , Bell , Coca-Cola , Cuisinart , Pan Am и RCA , лидеров рынка того времени, были широко представлены в качестве продакт-плейсмента в фильме, и все неудачи, произошедшие после выхода фильма, были заметны. [184] [185] что приводит к предположениям о проклятии Бегущего по лезвию . [186] Coca-Cola и Cuisinart выздоровели, а пиво Циндао также было показано в фильме и после фильма имело больший успех, чем раньше. [184]

Дизайн Tesla Cybertruck был вдохновлен фильмом. [187] Перед его выпуском Илон Маск пообещал, что он «будет похож на что-то из «Бегущего по лезвию». [188] Помимо того, что Маск назвал грузовик «Грузовиком с бегущим по лезвию», он решил дебютировать с грузовиком, чтобы совпасть с местом действия фильма в ноябре 2019 года. [189] Художественный дизайнер фильма Сид Мид похвалил грузовик и сказал, что он «польщен» данью уважения « Бегущему по лезвию» . [188]

Признание в СМИ

[ редактировать ]
Год Ведущий Заголовок Классифицировать Ссылки
2001 Деревенский голос 100 лучших фильмов 20 века 94 [190]
2002 Общество онлайн-кинокритиков (OFCS) 100 лучших научно-фантастических фильмов за последние 100 лет 2 [191]
Вид и Звук Десять лучших по опросу Sight & Sound 2002 г. 45 [192]
50 классики, фильм — [193]
2003 1001 фильм, который нужно посмотреть, прежде чем умереть [194]
Развлечения Еженедельник 50 лучших культовых фильмов 9 [195]
2004 The Guardian , ученые 10 лучших научно-фантастических фильмов всех времен 1 [196] [197] [198]
2005 Total Film Редакторы 100 величайших фильмов всех времен 47 [199]
Time журнала Критики Фильмы "100 за все время" — [200] [201] [202]
2008 Новый учёный Самый любимый научно-фантастический фильм всех времен (читателей и сотрудников) 1 [203] [204]
Империя 500 величайших фильмов всех времен 20 [205]
2010 Тотальный фильм 100 величайших фильмов всех времен — [206]
2012 Вид и Звук 250 лучших фильмов по версии критиков Sight & Sound 2012 69 [207]
Вид и Звук 100 лучших фильмов режиссеров по версии Sight & Sound 2012 67 [208]
2017 Империя 100 величайших фильмов всех времен 13 [209]
2022 ИГН 25 лучших научно-фантастических фильмов всех времен 2 [210]
2022 Вид и Звук 100 лучших фильмов по версии критиков Sight & Sound 2022 54 [211]

Признание Американского института кино

[ редактировать ]

В других СМИ

[ редактировать ]

Перед началом съемок журнал Cinefantastique поручил Полу М. Сэммону написать специальный выпуск о «Бегущего по лезвию » производстве , который стал книгой «Нуар будущего: Создание «Бегущего по лезвию» . [212] В книге рассказывается Бегущего по лезвию» об эволюции « , уделяя особое внимание политике съемочной площадки, особенно опыту британского режиссера со своей первой американской съемочной группой; о котором продюсер Алан Лэдд-младший сказал: «Харрисон не разговаривал с Ридли, а Ридли не разговаривал с Харрисоном. К концу съемок Форд был «готов убить Ридли», сказал один коллега. Он действительно хотел бы это сделать. взяли бы его на работу, если бы его не отговорили от этого». [213] В Future Noir есть краткие биографии актеров и цитаты об их опыте, а также фотографии съемок фильма и предварительные наброски. Второе издание Future Noir было опубликовано в 2007 году, а дополнительные материалы, которых нет ни в одном печатном издании, были опубликованы в Интернете. [214]

Филип К. Дик отказался от предложения за 400 000 долларов написать «Бегущего по лезвию» новеллизацию , заявив: «[Мне] сказали, что дешевая новелла должна понравиться двенадцатилетней аудитории», и это «вероятно, было бы для меня катастрофой». художественно». Он добавил: «Эта настойчивость с моей стороны выпустить оригинальный роман, а не новеллизировать – они были просто в ярости. В конце концов они признали, что существует законная причина для переиздания романа, даже несмотря на то, что это стоило им денег. победа не только договорных обязательств, но и теоретических принципов». [22] [215] Мечтают ли андроиды об электрических овцах? в конечном итоге был переиздан как дополнение с плакатом фильма в качестве обложки и оригинальным названием в скобках под названием «Бегущий по лезвию» . [216] новеллизация фильма Бегущий по лезвию: История будущего» . « Леса Мартина Кроме того, в 1982 году была выпущена [217] Арчи Гудвин написал сценарий адаптации комикса « Суперспециальный выпуск комиксов Marvel: Бегущий по лезвию» , опубликованной в сентябре 1982 года, которая была проиллюстрирована Элом Уильямсоном, Карлосом Гарсоном, Дэном Грином и Ральфом Ризом и написана Эдом Кингом. [218]

Blue Dolphin Enterprises опубликовала сценарий фильма вместе с избранными раскадровками под названием «Иллюстрированный бегущий по лезвию» (июнь 1982 г.); [219] книга оригинальных иллюстраций Сида Мида, Ментора Хюбнера, Чарльза Нода, Майкла Каплана и Ридли Скотта в роли «Бегущего по лезвию» (1982); [220] и «Портфолио Бегущего по лезвию» (1982), коллекция из двенадцати фотоотпечатков, аналогичных портфолио художников, выпущенных их издательством Schanes & Schanes . [221]

Есть две видеоигры , основанные на фильме, обе под названием «Бегущий по лезвию» : одна из 1985 года , видеоигра с боковой прокруткой для Commodore 64 , ZX Spectrum и Amstrad CPC от CRL Group PLC, которая помечена как «интерпретация видеоигры музыка к фильму Вангелиса, а не к самому фильму (из-за проблем с лицензированием); и еще одна, вышедшая в 1997 году , приключенческая игра в жанре «укажи и щелкни» для ПК от Westwood Studios . Игра 1997 года имеет нелинейный сюжет, основанный на мире «Бегущего по лезвию» , неигровые персонажи , каждый из которых управляется собственным независимым искусственным интеллектом , и необычный псевдо-3D-движок (который отказывается от полигональных тел в пользу воксельных элементов), который не для игры потребуется карта 3D-ускорителя. [222] Появляются Элдон Тайрелл, Гафф, Леон, Рэйчел, Чу, Дж. Ф. Себастьян и Хоуи Ли, а их голосовые файлы записаны оригинальными актерами, за исключением Гаффа, которого заменяют Хавьер Грахеда (в роли Виктора Гарделла ) и Хоуи Ли. которого заменяет Тору Нагай. [223] Игрок берет на себя роль Маккоя, еще одного охотника за репликантами, работающего одновременно с Декардом. [169] [170]

Телевизионный фильм (и более поздний сериал) «Вспомнить все 2070» изначально планировался как спин-офф фильма «Вспомнить все» (основанного на рассказе Филипа К. Дика « Мы можем вспомнить это для вас оптом »), но был снят как гибрид « Вспомнить все» и «Бегущий по лезвию» . [224] Было отмечено множество сходств между Total Recall 2070 и «Бегущим по лезвию» , а также очевидное влияние на сериал « Айзека Азимова » Стальных пещер и сериала « Холмс и Йойо» . [225]

Документальные фильмы

[ редактировать ]

Этот фильм стал предметом нескольких документальных фильмов.

Бегущий по лезвию: Конференция (1982, 13 минут)
Совместно снятый Маффетом Кауфманом и Джеффри Б. Уокером, снятый и показанный в формате 16 мм, без рассказчика, был снят в 1981 году, когда «Бегущий по лезвию» еще находился в производстве, и содержал короткие «закулисные» фрагменты, показывающие, как строятся декорации и снимаемые эпизоды, а также интервью с Ридли Скоттом , Сидом Мидом и Дугласом Трамбуллом . Появляется в Blade Runner Ultimate. коллекционном издании [226]
На грани «Бегущего по лезвию» (2000, 55 минут)
Режиссер Эндрю Эбботт, ведущий/сценарист Марк Кермод . Интервью с производственным персоналом, включая Скотта, рассказывают подробности творческого процесса и суматохи во время подготовки к съемкам. Понимание Филипа К. Дика и истоков книги « Мечтают ли андроиды об электроовцах?» предоставлены Полом М. Сэммоном и Хэмптоном Фэнчером. [33]
«Потрясения будущего» (2003, 27 минут)
Режиссер ТВОнтарио . [227] В него вошли интервью с исполнительным продюсером Бадом Йоркином , Сидом Мидом и актерами, а также комментарии писателя-фантаста Роберта Дж. Сойера и кинокритиков.
Опасные дни: Создание «Бегущего по лезвию» (2007, 213 минут)
Режиссер и продюсер Шарль де Лаузирика финальной версии фильма . Исходный материал включает более 80 интервью, включая обширные беседы с Фордом, Янгом и Скоттом. [228] Документальный фильм представлен восемью главами, каждая из первых семи посвящена определенной части процесса кинопроизводства. В последней главе рассматривается Бегущего по лезвию ». противоречивое наследие « [229]
Все наши варианты будущего: от рабочего отпечатка до финальной версии (2007, 29 минут)
Продюсированный Полом Пришманом, он появляется в Ultimate Collector's Edition «Бегущего по лезвию» и содержит обзор многочисленных версий фильма и их происхождения, а также подробно описывает семилетний процесс восстановления, улучшения и ремастеринга The Final Cut . [89]
Феномен «Бегущего по лезвию» (2021, 53 минуты)
Этот документальный фильм, снятый французско-германским европейским общественным каналом ARTE, режиссер Борис Харс-Чахотин, информирует зрителей, используя закулисные материалы из различных съемочных площадок, фотографии, оригинальные локации Лос-Анджелеса и интервью с участниками производства. .
[ редактировать ]
Основная статья: Бегущий по лезвию (франшиза)
Снимок экрана с бонусным фильмом на DVD из фильма «Прометей» (2012), продиктованного Питером Вейландом письма об Элдоне Тайрелле, генеральном директоре Tyrell Corporation.

В 2017 году вышло продолжение под названием «Бегущий по лезвию 2049» с Райаном Гослингом и Фордом в главных ролях. [230] [231] Он был запущен в производство в середине 2016 года, а действие происходит спустя десятилетия после выхода первого фильма. [232] Харрисон Форд повторил роль Рика Декарда . Фильм получил две премии «Оскар» за операторскую работу и визуальные эффекты. [233]

Мир «Бегущего по лезвию» также стал исследоваться в анимации . «Бегущему по лезвию 2049» предшествовал выход трёх короткометражных фильмов , служивших приквелами, где первый в хронологическом порядке, «Бегущий по лезвию: Блэкаут 2022» , был аниме (два других, «2036: Рассвет Нексуса» и «2048: Некуда бежать », были игровыми, не анимированный). [234]

японско-американский аниме-телесериал « Бегущий по лезвию: Черный лотос» В ноябре 2021 года вышел . В сериале рассказывается история главного героя-репликанта женского пола, а не мужского пола из «Бегущего по лезвию». [235] [236]

Друг Дика К. У. Джетер написал три авторизованных романа «Бегущий по лезвию» , которые продолжают историю Рика Декарда, пытаясь разрешить различия между фильмом и « Мечтают ли андроиды об электроовцах?» [237] Это «Бегущий по лезвию 2: Грань человека» (1995), «Бегущий по лезвию 3: Ночь репликантов» (1996) и «Бегущий по лезвию 4: Глаз и коготь» (2000).

«Бегущего по лезвию» Соавтор сценария Дэвид Пиплс написал в 1998 году боевик « Солдат » , который он назвал « побочным продолжением » или духовным преемником оригинального фильма; действие этих двоих происходит в общей вселенной . [238] В бонусном фильме на Blu-ray к «Прометей» фильму Скотта 2012 года, действие которого происходит во вселенной «Чужие » , говорится, что Элдон Тайрелл, генеральный директор корпорации «Бегущий по лезвию Тирелла», был наставником персонажа Гая Пирса Питера Вейланда. [239]

В конце 2022 года Amazon объявила «Бегущего по лезвию 2049» . о выпуске сиквела [240] 12 октября 2022 года «Бегущий по лезвию 2099» . было сообщено об официальном разрешении на создание сериала [241]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Смерть Себастьяна так и не была снята из-за опасений по поводу слишком большого количества насилия в фильме. [10]
  2. ↑ В некоторых изданиях романа Нурса используется пробел в два слова « Бегущий по лезвию» , как и в книге Берроуза.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б « Бегущий по лезвию » . Британский совет классификации фильмов . 27 мая 1982 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
  2. ^ «Бегущий по лезвию» . AFI.com . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  3. ^ «Бегущий по лезвию» . BFI.org . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  4. ^ «Бегущий по лезвию (1982)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  5. ^ Грей, Тим (24 июня 2017 г.). « Бегущему по лезвию» исполняется 35 лет: нелюбимый фильм Ридли Скотта, ставший классикой» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  6. ^ «Бегущий по лезвию (1982)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  7. ^ Туран, Кеннет (13 сентября 1992 г.). «Из архива: «Бегущий по лезвию» прошел путь от «жалкой» постановки Харрисона Форда до сцены с единорогами Ридли Скотта, став культовой классикой» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
  8. ^ Люсье, Германия (4 февраля 2021 г.). «Ошибка, изменившая историю «Бегущего по лезвию» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б Торрес Крус, Десио (2014). Постмодернистские метанарративы: «Бегущий по лезвию» и литература в эпоху имиджа . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. ISBN  978-1-137-43972-7 . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  10. ^ Саммон , стр. 175.
  11. ^ Букатман , стр. 13; Саммон , стр. 23.
  12. ^ Дик цитируется в Sammon , p. 23
  13. ^ Саммон , стр. 23–30.
  14. ^ Саммон , стр. 43–49.
  15. ^ Авраам Рисман, «Копая в странную историю названия «Бегущего по лезвию»». Архивировано 10 октября 2017 года в Wayback Machine , Vulture, 4 октября 2017 года. Проверено 10 октября 2017 года.
  16. ^ Саммон , стр. 49–63.
  17. ^ Саммон , стр. 49.
  18. ^ Букатман , стр. 18–19; Саммон , стр. 64–67.
  19. ^ Саммон , стр. 63–64.
  20. ^ Саммон , стр. 67–69.
  21. ^ Jump up to: а б Саммон , стр. 284.
  22. ^ Jump up to: а б Бунстра, Джон (июнь 1982 г.), «Последнее интервью с самым смелым провидцем научной фантастики, который откровенно говорит о Бегущем по лезвию , внутренних голосах и искушениях Голливуда» , журнал Рода Серлинга «Сумеречная зона» , том. 2, нет. 3, стр. 47–52, заархивировано из оригинала 28 мая 2013 г. , получено 27 июля 2011 г. - через Филипа К. Дика.
  23. ^ Фильм «Бегущий по лезвию», посвящение после титров, 1:51:30
  24. ^ Саммон , стр. 98.
  25. ^ Саммон , стр. 211.
  26. ^ Jump up to: а б «Форд: «Бегущий по лезвию был кошмаром» » , Moono.com , 5 июля 2007 г., заархивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. , получено 27 июля 2011 г.
  27. ^ Саммон , стр. 296.
  28. ^ Пал, Ребекка (28 августа 2015 г.), «10 увлекательных фактов о Бегущем по лезвию » , Mental Floss , заархивировано из оригинала 29 августа 2015 г. , получено 24 марта 2015 г.
  29. ^ Карневейл, Роб (сентябрь 2006 г.), «Прямое общение с режиссерами: Ридли Скотт» , BBC News , заархивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. , получено 27 июля 2011 г.
  30. ^ Кеннеди, Колин (ноябрь 2000 г.), «И за ложью скрывается правда», Empire , нет. 137, с. 76
  31. ^ «Разговор с Харрисоном Фордом», Empire , вып. 202, с. 140, апрель 2006 г.
  32. ^ Смит, Нил (лето 2007 г.), «The Total Film Interview», Total Film , вып. 130
  33. ^ Jump up to: а б Ингельс, Никлас, «На грани Бегущего по лезвию » , Лос-Анджелес, 2019 г. , архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. , получено 27 июля 2011 г. - через Tyrell-Corporation.pp.se.
  34. ^ Саммон , стр. 218.
  35. ^ Дэвис, Синди (8 ноября 2011 г.), «Mindhole Blowers: 20 фактов о Бегущем по лезвию, которые могут заставить вас усомниться в человечности Ридли Скотта» , Pajiba.com , заархивировано из оригинала 2 августа 2014 г. , получено 21 сентября 2014 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Опасные дни: Создание «Бегущего по лезвию» [документальный фильм]», «Бегущий по лезвию: Финальная версия» (DVD), Warner Bros. , 2007 [1982]
  37. ^ «Бегущий по лезвию в 30 лет: празднование антиутопического видения Ридли Скотта» . Время . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  38. ^ Эбири, Бильге (25 июля 2019 г.). «Даже сейчас игра Рутгера Хауэра в «Бегущем по лезвию» является чудом: благодаря сочетанию угрозы и боли он создал незабываемого персонажа, который сделал фильм классикой, которой он остается и сегодня» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  39. ^ Jump up to: а б Эберт, Роджер (11 сентября 1992 г.), «Бегущий по лезвию: Режиссерская версия [обзор]» , RogerEbert.com , заархивировано из оригинала 4 марта 2013 г. , получено 27 июля 2011 г.
  40. ^ Хауэр, Рутгер (7 февраля 2001 г.). «Стенограммы чата: онлайн-чат, 7 февраля 2001 г.» . RutgerHauer.org (Интервью). Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 27 июля 2011 г. [ самостоятельный источник ]
  41. ^ Саммон , стр. 92–93.
  42. ^ Jump up to: а б https://www.vanityfair.com/hollywood/2017/09/the-battle-for-blade-runner-harrison-ford-ridley-scott
  43. ^ «10 вещей, которые вы никогда не знали о «Бегущем по лезвию» . НМЕ . 5 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 8 октября 2021 г.
  44. ^ «Дебби Гарри: «Мое самое большое сожаление — это отказ от «Бегущего по лезвию» » . 16 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  45. ^ Jump up to: а б Саммон , стр. 115–116.
  46. ^ Букатман , с. 72.
  47. ^ Саммон , стр. 170.
  48. ^ Сандерсон, Уильям (5 октября 2000 г.). «Разговор с Уильямом Сандерсоном» . BladeZone (Интервью). Беседовал Бринкли, Аарон. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 27 июля 2011 г.
  49. ^ Саммон , стр. 150.
  50. ^ Саммон , стр. 74.
  51. ^ Уил, Найджел (1995), Постмодернистское искусство: вводный читатель , Routledge , стр. 107, ISBN  978-0-415-07776-7 , заархивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. , получено 27 июля 2011 г.
  52. ^ Монахан, Марк (20 сентября 2003 г.), «Директор Максимус» , The Daily Telegraph , Лондон, заархивировано из оригинала 21 июня 2008 г. , получено 27 июля 2011 г.
  53. ^ Irish Arts Review , архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. , получено 27 сентября 2014 г.
  54. ^ Саммон , стр. 53.
  55. ^ Жиро, Жан (1988), Мебиус 4: Долгое завтра и другие научно-фантастические истории , комиксы Marvel , ISBN  978-0-87135-281-1
  56. ^ Фейлз, Ян (2 октября 2017 г.). «Миниатюрные модели Бегущего по лезвию» . Голос визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  57. ^ Букатман , стр. 61–63; Саммон , стр. 111.
  58. ^ «Квентин Тарантино, Ридли Скотт, Дэнни Бойл и другие режиссеры на круглых столах THR I» . Голливудский репортер . 2016. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 4 февраля 2018 г. - через YouTube.
  59. ^ Эггерстен, Крис (10 декабря 2015 г.). «Ридли Скотт: Я использовал кадры из фильма Кубрика «Сияние» в «Бегущем по лезвию » . Хитфикс. Упрокс . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  60. ^ Ховард, Энни (10 декабря 2015 г.). «Ридли Скотт рассказал, что Стэнли Кубрик подарил ему кадры из «Сияния » для «Бегущего по лезвию финала » Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года.
  61. ^ Саммон , стр. 79–80.
  62. ^ «40 лучших автомобилей из художественных фильмов: 30. Police Spinner» , ScreenJunkies , 30 марта 2010 г., заархивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. , получено 27 июля 2011 г. , хотя в пресс-китах к фильму говорилось, что спиннер был приведен в движение. тремя двигателями: «обычным внутреннего сгорания, реактивным и антигравитационным».
  63. ^ «Проект «Опыт музыкального опыта / Музей научной фантастики и Зал славы (EMP/SFM)» (PDF) . Музей поп-культуры . Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2011 года.
  64. ^ Jump up to: а б Уинфилд, Джин . «Деконструкция спиннера» . BladeZone (Интервью). Беседовал Уиллоуби, Гэри. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 27 июля 2011 г.
  65. ^ Саммон , стр. 106–107.
  66. ^ «Как в саундтреке к фильму «Бегущий по лезвию» электронная музыка раскрывает, что значит быть человеком» . Сиднейский университет . Проверено 8 июня 2024 г.
  67. ^ Вангелис , «Бегущий по лезвию – Оценка музыки» , NemoStudios.co.uk , заархивировано из оригинала 19 октября 2013 г. , получено 27 июля 2011 г. [ самостоятельный источник ]
  68. ^ Саммон , стр. 271–274.
  69. ^ Jump up to: а б с Саммон , стр. 419–423.
  70. ^ Ларсен, Питер (2007), Музыка для кино , Лондон: Reaction Books , стр. 179, ISBN  978-1-86189-341-3
  71. ^ Саммон , стр. 424.
  72. ^ Орм, Майк (7 февраля 2008 г.), «Обзор альбома: Вангелис: Трилогия Бегущего по лезвию: 25-я годовщина » , Pitchfork , заархивировано из оригинала 29 октября 2013 г. , получено 27 июля 2011 г.
  73. ^ Jump up to: а б Сэвидж, Адам (июль 2007 г.), «Бегущий по лезвию в 25 лет: почему научно-фантастические F/X все еще непревзойдены» , Popular Mechanics , заархивировано из оригинала 2 апреля 2015 г.
  74. ^ «Лос-Анджелес 2019 (Бегущий по лезвию) – кадры с величайшими эффектами в кино, выбранные лучшими специалистами по визуальным эффектам Голливуда» , Empire , 2 октября 2015 г., заархивировано из оригинала 18 мая 2015 г.
  75. ^ Jump up to: а б Далтон, Стивен (26 октября 2016 г.). «Бегущий по лезвию: анатомия классики». Архивировано 15 октября 2017 года в Wayback Machine . Британский институт кино .
  76. ^ «Бегущий по лезвию: Spinner Vehicles» , DouglasTrumbull.com , Trumbull Ventures, 2010 г., архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. , получено 21 сентября 2015 г. [ самостоятельный источник ]
  77. ^ Саммон , стр. 309.
  78. ^ Хармец, Алжан (29 июня 1982 г.), « ET может установить рекорд продаж», The New York Times , раздел C, отдел культуры, стр. 9.
  79. ^ Саммон , стр. 316.
  80. ^ Каплан, Фред (30 сентября 2007 г.), «Культовая классика снова восстановлена» , The New York Times , заархивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. , получено 27 июля 2011 г.
  81. ^ Саммон , стр. 289.
  82. ^ Букатман , стр. 36–37; Саммон , стр. 334–340.
  83. ^ Букатман , с. 37.
  84. ^ Саммон , с. 306 и 309–311.
  85. ^ Саммон , стр. 326–329.
  86. ^ « Бегущий по лезвию [режиссёрская версия]» . Британский совет классификации фильмов. 29 сентября 1992 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
  87. ^ Jump up to: а б Саммон , стр. 353, 365.
  88. ^ « Бегущий по лезвию [Последняя версия]» . Британский совет классификации фильмов. 12 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
  89. ^ Jump up to: а б « Бегущий по лезвию: Финальный вариант » , The Digital Bits , 26 июля 2007 г., заархивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. , получено 27 июля 2011 г.
  90. ^ «Бегущий по лезвию (1982)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  91. ^ «Бегущий по лезвию (1982)» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
  92. ^ Саммон , стр. 313–315.
  93. ^ Хикс, Крис (11 сентября 1992 г.), «Обзор фильма: Бегущий по лезвию» , Deseret News , заархивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. , получено 27 июля 2011 г.
  94. ^ Цитируется в Sammon , с. 313 и 314 соответственно.
  95. ^ Каэль, Полина (1984), Take It All In , Холт, Райнхарт и Уинстон, стр. 360–365, ISBN  978-0-03-069361-8
  96. ^ Джон, Кристофер (зима 1983 г.). «Кино и телевидение». Арес (13). ТСР, Инк .: 43.
  97. ^ Сэммон, Пол М. (1996). Нуар будущего: Создание «Бегущего по лезвию» . Орион Медиа. ISBN  978-0-7528-0740-9 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  98. ^ Букатман, Скотт. Бегущий по лезвию . Лондон: БФИ, 1997.
  99. ^ Уильямс, Дуглас Э. (октябрь 1988 г.), «Идеология как антиутопия: интерпретация «Бегущего по лезвию» » (PDF) , International Political Science Review , vol. 9, нет. 4, [Sage Publications, Inc., Sage Publications, Ltd.], стр. 381–394, JSTOR   1600763 , заархивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2016 г. , получено 13 октября 2015 г.
  100. ^ Дженкинс, Мэри (1997), «Антиутопический мир Бегущего по лезвию: экофеминистская перспектива» , Trumpeter , 14 (4), заархивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. , получено 13 октября 2015 г.
  101. ^ Кукла, Сьюзен; Фаллер, Грег (1986), «Бегущий по лезвию и жанр: нуар и научная фантастика» , Literature Film Quarterly , vol. 14, нет. 2, заархивировано из оригинала 13 октября 2015 г. , получено 13 октября 2015 г.
  102. ↑ Грей, Тим (24 июня 2017 г.). «Бегущему по лезвию» исполняется 35 лет: нелюбимый фильм Ридли Скотта, ставший классикой. Архивировано 5 июля 2017 года в Wayback Machine . Разнообразие .
  103. ^ Шон, Том (6 июня 2012 г.), «Woman: The Other Alien in Alien» , Slate , заархивировано из оригинала 24 апреля 2016 г.
  104. ^ Jump up to: а б Джагернаут, Кевин (28 апреля 2015 г.), « Бегущий по лезвию - это для меня почти религия: Дени Вильнев рассказывает о режиссуре научно-фантастического сиквела» , IndieWire , заархивировано из оригинала 1 октября 2015 г. , получено 12 октября 2015 г.
  105. ^ Эберт, Роджер. « Бегущий по лезвию: Окончательная рецензия на фильм (1982)» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  106. ^ Родли, Крис (1993), « Бегущий по лезвию: Режиссерская версия » , фриз , заархивировано из оригинала 5 сентября 2008 года , получено 14 октября 2015 года.
  107. ↑ «Бегущий по лезвию в 30 лет: празднование антиутопического видения Ридли Скотта». Архивировано 19 декабря 2016 года в Wayback Machine , Time , Ричард Корлисс, 25 июня 2012 года. Проверено 11 апреля 2017 года.
  108. ^ Бруно, Джулиана (1987). «Рэмбл Сити: Постмодернизм и Бегущий по лезвию ». Октябрь . 41 : 61–74. дои : 10.2307/778330 . ISSN   0162-2870 . JSTOR   778330 .
  109. ^ Дессер, Дэвид (1985). «Бегущий по лезвию: научная фантастика и трансцендентность». Ежеквартальный журнал «Литература/Кино»; Солсбери . 13 : 172–179. ПроКвест   226985939 .
  110. ^ Барнетт, Дэвид. «Мы живем в мире Бегущего по лезвию?» . www.bbc.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  111. ^ Ландсберг, Элисон (1995). «Протезная память: полная память и бегущий по лезвию». Тело и общество . 1 (3–4): 175–189. дои : 10.1177/1357034X95001003010 . S2CID   144020560 .
  112. ^ « Бегущий по лезвию » , Отдел кино и телевидения, The New York Times , 2013 г., архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. , получено 27 июля 2011 г.
  113. ^ «Ганди выигрывает художественную режиссуру и операторскую работу: Оскар 1983 года» . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г. - через www.youtube.com.
  114. ^ «55-я церемония вручения премии Оскар | 1983» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  115. ^ «ET Инопланетянин выигрывает визуальные эффекты: Оскар 1983» . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г. - через www.youtube.com.
  116. ^ Jump up to: а б Барлоу, Аарон «Жабы и воображаемые города: Филип К. Дик, Бегущий по лезвию и современный научно-фантастический фильм» в Brooker , стр. 43–58.
  117. ^ Джермин, Дебора «Записки Рэйчел: В поисках роковой женщины из «Бегущего по лезвию »» в Brooker , стр. 159–172.
  118. ^ Дженкинс, Мэри (1997), «Антиутопический мир Бегущего по лезвию : Экофеминистская перспектива» , Trumpeter , 14 (4), заархивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. , получено 27 июля 2011 г.
  119. ^ после тысячелетия Керман, Джудит Б. « Бегущий по лезвию » в Брукере , стр. 31–39.
  120. ^ Jump up to: а б Алессио, Доминик «Искупление,« раса », религия, реальность и крайне правые: экранизации научно-фантастического фильма Филипа К. Дика» в Brooker , стр. 59–76.
  121. ^ Харли, Алексис. «Америка, пророчество: когда Блейк встретит Бегущего по лезвию » . Сиднейские исследования на английском языке . 31 : 61–75. OCLC   107741379 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 29 января 2022 г.
  122. ^ Саммон , стр. 384.
  123. ^ Эдвардс, Джейкоб (27 декабря 2013 г.). « Самый неубедительный репликант: аллегория и интеллект в шахматной партии «Бегущего по лезвию», Джейкоб Эдвардс» . Поднятая бровь . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  124. ^ Барбер, Линн (6 января 2002 г.), «Уголок Скотта» , The Observer , Лондон, заархивировано из оригинала 20 июля 2008 г. , получено 27 июля 2011 г.
  125. ^ Ливер, Тама (1997), Постгуманизм и экоцид в «Нейроманте» Ридли Скотта Уильяма Гибсона и «Бегущем по лезвию» , заархивировано из оригинала 3 июля 2013 г. , получено 27 июля 2011 г. - через The Cyberpunk Project. [ самостоятельный источник ]
  126. ^ Вальс Оярсун, Эдуардо; Гуальберто Вальверде, Ребека; Малла Гарсия, Ноэлия; Колом Хименес, Мария; Кордеро Санчес, Ребека, ред. (2020). «13». Мстящая природа: роль природы в современном искусстве и литературе . Экокритическая теория и практика. Лэнхэм Боулдер, Нью-Йорк, Лондон: Lexington Books. ISBN  978-1-79362-145-0 .
  127. ^ «Представления экоцида в «Бегущем по лезвию» и «Нейроманте» . Project.cyberpunk.ru . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  128. ^ Букатман , с. 9–11.
  129. ^ Хелдрет, Леонард Г. «На грани « Бегущего по лезвию »» в Кермане (1991) , с. 44
  130. ^ Чедед, Фара (29 июня 2017 г.). «Настоящий опыт жизни в страхе: углубленный взгляд на то, как тревоги, вдохновившие «Бегущего по лезвию», проявляются сегодня» . Киношкола отвергает . Проверено 13 февраля 2024 г.
  131. ^ Гуолтни, Мэрилин. «Андроиды как средство размышления о личности» в Кермане (1991) , с. 32–39
  132. ^ Букатман , с. 80–83.
  133. ^ Тристрам Фейн Сондерс (5 октября 2017 г.). «Является ли Декард репликантом? История самой непреходящей загадки «Бегущего по лезвию»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  134. ^ Саммон , стр. 362.
  135. ^ Пири, Дэнни, изд. (1984), «Режиссура «Чужого» и «Бегущего по лезвию : Интервью с Ридли Скоттом» , «Полёты на экране Омни » , «Экранные фантазии: будущее согласно научной фантастике» , Omni / Doubleday , стр. 293–302 , ISBN  978-0-385-19202-6
  136. ^ Каплан, Фред (30 сентября 2007 г.), «Культовая классика снова восстановлена» , The New York Times , заархивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. , получено 27 июля 2011 г. Тема дегуманизации фильма также была обострена. То, что было предметом спекуляций и дебатов, теперь стало фактом: Декард, полицейский, охотящийся за репликантами, сам является репликантом. Г-н Скотт подтвердил это: «Да, он репликант. Он всегда был репликантом».
  137. ^ Адам Уайт (2 октября 2017 г.). «Что такое «Бегущий по лезвию»? И другие вопросы, которые могут у вас возникнуть перед просмотром продолжения» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г. [РИДЛИ СКОТТ] Гафф в самом конце оставляет оригами, кусок серебряной бумаги, который можно найти в пачке сигарет, и это единорог. Теперь единорог в мечтах Декарда говорит мне, что Декард обычно никому не говорит о таких вещах. Если бы Гафф знал об этом, то это было бы сообщение Гаффа: «Я прочитал твое дело, приятель».
  138. ^ « Загадка Бегущего по лезвию лезвия решена» , BBC News , 9 июля 2000 г., заархивировано из оригинала 6 апреля 2014 г. , получено 27 июля 2011 г.
  139. ^ Брукер, Питер «Представляя реальность: Бегущий по лезвию и беседы о постметрополисе» в Brooker , стр. 9, 222.
  140. ^ Букатман , с. 83.
  141. ^ Хиллз, Мэтт «Академические текстовые браконьеры: Бегущий по лезвию как культовый канонический фильм» в Brooker , стр. 124–141.
  142. ^ Саммон , стр. 318–329.
  143. ^ Мур, Рональд Д .; Эйк, Дэвид (21 февраля 2008 г.). « Интервью к звездному крейсеру Галактика » . Совпадающие мнения (интервью). Беседовали Дэниел Солов, Девен Десаи и Дэвид Хоффман. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  144. ^ https://www.forbes.com/sites/markhughes/2015/07/30/exclusive-christopher-nolan-talks-batman-begins-10th-anniversary/
  145. ^ Любимые фильмы Дени Вильнева: 29 фильмов, которые режиссер хочет, чтобы вы увидели
  146. ^ Рапольд, Николас (2 октября 2007 г.), «Разве мы все не просто репликанты внутри?» , The New York Sun , заархивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. , получено 27 июля 2011 г.
  147. ^ «Библиотекарь объявляет выборы в Национальный реестр фильмов» . Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса . 7 марта 1994 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  148. ^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  149. ^ Общество визуальных эффектов представляет «50 самых влиятельных фильмов всех времен с визуальными эффектами» (PDF) , Общество визуальных эффектов, заархивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2012 г. , получено 27 июля 2011 г.
  150. ^ Кисселл, Джерри, «Crazy: Blade Runner Parody» , BladeZone , архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г. , получено 27 июля 2011 г.
  151. ^ Галлаччи, Стивен А., « Альбедо #0» , базы данных Grand Comics Проект , раздел «Плохая резина», заархивировано из оригинала 6 апреля 2014 г. , получено 27 июля 2011 г.
  152. ^ Ховард, Роб, « Красный карлик: Назад на Землю – главное просмотр на этих выходных – видеоблог NME» , NME , заархивировано из оригинала 11 октября 2012 г. , получено 27 июля 2011 г.
  153. ^ Красный карлик: Назад на Землю - DVD с режиссерской версией 2009: Amazon.co.uk: Крейг Чарльз, Дэнни Джон-Джулс, Крис Барри, Роберт Ллевеллин, Дуг Нейлор: DVD , 15 июня 2009 г., заархивировано из оригинала 14 июня, 2009 , получено 27 июля 2011 г.
  154. ^ «Директорский совет с участием Кацуюки Мотохиро, Наоёси Сиотани и Ацуко Ишизука» . Сеть новостей аниме . 30 марта 2013. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  155. ^ Джа, Алок; Роджерс, Саймон; Резерфорд, Адам (26 августа 2004 г.), « Я видел вещи...»: Наша экспертная группа голосует за 10 лучших научно-фантастических фильмов» , The Guardian , Лондон, заархивировано из оригинала 13 мая 2007 г. , получено 27 июля 2011 г.
  156. ^ « Бегущий по лезвию лезвия возглавляет опрос ученых» , BBC News , 26 августа 2004 г., заархивировано из оригинала 13 мая 2014 г. , получено 22 сентября 2012 г.
  157. ^ Омура, Джим (16 сентября 2004 г.), « Ghost in the Shell 2: Innocence » , журнал FPS Magazine , заархивировано из оригинала 29 октября 2013 г. , получено 27 июля 2011 г.
  158. ^ Роуз, Стив (19 октября 2009 г.), «Голливуд преследует Призрак в доспехах » , The Guardian , заархивировано из оригинала 8 марта 2013 г. , получено 27 июля 2011 г.
  159. ^ Коплан, Эми; Дэвис, Дэвид (2015). Бегущий по лезвию . Рутледж. ISBN  978-1-136-23144-5 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  160. ^ Букер, М. Кейт (2006). Альтернативная Америка: научно-фантастический фильм и американская культура . Издательская группа Гринвуд. ISBN  978-0-275-98395-6 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  161. ^ Милнер, Эндрю (2005). Литература, культура и общество . Психология Пресс. ISBN  978-0-415-30785-7 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  162. ^ Браун, Стивен Т. (2016). Токийский киберпанк: постгуманизм в японской визуальной культуре . Спрингер. ISBN  978-0-230-11006-9 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  163. ^ Эванс, Джош (18 сентября 2011 г.). «Что такое биопанк?» . ScienceFiction.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  164. ^ Вольсен, Маркус (2011). Биопанк: решение крупнейших проблем биотехнологий на кухнях и гаражах . Текущее издание . ISBN  978-1-61723-002-8 . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  165. ^ Шерлок, Бен (21 февраля 2021 г.). «Один фильм одновременно изобрел и усовершенствовал технонуар» . Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  166. ^ Сиген, Питер (1 сентября 2004 г.), «1319 лучших источников образцов (версия 60)» , Sloth.org , заархивировано из оригинала 27 октября 2013 г. , получено 27 июля 2011 г. - через Semimajor.net
  167. ^ «Deus Ex Machina – I, Human Review» , The Metal Crypt , 22 февраля 2010 г., заархивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. , получено 27 июля 2011 г.
  168. ^ «Гуру игр» , Wired , вып. 14, нет. 4, 1 апреля 2006 г., архивировано из оригинала 3 сентября 2013 г. , получено 28 августа 2009 г.
  169. ^ Jump up to: а б Аткинс, Барри «Воспроизведение Бегущего по лезвию» в Брукере , стр. 79–91.
  170. ^ Jump up to: а б Тоска, Сусана П. «Вживленные воспоминания, или иллюзия свободного действия» в Brooker , стр. 92–107.
  171. ^ Вебстер, Эндрю (17 октября 2012 г.), «Киберпанк встречается с интерактивной фантастикой: искусство шифрования » , The Verge , заархивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. , получено 27 февраля 2013 г.
  172. ^ « Восстание Дракона » , OldGames.sk , заархивировано из оригинала 2 февраля 2014 года , получено 10 ноября 2010 года.
  173. ^ Jump up to: а б с д «Отслеживание репликантов: мы изучаем Blade Runner влияние на игры» , 1Up , заархивировано из оригинала 18 июля 2012 г. , получено 11 ноября 2010 г.
  174. ^ « Бегущий по лезвию и похититель » , AwardSpace.co.uk , архивировано из оригинала 25 июля 2013 года , получено 10 ноября 2010 года.
  175. ^ «Топ-10 лучших игровых детективов» . ТеперьГеймер . 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г.
  176. ^ « Под стальным небом » , Softonic.com , заархивировано из оригинала 19 октября 2013 г. , получено 10 ноября 2010 г.
  177. ^ Лэмби, Райан, « Bubblegum Crisis Живой боевик 3D в пути» , Den of Geek , заархивировано из оригинала 4 января 2012 г. , получено 10 ноября 2010 г.
  178. ^ «3D Live Action Bubblegum Crisis Movie получает режиссера и дату начала» , Bleeding Cool , 4 ноября 2010 г., заархивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. , получено 10 ноября 2010 г.
  179. ^ Retrospective: Perfect Dark , архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. , получено 10 ноября 2010 г.
  180. ^ Потрошитель, The (декабрь 1994 г.). «Европа!» . ГеймФан . Том. 2, нет. 12. с. 214. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  181. ^ Робертсон, Энди (2 июня 1996 г.). «Skyhammer – вот игра, которая действительно взлетает!» . Атари Таймс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  182. ^ Шранк, Чак, « Syndicate Wars : Review» , Gamezilla PC Games , заархивировано из оригинала 8 сентября 2013 г. , получено 10 ноября 2010 г. - через Lubie.org.
  183. ^ « Синдикат » , HardcoreGaming101.net , заархивировано из оригинала 1 января 2014 г. , получено 10 ноября 2010 г.
  184. ^ Jump up to: а б «Проклятие рекламы «Бегущего по лезвию»» . BBC Newsbeat . 27 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  185. ^ Мариман, Лукас; Чепмен, Мюррей, ред. (декабрь 2002 г.), « Бегущий по лезвию : Часто задаваемые вопросы» , alt.fan.blade-runner , 4.1, заархивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. , получено 4 февраля 2018 г. - через FAQs.CS.UU.nl
  186. ^ Саммон , стр. 104.
  187. ^ Маршалл, Аариан. «Почему Tesla Cybertruck выглядит так странно» . Проводной . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  188. ^ Jump up to: а б Холмс, Аарон; Зоннемейкер, Тайлер. «Художественный руководитель «Бегущего по лезвию» Сид Мид — большой поклонник нового Cybertruck от Tesla . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  189. ^ Роберсон, Билл. «Илон Маск говорит, что презентация грузовика Tesla совпадет с датой выхода «Бегущего по лезвию»» . Форбс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  190. ^ Хоберман, Дж.; Опрос критиков Village Voice (2001), «100 лучших фильмов 20-го века» , The Village Voice , заархивировано из оригинала 31 марта 2014 г. , получено 27 июля 2011 г. - через FilmSite.org
  191. ^ «Топ-100 OFCS: 100 лучших научно-фантастических фильмов» , OFCS.org , Общество онлайн-кинокритиков, 12 июня 2002 г., заархивировано из оригинала 13 марта 2012 г. , получено 27 июля 2011 г.
  192. ^ «Sight & Sound Top Ten Poll 2002» , Sight & Sound , Британский институт кино , 2002 г., заархивировано из оригинала 15 мая 2012 г. , получено 4 февраля 2018 г. - через BFI.org.uk.
  193. ^ Шредер, Николаус (2002), 50 классических произведений, фильм (на немецком языке), Герстенберг, ISBN  978-3-8067-2509-4
  194. ^ 1001 фильм, который стоит посмотреть, прежде чем умереть , 22 июля 2002 г., заархивировано из оригинала 28 мая 2014 г. , получено 4 февраля 2011 г. - через 1001BeforeYouDie.com.
  195. ^ «50 лучших культовых фильмов» , Entertainment Weekly , 23 мая 2003 г., архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. , получено 27 июля 2011 г.
  196. ^ «10 лучших научно-фантастических фильмов» , The Guardian , архивировано из оригинала 25 июля 2013 г. , получено 27 июля 2011 г.
  197. ^ Джа, Алок (26 августа 2004 г.), «Ученые называют «Бегущего по лезвию» лучшим научно-фантастическим фильмом всех времен» , The Guardian , заархивировано из оригинала 8 марта 2013 г. , получено 27 июля 2011 г.
  198. ^ «Как мы это сделали» , The Guardian , 26 августа 2004 г., заархивировано из оригинала 26 июля 2013 г. , получено 27 июля 2011 г.
  199. ^ «Киноновости: Кто величайший?» , Total Film , Future Publishing, 24 октября 2005 г., заархивировано из оригинала 23 января 2014 г. , получено 27 июля 2011 г.
  200. ^ «Полный список - 100 фильмов за все время» , Time , 23 мая 2005 г., заархивировано из оригинала 22 августа 2011 г. , получено 27 июля 2011 г.
  201. ^ «100 фильмов всех времен» , Time , 12 февраля 2005 г., заархивировано из оригинала 31 августа 2011 г. , получено 27 июля 2011 г.
  202. ^ Корлисс, Ричард (12 февраля 2005 г.), «100 фильмов за все время: Бегущий по лезвию (1982)» , Time , заархивировано из оригинала 5 марта 2011 г. , получено 27 июля 2011 г.
  203. ^ Джордж, Элисон (12 ноября 2008 г.), «Специальный научно-фантастический выпуск: ваша любимая научная фантастика на все времена» , New Scientist , заархивировано из оригинала 6 апреля 2014 г. , получено 27 июля 2011 г.
  204. ^ Джордж, Элисон (1 октября 2008 г.), « New Scientist Любимый научно-фантастический фильм » , New Scientist , заархивировано из оригинала 6 апреля 2014 г. , получено 27 июля 2011 г.
  205. ^ « Empire Features» , Empire , заархивировано из оригинала 14 октября 2013 г. , получено 26 июля 2011 г.
  206. ^ «Особенности фильма: 100 величайших фильмов всех времен» , Total Film , Future Publishing, заархивировано из оригинала 22 декабря 2013 г. , получено 27 июля 2011 г.
  207. ^ « 250 лучших фильмов критиков по версии Sight & Sound 2012» , Sight & Sound , Британский институт кино, 2012 г., заархивировано из оригинала 26 октября 2013 г. , получено 20 сентября 2012 г. - через BFI.org.
  208. ^ « 100 лучших фильмов режиссеров Sight & Sound 2012» , Sight & Sound , Британский институт кино, 2012 г., заархивировано из оригинала 18 апреля 2014 г. , получено 20 сентября 2012 г. - через BFI.org.
  209. ^ «100 величайших фильмов» , Empire , 20 марта 2018 г., заархивировано из оригинала 13 октября 2018 г. , получено 7 октября 2018 г.
  210. ^ «25 лучших научно-фантастических фильмов всех времен» , IGN , 7 июня 2022 г., заархивировано из оригинала 30 июня 2022 г. , получено 30 июня 2022 г.
  211. ^ «Величайшие фильмы всех времен» , Sight & Sound , 1 декабря 2022 г., заархивировано из оригинала 18 марта 2021 г. , получено 24 декабря 2022 г.
  212. ^ Саммон , стр. 1.
  213. ^ Шон, Том (2004), Блокбастер , Саймон и Шустер, ISBN  978-0-7432-3990-5
  214. ^ « Future Noir : Lost Chapters» , 2019: Off-World , заархивировано из оригинала 24 июня 2001 г. , получено 4 февраля 2018 г. - через Scribble.com.
  215. ^ Рисман, Авраам (2 октября 2017 г.). «Странный мир спин-оффа «Бегущего по лезвию»» . Стервятник . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  216. ^ Дик, Филип К. (2007), «Бегущий по лезвию: (Мечтают ли андроиды об электрических овцах?)» , Del Rey Books, стр. 216, ISBN  978-0-345-35047-3 , заархивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. , получено 27 июля 2011 г. - через Google Книги.
  217. ^ Маршалл, Колин (14 сентября 2015 г.). «Послушайте «Бегущего по лезвию» , «Терминатора» , «Видеодром» и другие фильмы 70-х, 80-х и 90-х годов в виде новых аудиокниг» . Открытая культура . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года.
  218. ^ « Суперспециальный выпуск Marvel № 22» . База данных Гранд-комиксов . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года.
  219. ^ Джонатан, Закон, изд. (1997) [1995 [как Кино Брюэра ]]. Касселл «Спутник кино» . Лондон, Англия: Касселл . п. 534. ИСБН  0-304-34938-0 – через Интернет-архив .
  220. ^ Керман (1991) , с. 231
  221. ^ Штейн, Майкл, изд. (июнь 1982 г.). «Бегущий по лезвию». Фантастические фильмы (реклама). Том. 4, нет. 5. Чикаго, Иллинойс: Fantastic Films Inc., с. 44. ISSN   0273-7043 .
  222. ^ Бейтс, Джейсон (9 сентября 1997 г.), «Бегущий по лезвию Вествуда» , PC Gamer , vol. 4, нет. 9, заархивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. , получено 27 июля 2011 г. - через BladeZone.
  223. ^ Мариман, Лукас; и др. (ред.), «The Blade Runner Game» , BRMovie.com , заархивировано из оригинала 14 июля 2008 г. , получено 10 августа 2010 г. [ самостоятельный источник ]
  224. ^ Робб, Брайан Дж. (2006), Поддельные миры: Филип К. Дик о фильме , Titan Books, стр. 200–225, ISBN  978-1-84023-968-3
  225. ^ Платт, Джон (1 марта 1999 г.), « Спин-офф Total Recall , очень похожий на «Бегущего по лезвию » , Science Fiction Weekly , vol. 5, нет. 9 [общий выпуск № 98], заархивировано из оригинала 15 января 2008 г. , получено 27 июля 2011 г.
  226. ↑ Пересмотренное и обновленное издание Future Noir: Создание «Бегущего по лезвию»
  227. ^ «Future Shocks» , TVO.org , TVOntario , Управление образовательных коммуникаций Онтарио, заархивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. , получено 27 июля 2011 г.
  228. ^ Фишер, Расс (8 февраля 2007 г.), «Интервью: Чарльз де Лаузирика ( Бегущий по лезвию )» , CHUD.com , заархивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. , получено 27 июля 2011 г.
  229. ^ Вайц, Скотт (16 декабря 2007 г.), « Бегущий по лезвию – Финальная версия: обзор двухдискового специального выпуска DVD» , FilmEdge.net , заархивировано из оригинала 17 мая 2013 г. , получено 27 июля 2011 г.
  230. ^ Голдберг, Мэтт (16 ноября 2015 г.), «Райан Гослинг подтверждает, что он в «Бегущем по лезвию 2» » Шейна Блэка ; рассказывает о «Славных парнях » , Collider , заархивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. , получено 16 ноября 2015 г.
  231. ^ Нудд, Тим. «Райан Гослинг присоединится к Харрисону Форду в «Бегущего по лезвию сиквеле »» . Люди . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года.
  232. ^ Футч, Хейли (25 января 2016 г.). « Съёмки « Бегущего по лезвию 2» официально начнутся в июле» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  233. ^ «90-я церемония вручения премии Оскар | 2018» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  234. ^ Чайлд, Бен (29 сентября 2017 г.). «Бегущий по лезвию 2049: пять вещей, которые мы узнали из короткометражек» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  235. ^ Кассерли, Мартин (15 ноября 2021 г.). «Черный лотос: Все, что вам нужно знать об аниме «Бегущий по лезвию» . Технический советник . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  236. ^ Мамо, Херан (5 августа 2021 г.). «Послушайте новую песню Алессии Кара «Feel You Now» во вступительной части фильма «Бегущий по лезвию: Черный лотос»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  237. ^ Грей, Кристи «Оригиналы и копии: Поклонники Филипа К. Дика, Бегущего по лезвию и К. В. Джетера» в Brooker , стр. 142–156.
  238. ^ Cinescape , выпуск за сентябрь/октябрь 1998 г.
  239. ^ Д'Алессандро, Энтони (31 августа 2017 г.). « Бегущего по лезвию 2049» Короткометражный приквел связывает события с оригинальным фильмом 1982 года . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.
  240. ^ « Сиквел сериала «Бегущий по лезвию 2049» заказан на Amazon» , разнообразие.com , 16 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. , получено 16 сентября 2022 г.
  241. ^ Кэдди, Бекка (12 октября 2022 г.). «Бегущий по лезвию 2099: все, что мы знаем на данный момент – все, что мы знаем о предстоящей серии Amazon Blade Runner 2099» . ТехРадар . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Брукер, Уилл, изд. (2005). Опыт Бегущего по лезвию . Лондон: Уолфлауэр. ISBN  978-1-904764-30-4 .
  • Букатман, Скотт (1997). Современная классика BFI: Бегущий по лезвию . Лондон: Британский институт кино. ISBN  978-0-85170-623-8 .
  • Долл, Сьюзен и Грег Фаллер. 1986. «Бегущий по лезвию и жанр: фильм-нуар и научная фантастика». Литературный фильм Ежеквартально 14 (2): 89–100.
  • Иган, Дэниел (2010) Наследие американского кино: авторитетный справочник по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов , A&C Black, ISBN   0826429777 , страницы 775–776.
  • Керман, Джудит, изд. (1991). Модернизация «Бегущего по лезвию» Ридли Скотта : проблемы в «Бегущем по лезвию» и Филипа Дика Мечтают ли Android об электроовцах? . Популярная пресса Университета Боулинг-Грин. ISBN  978-0-87972-510-5 .
  • Макартур, Дэвид (2017). «Видение слепоты: Бегущий по лезвию и моральное искупление» . Фильм-Философия . 21 (3): 371–391. дои : 10.3366/film.2017.0056 .
  • Морган, Дэвид. «Бегущий по лезвию» в Национальном реестре фильмов
  • Сэммон, Пол М. (1996). Нуар будущего: создание «Бегущего по лезвию» . Лондон: Орион Медиа. ISBN  978-0-06-105314-6 .
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Бегущим по лезвию» .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с «Бегущим по лезвию» .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blade_Runner&oldid=1238853149#Voight-Kampff_machine"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc0318fe9993fce94c56e9f0e5e474d5__1722896160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/d5/cc0318fe9993fce94c56e9f0e5e474d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Blade Runner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)