Jump to content

Ричард Литц

Ричард Литц
Литц в 2016 году
Национальность  австрийский
Рожденный ( 1983-12-17 ) 17 декабря 1983 г. (40 лет)
Вайдхофен-ан-дер-Иббс , Австрия.
в WEC Карьера
Дебютный сезон 2012
Текущая команда Команда Porsche GT
Гоночная лицензия ФИА Платиновый
Номер автомобиля 91
Бывшие команды Команда Манти , Команда Фельбермайр-Протон , Демпси - Proton Racing
Начинается 80
Победы 12
поляки 9
Самые быстрые круги 4
Лучшая отделка 1 место в 2015 году
Чемпионские титулы
2007
2009
2010
2015
Международный GT Open
Серия Ле-Ман (класс GT2)
Серия Ле-Ман (класс GT2)
Кубок мира по гонкам на выносливость среди водителей GT
24 часа карьеры в Ле-Мане
Годы 2007
Команды IMSA Производительность Матмут
Команда Фельбермайр-Протон
Porsche AG Манти Команда
Лучшая отделка 11-е ( 2010 г. )
Класс побеждает 4 ( 2007 , 2010 , 2013 , 2022 , 2024 )

Ричард Литц (родился 17 декабря 1983 года в Вайдхофене-ан-дер-Иббсе ) [ 1 ] австрийский профессиональный автогонщик и водитель завода Porsche. Он участвовал в таких сериях, как американская серия Ле-Ман , европейская серия Формулы 3 и серия спортивных автомобилей Rolex . Он также является многократным победителем гонок Porsche Supercup . Литц стал абсолютным чемпионом серии в сезоне International GT Open 2007 года вместе со швейцарским гонщиком Жоэлем Каматиасом . выигрывал класс GT2 серии Ле-Ман Он дважды вместе с немецким гонщиком Марком Либом в сезонах 2009 и 2010 годов .

Литц выиграл дивизион «24 часа Дайтоны GT» 2012 года за рулем Magnus Racing Porsche 911 GT3 Cup вместе со штурманами Энди Лалли , Рене Растом и владельцем команды Джоном Поттером. Он будет участвовать в чемпионате мира по гонкам на выносливость FIA в составе команды Felbermayr-Proton . В 2015 году он стал чемпионом мира по гонкам на выносливость среди водителей GT. Завоевание титула на заводе Манти Порше. [ 2 ]

Гоночный рекорд

[ редактировать ]

Резюме карьеры

[ редактировать ]
Сезон Ряд Команда Гонки Победы поляки Ф/кругов Подиумы Очки Позиция
2007 Серия Ле-Ман – GT2 IMSA Производительность Матмут 5 0 0 0 1 11 17-е
24 часа Ле-Мана — GT2 1 1 0 0 1 Н/Д 1-й
2008 Серия Ле-Ман – GT2 IMSA Производительность Матмут 5 0 0 0 2 15 9-е
24 часа Ле-Мана — GT2 1 0 0 0 0 Н/Д ДНФ
2009 Серия Ле-Ман – GT2 Команда Фельбермайр-Протон 5 3 0 0 3 36 1-й
24 часа Ле-Мана — GT2 1 0 0 0 0 Н/Д ДНФ
2010 Серия Ле-Ман – GT2 Команда Фельбермайр-Протон 5 3 0 0 4 87 1-й
24 часа Ле-Мана — GT2 1 1 0 0 1 Н/Д 1-й
2011 Серия Ле-Ман – GTE Pro Команда Фельбермайр-Протон 5 0 0 0 3 45 9-е
24 часа Ле-Мана — LMGTE Pro 1 0 0 0 0 Н/Д 4-й
2012 Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA — LMGTE Pro Команда Фельбермайр-Протон 8 2 0 0 7 5.5 39-е
2013 Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA — LMGTE Pro Команда Porsche AG Манти 8 1 0 0 1 123 4-й
2014 Чемпионат United SportsCar - GTLM Порше Северная Америка 8 1 0 0 1 210 15-е место
Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA — LMGTE Pro Команда Porsche Манти 6 1 0 0 3 111 3-й
2015 Чемпионат United SportsCar - GTLM Порше Северная Америка 3 1 0 0 0 87 14-е
Европейская серия Ле-Ман – LMGTE Протонное соревнование 4 0 0 0 1 45 9-е
Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA — LMGTE Pro Команда Porsche Манти 8 3 0 0 5 145 1-й
2016 Чемпионат IMSA SportsCar - GTLM Порше Северная Америка 1 0 0 0 0 22 29-е
Европейская серия Ле-Ман – LMGTE Протонное соревнование 1 0 0 1 0 8 19-е
Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA — LMGTE Pro Демпси - Гонки на протонах 9 0 0 0 0 74 8-е место
2017 Чемпионат IMSA SportsCar - GTLM Команда Porsche GT 2 0 0 0 0 48 21 ул.
Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA – LMGTE Pro Команда Porsche GT 9 0 1 0 5 145 2-й
2018-19 Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA – LMGTE Pro Команда Porsche GT 8 1 0 0 4 131 3-й
2019-20 Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA – LMGTE Pro Команда Porsche GT 8 1 2 0 3 111 7-е место
2020 Европейская серия Ле-Ман – LMGTE Протонное соревнование 5 0 0 0 0 47 6-е место
2021 Чемпионат IMSA SportsCar - GTLM WeatherTech Гонки 1 0 0 0 0 280 15-е место
Европейская серия Ле-Ман – LMGTE Протонное соревнование 6 0 0 0 1 61 5-е место
Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA – LMGTE Pro Команда Porsche GT 6 0 0 0 3 111 3-й
2022 Чемпионат IMSA SportsCar - GTD Райт Моторспорт 1 1 0 0 1 370 47-е место
Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA – LMGTE Pro Команда Porsche GT 5 1 2 0 2 115 5-е место
Европейская серия Ле-Ман – LMGTE Протонное соревнование 6 0 0 0 1 35 14-е
2023 Европейская серия Ле-Ман – LMGTE Протонное соревнование 6 0 0 0 1 22 13-е место
24 часа Ле-Мана — LMGTE Am 1 0 0 0 0 Н/Д ДНФ
2024 Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA – LMGT3 Манти EMA 5 2 0 0 2 75* 2-й*
«24 часа Ле-Мана» — LMGT3 1 1 0 0 1 Н/Д 1-й

Полные результаты Евросерии Формулы 3

[ редактировать ]

( клавиша ) (Гонки, выделенные жирным шрифтом, обозначают поул-позицию) (Гонки, выделенные курсивом, обозначают самый быстрый круг)

Год Абитуриент Шасси Двигатель 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 округ Колумбия оч
2003 ХБР Автоспорт Даллара F302/030 Опель ХОК
1

24
ХОК
2

15
АДР
1

15
АДР
2

8
БОЛЬШЕ НИКОГДА
1

12
БОЛЬШЕ НИКОГДА
2

9
НИ
1

Верно
НИ
2

19
система управления обучением
1

17
система управления обучением
2

21
СВЕТ
1

Верно
СВЕТ
2

5
А1Р
1

18
А1Р
2

Верно
Я буду
1

19
Я буду
2

17
ХОК
1

Верно
ХОК
2

12
МАГ
1

7
МАГ
2

Верно
18-е 7
Источник: [ 3 ]

Частичные результаты Суперкубка Porsche

[ редактировать ]

( клавиша ) (Гонки, выделенные жирным шрифтом, обозначают поул-позицию) (Гонки, выделенные курсивом, обозначают самый быстрый круг)

Год Команда Машина 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 округ Колумбия Очки
2004 Толимит Автоспорт Порше 996 GT3 ОНА ESP МОЙ ДАВАТЬ олень олень ОТ Великобритания ДАВАТЬ
8
ОНА
7
БЕЛ
12
ОНА
9
НК‡ 0‡
2005 Толимит Автоспорт Порше 997 GT3 ОНА
6
ESP
8
МОЙ
5
ДАВАТЬ
8
олень
5
олень
7
ОТ
1
Великобритания
Верно
ДАВАТЬ
5
ОНА
6
ОНА
21
БЕЛ
6
5-е место 130
2006 Толимит Автоспорт Порше 997 GT3 БХР
8
ОНА
11
ДАВАТЬ
2
ESP
22
МОЙ
1
Великобритания
3
олень
Верно
олень
4
ОТ
2
ДАВАТЬ
1
ОНА
4
ОНА
5
3-й 157

‡ Не имеет права на получение баллов.

Результаты «24 часов Ле-Мана»

[ редактировать ]
Год Команда штурманы Машина Сорт Круги Поз. Сорт
поз.
2007 Франция IMSA Производительность Матмут Франция Раймонд Нарак
Соединенные Штаты Патрик Лонг
Порше 997 GT3 -RSR ГТ2 320 15-е место 1-й
2008 Франция IMSA Производительность Матмут Франция Раймонд Нарак
Соединенные Штаты Патрик Лонг
Порше 997 GT3 -RSR ГТ2 26 ДНФ ДНФ
2009 Германия Команда Фельбермайр-Протон Германия Марк Либ
Германия Вольф Хенцлер
Порше 997 GT3 -RSR ГТ2 24 ДНФ ДНФ
2010 Германия Команда Фельбермайр-Протон Германия Марк Либ
Германия Вольф Хенцлер
Порше 997 GT3 -RSR ГТ2 338 11-е 1-й
2011 Германия Команда Фельбермайр-Протон Германия Марк Либ
Германия Вольф Хенцлер
Порше 997 GT3 -RSR ГТД
Про
312 16-е 4-й
2012 Германия Команда Фельбермайр-Протон Германия Марк Либ
Германия Вольф Хенцлер
Порше 997 GT3 -RSR ГТД
Про
184 ДНФ ДНФ
2013 Германия Команда Porsche AG Манти Франция Ромен Дюма
Германия Марк Либ
Порше 911 РСР ГТД
Про
315 15-е место 1-й
2014 Германия Команда Porsche Манти Германия Марко Хольцер
Франция Фредерик Маковецкий
Порше 911 РСР ГТД
Про
337 15-е место 3-й
2015 Германия Команда Porsche Манти Дания Майкл Кристенсен
Германия Йорг Бергмайстер
Порше 911 РСР ГТД
Про
327 30-е 5-е место
2016 Германия Демпси - Гонки на протонах Дания Майкл Кристенсен
Австрия Филип Энг
Порше 911 РСР ГТД
Про
329 31-е 8-е место
2017 Германия Команда Porsche GT Франция Фредерик Маковецкий
Франция Патрик Билет
Порше 911 РСР ГТД
Про
339 20-е 4-й
2018 Германия Команда Porsche GT Италия Джанмария Бруни
Франция Фредерик Маковецкий
Порше 911 РСР ГТД
Про
343 16-е 2-й
2019 Германия Команда Porsche GT Италия Джанмария Бруни
Франция Фредерик Маковецкий
Порше 911 РСР ГТД
Про
342 21 ул. 2-й
2020 Германия Команда Porsche GT Италия Джанмария Бруни
Франция Фредерик Маковецкий
Порше 911 РСР-19 ГТД
Про
335 31-е 5-е место
2021 Германия Команда Porsche GT Италия Джанмария Бруни
Франция Фредерик Маковецкий
Порше 911 РСР-19 ГТД
Про
343 23-е место 4-й
2022 Германия Команда Porsche GT Италия Джанмария Бруни
Франция Фредерик Маковецкий
Порше 911 РСР-19 ГТД
Про
350 28-е 1-й
2023 Германия Протонные гонки Республика Ирландия Майкл Фассбендер
Эстония Мартин Рамп
Порше 911 РСР-19 ЛМГТЭ
Являюсь
246 ДНФ ДНФ
2024 Германия Манти EMA Нидерланды Моррис Шуринг
Австралия Ясир Шахин
Порше 911 GT3 R (992) ЛМГТ3 281 27-е 1-й
Источники: [ 3 ] [ 4 ]

Полные результаты Европейской серии Ле-Ман

[ редактировать ]

( клавиша ) (Гонки, выделенные жирным шрифтом, обозначают поул-позицию; результаты, выделенные курсивом, обозначают самый быстрый круг)

Год Абитуриент Сорт Шасси Двигатель 1 2 3 4 5 6 Поз. Очки
2007 IMSA Производительность Матмут ГТ2 Порше 997 GT3 -RSR Порше 3,8 л плоский-6 Министерство здравоохранения
6
ВАЛ
Верно
СВЕТ
9
СПА
Верно
SIL
2
ИНТ. 17-е 11
2008 IMSA Производительность Матмут ГТ2 Порше 997 GT3 -RSR Порше 3,8 л плоский-6 КОТ
3
Министерство здравоохранения
ДСК
СПА
6
СВЕТ
3
SIL
Верно
9-е 15
2009 Команда Фельбермайр-Протон ГТ2 Порше 997 GT3 -RSR Порше 4,0 л плоский-6 КОТ
1
СПА
1
АЛГ
8
СВЕТ
1
SIL
7
1-й 36
2010 Команда Фельбермайр-Протон ГТ2 Порше 997 GT3 -RSR Порше 4,0 л плоский-6 ЛЭК
1
СПА
1
АЛГ
3
ОНА
1
SIL
5
1-й 87
2011 Команда Фельбермайр-Протон ГТЭ Про Порше 997 GT3 -RSR Порше 4,0 л плоский-6 ЛЭК
Верно
СПА
8
ИМО
3
SIL
3
ВОСТОК
2
3-й 44
2015 Протонное соревнование ЛМГТЭ Порше 911 РСР Порше 4,0 л плоский-6 SIL ИМО
2
РБР
5
ЛЭК
4
ВОСТОК
8
9-е 45
2016 Протонное соревнование ЛМГТЭ Порше 911 РСР Порше 4,0 л плоский-6 SIL
6
ИМО РБР ЛЭК СПА ВОСТОК 19-е 8
2020 Протонное соревнование ЛМГТЭ Порше 911 РСР Порше 4,0 л плоский-6 ЛЭК
7
СПА
4
ЛЭК
DNS
Министерство здравоохранения
5
АЛГ
4
6-е место 47
2021 Протонное соревнование ЛМГТЭ Порше 911 РСР-19 Порше 4,2 л плоский-6 КОТ
6
РБР
4
ЛЭК
8
Министерство здравоохранения
7
СПА
4
АЛГ
2
5-е место 61
2022 Протонное соревнование ЛМГТЭ Порше 911 РСР-19 Порше 4,2 л плоский-6 ЛЭК
3
ИМО
7
Министерство здравоохранения
Верно
КОТ
8
СПА
7
АЛГ
8
14-е 35
2023 Протонное соревнование ЛМГТЭ Порше 911 РСР-19 Порше 4,2 л плоский-6 КОТ
8
ЛЭК
10
МЫ ПОКУПАЕМ
3
СПА
Верно
АЛГ
9
АЛГ
11
13-е место 22
Источник: [ 3 ]

Полные результаты чемпионата мира по гонкам на выносливость FIA

[ редактировать ]
Год Абитуриент Сорт Шасси Двигатель 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Классифицировать Очки
2012 Команда Фельбермайр-Протон ЛМГТЭ Про Порше 997 GT3 -RSR Порше 4,0 л плоский-6 С.Э.Б.
2
СПА
1
система управления обучением
Верно
SIL
3
ОНИ ЕСТЬ
3
БХР
3
фу
1
НАПИТОК
2
39-е 5.5
2013 Команда Porsche AG Манти ЛМГТЭ Про Порше 911 РСР Порше 4,0 л плоский-6 SIL
4
СПА
5
система управления обучением
1
ОНИ ЕСТЬ
4
сертификат подлинности
4
фу
4
НАПИТОК
6
БХР
4
4-й 123
2014 Команда Porsche Манти ЛМГТЭ Про Порше 911 РСР Порше 4,0 л плоский-6 SIL
1
СПА система управления обучением
2
сертификат подлинности фу
4
НАПИТОК
2
БХР
4
ОНИ ЕСТЬ
6
3-й 111
2015 Команда Porsche Манти ЛМГТЭ Про Порше 911 РСР Порше 4,0 л плоский-6 SIL
2
СПА
2
система управления обучением
5
СВЕТ
1
сертификат подлинности
1
фу
4
НАПИТОК
1
БХР
5
1-й 145
2016 Демпси - Гонки на протонах ЛМГТЭ Про Порше 911 РСР Порше 4,0 л плоский-6 SIL
9
СПА
4
система управления обучением
6
СВЕТ
6
МЕКСИКА
6
сертификат подлинности
6
фу
7
НАПИТОК
6
БХР
7
8-е место 74
2017 Команда Porsche GT ЛМГТЭ Про Порше 911 РСР Порше 4,0 л плоский-6 SIL
3
СПА
5
система управления обучением
3
СВЕТ
2
МЕКСИКА
3
сертификат подлинности
6
фу
2
НАПИТОК
2
БХР
4
2-й 145
2018–19 Команда Porsche GT ЛМГТЭ Про Порше 911 РСР Порше 4,0 л плоский-6 СПА
4
система управления обучением
2
SIL
ДСК
фу
5
НАПИТОК
2
С.Э.Б.
1
СПА
8
система управления обучением
2
3-й 131
2019–20 Команда Porsche GT ЛМГТЭ Про Порше 911 РСР-19 Порше 4,2 л плоский-6 SIL
1
фу
6
НАПИТОК
3
БХР
5
сертификат подлинности
8
СПА
5
система управления обучением
9
БХР
2
7-е место 111
2021 Команда Porsche GT ЛМГТЭ Про Порше 911 РСР-19 Порше 4,2 л плоский-6 СПА
4
АЛГ
4
Министерство здравоохранения
3
система управления обучением
3
БХР
2
БХР
4
3-й 111
2022 Команда Porsche GT ЛМГТЭ Про Порше 911 РСР-19 Порше 4,2 л плоский-6 С.Э.Б.
3
СПА
5
система управления обучением
1
Министерство здравоохранения фу
4
БХР
4
5-е место 115
2024 Манти EMA ЛМГТ3 Порше 911 GT3 R (992) Порше 4,2 л плоский-6 ПОЛ
15
ИМО
16
СПА
1
система управления обучением
1
ОНИ ЕСТЬ
12
сертификат подлинности
фу
БХР
2-й* 75*
Источники: [ 3 ] [ 5 ]

Полные результаты чемпионата IMSA SportsCar Championship

[ редактировать ]

( клавиша ) (Гонки, выделенные жирным шрифтом, обозначают поул-позицию) (Гонки, выделенные курсивом, обозначают самый быстрый круг)

Год Абитуриент Сорт Машина Двигатель 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Классифицировать Очки Ссылка
2014 Порше Северная Америка ГТЛМ Порше 911 РСР Порше 4,0 л плоский-6 ДЕНЬ
1
С.Э.Б.
9
ЛБХ
4
ЛГА
9
ВГЛ
5
нет
5
ИМС
10
ЛОСЬ
10
ДЛЯ сертификат подлинности ДОМАШНИЙ ПИТОМЕЦ 15-е место 210 [ 6 ]
2015 Порше Северная Америка ГТЛМ Порше 911 РСР Порше 4,0 л плоский-6 ДЕНЬ С.Э.Б.
5
ЛБХ
8
ЛГА ВГЛ нет ЛОСЬ ДЛЯ сертификат подлинности ДОМАШНИЙ ПИТОМЕЦ
1
14-е 87 [ 7 ]
2016 Порше Северная Америка ГТЛМ Порше 911 РСР Порше 4,0 л плоский-6 ДЕНЬ С.Э.Б. ЛБХ ЛГА ВГЛ нет ЛИМ ЛОСЬ ДЛЯ сертификат подлинности ДОМАШНИЙ ПИТОМЕЦ
10
29-е 22 [ 8 ]
2017 Команда Porsche GT ГТЛМ Порше 911 РСР Порше 4,0 л плоский-6 ДЕНЬ
6
С.Э.Б.
8
ЛБХ сертификат подлинности ВГЛ нет ЛИМ ЛОСЬ ДЛЯ ЛГА ДОМАШНИЙ ПИТОМЕЦ 21 ул. 48 [ 9 ]
2021 WeatherTech Гонки ГТЛМ Порше 911 РСР-19 Порше 4,2 л плоский-6 ДЕНЬ
6
С.Э.Б. ТО ВГЛ ВГЛ ЛИМ ЛОСЬ ЛГА ЛБХ ДЛЯ ДОМАШНИЙ ПИТОМЕЦ 15-е место 280 [ 10 ]
2022 Райт Моторспорт ГТД Порше 911 GT3 Р Porsche MA1.76/MDG.G 4,0 л Flat-6 ДЕНЬ
1
С.Э.Б. ЛБХ ЛГА МДО ТО ВГЛ нет ЛИМ ЛОСЬ ДЛЯ ДОМАШНИЙ ПИТОМЕЦ 47-е место 370 [ 11 ]
Источник: [ 3 ]
  1. ^ «Слесарные услуги Вена по фиксированной цене от 49 евро – звоните прямо сейчас» . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  2. ^ «Портрет чемпиона Рихарда Литца» . Порше Моторспорт . 22 ноября 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и «Результаты Ричарда Литца» . Статистика автоспорта . Проверено 8 февраля 2024 г.
  4. ^ «Ричард Литц» . Автомобильный клуб Запада . Проверено 24 мая 2024 г.
  5. ^ «Ричард Литц» . Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA . Проверено 24 мая 2024 г.
  6. ^ «Ричард Литц - Результаты чемпионата Tudor United SportsCar 2014» . Гонки-Справочник . НАСКАР Диджитал Медиа, ООО . Проверено 8 февраля 2024 г.
  7. ^ «Ричард Литц - Результаты чемпионата Tudor United SportsCar 2015» . Гонки-Справочник . НАСКАР Диджитал Медиа, ООО . Проверено 8 февраля 2024 г.
  8. ^ «Ричард Литц - Результаты чемпионата Weathertech SportsCar Championship 2016» . Гонки-Справочник . НАСКАР Диджитал Медиа, ООО . Проверено 8 февраля 2024 г.
  9. ^ «Ричард Литц - Результаты чемпионата Weathertech SportsCar Championship 2017» . Гонки-Справочник . НАСКАР Диджитал Медиа, ООО . Проверено 8 февраля 2024 г.
  10. ^ «Ричард Литц - Результаты чемпионата Weathertech SportsCar Championship 2021 года» . Гонки-Справочник . НАСКАР Диджитал Медиа, ООО . Проверено 8 февраля 2024 г.
  11. ^ «Ричард Литц - Результаты чемпионата Weathertech SportsCar Championship 2022 года» . Гонки-Справочник . НАСКАР Диджитал Медиа, ООО . Проверено 8 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Спортивные позиции
Предшественник Международный GT Open
Чемпион

2007
В составе: Жоэль Каматиас
Преемник
Андреа Монтермини
Микеле Мачератези
Предшественник Кубок мира по гонкам на выносливость FIA среди водителей GT
2015
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc1fcd85a5d6eef4c5c7ba4e8b2dd564__1721719620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/64/dc1fcd85a5d6eef4c5c7ba4e8b2dd564.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Lietz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)