Jump to content

Молитва

(Перенаправлен с Peba-Yaguan Language )
Пеба -ягуан
Номер, Пебе
Географический
распределение
Западная Амазонка
Лингвистическая классификация Сапаро-Популяция ?
  • Пеба -ягуан
Глотолог PEBA1241

Семья из Пеба -Ингуанского языка (также Ягуань , Пебан , Яван ) расположена на северо -западной амазонке , но сегодня Ягуа - единственный оставшийся разговорной язык семьи.

Внутренняя структура

[ редактировать ]

Французский этнолог Пол Ривет что семья Пеба -Ягуанс была разделена на две ветви, с Ямео в одной ветви, а Ягуа . и предположил , в другом [ Цитация необходима ] Существует чрезвычайно небольшая документация Yameo и Peba, оба из которых в настоящее время вымерли, хотя город Pebas на реке Амазонка явно берет свое название от этой группы людей. Доступная документация в значительной степени связана с усилиями ранних католических миссионеров, как это обобщено Rivet. [ Цитация необходима ]

Пеба -ягуан 

Ямео

Масамаэ (Мазан, Парара)

Čestmír Loukotka (1968), чехословацкий лингвист, также перечисляет Масамаэ (Мазан, Парара) как часть языковой семьи. Он говорит вокруг реки Мазан в отделе Лорето , Перу, и наиболее тесно связан с Ямео . [ 1 ]

Бразильский лингвист Марсело Джолкесский (2016) Группы Peba и Yameo в одной ветви и Ягуа в другой отдельной ветви. [ 2 ]

Классификация

[ редактировать ]

Нет никаких здравых научных доказательств того, что семья Peba -Uaguan связана с любой другой семьей или запасами Южной Америки (в частности, нет никаких доказательств для группировки его с карибанскими языками ). Скорее всего, был контакт между Ягуасом и Бора-Витотоанскими народами, возможно, особенно в эпоху резиновой торговли; Это может объяснить некоторое структурное сходство между языками ( Дорис Пейн , лингвист, готовящийся). Кауфман (2007) включает в себя Сабела , Таусиро и Омурано в его семье Явана . [ Цитация необходима ]

Языковой контакт

[ редактировать ]

Jolkesky (2016) отмечает, что есть лексические сходства с семьями Kwaza , Zaparoan и Nambikwaran из -за контакта. [ 2 ]

Словарный запас

[ редактировать ]

Loukotka (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы. [ 1 ]

глянец Ягуа ПЕБА Ямео Плохой
один перспектива Томтират Pwitér Поэтик
два Наноксиец мономора Нарам
три Мунго запутанный Botterineo
голова Ori-там Рай-нет Wi-Nátu НАТО
ухо O-tsiwá Mi-Tiwa сказал - два
зуб O-Xanare С ПОМОЩЬЮ Wi-é
мужчина задних komoley прогресс
огонь [час] жеребенок Ó классная комната
солнце Полагать Запомни писание Уилл Рейт
земля Мокане Его корабль капсул Попо
кукуруза Лилу Lolú Огунг
тапир Он уходит Он ушел благосостояние

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Powlison, p. Словарь Ягуа - Испанский. (Поруаанская лингвистика, 35). Лима: Министерство образования и летний институт лингвистики.
  1. ^ Jump up to: а беременный Loukotka, čestmír (1968). Классификация южноамериканских языков . Лос -Анджелес: Латиноамериканский центр UCLA.
  2. ^ Jump up to: а беременный Джолкесский, Марсело Пинхо де Вальхерри. 2016. Архео-эколингвистическое исследование южноамериканских тропических земель . Доктор философии, диссертация, Университет Бразилии .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f64920cf4c0d54daa64ab3a750ec721d__1716426900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/1d/f64920cf4c0d54daa64ab3a750ec721d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peba–Yaguan languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)