Jump to content

Винтервал

«Плакат с заголовком «Рождество в Бирмингеме», затем изображение матери и детей, смотрящих на игрушки, со словами «Приходите за покупками, оставайтесь на день». Ниже, мелким шрифтом, городской совет Бирмингема. и логотипы Winterval 1998 года».
Плакат 1998 года «Рождество в Бирмингеме» с логотипом Winterval, написанным меньшим шрифтом, чем слово «Рождество».

Winterval — сезон публичных мероприятий в Бирмингеме , Англия , организуемых городским советом Бирмингема каждую из двух зим подряд : первая с 20 ноября по 31 декабря 1997 года, [ 1 ] а затем еще раз с середины октября 1998 года по середину января 1999 года. Намерение заключалось в том, чтобы побудить людей переехать в недавно обновленный центр города, [ 2 ] светские мероприятия , и религиозные посвященные религиозным и другим праздникам, включая Рождество, в соответствующий период. Название «Winterval» с тех пор стало использоваться в Великобритании как сокращение для того, что искажается как попытка « ребрендинга » Рождества, чтобы не исключать нехристиан . [ 3 ]

Название «Winterval» было , придумано отдела главой сочетанием зимы и фестиваля мероприятий Совета Майком Чаббом. [ 4 ] В октябре 2008 года он объяснил: [ 4 ]

Проще говоря, в то время нам, как руководителям мероприятий, нужен был инструмент, который мог бы охватить маркетинг целого сезона мероприятий... Дивали (Фестиваль огней), рождественских огней Включение , BBC Children in Need , Астон Холл при свечах, китайский Новый год , канун Нового года и т. д. Кроме того, сезон, который включал театральные представления, открытый каток , рождественскую ярмарку под открытым небом во Франкфурте и рождественские сезонные розничные предложения. Рождество – называемое Рождеством! – и его празднование лежало в самом сердце Винтервала. Политкорректность никогда не была аргументом в пользу Winterval, но да, она была задумана как инклюзивная (что, на мой взгляд, неплохо) и бренд, под который можно было бы развивать другие инициативы в рамках предложения Winterval, чтобы продать город в то время, когда все города конкурируют друг с другом за сезонную торговлю.

Программа мероприятий 1997 года включала театральные и художественные мероприятия; празднование Дивали ; экскурсии при свечах по Астон-холлу ; открытый каток ; в немецком стиле рождественская ярмарка ; Рождественские огни на улицах; и новогодняя вечеринка . [ 1 ] На обложке рекламного буклета трижды использовалось слово «Рождество». [ 1 ] города и представил фотографию официальной рождественской елки . [ 1 ] На каждой из шести страниц в тексте или изображениях было слово «Рождество». [ 1 ]

Расширенный Winterval в следующем году включал: Hallowe'en ; Ночь Гая Фокса ; Дивали ; Рамадан и Ид ; Ханука ; Адвент , Рождество и День подарков ; Канун Нового года ; и китайский Новый год .

Были развешаны плакаты, рекламирующие рождественские мероприятия, со словом «Рождество» крупным шрифтом и логотипом «Winterval 98» только в качестве сноски. [ 5 ]

Лидеры англиканской церкви в Бирмингеме раскритиковали концепцию «Winterval» 1998 года. Марк Сантер , тогдашний епископ Бирмингема , сказал в послании своим приходам, что он «громко рассмеялся», когда узнал о концепции Винтерваля, которую он считал «способом не говорить о Рождестве» и «хорошим образом жизни». что означает попытку не обидеть». Он задавался вопросом, подвергалось ли христианство цензуре. [ 6 ] Архидиакон » Астонский . назвал это «совершенно ненужным примером политкорректности, позволяющим избежать чувствительности, которой у людей просто нет [ 6 ] Совет ответил, что «Рождество - это самое сердце Winterval», заявив, что рождественские мероприятия занимают видное место среди включенных в Winterval, и что связанные с Рождеством слова и символы занимают видное место в его рекламных материалах. [ 6 ] Хотя сезон Винтервал был длиннее, чем сезон Рождества, Рождество было в центре внимания соответствующей части Винтервала, и в заявлении Совета Бирмингема поясняется: [ 2 ]

... перед зданием муниципального совета висел баннер с надписью «Счастливого Рождества», рождественские огни, рождественские елки на главных площадях, регулярное пение гимнов школьными хорами, а лорд-мэр прислал рождественскую открытку с традиционным рождественским поздравлением. сцена желает всем счастливого Рождества.

Соседний совет Солихалла вместо этого пригласил жителей Бирмингема, желающих провести традиционное Рождество, поехать туда. [ 2 ]

Наследие

[ редактировать ]

Городской совет Бирмингема не использовал название «Винтервал» после сезона 1998–9. [ 2 ] но оно продолжает оставаться сокращением для любой светской замены Рождества, используемой как сторонниками, так и сторонниками [ 7 ] и оппоненты [ 8 ] традиционного Рождества; называют ее также предостережением или городской легендой . те, кто считает утверждения о существовании « войны на Рождество » преувеличенными, [ 2 ]

8 ноября 2011 г. Daily Mail опубликовала исправление. [ 9 ] после использования термина «Winterval» в статье Мелани Филлипс , опубликованной 26 сентября 2011 года, в которой говорится: [ 10 ]

В предыдущей версии этой статьи говорилось, что Рождество в разных местах было переименовано в Winterval. «Винтервал» — собирательное название сезона общественных мероприятий, как религиозных, так и светских, которые проходили в Бирмингеме в 1997 и 1998 годах. Мы рады сообщить, что «Винтервал» не переименовывал и не заменял Рождество.

Юрист и юридический корреспондент Дэвид Аллен Грин , а также участник кампании Инаят Бунглавала включили Уинтервал в качестве примера в качестве доказательства в ходе расследования Левесона о культуре, практике и этике британской прессы. [ 11 ] [ 12 ] Грин написал: [ 11 ]

В «блогосфере» есть ряд уважаемых блоггеров, которые специализируются на разоблачении некачественной или вводящей в заблуждение журналистики... Происходит следующее: выбранная новостная статья или колонка подвергается тщательному изучению («проверке фактов») и выявлению очевидного основания. для статьи или колонки, о которой идет речь. Прекрасным примером этого является уничтожение блоггерами главного бульварного издания "Winterval"...

Город Уотерфорд в Ирландской Республике с 2012 года назвал свои муниципальные зимние праздники «Винтервал» ежегодными мероприятиями, которые продолжаются и по сей день. [ 13 ] [ 14 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Винтервал 1997» . Городской совет Бирмингема. 19 ноября 1997 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 1997 года . Проверено 21 октября 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Арскотт, Кевин (8 декабря 2006 г.). «Странная война в Рождество» . Хранитель . Лондон.
  3. ^ Буркман (8 ноября 2011 г.). «Винтервал: неприятное создание современного мифа» . Хранитель . Лондон.
  4. ^ Jump up to: а б Энди, Маббетт (30 октября 2008 г.). «Винтервал – правда» . Энди Маббетт, он же Pigsonthewing . Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
  5. ^ Уокер, Джонатан (30 ноября 2010 г.). «Секретарь местного правительства Эрик Пиклз нападает на Винтервал в 1998 году» . Бирмингем Пост . Проверено 28 сентября 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Великобритания | Winterval получает холодный прием» . Новости Би-би-си. 9 ноября 1998 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
  7. ^ «Рождественское послание: Послание Рождества никого не исключает» (Пресс-релиз). Церковь в Уэльсе . Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года. Яростные нападки на религию со стороны атеистов, по его словам [ Барри Морган ], подрывают христианское общество, что приводит к новым правилам, таким как Рождество, переименованное в «Винтервал», а христианам запрещается носить кресты на работе. .
  8. ^ Форд, Ричард; Астана, Анушка (25 июня 2009 г.). «Таймс | Новости Великобритании, мировые новости и мнения» . Лондон: Timesonline.co.uk . Проверено 8 ноября 2011 г.
  9. ^ Бакстер, Стивен (8 ноября 2011 г.). «О Винтервале и почте» . Новый государственный деятель . Проверено 14 декабря 2014 г.
  10. ^ Понсфорд, Доминик (8 ноября 2011 г.). «Почта, возможно, и увековечила миф о Винтервале, но она заслуживает похвалы за то, что разрушила его» .
  11. ^ Jump up to: а б Аллен Грин, Дэвид . «Свидетельские показания Дэвида Аллена Грина» (PDF) . п. 6. Архивировано 22 января 2014 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ^ Боуотер, Донна (2012). «Расследование Левесона: как это произошло 24 января» . Телеграф . Проверено 7 октября 2017 г.
  13. ^ «Winterval, рождественский фестиваль в Ирландии» . Совет города и графства Уотерфорд .
  14. ^ Винтервал, Рождественский фестиваль в Ирландии , заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 года , получено 24 декабря 2019 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 41a96471d11c3780a191c245f100943e__1676281560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/3e/41a96471d11c3780a191c245f100943e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Winterval - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)